Editing Horizon:Kimitoasamade 3B Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 483: Line 483:
 
“So one of the transport ships evacuated to Okutama was actually already loaded with smuggled porn games?”
 
“So one of the transport ships evacuated to Okutama was actually already loaded with smuggled porn games?”
   
“Right, right. And by the time those idiots act as a diversion and draw the firefight over this way, all the games have been loaded in the warehouses already. And since the diversion heads to Okutama and is wiped out before arriving, no one will think of checking the warehouses here. At best, you might think they hid something on the way to Okutama.”
+
“Right, right. And by the time those idiots act as a diversion and draw the firefight over this way, all the games been loaded in the warehouses already. And since the diversion heads to Okutama and is wiped out before arriving, no one will think of checking the warehouses here. At best, you might think they hid something on the way to Okutama.”
   
 
“Then,” said Adele as she ran. “What makes you say those white things must be mysterious phenomena and not people?”
 
“Then,” said Adele as she ran. “What makes you say those white things must be mysterious phenomena and not people?”
Line 567: Line 567:
 
Naito and Naruze had caught up.
 
Naito and Naruze had caught up.
   
They moved their wings, grabbed a chain dangling from the ceiling, and dropped down. They stepped on a surviving container behind Mitotsudaira and then hopped to the floor.
+
They moved their wings, grabbed a chain dangling from the ceiling, and dropped down. They stepped on a surviving container behind Mitotsudaira and the then hopped to the floor.
   
 
They went to a lot of effort in that descent, but they must have felt the need for caution in this darkness.
 
They went to a lot of effort in that descent, but they must have felt the need for caution in this darkness.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)