Editing
Kara no Kyoukai:Chapter03 03
Jump to navigation
Jump to search
Warning:
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you
log in
or
create an account
, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
Anti-spam check. Do
not
fill this in!
<noinclude>===Remaining Sense of PainοΌ===</noinclude> ====1==== July nears its end and my surroundings have started to fill with all sorts of weird events, like a friend who has been in a coma for two years finally regaining consciousness; like finishing the second big job at my workplace; and like my sister whom I haven't seen for five years coming to see me. The nineteenth summer of me, Kokutou Mikiya, started in such a commotion. Today was one of my rare days off, but I accompanied my high school friend to go drinking. I noticed I had missed the last train. Others took cabs home, but as my payday is tomorrow, I do not have such extra money. It can't be helped, so I decide to walk home. Fortunately, my house is only two stations away from here. The date has just changed from July 20 to July 21. Past midnight, I walk through the night town alone. Since tomorrow is a weekday, the shopping district is fast asleep. It rained hard tonight. It had stopped before midnight, but the asphalt still shows signs of the rain as the wet ground makes splashing sounds. It is the middle of summer and the temperature is way above 30 degrees. The hot night air and the humidity from the rain irritate me. I see a girl crouched on the sidewalk. A girl wearing a black school uniform is holding her stomach in pain as she crouches at the guardrail. ... I notice the nun-like uniform. That plain but party dress-like fancy design is of the Reien Ladies' Academy. According to Gakuto, it's really famous to those kinds of people, as they say it's like a maid's outfit. ...It's not that I'm one of those people, but I know because my sister goes there. "I heard all the students there lived in dorms..." But to see her here at this time is too strange. She must be in some kind of trouble, or is just a bad student who doesn't follow the school rules. With my sister going to the same school and all, I decide to talk to her. When I call to her, she slowly turns to me and her long hair sways. ".........." It seems the girl gasped really faintly. She has really long hair. Her eyes look calm and she too looks calm. Her face is small... it's cute but she also has some handsome features. That balance is more like Japanese beauty. Her long hair is cast straight behind her and a small section of it is separated around her ears to drape down to her breast. It seems the left side of her hair has been cut though. Her fringe is cut straight and it reminds me of a good lady from a respected family. "Yes? What is it?" The girl asks with a pale face. Her lips are purple. It's obvious she has cyanosis. She has one of her hands on her stomach, her face twisted in pain. "Does your stomach hurt?" "No, um... I, um..." She tries to act calm yet her words are not. The girl looks rather fragile. She gives the impression that she's going to break down any second, just like Shiki when I first met her. "You're a student of the Reien Academy, right? Did you miss your train? That place is far from here. Do you want me to go get a taxi for you?" "No, it's all right. I don't have any money." "Yeah, I don't have any either." The girl looks at me in surprise. ... I realize that I gave a surprisingly stupid reply. "I see. Then your house must be near here. I heard everyone there lived in a dorm but I guess you're allowed to go out." "No, my house is a long way away." I tilt my head in wonder. "Then is it something like running away?" "Yes, I think that is what I have to resort to." ... I'm troubled. Looking at her, the girl is soaked. Maybe she didn't find cover in that rain earlier but she is dripping wet. ... Since that time, I've hated girls wet with rain. That must be why these words came out of my mouth. "You want to come to my place just for tonight?" "Can I...?" Still sitting down, she looks at me as if she's desperate. I nod. "I live alone, so there's no problem. But I won't make any guarantees. I don't have any bad intentions, but if anything weird happens, I might get "in the mood." I'm a healthy man so take that into consideration too. If you're still okay with that, then come along. Unfortunately, it's before my payday so I can't give you much, but I should at least have some painkillers." The girl becomes happy. That defenseless and pure smile also makes me happy. When I extend my hands to her, she gracefully gets up. ... It seemed there are red stains where the girl has been sitting... I take this unknown girl with me and start walking through the night town again. "We're going to walk a bit, but tell me if you're suffering. I should at least be able to carry a girl on my back." "Yes, but my wound is healed so it doesn't hurt." She says so, but her hand is still on her stomach. It's obvious she's in some kind of pain. I ask her again. "Does your stomach hurt?" The girl denies it and grows quiet again. We walk a bit more. After a small silence, the girl shakes her head. "... Yes. It really, really hurts. I'm about to cry... can I cry?" When I nod, the girl closes her eyes looking satisfied. It looks as if she is watching a dream. <div style="text-align:center">β</div> The girl did not tell me her name so I decide not to tell her mine either. I feel that it's more romantic that way. Once we get to the apartment, the girl says she wants to borrow the shower. She also says she wants to dry her clothes so I decide to