Editing High School DxD - Tom 10 - rozdzial 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1,755: Line 1,755:
 
Tak. Jeśli chodzi o Kibę, który jest Skoczkiem i ma wartość 3 oraz Rossweisse-san, która jest Wieżą i ma wartość 5 to obydwoje będą się mieścić w limicie. Zapewne stworzyliby również dobrą parę.
 
Tak. Jeśli chodzi o Kibę, który jest Skoczkiem i ma wartość 3 oraz Rossweisse-san, która jest Wieżą i ma wartość 5 to obydwoje będą się mieścić w limicie. Zapewne stworzyliby również dobrą parę.
   
Jednak… był ktoś kto podniósł rękę. Gasper.
+
Jednak…był ktoś kto podniósł rękę. Gasper.
   
- ….Ja.… ja pójdę. U…umm, to prawie środek meczu…..więc nie wiemy co się jeszcze wydarzy…….a dlatego, że Yuuto-senpai i Rossweisse-san są silni, myślę, że powinniśmy zostawić ich na później…..
+
- ….Ja.…ja pójdę. U…umm, to prawie środek meczu…..więc nie wiemy co się jeszcze wydarzy…….a dlatego, że Yuuto-senpai i Rossweisse-san są silni, myślę, że powinniśmy zostawić ich na później…..
   
 
Wszyscy szeroko otworzyli oczy słysząc jego słowa. ……..Nikt nie podejrzewał, że Gasper był w stanie powiedzieć coś takiego od siebie.
 
Wszyscy szeroko otworzyli oczy słysząc jego słowa. ……..Nikt nie podejrzewał, że Gasper był w stanie powiedzieć coś takiego od siebie.
Line 1,789: Line 1,789:
 
Następnie przeciwnicy pojawili się przed nimi.
 
Następnie przeciwnicy pojawili się przed nimi.
   
Wysoki chudy mężczyzna oraz bishoujo<ref>Piękna młoda dziewczyna</ref> trzymająca strasznie wyglądającą laskę…… Nie, jeśli dobrze pamiętam to jest bishounen<ref>Piękny młody chłopak</ref>.
+
Wysoki chudy mężczyzna oraz bishoujo<ref>Piękna młoda dziewczyna</ref> trzymająca strasznie wyglądającą laskę……Nie, jeśli dobrze pamiętam to jest bishounen<ref>Piękny młody chłopak</ref>.
   
 
Emm, myślę, że wysoki chudzielec to Wieża, natomiast chłopak z dziwnym przedmiotem to Goniec.
 
Emm, myślę, że wysoki chudzielec to Wieża, natomiast chłopak z dziwnym przedmiotem to Goniec.
Line 1,801: Line 1,801:
 
Wygląda też na to, że Xenovia ma więcej fanek niż fanów. Może kobieta Skoczek bardziej przyciąga wsparcie kobiet.
 
Wygląda też na to, że Xenovia ma więcej fanek niż fanów. Może kobieta Skoczek bardziej przyciąga wsparcie kobiet.
   
[Z drużyny Bael……Oh! To bardzo zaskakujące, ponieważ obydwoje są potomkami wymarłych rodów! Kombatant Ludora Bune będący Wieżą oraz Kombatant Misteeta Sabnock będący Gońcem. Obaj są potomkami wygasłych domów z byłych 72 Filarów! Naczelniku Azazel, wygląda na to, że wielu spośród potomków wymarłych rodów dołączyło do drużyny Bael……]
+
[Z drużyny Bael……Oh! To bardzo zaskakujące, ponieważ obydwoje są potomkami wymarłych rodów! Kombatant Ludora Bune będący Wieżą oraz Kombatant Misteeta Sabnock będący Gońcem. Oboje są potomkami wygasłych domów z byłych 72 Filarów! Naczelniku Azazel, wygląda na to, że wielu spośród potomków wymarłych rodów dołączyło do drużyny Bael……]
   
 
Sensei odpowiedział konferansjerowi.
 
Sensei odpowiedział konferansjerowi.
Line 1,835: Line 1,835:
 
Ostre podmuchy z świętego miecza leciały naprzód przecinając skały z łatwością!
 
