Editing Kamisu Reina:Volume 1 Fumi Saito

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 783: Line 783:
 
Why is it then that something felt fatally off? There's no reason.
 
Why is it then that something felt fatally off? There's no reason.
   
"Why would they think that you're the culprit without conclusive proof? There's no way you would do that."
+
"Why would they think that you're the culprit without conclusive proof? There's no way you would that."
   
 
"...Well, they don't know my personality. Besides, Mizuhara-san's wallet was in my bag, so it's natural that they would think that I did it."
 
"...Well, they don't know my personality. Besides, Mizuhara-san's wallet was in my bag, so it's natural that they would think that I did it."
Line 831: Line 831:
 
"...That's not true!"
 
"...That's not true!"
   
Reina doesn't believe her own words, and looking at her face, she is admonishing herself for faltering.
+
Reina doesn't believe her own words, and looking at her face, she is blaming herself for faltering.
   
...But there's nothing to admonish herself for, since it's a fact.
+
...But there's nothing to blame herself for, since it's a fact.
   
 
"Reina."
 
"Reina."
Line 960: Line 960:
 
But I failed.
 
But I failed.
   
I imagine how her long hair sways as Reina appears and swiftly frees me from their claws. I have a feeling that this picture will become reality. And then she will smile at me with her absurdly beautiful face, "Everything is all right, Fumi."
+
I imagine how her long her sways as Reina appears and swiftly frees me from their claws. I have a feeling that this picture will become reality. And then she will smile at me with her absurdly beautiful face, "Everything is all right, Fumi."
   
 
—However, Reina didn't come.
 
—However, Reina didn't come.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)