Editing High School DxD - Tom 10 - rozdzial 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 224: Line 224:
 
Słysząc słowa księdza-kościotrupa, Sensei uśmiechnął się z ironią.
 
Słysząc słowa księdza-kościotrupa, Sensei uśmiechnął się z ironią.
   
- Oh, czy to aby nie Bóg rządzący śmiercią Hades-dono, który żyje w najniższych częściach Zaświatów, królestwie umarłych znanym także jako otchłanią Piekła. Więc przybyłeś tu biorąc ze sobą tak wielu kosiarzy. Jednak nigdy nie pomyślałbym, że zastanę tutaj osobę, która nienawidzi diabłów i upadłych aniołów bardziej niż cokolwiek innego.
+
- Oh, czy to aby nie Bóg rządzący śmiercią Hades-dono, który żyje w najniższych częściach Zaświatów, królestwie umarłych znanym także jako otchłanią Piekła. Więc przybyłeś tu biorąc ze sobą tak wielu kosiarzy. Jednak nigdy nie pomyślałbym, że zastanę tutaj osobę, która nienawidzi diabły i upadłe anioły bardziej niż cokolwiek innego.
   
 
……Bóg królestwa umarłych……..Hades!? A więc ten kościotrup jest Bogiem! Dlatego czułem od niego tę przeszywającą aurę……..
 
……Bóg królestwa umarłych……..Hades!? A więc ten kościotrup jest Bogiem! Dlatego czułem od niego tę przeszywającą aurę……..
Line 246: Line 246:
 
Co za intensywna wrogość. Czy wrona odnosi się do upadłych aniołów? W takim przypadku diabły to nietoperze prawda……..?
 
Co za intensywna wrogość. Czy wrona odnosi się do upadłych aniołów? W takim przypadku diabły to nietoperze prawda……..?
   
Następnie kościotrup odwrócił swój wzrok i spojrzał…… na mnie!? M-mnie!? Jego oczodoły zabłysły.
+
Następnie kościotrup odwrócił swój wzrok i spojrzał……na mnie!? M-mnie!? Jego oczodoły zabłysły.
   
 
<<Smok Walijski. Z pewnością przywracasz wspomnienia z czasu, gdy razem ze Smokiem Wymycia dokonywaliście zniszczenia w czeluściach Piekła……>>
 
<<Smok Walijski. Z pewnością przywracasz wspomnienia z czasu, gdy razem ze Smokiem Wymycia dokonywaliście zniszczenia w czeluściach Piekła……>>
Line 254: Line 254:
 
[Dawno temu miał miejsce mały drobiazg.]
 
[Dawno temu miał miejsce mały drobiazg.]
   
Rozumiem, mały drobiazg, huh. ……. Nie chodzi o to, że jego uraza mogłaby zostać skierowana w stronę obecnego Sekiryuutei prawda……? Gdy przeciwnikiem jest kościotrup nie możesz być pewny czy aby naprawdę nie zostanie rzucona na ciebie klątwa.
+
Rozumiem, mały drobiazg, huh. …….Nie chodzi o to, że jego uraza mogłaby zostać skierowana w stronę obecnego Sekiryuutei prawda……? Gdy przeciwnikiem jest kościotrup nie możesz być pewny czy aby naprawdę nie zostanie rzucona na ciebie klątwa.
   
 
<<Pora na nas. Będziemy mieli dzisiaj niezły ubaw. Powinieneś mieć nadzieję, że dzisiaj nie zginiesz. Nie przybyłem tutaj w końcu po to, aby zabrać wasze dusze.>>
 
<<Pora na nas. Będziemy mieli dzisiaj niezły ubaw. Powinieneś mieć nadzieję, że dzisiaj nie zginiesz. Nie przybyłem tutaj w końcu po to, aby zabrać wasze dusze.>>
   
Mówiąc coś takiego, kościotrup…… Hades, przeszedł obok nas.
+
Mówiąc coś takiego, kościotrup……Hades, przeszedł obok nas.
   
 
Wytarłem pot z czoła i wziąłem głęboki oddech. Gdy się rozejrzałem, zauważyłem, że inni także wyglądali na zdenerwowanych jednak teraz się rozluźnili.
 
Wytarłem pot z czoła i wziąłem głęboki oddech. Gdy się rozejrzałem, zauważyłem, że inni także wyglądali na zdenerwowanych jednak teraz się rozluźnili.
Line 264: Line 264:
 
- ……Słyszałam o Hadesie-sama od mojego seniora, gdy byłam jeszcze Walkirią, jednak…… Nie czujesz zbytnio tego, że żyjesz, gdy wydaje się jakby trzymał w uścisku twoją duszę. - wyszeptała Rossweisse-san.
 
- ……Słyszałam o Hadesie-sama od mojego seniora, gdy byłam jeszcze Walkirią, jednak…… Nie czujesz zbytnio tego, że żyjesz, gdy wydaje się jakby trzymał w uścisku twoją duszę. - wyszeptała Rossweisse-san.
   
Tak, ja także to tak odczułem! Uczucie, w którym zagląda w twoją duszę! Rozumiem, więc to znaczy być władcą śmierci…… czyż nie?
+
Tak, ja także to tak odczułem! Uczucie, w którym zagląda w twoją duszę! Rozumiem, więc to znaczy być władcą śmierci……czyż nie?
   
