Editing Horizon:Volume 4A Chapter 04

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 97: Line 97:
 
“Oh, sorry, Yuri. My mind started wandering somewhere around ‘please’.”
 
“Oh, sorry, Yuri. My mind started wandering somewhere around ‘please’.”
   
“It’s a mystery how you can do God of War engineering with a mind like that,” said Yuri with a bitter smile in her voice. “Anyway. From now on, can we make an attack if we see an opening?”
+
“It’s a mystery how you can do god of war engineering with a mind like that,” said Yuri with a bitter smile in her voice. “Anyway. From now on, can we make an attack if we see an opening?”
   
 
“Yes, Yuri-kun. If you produce any results, make sure to leave a statement at the scene,” said Anayama with a smile. “But make sure you get your job done before leaving. Please don’t flee the Musashi before doing that, okay?”
 
“Yes, Yuri-kun. If you produce any results, make sure to leave a statement at the scene,” said Anayama with a smile. “But make sure you get your job done before leaving. Please don’t flee the Musashi before doing that, okay?”
Line 113: Line 113:
 
“Musashi Ariadust Academy,” muttered Anayama. “That’s where our work for a new era begins.”
 
“Musashi Ariadust Academy,” muttered Anayama. “That’s where our work for a new era begins.”
   
A few figures stood in front of the back wall that divided the cargo port from the ship proper. The one protected by bodyguards in the center wore a Student Council armband. He was performing a periodic check of different sites.
+
A few figures stood in front of the back wall that divided the cargo port from the ship proper. The one protected by bodyguards in the center wore a student council armband. He was performing a periodic check of different sites.
   
 
Yuri spoke his name.
 
Yuri spoke his name.
Line 141: Line 141:
 
The two swords hanging from her left hip shook as she checked the piles of books and frowned.
 
The two swords hanging from her left hip shook as she checked the piles of books and frowned.
   
“I’m glad I ain’t on the Public Morals Committee. …That’s a lot of obscene material.”
+
“I’m glad I ain’t on the public morals committee. …That’s a lot of obscene material.”
   
“With your qualifications, you could easily hold a position on the Public Morals Committee too. …But what do you think?”
+
“With your qualifications, you could easily hold a position on the public morals committee too. …But what do you think?”
   
 
“About what exactly?”
 
“About what exactly?”
   
“Judge.” Neshinbara turned his smiling gaze toward Ookubo. “If possible, I’d like you to be on the Student Council next year. Not many people in Musashi have a double inherited name and you have the names of two Matsudaira leaders: Ookubo Tadachika and Ookubo Nagayasu.”
+
“Judge.” Neshinbara turned his smiling gaze toward Ookubo. “If possible, I’d like you to be on the student council next year. Not many people in Musashi have a double inherited name and you have the names of two Matsudaira leaders: Ookubo Tadachika and Ookubo Nagayasu.”
   
 
Ookubo smiled bitterly at that and touched the two swords at her hip.
 
Ookubo smiled bitterly at that and touched the two swords at her hip.
Line 181: Line 181:
 
Ookubo smiled toward Kanou and then Neshinbara spoke up with emotion in his voice.
 
Ookubo smiled toward Kanou and then Neshinbara spoke up with emotion in his voice.
   
“Ookubo-kun and Kanou-kun, the Representative Committee chairman and Public Morals Committee chairman. …You two make a good pair.”
+
“Ookubo-kun and Kanou-kun, the representative committee chairman and public morals committee chairman. …You two make a good pair.”
   
   
Line 190: Line 190:
 
There was a reason Neshinbara thought that.
 
There was a reason Neshinbara thought that.
   
…''You’ve got the cool Representative Committee chairman and the even cooler Public Morals Committee chairman. Plus, one’s the daughter of an influential family and the other’s her maid automaton. Ahh, could this be any more perfect for a doujinshi!?
+
…''You’ve got the cool representative committee chairman and the even cooler public morals committee chairman. Plus, one’s the daughter of an influential family and the other’s her maid automaton. Ahh, could this be any more perfect for a doujinshi!?
   
