Editing Horizon:Volume 8A Chapter 14

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
==Chapter 14: Emissary from the Darkness==
 
==Chapter 14: Emissary from the Darkness==
 
[[Image:Horizon8A_355.jpg|thumb]]
 
[[Image:Horizon8A_355.jpg|thumb]]
''Ankoku-G''
+
''Ankoku-G
   
''A!''
+
''A!
   
''K!''
+
''K!
   
'''Point Allocation (Everyone had the Same Thought)'''
+
'''Point Allocation (Everyone had the Same Thought)
   
   
Line 13: Line 13:
 
AK looked around from below the illumination spell.
 
AK looked around from below the illumination spell.
   
…''Ho ho.''
+
…''Ho ho.
   
 
The Musashi students who made up the Far East’s main players were lined up on the stepped terrace.
 
The Musashi students who made up the Far East’s main players were lined up on the stepped terrace.
Line 25: Line 25:
 
On the other hand, he knew one of them quite well from his personal life.
 
On the other hand, he knew one of them quite well from his personal life.
   
…''Her.''
+
…''Her.
   
 
“You there.”
 
“You there.”
Line 35: Line 35:
 
“Who are you?”
 
“Who are you?”
   
Everything ground to a halt at his question. ''But I really don’t know who he is. There are an awful lot of ''signe cadre''s popping up around him, so did I respond poorly there?''
+
Everything ground to a halt at his question. ''But I really don’t know who he is. There are an awful lot of ''signe cadre''s popping up around him, so did I respond poorly there?
   
On the other hand, the person he had actually been speaking to had ignored him entirely. She was eating udon and discussing its quality with her partner. ''Why the fuss? You can eat udon like this whenever you want in the Mediterranean region.''
+
On the other hand, the person he had actually been speaking to had ignored him entirely. She was eating udon and discussing its quality with her partner. ''Why the fuss? You can eat udon like this whenever you want in the Mediterranean region.
   
 
“You there.” This time he named her. “You are Black Hair & Wings, are you not?”
 
“You there.” This time he named her. “You are Black Hair & Wings, are you not?”
Line 43: Line 43:
 
He even smiled her way, but she still ignored him.
 
He even smiled her way, but she still ignored him.
   
…''Hm.''
+
…''Hm.
   
 
Anyone in the doujin world would know who he was. He generally wrote novels, but he had the incredible foresight needed to predict what the next trends would be and the impressive productivity to produce multiple genres at once. That was why some people had started buying his novels as a catalog of the latest trends.
 
Anyone in the doujin world would know who he was. He generally wrote novels, but he had the incredible foresight needed to predict what the next trends would be and the impressive productivity to produce multiple genres at once. That was why some people had started buying his novels as a catalog of the latest trends.
Line 51: Line 51:
 
The current trends were Musashi and Hashiba. Since Mouri was a western nation, stories about allying with or opposing Hashiba were popular there. A lot of people found it odd for a Mouri author to write pro-Hashiba stories, but that was his history recreation. He just had to gain support through the power of his writing.
 
The current trends were Musashi and Hashiba. Since Mouri was a western nation, stories about allying with or opposing Hashiba were popular there. A lot of people found it odd for a Mouri author to write pro-Hashiba stories, but that was his history recreation. He just had to gain support through the power of his writing.
   
''On occasion, simply being pro-Hashiba is not enough and I need to weave in some of the events that occur after Hashiba’s defeat.''
+
''On occasion, simply being pro-Hashiba is not enough and I need to weave in some of the events that occur after Hashiba’s defeat.
   
 
And now here he was.
 
And now here he was.
Line 57: Line 57:
 
He had finally seen Musashi’s people for himself.
 
He had finally seen Musashi’s people for himself.
   
…''The most formidable one here is definitely Black Hair & Wings from the Musashi Manga Research Club.''
+
…''The most formidable one here is definitely Black Hair & Wings from the Musashi Manga Research Club.
   
 
Stories about Musashi and the Kantou nations were popular at the events in eastern nations, so he would occasionally write those too. He produced novels and she produced manga, but they sometimes ended up with similar material and he had even written a character modeled after her.
 
