Editing Horizon:Volume 3C Chapter 63

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 17: Line 17:
 
So…
 
So…
   
“If Musashi opposes the M.H.R.R. Catholics as a sign of friendship with Hexagone Française, the Thirty Years’ War will bring more damage to M.H.R.R. than it otherwise would. The same holds true if Musashi sticks to behind-the-scenes support. So…”
+
“If Musashi opposes the M.H.R.R. Catholics as a sign of friendship with Hexagone Française, the Thirty Years’ War will bring more damage to M.H.R.R. then it otherwise would. The same holds true if Musashi sticks to behind-the-scenes support. So…”
   
 
She breathed in.
 
She breathed in.
Line 49: Line 49:
 
'''Asama:''' “Eh? Oh, because this is a Protestant city. …I did it to show off the spirit of the Asama Shrine.”
 
'''Asama:''' “Eh? Oh, because this is a Protestant city. …I did it to show off the spirit of the Asama Shrine.”
   
'''Novice:''' “Y-you didn’t have to do that! You didn’t!!”
+
'''Novice:'' “Y-you didn’t have to do that! You didn’t!!”
   
 
''Then couldn’t you ask Asama to cut the connection?'' wondered Masazumi, but since he did not, he may not have truly wanted to be separated from Shakespeare.
 
''Then couldn’t you ask Asama to cut the connection?'' wondered Masazumi, but since he did not, he may not have truly wanted to be separated from Shakespeare.
Line 329: Line 329:
 
Finally, the Yuan Dynasty had fallen and split into various horse-riding nations which changed form and died out.
 
Finally, the Yuan Dynasty had fallen and split into various horse-riding nations which changed form and died out.
   
Was that enough to say she had defeated Yoshitsune? Or had history simply continued on? She did not know, but she did know what she had felt back then.
+
Was that enough to say she had defeated Yoshitsune? Or had had history simply continued on? She did not know, but she did know what she had felt back then.
   
 
She had lost her reason to fight.
 
She had lost her reason to fight.
Line 387: Line 387:
 
“Testament. That’s true. If Hashiba is defeated early, it will shorten the amount of time Mouri is under their control. It would be nice to have that end while we can still find a way to avoid doing everything they say. And if Musashi has a friendly relationship with my brother and Terumoto, it opens up a lot of options for the later Battle of Sekigahara. …Mazarin, what do you think as treasurer?”
 
“Testament. That’s true. If Hashiba is defeated early, it will shorten the amount of time Mouri is under their control. It would be nice to have that end while we can still find a way to avoid doing everything they say. And if Musashi has a friendly relationship with my brother and Terumoto, it opens up a lot of options for the later Battle of Sekigahara. …Mazarin, what do you think as treasurer?”
   
“Testament.” Mazarin nodded. “According to my calculations, a shorter time under Hashiba’s rule will reduce what they can take from us as a sign of our fealty. And Sekigahara will be a lot cheaper if we can use connections with Matsudaira to talk things out.”
+
“Testament.” Mazarin nodded. “According to my calculations, a shorter time under Hashiba’s rule will reduce what they can take from us as a sign of our fealty. And Sekigahara will be a lot cheaper if we can use connections with Matsudiara to talk things out.”
   
 
…''She sure is blunt.
 
…''She sure is blunt.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)