After deciding to let Naruze use the girls themselves while he modeled characters after them, Neshinbara began imagining characters resembling them having a swordfight with the full moons in the background.
+
After deciding to let Naruze use the girls themselves while he modelled characters after them, Neshinbara began imagining characters resembling them having a swordfight with the full moons in the background.
   
 
'''Four Eyes:''' “Just calling to check in on you, but are you imagining anything weird right now? Tell me all about it.”
 
'''Four Eyes:''' “Just calling to check in on you, but are you imagining anything weird right now? Tell me all about it.”
Line 266: Line 266:
 
Resisting the urge to flip through it took some doing. Not all of the things there were old. Some had been bought at the city below even as the recovery work was underway, some were newly issued newspapers, and some were documents used for meetings about the remodeling or at the work sites themselves.
 
Resisting the urge to flip through it took some doing. Not all of the things there were old. Some had been bought at the city below even as the recovery work was underway, some were newly issued newspapers, and some were documents used for meetings about the remodeling or at the work sites themselves.
   
Deciding whether to use them as materials or to resell them was the Industrial Committee’s job, but the Public Morals Committee also had to inspect them. That was where Kanou came in.
+
Deciding whether to use them as materials or to resell them was the industrial committee’s job, but the public morals committee also had to inspect them. That was where Kanou came in.
   
“Please stand back, everyone. I will now inspect and sort them.”
+
“Pease stand back, everyone. I will now inspect and sort them.”
   
 
She opened a few management program sign frames.
 
She opened a few management program sign frames.
Line 276: Line 276:
 
It was a small job when compared to the enormous task of remodeling the Musashi, but that remodeling work was made up of these smaller jobs. The quicker they could finish these small jobs, the faster the pace of the whole.
 
It was a small job when compared to the enormous task of remodeling the Musashi, but that remodeling work was made up of these smaller jobs. The quicker they could finish these small jobs, the faster the pace of the whole.
   
…''And that means the Student Council, the committee chairmen, and the committee vice chairmen need to keep active.
+
…''And that means the student council, the committee chairmen, and the committee vice chairmen need to keep active.
   
 
Neshinbara looked to Ookubo and Kanou as they picked up one of the items sorted by a sign frame.
 
Neshinbara looked to Ookubo and Kanou as they picked up one of the items sorted by a sign frame.
Line 304: Line 304:
   
 
[[Image:Horizon4A_0126.jpg|thumb]]
 
[[Image:Horizon4A_0126.jpg|thumb]]
Study:
+
Study
   
 
Inside the Ariake
 
Inside the Ariake
Line 325: Line 325:
 
Toori: What’s a temporary city? Does that mean it’s about to be demoted to a village?
 
Toori: What’s a temporary city? Does that mean it’s about to be demoted to a village?
   
Kimi: Stop talking about that game where you can mistakenly stick a Ley Line reactor in the middle of the earth. …The temporary cities are small cities made to replace the contents of the Musashi that were mostly removed at the earliest stages. The city used by the Ariake workers for standard maintenance wasn’t large enough.
+
Kimi: Stop talking about that game where you can mistakenly stick a ley line reactor in the middle of the earth. …The temporary cities are small cities made to replace the contents of the Musashi that were mostly removed at the earliest stages. The city used by the Ariake workers for standard maintenance wasn’t large enough
   
Toori: This sure is large-scale and a complete mess, isn’t it?
+
Toori: This sure is largescale and a complete mess, isn’t it?
   
 
Kimi: As the interior is built back up, the temporary cities shrink. The remodeling personnel are living inside the Musashi by this point. Even our house has been returned to its normal spot.
 
Kimi: As the interior is built back up, the temporary cities shrink. The remodeling personnel are living inside the Musashi by this point. Even our house has been returned to its normal spot.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)