Editing Ichiban Ushiro no Daimaou (Indonesia):Jilid 1 Bab 5

==Bab 5: Seorang Optimis Berbahaya==
===bagian 1===

Pagi yang menyedihkan datang untuk Akuto.

Seluruh sekolah telah beramai-ramai dengan kegembiraan sejak sebelum fajar. Pembicaraan dari sistem hukuman berlaku telah  malam sebelumnya. Bagaimana tepatnya itu akan dilakukan telah menyebar melalui berbagai metode termasuk komunikasi telepati dan poster.

*.Siapapun yang melaporkan niat mereka dapat mengambil bagian dalam hukuman.
*.Hukuman akan berlangsung hanya dalam satu jam pada istirahat makan siang.
*.Jika hukuman telah selesi, kejahatannya akan diabaikan.
*.Bahkan jika hukuman harus dibunuh, siswa yang lain tidak akan dikenakan hukuman.
*.Membantu untuk merinanganjan hukuman diperbolehkan, tapi siapa pun yang melakukannya akan mendapatkan hukuman yang sama.

"Jadi aku hanya harus melarikan diri dari setiap siswa di sekolah saat istirahat makan siang."

Akuto telah siap secara mental dirinya pada malam hari. Saat ia berjalan ke ruang makan untuk sarapan, jalan dibuka oleh banyak orang sebelum dia begitu cepat bahkan Musa akan menjadi cemburu.

-Ini adalah yang paling mereka pernah membenci ... tidak, mereka takut kepada saya.

Ini cukup mengejutkan bagi Akuto. Tapi begitu ia mengambil tempat duduknya, ia mendengar suara gembira yang dipenuhi dengan begitu banyak kasih sayang.

"A-aniki! Saya akan membantu Anda! Aku, Hiroshi, akan mempertaruhkan nyawaku untuk melindungi Anda!"

Hiroshi sedang membungkuk meskipun luka-lukanya belum benar-benar sembuh.

Akuto berbalik dengan senyum, tapi langsung menolak tawaran itu.

"Tidak, Anda tidak harus melakukan itu. Anda tidak akan mati. " 

"Tapi aku tahu ini hanya terjadi karena Anda berusaha untuk menyelamatkan saya ..."

Hiroshi menitikkan air mata ia benar-benar minta maaf.

"Dan itulah sebabnya aku tidak ingin kau mati di sini. Saya dapat dengan mudah melarikan diri mereka, jadi mari kita menjaga ini lebih riang, "kata Akuto ketika mencoba untuk menjaga suaranya manjadi riang mungkin. 

Setelah mendengar itu, Hiroshi tidak punya pilihan selain untuk mundur.
Namun ...

-Kau tahu, yang mungkin terdengar seperti sebuah tantangan untuk orang lain ...
Akuto memandang berkeliling pada siswa lain yang memelototinya dingin.

Bahkan setelah ia pergi ke sekolah dan kelas dimulai, semua orang gelisah. Akuto tidak berbeda. Dikelas ia bisa merasakan ketegangan.

-Aku harus memastikan Hiroshi cepat keluar dari jalan.
Dia mulai memperbaiki situasi.

-Apakah saya harus melompat keluar jendela kelas? Saya tidak ingin  siapa pun di kelas terluka. Oh, kalau dipikir-pikir itu, disini tidak ada hari yang baik. Bagaimana tidak sensitif ...
Akuto memandang berkeliling sambil berpikir.

Kelas akan berakhir dalam 5 menit.

Ekspresi teman-teman sekelasnya 'dipenuhi dengan ketegangan yang aneh. 
Kebanyakan dari mereka tidak ingin  berhubungan dengan orang jahat karena mereka tidak ingin terluka, tapi beberapa anak laki-laki yang merupakan penggemar rahasia Junko memiliki hasrat untuk  membunuhan.

Dan di atas semua itu, Mitsuko-sensei sangat bersemangat, sehingga kelas hanya membaca buku.