Ostre podmuchy z świętego miecza leciały naprzód przecinając skały z łatwością!
   
Obydwaj uniknęli ataku, a następnie Goniec Sabnock uwolnił gorącą kulę stworzoną z demonicznych mocy! Jeśli dobrze pamiętam, również ten Goniec specjalizował się użyciu demonicznych mocy.
+
Obydwoje uniknęli ataku, a następnie Goniec Sabnock uwolnił gorącą kulę stworzoną z demonicznych mocy! Jeśli dobrze pamiętam, również ten Goniec specjalizował się użyciu demonicznych mocy.
   
 
[Nie pozwolę ci na to!]
 
[Nie pozwolę ci na to!]
Line 1,889: Line 1,889:
 
Gasper okrył smoka i próbował skierować go jak najdalej od Xenovii.
 
Gasper okrył smoka i próbował skierować go jak najdalej od Xenovii.
   
- Buchou, czy siła Gaspera wzrośnie jeśli wypije krew smoka?
+
- Buchou, czy siła Gaspera wzrośnie jeśli wypije smok smoka?
   
 
To było moje pytanie. Miał przy sobie moją krew na wszelki wypadek, jedak pomyślałem, że mógłby wzmocnić się poprzez ugryzienie smoka jeśli już go okrywa.
 
To było moje pytanie. Miał przy sobie moją krew na wszelki wypadek, jedak pomyślałem, że mógłby wzmocnić się poprzez ugryzienie smoka jeśli już go okrywa.
Line 1,907: Line 1,907:
 
[To jest to! Święty mieczu! Ogranicz swoją moc!]
 
[To jest to! Święty mieczu! Ogranicz swoją moc!]
   
W tym momencie, laska którą trzymał Goniec zabłysnęła tajemniczym blaskiem, który schwytał Xenovię.
+
W tym momencie, laska który trzymał Goniec zabłysnęła tajemniczym blaskiem, który schwytał Xenovię.
   
 
Xenovia została pokryta strasznym światłem. Następnie obrzydliwie wyglądające znaki pojawiły się na jej ciele.
 
Xenovia została pokryta strasznym światłem. Następnie obrzydliwie wyglądające znaki pojawiły się na jej ciele.
Line 1,915: Line 1,915:
 
[……..O co chodzi…….Durandal nie reaguje…….!]
 
[……..O co chodzi…….Durandal nie reaguje…….!]
   
C-co? Stałem zszokowany widząc fenomenom, który przydarzył się Xenovii. Święty miecz nie reaguje na jej polecenia! Xenovia potrafiła dzierżyć ten miecz już od urodzenia. Czy ta cecha…… zniknęła?
+
C-co? Stałem zszokowany widząc fenomenom, który przydarzył się Xenovii. Święty miecz nie reaguje na jej polecenia! Xenovia potrafiła dzierżyć ten miecz już od urodzenia. Czy ta cecha……zniknęła?
   
 
Goniec Bael powiedział to ze zmęczoną miną.
 
Goniec Bael powiedział to ze zmęczoną miną.
   
[..…………Ja także noszę w sobie ludzką krew. Sacred Gear [Trick Vanish]. To umiejętność klątwy, którą posiadłem niedawno……]
+
[..…………Ja także noszą ze sobą ludzką krew. Sacred Gear [Trick Vanish]. To umiejętność klątwy, którą posiadłem niedawno……]
   
 
Sacred Gear! Zdołał osiągnąć ją niedawno! Dlatego, pomimo, że oglądaliśmy ich wcześniejszy mecz widzę taką sytuację po raz pierwszy! Czy to także rezultat ich treningu?
 
Sacred Gear! Zdołał osiągnąć ją niedawno! Dlatego, pomimo, że oglądaliśmy ich wcześniejszy mecz widzę taką sytuację po raz pierwszy! Czy to także rezultat ich treningu?
Line 1,990: Line 1,990:
 
Buchou krzyknęła, jednak Gasper ruszył naprzód ze zdeterminowaną twarzą.
 
