Editing Kaze no Stigma:Volume3 Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 390: Line 390:
 
"If you can't win a theoretical argument, only then are you ready to dirty your hands? That degree of resolution is pointless. Just go back home before you hurt yourself."
 
"If you can't win a theoretical argument, only then are you ready to dirty your hands? That degree of resolution is pointless. Just go back home before you hurt yourself."
   
Those words were so full of confidence you wouldn't even consider he lost just yesterday. Taking that slight as a personal offense, Ayano raised her eyebrows with a twitch.
+
Those words were so full of confidence you wouldn't even consider he lost just yesterday. Taking that slight as a personal offense, Ayano raised her eyebrows with a twitch.
   
 
"Hey, why is this guy so proud?"
 
"Hey, why is this guy so proud?"
Line 563: Line 563:
 
"Yes."
 
"Yes."
   
While it seemed his broken bones cured unexpectedly easy, the four holes that opened at the base of his limbs evaporated both his bones and flesh. As one would expect it was impossible to immediately regenerate those.
+
while it seemed his broken bones cured unexpectedly easy, the four holes that opened at the base of his limbs evaporated both his bones and flesh. As one would expect it was impossible to immediately regenerate those.
   
"Well then, let's go forward."
+
"Well then, let's go forward"
   
"Yes."
+
"Yes"
   
 
Deciding that Yuuji became powerless, those two head towards the interior of the mansion. But, as if choosing the moment the pair turned its back to the crater, a voice stopped them from the back.
 
Deciding that Yuuji became powerless, those two head towards the interior of the mansion. But, as if choosing the moment the pair turned its back to the crater, a voice stopped them from the back.
Line 589: Line 589:
 
Yuuji ignored Ayano's pointless proposal. His eyes were firmly set on only Ren.
 
Yuuji ignored Ayano's pointless proposal. His eyes were firmly set on only Ren.
   
"As I thought, I can reach you , the way I am right now."
+
"As I thought, I can reach you , the way I am right now"
   
 
With a serene facial expression, unbecoming of a severely wounded person, Yuuji murmured so. Sensing a certain something from those words, Ayano ordered Ren with a sharpness different from before.
 
With a serene facial expression, unbecoming of a severely wounded person, Yuuji murmured so. Sensing a certain something from those words, Ayano ordered Ren with a sharpness different from before.
Line 599: Line 599:
 
While being just as vigilant, Ren rejected Ayano's order. Although understanding that something will happen if he was left unattended, he still couldn't do it.
 
While being just as vigilant, Ren rejected Ayano's order. Although understanding that something will happen if he was left unattended, he still couldn't do it.
   
''Even if I kill in order to meet her, Ayumi-chan won't be pleased.''
+
''Even if I kill in order to meet her, Ayumi-chan won't be pleased''
   
 
No matter how much he himself wanted to do it, that was insignificant when compared with making her sad.
 
No matter how much he himself wanted to do it, that was insignificant when compared with making her sad.
Line 763: Line 763:
 
With a sigh, Yuuji accepted the girl's persuasion.
 
With a sigh, Yuuji accepted the girl's persuasion.
   
It can't be helped. It's also the responsibility of adults to listen to children's whim. In the near future, Mayumi will become the sacrifice and she is certainly a pitiful child.
+
It can't be helped. it's also the responsibility of adults to listen to children's whim. In the near future, Mayumi will become the sacrifice and she is certainly a pitiful child.
   
 
"I understand. It's fine if I become Ojou-sama's sandbag right?"
 
"I understand. It's fine if I become Ojou-sama's sandbag right?"
Line 785: Line 785:
 
Mayumi didn't seek a target for her childish egotistic anger. Accepting the family's real responsibility, she searched for someone who could support her weak self that could be crushed at any moment.
 
Mayumi didn't seek a target for her childish egotistic anger. Accepting the family's real responsibility, she searched for someone who could support her weak self that could be crushed at any moment.
   
Feeling ashamed of his own ignorance, Yuuji knelt in a formal posture.
+
Feeling ashamed of his own ignorance, Yuuji keeled in a formal posture.
   
 
"Mayumi-sama, from this day on I offer you all of my loyalty."
 
"Mayumi-sama, from this day on I offer you all of my loyalty."
Line 809: Line 809:
 
But even so that was the day Yuuji decided. Even if it's all the family, even if it's the head standing at the peak of it, he dedicates all his loyalty to Mayumi only.
 
But even so that was the day Yuuji decided. Even if it's all the family, even if it's the head standing at the peak of it, he dedicates all his loyalty to Mayumi only.
   
Whether it is the relationship between a man and a woman, the contract between a master and servant, the pledge of a knight to protect the noble lady or if it was something different altogether, Yuuji didn't think about the nature of their relationship, not even once. Because such things didn't matter.
+
Whether it is the relationship between a man and a woman, the contract between a master and servant, the pledge of a knight to protect the noble lady or if it was something different altogether, Yuuji didn't think about the nature of their relationship, not even once. Because such things didn't matter.
   
 
There was only one valuable thing. To protect Mayumi and Mayumi only. Only that decision, sacred above all else.
 
There was only one valuable thing. To protect Mayumi and Mayumi only. Only that decision, sacred above all else.
Line 820: Line 820:
   
 
No matter who tried to, only that couldn't be snatched away.
 
No matter who tried to, only that couldn't be snatched away.
  +
  +
   
 
=== Part 3 ===
 
=== Part 3 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)