Editing High School DxD Shin.2 - Żywot 3

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 411: Line 411:
 
„Obecnie nie mam zamiaru zostać Maou.”
 
„Obecnie nie mam zamiaru zostać Maou.”
   
Grayfia-san odparła wtedy „Rozumiem”, ale dalej zamierzała brać udział w turnieju. Najwyraźniej, nadal jednak zamierzała uczynić mnie Maou… Ja… w jakiś sposób wiedziałem, dlaczego miała taki cel.
+
Grayfia-san odparła wtedy „Rozumiem”, ale dalej zamierzała brać udział w turnieju. Najwyraźniej, nadal jednak zamierzała uczynić mnie Maou… Ja…w jakiś sposób wiedziałem, dlaczego miała taki cel.
   
 
– Nadal chcesz uczynić mnie Maou? – zapytałem Grayfię-san.
 
– Nadal chcesz uczynić mnie Maou? – zapytałem Grayfię-san.
Line 431: Line 431:
 
– Zrobiłabym wszystko, aby uczynić cię Maou.
 
– Zrobiłabym wszystko, aby uczynić cię Maou.
   
Wzrok Grayfi-san, która ujęła moją twarz w dłonie… wyglądał na zagubiony.
+
Wzrok Grayfi-san, która ujęła moją twarz w dłonie…wyglądał na zagubiony.
   
 
– Czy to twoje życzenie? Czy może to odpowiedź na ostatnie słowa Sirzechsa-sama? – zapytałem, kiedy się zbliżyła.
 
– Czy to twoje życzenie? Czy może to odpowiedź na ostatnie słowa Sirzechsa-sama? – zapytałem, kiedy się zbliżyła.
   
Chyba trafiłem w czuły punkt. Gdy wspomniałem imię Sirzechsa-sama, ciało Grayfi-san zadrżało. Razem z Sirzechsen-sama walczyłem przeciwko rdzeniowi Trihexa, zanim trafił za odizolowaną barierę. Zanim jednak straciłem przytomność, z powodu użycia Smoczej Deifikacji, usłyszałem słowa Sirzechsa-sama:
+
Chyba trafiłem w czuły punkt. Gdy wspomniałem imię Sirzechsa-sama, ciało Grayfi-san zadrżało. Razem z Sirzechsen-sama walczyłem przeciwko rdzeniowi Trihexa, zanim trafił za odizolowaną barierę. Zanim jednak straciłem przytomność, z powodu użycia Smoczej Deifikacji, usłyszałem słowa Sirzechs-sama:
   
 
„Ise-kun, postaraj się być Maou. Na pewno zostałbyś wielkim Maou. Wprawdzie obecnie istnieje wiele niedociągnięć… ale w niedalekiej przyszłości z pewnością staniesz się nadzieją każdej frakcji.”
 
„Ise-kun, postaraj się być Maou. Na pewno zostałbyś wielkim Maou. Wprawdzie obecnie istnieje wiele niedociągnięć… ale w niedalekiej przyszłości z pewnością staniesz się nadzieją każdej frakcji.”
   
Sirzechs-sama powiedział mi coś takiego. Wtedy Grayfia-san była w śpiączce z powodu magii Sirzechsa-sama, ale… sądzę że ten czar nie zadziałał w pełni i usłyszała te słowa. Dlatego zapytałem ją o to.
+
Sirzechs-sama powiedział mi coś takiego. Wtedy Grayfia-san była w śpiączce z powodu magii Sirzechsa-sama, ale…sądzę że ten czar nie zadziałał w pełni i usłyszała te słowa. Dlatego zapytałem ją o to.
   
 
– Z obu powodów – odparła Grayfia-san, kiedy coś sobie najwyraźniej przypomniała.
 
– Z obu powodów – odparła Grayfia-san, kiedy coś sobie najwyraźniej przypomniała.
Line 459: Line 459:
 
Dłonie Grayfi-san zaczęły się trząść i zakryła twarz, gdy usłyszała moje słowa.
 
Dłonie Grayfi-san zaczęły się trząść i zakryła twarz, gdy usłyszała moje słowa.
   
– J-ja… Ja byłam… byłam….
+
– J-ja… Ja byłam…byłam….
   
 
Grayfia-san nie była pewna co powiedzieć, gdy wstała i wyszła z wanny. Mówienie takich słów było jak wrzucenie zapałki do beczki z prochem! Lepiej za nią pójdę! Cholera, teraz dopiero się martwię! Próbowałem gonić Grayfię-san, ale….
 
Grayfia-san nie była pewna co powiedzieć, gdy wstała i wyszła z wanny. Mówienie takich słów było jak wrzucenie zapałki do beczki z prochem! Lepiej za nią pójdę! Cholera, teraz dopiero się martwię! Próbowałem gonić Grayfię-san, ale….
Line 465: Line 465:
 
– Dobrze, zamierzam wziąć gorącą kąpiel, ale najwyraźniej ktoś już jest w łazience.
 
– Dobrze, zamierzam wziąć gorącą kąpiel, ale najwyraźniej ktoś już jest w łazience.
   
– Hej czy właśnie wyszła stąd… Bina-san?
+
– Hej czy właśnie wyszła stąd…Bina-san?
   
 
– …Miała bardzo poważną minę…
 
– …Miała bardzo poważną minę…
Line 475: Line 475:
 
– W wannie!?
 
– W wannie!?
   
