Editing
Hitsugi no Chaika ~Russian Version~
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
[[Image:Hitsugime_no_Chaika_Volume_01_cover.jpg|200px|thumb|Обложка 1-го тома]] '''''Hitsugi no Chaika''''' (棺姫のチャイカ), «Чайка − принцесса с гробом». Ранобэ, написанное Итиро Сакаки и иллюстрированное NamanikuATK . Проект размещен на сайте [http://ruranobe.ru/ RuRanobe] Ранобэ доступно также на следующих языках: *[[Hitsugi no Chaika|English (Английский)]] ==Описание== ''Когда я проснулся, в глаза бросилось прекрасное лицо Акари, моей сводной сестры.'' ''«Доброе утро, брат», — сказала она, стоя на четвереньках и нависая надо мной, Тору Акюрой. Из подушки торчал глубоко вонзенный в нее молот Акари. Долгое время мы с ней, брат и сестра, скитались по послевоенному Фербисту, живя сегодняшним днем, но вконец обнищавшая Акари больше не могла меня выносить.'' ''«Работа — для неудачников», — говорил я сам себе, отправляясь в горный лес на поиски пропитания, но тут что-то шевельнулось глубоко в траве. Я ожидал увидеть что угодно, вплоть до яростной феры, но вместо этого передо мной появилась миниатюрная девочка. «Н... нападать?» — спросила одетая в черное таинственная девочка с гробом на спине, глядя на меня большими фиолетовыми глазами. Так я встретился с Чайкой, и мой мир вновь пришел в движение. (с) '' ==Перевод== Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) ==Обновления== Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды ==Итиро Сакаки ''«Hitsugi no Chaika»''== ''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]'' ===Чайка − принцесса с гробом I ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V1 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/p Пролог. Конец военной поры] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/ch1 Глава 1. Девочка с гробом на спине] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/ch2 Глава 2. Решение сестры] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/ch3 Глава 3. Герой былых дней] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/ch4 Глава 4. Преследователи] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v1/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом II ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V2 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/p Пролог. Возвращение наездницы на драгуне] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/ch1 Глава 1. Начало блужданий] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/ch2 Глава 2. Уединившийся герой] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/ch3 Глава 3. Меланхолия наездницы на драгуне] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/ch4 Глава 4. Маленькая война] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v2/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом III ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V3 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/p Пролог. Предательство, с которого все началось] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/ch1 Глава 1. Среди скал] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/ch2 Глава 2. Долина, из которой никто не возвращается] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/ch3 Глава 3. Туман, плетущий вымыслы] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/ch4 Глава 4. Награда за доверие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/e Эпилог. После предательства] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v3/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом IV ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V4 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/p Пролог. Где сокрыта жизнь] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/ch1 Глава 1. Преследователи и преследуемые] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/ch2 Глава 2. Белая и красная] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/ch3 Глава 3. Настоящая и фальшивая] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/ch4 Глава 4. Выбор спутника] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/e Эпилог. Вчера и завтра] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v4/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом V ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V5 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/p Пролог. Первое время] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/ch1 Глава 1. Летающая крепость] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/ch2 Глава 2. Словно в руинах] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/ch3 Глава 3. Битва в воздухе] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v5/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом VI ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/text Весь том целиком])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V6 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/p Пролог. Искушение ведьмы] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/ch1 Глава 1. Инстинкт убийства] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/ch2 Глава 2. Прирожденный убийца] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/ch3 Глава 3. Столкновение крепостей] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/ch4 Глава 4. Завершенная жизнь] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/e Эпилог. Наследие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/a Послесловие] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v6/at Послесловие команды] <br style="clear:both"/> ===Чайка − принцесса с гробом VII ([http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/text <span style="color:#ba0000">Весь том целиком</span>])=== [[Image:Hitsugi no Chaika V7 Cover.jpg|right|x200px]] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/i Начальные иллюстрации] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/p Пролог. Охотники на принцесс] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/ch1 Глава 1. Ловушка в океане] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/ch2 <span style="color:#ba0000">Глава 2. Остров поверженных</span>] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/ch3 <span style="color:#ba0000">Глава 3. Восьмые</span>] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/ch4 <span style="color:#ba0000">Глава 4. Наследие императора</span>] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/a <span style="color:#ba0000">Послесловие</span>] *[http://ruranobe.ru/r/hnc/v7/at <span style="color:#ba0000">Послесловие команды</span>] <br style="clear:both"/> == Участники проекта == Перевод ведется командой RuRa-team == Даты выхода == * 棺姫のチャイカI (10 декабря 2010 - ISBN 978-4-8291-3596-9) * 棺姫のチャイカII (20 мая 2011 - ISBN 978-4-8291-3640-9) * 棺姫のチャイカIII (20 октября 2011 - ISBN 978-4-8291-3692-8) * 棺姫のチャイカIV (17 марта 2012 - ISBN 978-4-8291-3740-6) * 棺姫のチャイカV (18 августа 2012 - ISBN 978-4-8291-3793-2) * 棺姫のチャイカVI (19 января 2013 - ISBN 978-4-8291-3848-9) * 棺姫のチャイカVII (20 июля 2013 - ISBN 978-4040710570) * 棺姫のチャイカVIII (18 января 2014 - ISBN 978-4040700076) * 棺姫のチャイカIX (19 апреля 2014 - ISBN 978-4040700908) [[Category:Light novel (Russian)]] [[Category:RuRa-team]]
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information