Editing
Kagerou Days PL: Tom 2 Rozdział 1
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
==Headphone Actor 1== Jedynie mój cień i ja staliśmy w bezruchu na korytarzu, gdy słońce właśnie zachodziło. Wcześniej słuchałam muzyki nadawanej w radiu przez słuchawki, które nosiłam na szyi. Lecz teraz jedynym dźwiękiem, jaki słyszałam, był hałas, przez który przebijał się czyjś ludzki głos. Uczucie powodowane przez niego różniło się od tego wcześniejszego, więc zaciekawiona włożyłam słuchawki, aby go posłuchać. Buczący dźwięk powoli formował się w słowa. Brzmiało to jak wiadomości przekazywane przez prezydenta jakiegoś kraju. Sposób przedstawienia dźwięku przypominał słuchowisko, gdyż jego ton bywał czasami wzmocniony a innym razem lekko opóźniony. Hałas i spokój były ze sobą wymieszane, ale zdołałam zrozumieć niektóre fragmenty. - ...niezwykle przykra... sytuacja... dzisiaj świat... się... kończy...! Po tych słowach usłyszałam więcej jazgoczących krzyków, których nie byłam w stanie ogarnąć umysłem. Chociaż zdjęłam słuchawki, chaos panujący na zewnątrz był tak namacalny aż bolało. Przez witrażowe, czerwone okno rogalik księżyca płynął spokojnie po purpurowym niebie. Było ono zasnute taką ilością ptaków, że wyglądało to tak, jakby gromada czarnych mrówek przysłoniła księżyc. Zastanawiam się, co robiłam do tej pory. Miałam dziwne wrażenie, że parę minut temu z kimś rozmawiałam, lecz teraz nie mogłam sobie tego przypomnieć. - To z pewnością jakiś żart... - szepnęłam, próbując przekonać samą siebie, jednocześnie otwierając okno znajdujące się na korytarzu. Gdy tylko to zrobiłam, usłyszałam wyjącą syrenę oraz krzyki i ludzki płacz. Hałas i chaos stawały się coraz głośniejsze, aż ostatecznie objęły całe miasto. Moje usta drżały, a zęby szczękały. Jestem samotna. Nikogo prócz mnie tu nie ma. Wkrótce ja również umrę. Moje serce biło szybciej, a po moich policzkach spływały łzy. —Nienawidzę być sama. Bycie samotnym jest przerażające. Ponownie włożyłam dźwiękoszczelne słuchawki, aby spróbować odciąć się od odgłosów rozpaczy i odizolować się od nich. Audycja radiowa ustała, a jej miejsce zajął hałas. - ...Najlepiej, żebym dała za wygraną... W chwili, gdy wymamrotałam te słowa mogłabym przysiąc, że coś usłyszałam. Po wysłuchaniu tego uważniej uświadomiłam sobie, że był to głos mówiący do mnie. —I wkrótce zrozumiałam. Był to niczyj inny jak tylko mój własny głos. - Słyszysz mnie? Wciąż jest miejsce, do którego chcesz się udać i słowa, które koniecznie chcesz powiedzieć, czyż nie? Nie mogłam przypomnieć sobie, co to były za sprawy. Ale mimo to zrozumiałam znaczenie kryjące się za tymi słowami. - W porządku, po prostu mi zaufaj. Jeśli możesz dostać się na tamto wzgórze, wtedy dowiesz się jakie to ważne, nawet jeśli tego nie chcesz. Jeśli tu zostaniesz to na pewno zginiesz. Powiedz... Wzięłam głęboki oddech i wytarłam łzy, które były bliskie uronienia. - Chcesz przeżyć, prawda? Świat zakończył się tego dnia. Z moim głosem jako mym przewodnikiem, zebrałam całą swoją odwagę i pobiegłam wprost po drżącej ziemi. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | [[Kagerou Days PL: Tom 2 Ilustracje|Ilustracje]] | [[Kagerou Days PL|Strona Główna]] | [[Kagerou Days PL: Tom 2 Rozdział 2|Yuukei Yesterday 1]] |- |} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube × Cursed × Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information