- …….S….Straszne…… ten kościotrup-san wywoływał taką silną presję……
+
- …….S….Straszne……ten kościotrup-san wywoływał taką silną presję……
   
 
Gdy to powiedziałem, Sensei zaczął prostować głowę, która prawdopodobnie do teraz była sztywna.
 
Gdy to powiedziałem, Sensei zaczął prostować głowę, która prawdopodobnie do teraz była sztywna.
Line 272: Line 272:
 
- …….Czy on jest silniejszy od ciebie, Sensei?
 
- …….Czy on jest silniejszy od ciebie, Sensei?
   
- On jest silniejszy ode mnie, tj. ten stary kościotrup……. Dla waszego dobra, nie zmieńcie go w waszego wroga. Nie tylko Hades, ale także kosiarze wokół niego są przerażający.
+
- On jest silniejszy ode mnie, tj. ten stary kościotrup…….Dla waszego dobra, nie zmieńcie go w waszego wroga. Nie tylko Hades, ale także kosiarze wokół niego są przerażający.
   
 
Poważnie!? Musi być naprawdę potężny jeśli jest silniejszy od Senseia i Sirzechsa-sama! Do tego eskortują go kosiarze! To zbyt przerażające! Zdecydowanie znalazł się na szczycie listy "osób z którymi nie chcę się zmierzyć".
 
Poważnie!? Musi być naprawdę potężny jeśli jest silniejszy od Senseia i Sirzechsa-sama! Do tego eskortują go kosiarze! To zbyt przerażające! Zdecydowanie znalazł się na szczycie listy "osób z którymi nie chcę się zmierzyć".
Line 280: Line 280:
 
Gdy to powiedziałem, Sensei pokręcił głową.
 
Gdy to powiedziałem, Sensei pokręcił głową.
   
- Nie, on po prostu nienawidzi diabłów i upadłych aniołów…… Czy też raczej, on nienawidzi osób należących do innych mitologii. Jest Bogiem, który podchodzi do ludzi normalnie. Jest także potrzebny w królestwie umarłych. Pomimo tego, nienawidzę go.
+
- Nie, on po prostu nienawidzi diabłów i upadłych aniołów…… Czy też raczej, on nienawidzi osób należącej do innych mitologii. Jest Bogiem, który podchodzi do ludzi normalnie. Jest także potrzebny w królestwie umarłych. Pomimo tego, nienawidzę go.
   
 
Ara, on naprawdę go nienawidzi. Także go nie lubię. Dlatego, że patrzy na nas wrogo.
 
Ara, on naprawdę go nienawidzi. Także go nie lubię. Dlatego, że patrzy na nas wrogo.
Line 290: Line 290:
 
- Ja także przybyłem Azazelu! Gahahahaha!
 
- Ja także przybyłem Azazelu! Gahahahaha!
   
Dwóch dobrze zbudowanych mężczyzn z wąsami przybyło i otoczyło Senseia.
+
Dwoje dobrze zbudowanych mężczyzn z wąsami przybyło i otoczyło Senseia.
   
 
Sensei westchnął mając połowicznie zamknięte oczy.
 
Sensei westchnął mając połowicznie zamknięte oczy.
Line 331: Line 331:
 
- Ah! Odyn-sama!
 
- Ah! Odyn-sama!
   
Rossweisse-san wydała z siebie histeryczny krzyk. W kierunku w którym wskazywała…… stał staruch Odyn!
+
Rossweisse-san wydała z siebie histeryczny krzyk. W kierunku w którym wskazywała……stał staruch Odyn!
   
 
Odyn wykrzyknął "Jest źle!" gdy zobaczył Rossweisse-san, po czym uciekł!
 
Odyn wykrzyknął "Jest źle!" gdy zobaczył Rossweisse-san, po czym uciekł!
Line 349: Line 349:
 
Zostaliśmy odprowadzeni do naszej osobistej poczekalni.
 
Zostaliśmy odprowadzeni do naszej osobistej poczekalni.
   
Bardziej niż pokój, wygląda to na przestrzenną halę wraz ze stołami, przy których można było odpocząć pijąc zieloną herbatę czy jedząc przekąski. Ponadto były w niej także urządzenia do treningu.
+
Bardziej niż pokój, wygląda to na przestrzenną halę wraz z stołami, przy których można było odpocząć pijąc zieloną herbatę czy jedząc przekąski. Ponadto były w niej także urządzenia do treningu.
   
 
To miejsce, gdzie wszystko jest dostępne. Członkowie, którzy robili ćwiczenia przebrali się w nasze golfy i zaczęli się rozgrzewać.
 
To miejsce, gdzie wszystko jest dostępne. Członkowie, którzy robili ćwiczenia przebrali się w nasze golfy i zaczęli się rozgrzewać.
Line 435: Line 435:
 
- T-to nie twoja sprawa! - powiedziała Ravel z rumieńcem na twarzy.
 
- T-to nie twoja sprawa! - powiedziała Ravel z rumieńcem na twarzy.
   
Słysząc to, Raiser roześmiał się z siebie mówiąc "Naprawdę stałem się zniedołężniały" po czym opuścił salę.
+
Słysząc to, Raiser roześmiał się z siebie mówiąc "Naprawdę stałem się zniedołęzniały" po czym opuścił salę.
   
 
Raiser…… Przebył całą tą drogę aby nas wesprzeć……
 
Raiser…… Przebył całą tą drogę aby nas wesprzeć……

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)