Buchou krzyknęła, jednak Gasper ruszył naprzód ze zdeterminowaną twarzą.
   
[Nie! Ja… ja muszę zapewnić trochę czasu! Aby Buchou była w stanie wygrać, potrzebna jest Xenovia-senpai!]
+
[Nie! Ja…ja muszę zapewnić trochę czasu! Aby Buchou była w stanie wygrać, potrzebna jest Xenovia-senpai!]
   
 
Buchou ponownie krzyknęła.
 
Buchou ponownie krzyknęła.
Line 2,003: Line 2,003:
 
Będąc blisko smoka, ciało Gaspera, zaczęło się trząść. Jednak nie miał najmniejszego zamiaru uciekać i przybrał pozycję bojową zamierzając wstrzelić demoniczną moc.
 
Będąc blisko smoka, ciało Gaspera, zaczęło się trząść. Jednak nie miał najmniejszego zamiaru uciekać i przybrał pozycję bojową zamierzając wstrzelić demoniczną moc.
   
[Ja…… nie pozwolę ci wejść w stan berserka!]
+
[Ja……nie pozwolę ci wejść w stan berserka!]
   
 
Czy on zamierza go zaatakować aby chronić Xenovię!?
 
Czy on zamierza go zaatakować aby chronić Xenovię!?
Line 2,009: Line 2,009:
 
[Atakować mnie samotnie, huh. Szanuję twoją odwagę. Chociaż się trzęsiesz, to nie można stanąć przed smokiem nie mając w sobie odwagi.]
 
[Atakować mnie samotnie, huh. Szanuję twoją odwagę. Chociaż się trzęsiesz, to nie można stanąć przed smokiem nie mając w sobie odwagi.]
   
Smok, który przekazał słowa uznania…… uwolnił płomienie ze swoich ust!
+
Smok, który przekazał słowa uznania……uwolnił płomienie ze swoich ust!
   
 
GOBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
 
GOBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!
Line 2,051: Line 2,051:
 
Gasper nadal starał się wstać pomimo intensywnego bólu przez który ledwo był w stanie oddychać! Nawet w tej sytuacji…….zmierza ponownie stronę smoka.
 
Gasper nadal starał się wstać pomimo intensywnego bólu przez który ledwo był w stanie oddychać! Nawet w tej sytuacji…….zmierza ponownie stronę smoka.
   
[……..To boli…… strasznie boli…… Ale…… jestem facetem z drużyny Gremory……. Proszę trzymaj się Xenovia-senpai…….]
+
[……..To boli……strasznie boli…… Ale……jestem facetem z drużyny Gremory……. Proszę trzymaj się Xenovia-senpai…….]
   
 
Xenovia nie odpowiedziała na słowa Gaspera. Musiała usłyszeć jego krzyk.
 
Xenovia nie odpowiedziała na słowa Gaspera. Musiała usłyszeć jego krzyk.
Line 2,079: Line 2,079:
 
Gasper pochylił się do przodu ze spuchłą twarzą i wyszeptał do siebie.
 
Gasper pochylił się do przodu ze spuchłą twarzą i wyszeptał do siebie.
   
[……Nie poddawaj się……. bez względu na wszystko…… ……. muszę chronić…… Xenovię-senpai….]
+
[……Nie poddawaj się…….bez względu na wszystko…… …….muszę chronić……Xenovię-senpai….]
   
 
STANIĘCIE!
 
STANIĘCIE!
Line 2,093: Line 2,093:
 
….Dlatego, że Gasper, który był w krytycznej sytuacji ruszył swoim ciałem. Ponadto próbował ruszyć się z tego miejsca.
 
….Dlatego, że Gasper, który był w krytycznej sytuacji ruszył swoim ciałem. Ponadto próbował ruszyć się z tego miejsca.
   
[….Należę do Gremory…. Muszę zapewnić…. Buchou…. zwycięstwo…]
+
[….Należę do Gremory….Muszę zapewnić….Buchou….zwycięstwo…]
   
 
Widząc to, łza spłynęła po moim policzku.
 
Widząc to, łza spłynęła po moim policzku.
Line 2,107: Line 2,107:
 
Głupek…! Głupek! Głupek!
 