Wszystko źle zrozumiały! Nie dotykałem Grayfi-san! My… odbyliśmy poważną rozmowę, ale nadal nie mogę pozwolić, aby one się o tym dowiedziały…! Ja…
+
Wszystko źle zrozumiały! Nie dotykałem Grayfi-san! My…odbyliśmy poważną rozmowę, ale nadal nie mogę pozwolić, aby one się o tym dowiedziały…! Ja…
   
 
– Z-zaczekajcie, my tylko rozmawialiśmy o czymś bardzo ważnym…
 
– Z-zaczekajcie, my tylko rozmawialiśmy o czymś bardzo ważnym…
Line 499: Line 499:
 
– I to cała historia.
 
– I to cała historia.
   
Ravel oparła dłoń o brodę i zamyśliła się głęboko.
+
Ravel oparła dłoń o brodę i zamyślił się głęboko.
   
 
– Pomyśleć że Bina-sama, nie, Grayfia-sama powiedziała coś takiego…
 
– Pomyśleć że Bina-sama, nie, Grayfia-sama powiedziała coś takiego…
Line 511: Line 511:
 
To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem Grayfię-san w takim stanie. Wiedziałem że Sirzechs-sama był dostatecznie bohaterski, aby z własnej woli zamknąć się za odizolowaną barierą, a fakt że nie mógł wrócić, też miał wpływ na całą sytuację. …W jakiś sposób zrozumiałem, dlaczego tak bardzo martwił się o Grayfię-san,zanim dał się odizolować. Byłem pewien, że musiał zdawać sobie sprawę z faktu, że bez niego jej stan stanie się niestabilny. Dlatego poprosił mnie, abym był kimś, kto z nią porozmawia.
 
To był pierwszy raz, kiedy zobaczyłem Grayfię-san w takim stanie. Wiedziałem że Sirzechs-sama był dostatecznie bohaterski, aby z własnej woli zamknąć się za odizolowaną barierą, a fakt że nie mógł wrócić, też miał wpływ na całą sytuację. …W jakiś sposób zrozumiałem, dlaczego tak bardzo martwił się o Grayfię-san,zanim dał się odizolować. Byłem pewien, że musiał zdawać sobie sprawę z faktu, że bez niego jej stan stanie się niestabilny. Dlatego poprosił mnie, abym był kimś, kto z nią porozmawia.
   
Nawet piękna, i silna fizycznie oraz psychicznie Grayfia-san… miała delikatną stronę. …Cholera, powinienem podejść do niej mniej bezpośrednio… Przez przypadek zdradziłem, co powiedział mi Sirzechs-sama… Ostatecznie najgorsze było to, że miała brać udział w meczu niestabilna psychicznie.
+
Nawet piękna, i silna fizycznie oraz psychicznie Grayfia-san…miała delikatną stronę. …Cholera, powinienem podejść do niej mniej bezpośrednio… Przez przypadek zdradziłem, co powiedział mi Sirzechs-sama… Ostatecznie najgorsze było to, że miała brać udział w meczu niestabilna psychicznie.
   
 
– …Sądzę, że dla dobra następnego meczu, lepiej nie poruszać tego tematu – powiedziałem.
 
– …Sądzę, że dla dobra następnego meczu, lepiej nie poruszać tego tematu – powiedziałem.
Line 525: Line 525:
 
– Zrozumiałam. Powiadomię o wszystkim głowę rodu oraz jego żonę.
 
– Zrozumiałam. Powiadomię o wszystkim głowę rodu oraz jego żonę.
   
– Tak, jestem pewien że rodzice Rias wszystko zrozumieją.
+
– Tak, jestem pewien że rodzice Ris wszystko zrozumieją.
   
 
Gdy skończyliśmy rozmowę, wziąłem głęboki wdech i spojrzałem na sufit. Ravel zachichotała.
 
Gdy skończyliśmy rozmowę, wziąłem głęboki wdech i spojrzałem na sufit. Ravel zachichotała.
Line 535: Line 535:
 
– Po prostu poczułam, że naprawdę zachowujesz się teraz jak Król – powiedziała Ravel, siadając obok mnie.
 
– Po prostu poczułam, że naprawdę zachowujesz się teraz jak Król – powiedziała Ravel, siadając obok mnie.
   
– Cóż, mam moje własne parostwo, jestem senpaiem, a także słuchaczem. Z tego powodu nie mogę zakończyć spraw, mówiąc po prostu „Dla dobra Buchou, będę pracował tak ciężko, aż umrę!”. Tęsknię za dniami, kiedy mogłem beztrosko wołać „Oppai, Oppai!”… Chociaż na dobrą sprawę, od czasu do czasu znów to mówię.
+
– Cóż, mam moje własne parostw, jestem senpaiem, a także słuchaczem. Z tego powodu nie mogę zakończyć spraw, mówiąc po prostu „Dla dobra Buchou, będę pracował tak ciężko, aż umrę!”. Tęsknię za dniami, kiedy mogłem beztrosko wołać „Oppai, Oppai!”… Chociaż na dobrą sprawę, od czasu do czasu znów to mówię.
   
 
Opierając głowę o moje ramię, Ravel próbowała złapać mnie za dłoń.
 
Opierając głowę o moje ramię, Ravel próbowała złapać mnie za dłoń.
Line 553: Line 553:
 
– Racja, w następną niedziel masz randkę z Rias-sama, prawda?
 
– Racja, w następną niedziel masz randkę z Rias-sama, prawda?
   
– Tak, sprawę też muszę załatwić.
+
– Tak, sprawę też muszę załatwić.
   
 
Racja, po naszym obozie treningowym czeka mnie ważna randka z Rias, która odbędzie się przed naszym meczem.
 
Racja, po naszym obozie treningowym czeka mnie ważna randka z Rias, która odbędzie się przed naszym meczem.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)