Editing Kara no Kyoukai:Chapter03 10

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 67: Line 67:
 
...I'm hot-blooded anyway. If I lose some, it will just make me think more clearly...
 
...I'm hot-blooded anyway. If I lose some, it will just make me think more clearly...
   
βˆ’
Shiki concentrates. Asagami Fujino is a strong enemy that might be the best she'll ever meet. One mistake could cost her her life. That is pleasant, that makes Shiki feel that she is alive. For Shiki, normally bound by her past, only this moment is real. This sensation that she is able to feel only when putting her life in danger. That small life of hers that she can declare as her own. Kill or be killed. Since even her normal life is vague, Shiki can feel life only by such primal methods as this. If Asagami Fujino seeks pleasure in murder... Ryougi Shiki seeks the sensation of life by relating with murder. Fujino fears this situation.... and Shiki wishes for this situation. That is the difference between the hunter and the hunted. The difference between the two is definite now.
+
Shiki concentrates. Asagami Fujino is a strong enemy that might be the best she'll ever meet. One mistake could cost her her life. That is pleasant, that makes Shiki feel that she is alive. For Shiki, normally bound by her past, only this moment is real. This sensation that she is able to feel only when putting her life in danger. That small life of hers that she can declare as her own. Kill or be killed. Since even her normal life is vague, Shiki can feel life only by such primal methods as this. If Asagami Fujino seeks pleasure in murder... Ryohgi Shiki seeks the sensation of life by relating with murder. Fujino fears this situation.... and Shiki wishes for this situation. That is the difference between the hunter and the hunted. The difference between the two is definite now.
   
 
... Fujino's breathing echoes in the air.
 
... Fujino's breathing echoes in the air.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)