Editing Kaze no Stigma:Volume3 Chapter 4

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 131: Line 131:
 
".........."
 
".........."
   
"Make your preparation."
+
"Make your preparation"
   
 
Turning around Mayumi's still insecure body, she was made to confront the imminent crab.
 
Turning around Mayumi's still insecure body, she was made to confront the imminent crab.
Line 139: Line 139:
 
Embracing from behind the younger sister stiff with fear, she tenderly whispered. Contrary to her tone, that facial expression was cold but invisible to the girl gazing at the crab.
 
Embracing from behind the younger sister stiff with fear, she tenderly whispered. Contrary to her tone, that facial expression was cold but invisible to the girl gazing at the crab.
   
"Look....observe it."
+
"Look....observe it"
   
 
Kicking the ground with eight long legs the crab approached the two straightforward. And, when he was approximately ten meters away, suddenly the crab was smashed.
 
Kicking the ground with eight long legs the crab approached the two straightforward. And, when he was approximately ten meters away, suddenly the crab was smashed.
   
It was like from right overhead, an unbelievably huge palm held him down with all his strength. Smashing the collection of legs, the shell conspicuously fissured. Plucking from the root the pincers that were rose overhead, admitting defeat, it was buried into the ground with a roar.
+
it was like from right overhead, an unbelievably huge palm held him down with all his strength. Smashing the collection of legs, the shell conspicuously fissured. Plucking from the root the pincers that were rose overhead, admitting defeat, it was buried into the ground with a roar.
   
 
Without moving at all she pointed at the crab in anguish and told Mayumi:
 
Without moving at all she pointed at the crab in anguish and told Mayumi:
Line 165: Line 165:
 
"Smash!!"
 
"Smash!!"
   
It was impossible to disobey it. Agreeing to the command, the ground spirits speedily dissolved the bindings. Making a thick sound the stone crab was smashed.
+
It was impossible to disobey it. Agreeing to the command, the ground spirits speedily dissolved the bindings. Making a thick sound the stone cram was smashed.
   
 
Because the body changed to countless stones it was no longer possible to guess its original shape.
 
Because the body changed to countless stones it was no longer possible to guess its original shape.
Line 203: Line 203:
 
"That's wrong, really, elder sister is- "
 
"That's wrong, really, elder sister is- "
   
"It's fine, I don't give a damn about that thing."
+
"It's fine, I don't give a damn about that thing"
   
Blocking Mayumi's field of vision by hugging her close, Iwao shifted his attention to her. Cold like a different person, a glance exceeding hatred, filled with curses.
+
Blocking Mayumi's field of vision by hugging her close, Iwao shifter his attention to her. Cold like a different person, a glance exceeding hatred, filled with curses.
   
 
But even so, she didn't move one finger, one eyebrow or one muscle. Ignoring the glance sticking between her eyebrows, her gaze looked at nothing but in front, one meter horizontal from Iwao, fixating on the wood details of the alcove post.
 
But even so, she didn't move one finger, one eyebrow or one muscle. Ignoring the glance sticking between her eyebrows, her gaze looked at nothing but in front, one meter horizontal from Iwao, fixating on the wood details of the alcove post.
Line 227: Line 227:
 
From the door opened by the maid, a group of three people got in. By priority of age, Yuuji, Mayumi and - Ayumi.
 
From the door opened by the maid, a group of three people got in. By priority of age, Yuuji, Mayumi and - Ayumi.
   
''That was unexpectedly fast.''
+
''That was unexpectedly fast''
   
 
Kureha thought so, looking at the puppet with eyes sunk in bitterness. As far as she saw of that facial expression, her first trip had not been particularly enjoyable.
 
Kureha thought so, looking at the puppet with eyes sunk in bitterness. As far as she saw of that facial expression, her first trip had not been particularly enjoyable.
   
''Well, it's a thing of no consequence.''
+
''Well, it's a thing of no consequence''
   
"Following your instruction Ayumi has been returned home."
+
"Following your instruction Ayumi has been returned home"
   
 
Being considerably pathetic, Yuuji reported stiffly. Expressly speaking of such obvious things, Yuuji may have been foolish but that doesn't mean Kureha was the same.
 
Being considerably pathetic, Yuuji reported stiffly. Expressly speaking of such obvious things, Yuuji may have been foolish but that doesn't mean Kureha was the same.
Line 259: Line 259:
 
Seeing surprise and a small quantity of fear clung to Mayumi's question, Kureha laughed.
 
Seeing surprise and a small quantity of fear clung to Mayumi's question, Kureha laughed.
   
"That's right. Did you think you will be sightseeing the ceremony drinking tea? You too have an important part. Follow me."
+
"That's right. Did you think you will be sightseeing the ceremony drinking tea? You too have an important part. Follow me"
   
 
"................"
 
"................"

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)