Stories about Musashi and the Kantou nations were popular at the events in eastern nations, so he would occasionally write those too. He produced novels and she produced manga, but they sometimes ended up with similar material and he had even written a character modeled after her.
Line 65: Line 65:
 
He did not like to brag, but he was influential. He was a name inheritor. When he showed interest in an author, they usual responded with gratitude or awe and tried to stay on good terms with him.
 
He did not like to brag, but he was influential. He was a name inheritor. When he showed interest in an author, they usual responded with gratitude or awe and tried to stay on good terms with him.
   
But he of course could not just come out and say he wrote porn based on her. He could not even hint at it by thanking her for her help. ''She could easily sue me for such a faux pas. It isn’t good manners.''
+
But he of course could not just come out and say he wrote porn based on her. He could not even hint at it by thanking her for her help. ''She could easily sue me for such a faux pas. It isn’t good manners.
   
 
They were technically enemies. But no matter what they thought deep down, they had to remain friendly on the surface.
 
They were technically enemies. But no matter what they thought deep down, they had to remain friendly on the surface.
Line 123: Line 123:
 
That was meant to ask “Have you noticed?”, but Naruze could not help but focus on the feel of her partner’s tights, the thigh within, and the body heat pressed against her own thigh.
 
That was meant to ask “Have you noticed?”, but Naruze could not help but focus on the feel of her partner’s tights, the thigh within, and the body heat pressed against her own thigh.
   
…''It is summer, isn’t it!?''
+
…''It is summer, isn’t it!?
   
 
She suppressed the reaction inside her and simply accepted the pepper. When she did, she touched Margot’s fingers and lightly tugged.
 
She suppressed the reaction inside her and simply accepted the pepper. When she did, she touched Margot’s fingers and lightly tugged.
Line 167: Line 167:
 
Tsukinowa raised both front paws on Masazumi’s shoulder.
 
Tsukinowa raised both front paws on Masazumi’s shoulder.
   
…''Oops.''
+
…''Oops.
   
 
That was a close one. She just about admitted they had one. If she did that, odds were good he would simply demand they bring him, a Hexagone Française student, to Kantou. So…
 
That was a close one. She just about admitted they had one. If she did that, odds were good he would simply demand they bring him, a Hexagone Française student, to Kantou. So…
Line 259: Line 259:
 
“Ha ha ha. I’m sure it’s okay just this once.”
 
“Ha ha ha. I’m sure it’s okay just this once.”
   
''That’s Master Muneshige for you. Always keeping a positive outlook.''
+
''That’s Master Muneshige for you. Always keeping a positive outlook.
   
 
But she was curious about something related to Ankokuji Ekei.
 
But she was curious about something related to Ankokuji Ekei.
Line 289: Line 289:
 
He smiled a little. And based on the timing…
 
He smiled a little. And based on the timing…
   
…''He wants to say that isn’t what this is.''
+
…''He wants to say that isn’t what this is.
   
 
But that did not mean it was not. That was why she had kept Naito from admitting they were mercenaries earlier.
 
But that did not mean it was not. That was why she had kept Naito from admitting they were mercenaries earlier.
Line 325: Line 325:
 
But in the end, Neshinbara had ended the discussion and turned it all around.
 
But in the end, Neshinbara had ended the discussion and turned it all around.
   
…''But this guy must use that as his primary tactic.''
+
…''But this guy must use that as his primary tactic.
   
 
'''Novice:''' “Judge. He’ll generally be making it up on the spot, so he can talk his way out of things and, if you follow him down that path, you’ll get further and further off topic. So if he does it, you have to put a stop to it by saying you only want to discuss things based on the initial terms. Otherwise he can continue shifting the focus of the conversation until he wins.”
 
'''Novice:''' “Judge. He’ll generally be making it up on the spot, so he can talk his way out of things and, if you follow him down that path, you’ll get further and further off topic. So if he does it, you have to put a stop to it by saying you only want to discuss things based on the initial terms. Otherwise he can continue shifting the focus of the conversation until he wins.”
Line 335: Line 335:
 
Neshinbara glanced over at Ankokuji as he continued.
 
Neshinbara glanced over at Ankokuji as he continued.
   
