Editing Kaze no Stigma:Volume3 Chapter 6

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 835: Line 835:
 
At Kazuma's weird speaking style, Ayano asked from the back.
 
At Kazuma's weird speaking style, Ayano asked from the back.
   
"Hey, you found something out while pursuing Ren, right? If you did, just say it already!"
+
"Hey, you find something out while pursuing Ren, right? If you did, just say it already!"
   
 
"Oh, is that true?"
 
"Oh, is that true?"
   
Ren thought he didn't simply come just to spy on him. Kureha too waited with great interest for Kazuma's reply.
+
Ren thought he didn't simply came to just to spy on him. Kureha too waited with great interest Kazuma's reply.
   
 
"There's nothing to be found out."
 
"There's nothing to be found out."
Line 849: Line 849:
 
"Source of supply?"
 
"Source of supply?"
   
"That's right. From where did she get her hands on it, how did she hand it out to Yuuji. The existence that is the origin of the unusual talent improper for a Chijutsushi- "
+
"That's right. From where did she got her hands on it, how did she handed it out to Yuuji. The existence that is the origin of the unusual talent improper for a Chijutsushi- "
   
 
At those last words Kureha visibly frowned.
 
At those last words Kureha visibly frowned.
   
"I believe I told I had this power since I had been born."
+
"I believe I told I have this power since I was born."
   
 
"Since you were born?"
 
"Since you were born?"
   
At Kureha's words, Kazuma laughed scornfully.
+
At Kureha's words,Kazuma laughed scornfully.
   
 
"And you didn't try to explain it? What can alter a Chijutsushi so that she is able to control gravity? You're not a Chijutsushi. On the contrary, I think you're not human!"
 
"And you didn't try to explain it? What can alter a Chijutsushi so that she is able to control gravity? You're not a Chijutsushi. On the contrary, I think you're not human!"
Line 895: Line 895:
 
"Ma- Mayumi-sama....?", Ayumi murmured in a daze, without understanding the situation.
 
"Ma- Mayumi-sama....?", Ayumi murmured in a daze, without understanding the situation.
   
Did she just become their ally?
+
Did she just become they ally?
   
 
"Look, Ayumi is right there. Catch her quickly and resume the ceremony."
 
"Look, Ayumi is right there. Catch her quickly and resume the ceremony."
Line 969: Line 969:
 
"Is protecting that information valuable enough for me to step on your head and break your skull?"
 
"Is protecting that information valuable enough for me to step on your head and break your skull?"
   
Now that he said it, there was no merit to hold on the information. Her rejection was nothing more but her disposition.
+
Now that he said it, the're no merit to hold on the information. Her rejection was nothing more but her disposition.
   
 
"Kureha's purpose is- ", she said in a sulky tone, already without calling her sister.
 
"Kureha's purpose is- ", she said in a sulky tone, already without calling her sister.
   
"To make all of the Demon Beast's power her own."
+
"To make all of the Demon Beasts power her own."
   
 
" -!!"
 
" -!!"
Line 1,001: Line 1,001:
 
"The Demon Beast is the embodying of Mt. Fuji's life energy right? That's not something compatible with a human container. Instead of taking the power isn't it true that the power would take her?"
 
"The Demon Beast is the embodying of Mt. Fuji's life energy right? That's not something compatible with a human container. Instead of taking the power isn't it true that the power would take her?"
   
"Well, while I certainly do believe that it's reckless, it's not something really unusual, right? People that tried to get their hands on godly powers, demon beasts et cetera you can find a dime at a dozen."
+
"Well, while I certainly do believe this it's reckless, it's not something really unusual, right? People that tried to get their hands on godly powers, demon beasts et cetera you can find a dime at a dozen."
   
 
Even if it seems Ayano doesn't understand, Kazuma continues only in his mind. Just like Kureha said, for a magician it was only natural to wish for an even bigger power. The only ones who didn't think like that were those like the Kannagis and that was because they were already possessing a mighty power.
 
Even if it seems Ayano doesn't understand, Kazuma continues only in his mind. Just like Kureha said, for a magician it was only natural to wish for an even bigger power. The only ones who didn't think like that were those like the Kannagis and that was because they were already possessing a mighty power.
Line 1,037: Line 1,037:
 
She understood the theory but even so it's impossible for Kureha to win.
 
