Editing Kaze no Stigma:Volume3 Chapter 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 627: Line 627:
 
That no matter what compensation she wanted, Yuuji had no right to refuse.
 
That no matter what compensation she wanted, Yuuji had no right to refuse.
   
In fact, Yuuji didn't hesitate. About fusing with a demon beast and becoming one being with Kureha. Violating the family's greatest taboo and becoming a criminal that could never be permitted.
+
In fact, Yuuji didn't hesitated. About fusing with a demon beast and becoming one being with Kureha. Violating the family's greatest taboo and becoming a criminal that could never be permitted.
   
 
But that was not the only danger. The power that exceeds the vessel becomes an excessive burden for the body. Different from the way Kureha did it, spending time on getting accustomed to it little by little, if he were to receive a large amount of power at once, the power will force the body to change.
 
But that was not the only danger. The power that exceeds the vessel becomes an excessive burden for the body. Different from the way Kureha did it, spending time on getting accustomed to it little by little, if he were to receive a large amount of power at once, the power will force the body to change.
Line 699: Line 699:
 
They were like the urgent words of a seriously ill person that held its last wish on death's door.
 
They were like the urgent words of a seriously ill person that held its last wish on death's door.
   
Yuuji turned a pained expression upon Mayumi.
+
Yuuji turned a pained expression upon Ayumi.
   
 
"........Did you find out?"
 
"........Did you find out?"
Line 721: Line 721:
 
"It doesn't mean I don't want to. After all, that is our mission. This is what we exist for. However."
 
"It doesn't mean I don't want to. After all, that is our mission. This is what we exist for. However."
   
Completely changing from her crushed to death tone, Mayumi talked on and on bursting out.
+
Completely changing from her crushed to death tone, Mazumi talked on and on bursting out.
   
 
"But it's still frightening! It's not like I'm not afraid of death. I cannot help but feel like running away. Why does it have to be me? Why do I have to die no matter what? WHY?"
 
"But it's still frightening! It's not like I'm not afraid of death. I cannot help but feel like running away. Why does it have to be me? Why do I have to die no matter what? WHY?"
Line 783: Line 783:
 
Arriving at this moment, he finally noticed his own misunderstanding.
 
Arriving at this moment, he finally noticed his own misunderstanding.
   
Mayumi didn't seek a target for her childish egotistic anger. Accepting the family's real responsibility, she searched for someone who could support her weak self that could be crushed at any moment.
+
Ayumi didn't seek a target for her childish egotistic anger. Accepting the family's real responsibility, she searched for someone who could support her weak self that could be crushed at any moment.
   
 
Feeling ashamed of his own ignorance, Yuuji knelt in a formal posture.
 
Feeling ashamed of his own ignorance, Yuuji knelt in a formal posture.
Line 1,151: Line 1,151:
 
That's right, it was something obvious. Very ordinary, unsurprisingly mundane - because it was the most valuable, he made efforts to protect it.
 
That's right, it was something obvious. Very ordinary, unsurprisingly mundane - because it was the most valuable, he made efforts to protect it.
   
"Is Mayumi-san the kind of person to survive as long as you become a sacrifice? Is she the kind of human being fine with being the only one to survive? If that's not true, if your existence has even a bit of value to her, than you can't die! You can't let her be burdened with your life!"
+
"Is Mayumi-san the kind of person to survive as long as you become a sacrifice? Is she the king of human being fine with being the only one to survive? If that's not true, if your existence has even a bit of value to her, than you can't die! You can't let her be burdened with your life!"
   
 
"Th- that's only whitewashing prattle!", Yuuji shouted entrusting it to anger but -
 
"Th- that's only whitewashing prattle!", Yuuji shouted entrusting it to anger but -

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)