'''Novice:''' “If our opponent or one of their people says something, we can still win whatever the originally argument was. That will leave them only able to use whatever new argument they came up with, so we just have to face each of those in turn to crush them all. And an argument thought up on the spot will be full of holes, so it will get easier with each consecutive argument. Plus, anyone watching on will have an easy time telling who’s winning.”
+
'''Novice:''' “If our opponent or one of their people says something, we can still win whatever the originally argument was. That will leave them only able to use whatever new argument they came up with, so we just have to face each of those in turn to crush them all. And an argument thought up on the spot will be full of holes, so it will get easier with each consecutive argument. Plus, nyone watching on will have an easy time telling who’s winning.”
   
 
'''Almost Everyone:''' “…”
 
'''Almost Everyone:''' “…”
Line 359: Line 359:
 
It was a fairly tolerant technique since it could be used to insist you were not losing and it could be used to hide risk factors. However…
 
It was a fairly tolerant technique since it could be used to insist you were not losing and it could be used to hide risk factors. However…
   
…''Holding a discussion with that in mind is a real pain.''
+
…''Holding a discussion with that in mind is a real pain.
   
 
'''Vice President:''' “We have to do this while trying to reveal his hidden hand.”
 
'''Vice President:''' “We have to do this while trying to reveal his hidden hand.”
Line 389: Line 389:
 
Masazumi felt an odd chill.
 
Masazumi felt an odd chill.
   
…''This isn’t good.''
+
…''This isn’t good.
   
 
But before she could put up her mental defenses, Ankokuji said more.
 
But before she could put up her mental defenses, Ankokuji said more.
Line 411: Line 411:
 
'''Flat Vassal:''' “R-really!? Is it anything practical that can make me happy!? Like what!?”
 
'''Flat Vassal:''' “R-really!? Is it anything practical that can make me happy!? Like what!?”
   
'''Worshiper''''':'' “Doesn’t she just mean poverty, bread crusts, and video game friends?”
+
''Worshiper:'' “Doesn’t she just mean poverty, bread crusts, and video game friends?”
   
 
'''Flat Vassal:''' “That’s all stuff I want to upgrade to wealth, feasts, and real friends!”
 
'''Flat Vassal:''' “That’s all stuff I want to upgrade to wealth, feasts, and real friends!”
   
''Balfette lives a rough life.''
+
''Balfette lives a rough life.
   
 
And while it was not quite that bad, Mouri Terumoto was in a similar situation. She could deploy a largescale force as part of Hexagone Française, but not as a representative of Mouri.
 
And while it was not quite that bad, Mouri Terumoto was in a similar situation. She could deploy a largescale force as part of Hexagone Française, but not as a representative of Mouri.
Line 435: Line 435:
 
“Hmm,” groaned the Reine des Garous with a finger on her lips and a tilt of her head.
 
“Hmm,” groaned the Reine des Garous with a finger on her lips and a tilt of her head.
   
…''That is a tricky one.''
+
…''That is a tricky one.
   
 
“I am Hexagone Française’s Vice Chancellor.”
 
“I am Hexagone Française’s Vice Chancellor.”
Line 449: Line 449:
 
“What positions are those, Reine des Garous!?”
 
“What positions are those, Reine des Garous!?”
   
''I do like how energetic the Peerless in the West is.''
+
''I do like how energetic the Peerless in the West is.
   
 
To thank him for that, she gave a prompt response.
 
To thank him for that, she gave a prompt response.
Line 473: Line 473:
 
Masazumi mentally spread her mouth horizontally at that.
 
Masazumi mentally spread her mouth horizontally at that.
   
…''Why didn’t you say so earlier!?''
+
…''Why didn’t you say so earlier!?
   
 
He really was big on revealing things after the fact. She had managed to guess he was not just a negotiator and was thus a liaison.
 
He really was big on revealing things after the fact. She had managed to guess he was not just a negotiator and was thus a liaison.
Line 479: Line 479:
 
But his position was different from an ordinary liaison. He did the dirty work necessary to keep his nation safe. And if he was willing to ignore his superiors to do that…
 
But his position was different from an ordinary liaison. He did the dirty work necessary to keep his nation safe. And if he was willing to ignore his superiors to do that…
   
…''He’s going to be trouble!''
+
…''He’s going to be trouble!
   
 
'''Flat Vassal:''' “Um, I think I get what this means. Isn’t he pretty dangerous?”
 