Satu menit kemudan.

Siswa dari kelas-kelas lain mulai berkumpul di luar kelas. 
Entah kelas mereka telah membiarkan keluar awal atau kelas berakhir  sebelum istirahat makan siang. seluruh kelas sangat termotivasi kemungkinan besar baik teman-teman Takeshi yang tidak hadir hari sebelum atau orang peringkat lebih rendah dari # 4.

-Orang-orang semakin terlalu bersemangat tentang hal ini.
Senyum pahit muncul di wajah Akuto, tapi sudah dimulai.

"Aniki ..." kata Hiroshi cemas.

"Jangan khawatir tentang saya.Anda harus melarikan diri segera, "jawab Akuto.
Mitsuko-sensei kemudian membuat komentar yang tidak perlu.

"sebelum lonceng berbunyi. Tidak boleh ada yang bergerak sebelum. Lima, empat ... "

Dia menghitung mundur sambil menonton jam.

Dan kemudian lonceng berbunyi.

"Oke, kelas atas untuk ..."

Sebelum Mitsuko-sensei bisa menyelesaikan perkataannya, pisau lempar, sebuah anak panah sumpitan, anak panah yang normal, dan peluru ajaib semua terbang lurus ke arah Akuto.n Dia menciptakan layar mana di sekelilingnya, menggebrak mejanya, dan melompat ke jendela.

Perisai mana berhenti sebagian besar serangan, tetapi peluru ajaib yang terbuat dari mana murni menerobos layar dan memukul kakinya. Akuto kehilangan keseimbangan dan jatuh melalui jendela. Dia jatuh menuju halaman sekolah bersama dengan pecahan kaca.

-Tapi aku dapat menghentikan serangan-serangan begitu mudah kemarin ... Apakah aku tidak fokus sekarang? Apakah saya harus marah seperti aku kemarin?

Akuto bingung, tapi ia tidak punya waktu untuk berpikir. 
Punggungnya terhempas ke tanah. Akuto memiliki lebih dari kekuatan sihir yang cukup, tetapi ia tidak diajarkan bagaimana menggunakannya. Akuto marasa tidak menyakitkan mengingatkan betapa berpengalaman dia. Para siswa menyerang menggunakan sihir penerbangan untuk terbang turun dari jendela.

-Tapi aku tidak bisa terbang!

Akuto berlari menuju gunung di belakang sekolah. Dia pikir dia akan memiliki waktu lebih mudah melarikan diri di sana, tapi itu ternyata menjadi kesalahan besar. Dia jelas tidak memiliki pemahaman tentang apa artinya untuk dapat terbang. Para siswa segera melihat dia dari di udara dan mulai menembak segala macam benda padanya.

-Wah! Saya kira di hutan tidak akan dipotong!

Akuto berbalik untuk kembali ke gedung sekolah, namun beberapa pengejar berjalan ke arahnya.

-Sialan. Sebagian besar dari mereka hanya penonton!

"Jangan sampai terluka!" 
Teriak Akuto saat ia mengelarkan mana lurus ke depan dan meledak keras.
Dia melihat beberapa orang melayang di udara, tapi ia tidak punya waktu untuk melihat apakah mereka telah terpesona oleh ledakan itu atau jika mereka telah menggunakan sihir penerbangan untuk melarikan diri.

Dia menujuh pusat ledakan dan kembali ke gedung sekolah. Ada lebih banyak siswa berlarian, penonton dan sebaliknya, tapi dia akan memiliki waktu lebih mudah menyerang para pengejarnya dalam ruang kecil.

"Minggir!"

Ia berlari melalui gedung sekolah asing sambil memfokuskan pada orang keluar dari jalan. Bahkan sepuluh menit berlalu, tapi ia sudah kehabisan napas. Dia mencari tempat untuk bersembunyi, tetapi seseorang akan melihat dimanapun ia pergi. Sebagian besar penonton  bukan teman.