stay outside. Giving her a cheap excuse that I'm going to go buy some smokes, I leave the room. I feel that I am really good natured as I'm going out to buy these things that I would not smoke. After spending about an hour outside and coming back, I find her asleep on the sofa. I set my alarm clock to seven thirty and lie on my bed. As I fall asleep, I worry about the cut in her uniform near her stomach. <div style="text-align:center">β</div> When I wake up the next morning, the girl is sitting in the living room as she has nothing to do. She gives me a bow once she notices I'm awake. "Thank you for last night. I cannot do anything in return but I am really thankful." The girl gets up and starts to leave. ... I feel a bit guilty about making her sit and wait just to say that to me. "Wait, at least stay and get some breakfast." The girl obediently follows what I say. The only things left are pasta and olive oil so naturally, our breakfast becomes spaghetti. I quickly make it for the two of us and carry it to the table to eat. Since it's so quiet, I turn on the TV and see a terrible news broadcast. "... Wow, this is the kind of story Touko-san would like." I murmur something aloud, so that if she were here, she would be throwing something at me. ... But that's how weird the contents of the news are. I listen to the newscaster who talks about what happened last night. Last night, in the basement of a bar that has been abandoned for half a year, four dead bodies were found. It seems all four victims had their limbs torn off and the scene of the crime was soaked in a pool of blood. The place is pretty close to here, maybe around four stations away from last night's place. It's strange that they said the limbs were torn off rather than cut off, but the news does not elaborate much on it, and rather goes into the information on the victims. All four of the victims were high-schoolers, and they were just kids that played around near that place. It seems they did some drugs too, and a person who the newscaster is interviewing is talking about the victims' personal lives. ......I think they deserved to die, those kids. Those words flow from the TV and I get annoyed by this speaking ill of the dead, so I turn off the television. Looking at the girl, she is placing her hand painfully on her stomach. Seeing that she hasn't taken a bite of food, she might be really hurt. I can't see her expression as she is looking down. "...... There's nobody that deserves to die." She says so with ragged breath. "Why... I'm healed, so why...?!" The girl gets up from the chair and runs to the door. I quickly follow her but she raises her hand to stop me. It seems she does not want me to go near her. "Wait. I think you should calm down." "It's all right. I knew it... I cannot go back." Her face twists in pain. The face that bears a pain seems similar to Shiki. The girl calms down and bows at me before she opens the door. "Good bye. I never want to see you again." The girl leaves just like that. Her face is that of a Japanese doll, with the exception of her eyes. They seemed like she was about to cry. <noinclude> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |- | Go back to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_02|Previous Section]] | Return to [[Kara_no_Kyoukai|Main Page]] | Move to [[Kara_no_Kyoukai:Chapter03_04|Next Section]] |- |} </noinclude>
Summary:
Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see
Baka-Tsuki:Copyrights
for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.
Do not submit copyrighted work without permission!
To protect the wiki against automated edit spam, please solve the following captcha:
Cancel
Editing help
(opens in new window)
Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Contributions
Create account
Log in
Namespaces
Page
Discussion
English
Views
Read
Edit
View history
More
Search
Navigation
Charter of Guidance
Project Presentation
Recent Changes
Categories
Quick Links
About Baka-Tsuki
Getting Started
Rules & Guidelines
IRC: #Baka-Tsuki
Discord server
Annex
MAIN PROJECTS
Alternative Languages
Teaser Projects
Web Novel Projects
Audio Novel Project
Network
Forum
Facebook
Twitter
IRC: #Baka-Tsuki
Discord
Youtube
Completed Series
Baka to test to shoukanjuu
Chrome Shelled Regios
Clash of Hexennacht
Cube Γ Cursed Γ Curious
Fate/Zero
Hello, Hello and Hello
Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro......
Kamisama no Memochou
Kamisu Reina Series
Leviathan of the Covenant
Magika no Kenshi to Basileus
Masou Gakuen HxH
Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa
Owari no Chronicle
Seirei Tsukai no Blade Dance
Silver Cross and Draculea
A Simple Survey
Ultimate Antihero
The Zashiki Warashi of Intellectual Village
One-shots
Amaryllis in the Ice Country
(The) Circumstances Leading to Waltraute's Marriage
Gekkou
Iris on Rainy Days
Mimizuku to Yoru no Ou
Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made
Tada, Sore Dake de Yokattan Desu
The World God Only Knows
Tosho Meikyuu
Up-to-Date (Within 1 Volume)
Heavy Object
Hyouka
I'm a High School Boy and a Bestselling Light Novel author, strangled by my female classmate who is my junior and a voice actress
The Unexplored Summon://Blood-Sign
Toaru Majutsu no Index: Genesis Testament
Regularly Updated
City Series
Kyoukai Senjou no Horizon
Visual Novels
Anniversary no Kuni no Alice
Fate/Stay Night
Tomoyo After
White Album 2
Original Light Novels
Ancient Magic Arc
Dantega
Daybreak on Hyperion
The Longing Of Shiina Ryo
Mother of Learning
The Devil's Spice
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Page information