Editing Horizon:Volume 2 Chapter 19

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 300: Line 300:
 
''I still have a lot to learn,'' she thought. ''If only I could join in the conversation.
 
''I still have a lot to learn,'' she thought. ''If only I could join in the conversation.
   
She almost petted Erimaki, but stopped herself. She could not let England realize the Mouse was on her lap.
+
She almost petted Erimaki, but stopped herself. She could not let England realized the Mouse was on her lap.
   
 
'''Marube-ya:''' “Anyway, before entering Mikawa, Musashi had made a bulk contract with England which included an order of meat. They asked for a month’s worth of meat for their population of 400 thousand. At Mikawa, we managed to buy a lot of goods cheaply. That of course included meat, so we were able to procure England’s order of meat there.”
 
'''Marube-ya:''' “Anyway, before entering Mikawa, Musashi had made a bulk contract with England which included an order of meat. They asked for a month’s worth of meat for their population of 400 thousand. At Mikawa, we managed to buy a lot of goods cheaply. That of course included meat, so we were able to procure England’s order of meat there.”
Line 610: Line 610:
 
'''Marube-ya:''' “According to this data, England can process a month’s worth of meat for storage if they work for a full week without resting. However, that would require the nation to operate at full capacity which includes the normal citizen’s kitchens. But if they had all the households buy the meat like that, a lot of them would be unhappy, so they will likely use another method.”
 
'''Marube-ya:''' “According to this data, England can process a month’s worth of meat for storage if they work for a full week without resting. However, that would require the nation to operate at full capacity which includes the normal citizen’s kitchens. But if they had all the households buy the meat like that, a lot of them would be unhappy, so they will likely use another method.”
   
''That’s right,'' mentally agreed Masazumi. ''I was thinking the same thing.
+
''That’s right,'' mentally greed Masazumi. ''I was thinking the same thing.
   
 
That other method was…
 
That other method was…
Line 1,209: Line 1,209:
 
'''Mal-Ga:''' “Why didn’t he use this reverse bluff earlier?”
 
'''Mal-Ga:''' “Why didn’t he use this reverse bluff earlier?”
   
'''Marube-ya:''' “He wanted to draw out those additional conditions. We agreed to handle transportation and Lord Howard granted us further landing privileges, remember? If he had used the reverse bluff right away, we wouldn’t have gotten those. Those two conditions allow us a lot more freedom in England. Lord Howard decided to end the negotiation right afterwards, so Shiro-kun just barely got this in at the very last second.”
+
'''Marube-ya:''' “He wanted to draw out those additional conditions. We agreed to handle transportation and Lord Howard granted us further landing privileges, remember? If he had used the reverse bluff right away, we wouldn’t have gotten those. Those two conditions allow us a lot more freedom in England. Lord Howard decided to end the negotiation right afterwards, so Shiro-kun just barely he got this in at the very last second.”
   
 
…''They did a lot to help out.
 
…''They did a lot to help out.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)