Editing Horizon:Volume 3 Chapter 12

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 212: Line 212:
 
As Masazumi watched, the Satou Brothers both spread their arms.
 
As Masazumi watched, the Satou Brothers both spread their arms.
   
“Qing-Takeda will also aid with securing the Logismoi Óplo and providing backup. That extra power has caused some troublesome trade conflicts with the Testament Union.”
+
“Qing-Takeda will also aid with securing the Logismoi Oplo and providing backup. That extra power has caused some troublesome trade conflicts with the Testament Union.”
   
 
“How kind of you. Is this also part of Lady Yoshitsune’s authority?”
 
“How kind of you. Is this also part of Lady Yoshitsune’s authority?”
Line 222: Line 222:
 
But if they travelled to the Far Eastern reservation of Edo in Kantou, the Testament Union would be unable to pursue because their main force was in Europe. That led Masazumi to her conclusion.
 
But if they travelled to the Far Eastern reservation of Edo in Kantou, the Testament Union would be unable to pursue because their main force was in Europe. That led Masazumi to her conclusion.
   
“I see. In that case, let me give an answer to these hypotheticals. You have offered to provide a favorable interpretation of the death of the one inheriting the name Naruse, you have offered to handle Mikatagahara with a discussion, and you have offered to help us secure the Logismoi Óplo.”
+
“I see. In that case, let me give an answer to these hypotheticals. You have offered to provide a favorable interpretation of the death of the one inheriting the name Naruse, you have offered to handle Mikatagahara with a discussion, and you have offered to help us secure the Logismoi Oplo.”
   
 
If Qing-Takeda helped in all those things, the Matsudaira clan, Musashi, and the Far East would see peace.
 
If Qing-Takeda helped in all those things, the Matsudaira clan, Musashi, and the Far East would see peace.
   
They would be able to anticipate the future developments around Edo and, more importantly, the Musashi could be repaired in Edo. Once that was complete, they could use Edo as a base while negotiating with the other nations over the Logismoi Óplo.
+
They would be able to anticipate the future developments around Edo and, more importantly, the Musashi could be repaired in Edo. Once that was complete, they could use Edo as a base while negotiating with the other nations over the Logismoi Oplo.
   
 
Everything would go well, and that was why Masazumi gave her answer.
 
Everything would go well, and that was why Masazumi gave her answer.
Line 258: Line 258:
 
Masazumi spoke while lightly tapping her teacup with her frappe spoon.
 
Masazumi spoke while lightly tapping her teacup with her frappe spoon.
   
“I had difficulty thinking about this because it was on too great a scale, but I finally understand. The Battle of Mikatagahara, aiding the retrieval of the Logismoi Óplo, making an enemy of the Testament Union, and the damage to the Musashi are all meaningless to Qing-Takeda. After all, you have the national power to survive those things and you have land that is outside of the Testament Union’s reach.” She tapped the teacup once more. “Musashi is both the ruler of the Far East and the ship on which Matsudaira’s monarch lives. If you took us in, Qing-Takeda would essentially become the king of the Far East. No matter how much damage you took, that would more than make up for it.”
+
“I had difficulty thinking about this because it was on too great a scale, but I finally understand. The Battle of Mikatagahara, aiding the retrieval of the Logismoi Oplo, making an enemy of the Testament Union, and the damage to the Musashi are all meaningless to Qing-Takeda. After all, you have the national power to survive those things and you have land that is outside of the Testament Union’s reach.” She tapped the teacup once more. “Musashi is both the ruler of the Far East and the ship on which Matsudaira’s monarch lives. If you took us in, Qing-Takeda would essentially become the king of the Far East. No matter how much damage you took, that would more than make up for it.”
   
 
“Do you really think we would trap you like that?”
 
“Do you really think we would trap you like that?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)