'''Flat Vassal:''' “Um, I think I get what this means. Isn’t he pretty dangerous?”
Line 503: Line 503:
 
What if she put Horizon in control here?
 
What if she put Horizon in control here?
   
…''I can’t deny the result would be satisfying.''
+
…''I can’t deny the result would be satisfying.
   
 
She noticed the arms shadow boxing below the table.
 
She noticed the arms shadow boxing below the table.
   
They were ready to go. ''Is she planning a physical resolution to this? Is that what it means?''
+
They were ready to go. ''Is she planning a physical resolution to this? Is that what it means?
   
 
'''Vice President:''' “No, you should probably hold off on that for now.”
 
'''Vice President:''' “No, you should probably hold off on that for now.”
Line 517: Line 517:
 
But the problem was still just as troublesome.
 
But the problem was still just as troublesome.
   
…''So he wants the Musashi to go to Kantou.''
+
…''So he wants the Musashi to go to Kantou.
   
 
That was not out of the question. They were only in the Udon Kingdom now so they could be out of the way. It was simply a location that would receive fewer complaints from the other nations during summer break.
 
That was not out of the question. They were only in the Udon Kingdom now so they could be out of the way. It was simply a location that would receive fewer complaints from the other nations during summer break.
Line 537: Line 537:
 
“That isn’t good enough. It has to be paid up front. We can’t agree to anything else.”
 
“That isn’t good enough. It has to be paid up front. We can’t agree to anything else.”
   
''She fell for it,'' he thought.
+
''She felt for it,'' he thought.
   
 
She had fully taken the bait, so he made his next move.
 
She had fully taken the bait, so he made his next move.
Line 551: Line 551:
 
She was in a Satomi hot spring town. She was taking a break in a multistory teahouse after taking a bath.
 
She was in a Satomi hot spring town. She was taking a break in a multistory teahouse after taking a bath.
   
…''I don’t know if the Vice President did that on purpose or if she’s serious, but she was a little too eager there.''
+
…''I don’t know if the Vice President did that on purpose or if she’s serious, but she was a little too eager there.
   
 
She had to have noticed that this man drew you in by hiding things.
 
She had to have noticed that this man drew you in by hiding things.
Line 565: Line 565:
 
“But you made a mistake when you said that wasn’t acceptable.”
 
“But you made a mistake when you said that wasn’t acceptable.”
   
…''You really are stupid.''
+
…''You really are stupid.
   
''Don’t just fall for his rhetorical tricks like that.''
+
''Don’t just fall for his rhetorical tricks like that.
   
 
People were quick to understand things they found easy to imagine. And the Vice President had let that happen here.
 
People were quick to understand things they found easy to imagine. And the Vice President had let that happen here.
Line 577: Line 577:
 
A simple payment negotiation had transformed into a discussion over how Terumoto would take responsibility. And…
 
A simple payment negotiation had transformed into a discussion over how Terumoto would take responsibility. And…
   
…''We could take the lead and prepare traps in the financial discussion, but he has complete control when it comes to Terumoto.''
+
…''We could take the lead and prepare traps in the financial discussion, but he has complete control when it comes to Terumoto.
   
 
“Damn,” muttered Ookubo.
 
“Damn,” muttered Ookubo.
Line 609: Line 609:
 
Naito was not sure if she should stop eating the udon.
 
Naito was not sure if she should stop eating the udon.
   
…''I’m not enough of a debater to join in here.''
+
…''I’m not enough of a debater to join in here.
   
 
But she more or less understood how things were going.
 
But she more or less understood how things were going.
Line 621: Line 621:
 
Tenzou summed it up on a sign frame.
 
Tenzou summed it up on a sign frame.
   
*'''Musashi goes to Kantou → Musashi cannot take part in the Honnouji Incident and will encounter Hashiba in Kantou.'''
+
*'''Musashi goes to Kantou → Musashi cannot take part in the Honnouji Incident and will encounter Hashiba in Kantou.
   
*'''Musashi does not go to Kantou → Ankokuji cannot make peace and the responsibility falls on Terumoto and Musashi.'''
+
*'''Musashi does not go to Kantou → Ankokuji cannot make peace and the responsibility falls on Terumoto and Musashi.
   
 
That summary made one thing clear.
 
That summary made one thing clear.
Line 653: Line 653:
 
AK saw a raised hand nearby.
 
