Editing Kara no Kyoukai:Chapter01 00

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
That day, I chose to take the main street home.
 
That day, I chose to take the main street home.
  +
It was just on a whim; a very rare thing for me to do.
   
  +
Walking woodenly along the building street that I was tired of seeing, someone fell.
It was just a whim, and a very rare thing for me to do.
 
  +
It was a squishing sound that you normally never hear.
 
  +
The person obviously died from falling off a building.
Walking woodenly along the building-lined street that I was tired of seeing day in and day out, someone came crashing down.
 
  +
A crimson color spread across the pavement.
 
  +
The only features that remained were the dark, black hair and the thin, white fragile arms and legs.
It was a squishing sound that isn't usually heard.
 
 
The person lying on the pavement, broken, had obviously died from falling off a building.
 
 
A crimson color slowly seeped onto the concrete.
 
 
The only features that remained were the dark black hair and the pale, thin, fragile-looking limbs.
 
   
 
And that featureless, crushed face.
 
And that featureless, crushed face.
   
The whole scene reminded me of a pressed flower, flattened between the covers of a heavy tome.
+
The whole scene reminded me of a flattened flower, tucked between the pages of an old book.
 
 
Probably because the corpse, with only its neck bent like a fetus, looked like a broken lily to me.
 
   
  +
Probably because the corpse, with only the head deformed like a baby's, looked like a broken lily to me...
   
 
/Overlooking View (Thanatos) -Fujoh Kirie-
 
/Overlooking View (Thanatos) -Fujoh Kirie-

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)