She understood the theory but even so it's impossible for Kureha to win.
   
"Of course, at the present time its real form it's extremely big. Even Kureha and Yuuji put together probably doesn't even reach 1% of the main body. But that's where the sealing ceremony comes in."
+
"Of course, at the present time its real form it's extremely big. Even Kureha and Yuuji put together probably doesn't even reach 1% of the main body.But that's where the sealing ceremony comes in."
   
 
All present turned their eyes on Ayumi. And then, on Mayumi.
 
All present turned their eyes on Ayumi. And then, on Mayumi.
Line 1,189: Line 1,189:
 
All the people present, except for Kureha looked at Kazuma with the same intent. But, Kazuma shrugged his shoulders as if he didn't feel all the pressure gathered around him and showed a somewhat bitter smile.
 
All the people present, except for Kureha looked at Kazuma with the same intent. But, Kazuma shrugged his shoulders as if he didn't feel all the pressure gathered around him and showed a somewhat bitter smile.
   
"No, if you were to stop the ceremony I think the seal would be broken immediately. That's why I have a better timing. Kureha, you're the one to blame. You should have said such a thing sooner!"
+
"No, if you were to stop the ceremony I think the seal will be broken immediately. That's why I have a better timing. Kureha, you're the one to blame. You should have said such a thing sooner!"
   
 
All of a sudden his tone became overly familiar. But of course, just by that it's impossible to deceive them.
 
All of a sudden his tone became overly familiar. But of course, just by that it's impossible to deceive them.
Line 1,279: Line 1,279:
 
"Onee-sama...."
 
"Onee-sama...."
   
"Aren't you fine? Loved by all, protected by all. Then, if no one loved me, if no one protected me, I had no choice but to become stronger. To become stronger than anyone else! Is that what you call a sin? Are you, the one that stole ''everything'' from me trying to blame me!?"
+
"Aren't you fine? Loved by all, protected by all. Then, if no one loved me, if no one protected me, I had no choice but to become stronger. To become stronger than anyone else! Is that what you call a sin? Are you, the one that stole ''everything'' for me trying to blame me!?"
   
 
Kureha screaming in bitterness - without being able to look at her, Mayumi cast her eyes down.
 
Kureha screaming in bitterness - without being able to look at her, Mayumi cast her eyes down.
Line 1,305: Line 1,305:
 
High in the sky, there was Kureha's body divided cross-wise. As expected, holding herself together was difficult - she was shaking unsteady.
 
High in the sky, there was Kureha's body divided cross-wise. As expected, holding herself together was difficult - she was shaking unsteady.
   
"Don't make it someone else's fault. It was all your decision. Closing yourself in because you were too afraid to deal with other people, choosing isolation once and again, wasn't it all your choice?", Kazuma shouted unable to control his words.
+
"Don't make it someone else's fault. It was all your decision. Closing yourself in because you were too afraid to deal with other people, choosing isolation once and again, wasn't it all you?", Kazuma shouted unable to control his words.
   
 
Does he himself realize? That Kureha is nothing else but his own twisted mirror?
 
Does he himself realize? That Kureha is nothing else but his own twisted mirror?
Line 1,353: Line 1,353:
 
"No, that wasn't random bullshit but I have no proof. Just pilling up one hypothesis after another, a reasoning that can't be verified by proof is the same as trash. If you gulp it down so easily you'll be seen as an idiot."
 
"No, that wasn't random bullshit but I have no proof. Just pilling up one hypothesis after another, a reasoning that can't be verified by proof is the same as trash. If you gulp it down so easily you'll be seen as an idiot."
   
"Then, why did you say all those things?"
+
"Then, why did you said all those things?"
   
 
To Ren's timid questioning Kazuma answered exasperated holding his head.
 
To Ren's timid questioning Kazuma answered exasperated holding his head.
Line 1,374: Line 1,374:
   
 
Of course, Kazuma didn't pay attention to their reaction.
 
Of course, Kazuma didn't pay attention to their reaction.
  +
  +
   
 
=== Part 4 ===
 
=== Part 4 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)