AK saw a raised hand nearby.
   
It was Black Hair & Wings’s partner who had responded to him when he arrived. Was she part of the on-site staff? ''A professional and personal relationship is the perfect material. Much appreciated.''
+
It was Black Hair & Wings’s partner who had responded to him when he arrived. Was she part of the on-site staff? ''A professional and personal relationship is the perfect material. Much appreciated.
   
 
At any rate, she was asking him a question.
 
At any rate, she was asking him a question.
Line 677: Line 677:
 
“Of course not,” said Naito while realizing she had failed.
 
“Of course not,” said Naito while realizing she had failed.
   
…''He managed throw up a smokescreen.''
+
…''He managed throw up a smokescreen.
   
Ekei insisted it was Terumoto and Musashi’s responsibility if he could not get to Kantou. In that case, Terumoto would be involved ''as part of the Mouri clan.''
+
Ekei insisted it was Terumoto and Musashi’s responsibility if he could not get to Kantou. In that case, Terumoto would be involved ''as part of the Mouri clan.
   
 
But if Musashi refused to take him to ''Mouri Representative Terumoto'' as a Hexagone Française mercenary, he would make a different claim.
 
But if Musashi refused to take him to ''Mouri Representative Terumoto'' as a Hexagone Française mercenary, he would make a different claim.
   
…''He’d say that Teru being a Mouri representative means ''she is part of Hexagone Française,'' and thus we have to go to her.''
+
…''He’d say that Teru being a Mouri representative means ''she is part of Hexagone Française,'' and thus we have to go to her.
   
''So which is it?''
+
''So which is it?
   
 
Was Terumoto only with Mouri, or was she part of Hexagone Française because she was with Mouri?
 
Was Terumoto only with Mouri, or was she part of Hexagone Française because she was with Mouri?
Line 739: Line 739:
 
That was partially to avoid applying pressure to Satomi, but also…
 
That was partially to avoid applying pressure to Satomi, but also…
   
…''This is our defensive line against the Azuchi.''
+
…''This is our defensive line against the Azuchi.
   
 
Satomi could not act as a shield. If the Azuchi invaded them again, its great size would crush Satomi at present. At best, they could pull off mutual destruction.
 
Satomi could not act as a shield. If the Azuchi invaded them again, its great size would crush Satomi at present. At best, they could pull off mutual destruction.
Line 817: Line 817:
 
''And isn’t that all that matters?'' thought Masazumi.
 
''And isn’t that all that matters?'' thought Masazumi.
   
…''Wait, no, it’s not.''
+
…''Wait, no, it’s not.
   
 
She refocused her mind. Right now, she had to focus on Mouri Terumoto. If Terumoto ran into a financial problem, she would not let someone else pay for it, just like Ankokuji had said. So…
 
She refocused her mind. Right now, she had to focus on Mouri Terumoto. If Terumoto ran into a financial problem, she would not let someone else pay for it, just like Ankokuji had said. So…
Line 867: Line 867:
 
''This is dangerous,'' thought Masazumi regarding Ankokuji.
 
''This is dangerous,'' thought Masazumi regarding Ankokuji.
   
…''Mouri Terumoto will almost certainly insist on paying if she’s asked to.''
+
…''Mouri Terumoto will almost certainly insist on paying if she’s asked to.
   
 
But she did not have that kind of money while in Kantou on her own and the Mouri clan itself did not have enough of a budget to send the Musashi to Kantou.
 
But she did not have that kind of money while in Kantou on her own and the Mouri clan itself did not have enough of a budget to send the Musashi to Kantou.
Line 903: Line 903:
 
Of course, the amount would fluctuate along the way, but the losses would be minimal. However…
 
Of course, the amount would fluctuate along the way, but the losses would be minimal. However…
   
…''That would be tricky.''
+
…''That would be tricky.
   
 
She prepared to explain why when someone interrupted from Satomi.
 
She prepared to explain why when someone interrupted from Satomi.
Line 923: Line 923:
 
''Oh?'' thought AK with a mental nod.
 
''Oh?'' thought AK with a mental nod.
   
…''Finally.''
+
…''Finally.
   
 
This was what the Musashi Vice President had just said.
 
This was what the Musashi Vice President had just said.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)