Editing Horizon:Volume 3B Chapter 54

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 27: Line 27:
 
Yoshiyori had apparently noticed, but he had said P.A. Oda’s involvement meant Hashiba might be making a move via Houjou. Yoshiyasu thought that was a little unfair, but…
 
Yoshiyori had apparently noticed, but he had said P.A. Oda’s involvement meant Hashiba might be making a move via Houjou. Yoshiyasu thought that was a little unfair, but…
   
“Miss Balfette, was it? You don’t need to give me a gift of confections or bow down, so just relax.”
+
“Miss Balfette, was it? You don’t need to give me a gift of confections or bow done, so just relax.”
   
 
She and Balfette stood in front of the city hall along Magdeburg’s river. M.H.R.R.’s forces looked like a sea of warriors across the river and their aerial ships were waiting overhead.
 
She and Balfette stood in front of the city hall along Magdeburg’s river. M.H.R.R.’s forces looked like a sea of warriors across the river and their aerial ships were waiting overhead.
Line 65: Line 65:
 
She then lifted her eyebrows and sighed.
 
She then lifted her eyebrows and sighed.
   
“We’re in charge of evacuating and securing the people, but the Magdeburg warriors have the harder task of defending the city. Their death is pretty much guaranteed here.”
+
“We’re in charge of evacuating and securing the people, but the Magdeburg warriors have the harder task of defending the city. There death is pretty much guaranteed here.”
   
 
“I heard Mayor Guericke gathered a bunch of Living Dead, but I doubt that’s enough.”
 
“I heard Mayor Guericke gathered a bunch of Living Dead, but I doubt that’s enough.”
Line 153: Line 153:
 
But as she walked along the dried dirt…
 
But as she walked along the dried dirt…
   
“I don’t change much when I’m feeling down. I’d only trip up our main fighters if I did. But when you are a main fighter – like a special duty officer or higher – then I think you have a real reason to feel down after your loss. After all, you have to think about how to use your different techniques, weapons, and abilities and how to improve with all of those things. But someone like me only has to give them the time they need to think through all that. I feel like that’s what I can do to have some real impact.”
+
“I don’t change much when I’m feeling down. I’d only trip up our main fighters if I did. But when you are a main fighter – like a special duty officer or higher – then I think you have a real reason to feel down after your lose. After all, you have to think about how to use your different technique, weapons, and abilities and how to improve with all of those things. But someone like me only has to give them the time they need to think through all that. I feel like that’s what I can do to have some real impact.”
   
 
She gave a bitter smile.
 
She gave a bitter smile.
Line 185: Line 185:
 
The vassal took a few steps forward as if she had completely forgotten about Yoshiyasu, but she suddenly turned around and followed Yoshiyasu’s upturned eyes.
 
The vassal took a few steps forward as if she had completely forgotten about Yoshiyasu, but she suddenly turned around and followed Yoshiyasu’s upturned eyes.
   
“From what I’ve heard, Lady Anne sent a request to the Reine des Garous.”
+
“From what I’ve heard, Lady Anne, sent a request to the Reine des Garous.”
   
 
“Should you really be telling me that?”
 
“Should you really be telling me that?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)