Głupek…! Głupek! Głupek!
   
Jednakże trzymasz się tego…… co powiedziałem ci będąc upartym….! Nikt nie odważy się teraz nazwać cię bezużytecznym……!
+
Jednakże trzymasz się tego……co powiedziałem ci będąc upartym….! Nikt nie odważy się teraz nazwać cię bezużytecznym……!
   
 
Jesteś….jesteś….! Jesteś prawdziwym facetem z drużyny Gremory….!
 
Jesteś….jesteś….! Jesteś prawdziwym facetem z drużyny Gremory….!
Line 2,117: Line 2,117:
 
Powiedziałem Buchou z łzami na twarzy…..
 
Powiedziałem Buchou z łzami na twarzy…..
   
- …Buchou, proszę cię. Proszę patrz na niego, nie odwracaj wzroku. On walczy dla ciebie ciężko będąc przygotowanym nawet na śmierć…. Teraz walczy bardziej niż ktokolwiek podczas gdy jeszcze niedawno był tylko hikikomori i tchórzem….! Więc proszę czuwaj nad nim….!]
+
- …Buchou, proszę cię. Proszę patrz na niego, a nie odwracaj wzrok. On walczy dla ciebie ciężko będąc przygotowanym nawet na śmierć….Teraz walczy bardziej niż ktokolwiek podczas gdy jeszcze niedawno był tylko hikikomori i tchórzem….! Więc proszę czuwaj nad nim….!]
   
 
Buchou słysząc moje argumenty była bliska zalania się łzami, jednak powstrzymała się i spojrzała naprzód.
 
Buchou słysząc moje argumenty była bliska zalania się łzami, jednak powstrzymała się i spojrzała naprzód.
Line 2,151: Line 2,151:
 
Wysunęła Ex-Durandala z pochwy i zamieniła go w atakującą formę.
 
Wysunęła Ex-Durandala z pochwy i zamieniła go w atakującą formę.
   
[Brakowało mi determinacji. Zostałam trafiona tak po prostu. Brakowało mi stanowczości w przeciwieństwie do Gaspera, który położył swoje życie na linii, dla mnie, dla mojego mistrza…. Buchou i dla moich kompanów. Ten mężczyzna stał tu z większym zdecydowaniem niż ja! Wstydzę się siebie…! Nie mogę sobie wybaczyć……!]
+
[Brakowało mi determinacji. Zostałam trafiona tak po prostu. Brakowało mi stanowczości w przeciwieństwie do Gaspera, który położył swoje życie na linii, dla mnie, dla mojego mistrza….Buchou i dla moich kompanów. Ten mężczyzna stał tu z większym zdecydowaniem niż ja! Wstydzę się siebie…! Nie mogę sobie wybaczyć……!]
   
 
Słowa Xenovii dotknęły także mnie. Tak, powinniśmy mieć więcej determinacji, jednak wciąż nam jej brakuje.
 
Słowa Xenovii dotknęły także mnie. Tak, powinniśmy mieć więcej determinacji, jednak wciąż nam jej brakuje.
Line 2,169: Line 2,169:
 
[Nie pozwolę ci! Tym razem poświęcę moje życie aby przypieczętować zdolność tego szermierza!]
 
[Nie pozwolę ci! Tym razem poświęcę moje życie aby przypieczętować zdolność tego szermierza!]
   
Goniec z drużyny Bael przybrał pozycję ze swoją laską i starał się aktywować jego Sacred Gear…. jednak jego ciało zamroziło się razem ze świadomością.
+
Goniec z drużyny Bael przybrał pozycję ze swoją laską i starał się aktywować jego Sacred Gear….jednak jego ciało zamroziło się razem ze świadomością.
   
 
Smok spojrzał się na Gaspera! Pomimo bycia pokrytym przez światło przegrywającego, jego oczy nadal świeciły czerwono, pomimo tego, że zemdlał!
 
Smok spojrzał się na Gaspera! Pomimo bycia pokrytym przez światło przegrywającego, jego oczy nadal świeciły czerwono, pomimo tego, że zemdlał!

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)