Editing Kaze no Stigma:Volume5 Chapter 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 477: Line 477:
 
When he perceived the man he hated, the one who made him taste his first defeat he shouted in a voice trembling with anger.
 
When he perceived the man he hated, the one who made him taste his first defeat he shouted in a voice trembling with anger.
   
"At last your time has come, bastard! Aren't you together with the police dog?"
+
"At last your time has come, bastard! Aren't you together with the police dog? "
   
 
Looking around, he searched for the child-faced police officer that once defeated him. But, he wasn't anywhere.
 
Looking around, he searched for the child-faced police officer that once defeated him. But, he wasn't anywhere.
Line 489: Line 489:
 
It was very unfortunate.
 
It was very unfortunate.
   
"Showing your mug around here by yourself, so nonchalantly... I'll pay you hundred-fold for back then!"
+
"Showing your mug around here by yourself, so nonchalantly...I'll pay you hundred-fold for back then! "
   
 
Burning with resentment, Kou tried to spur his demons on Kazuma. But -
 
Burning with resentment, Kou tried to spur his demons on Kazuma. But -
Line 503: Line 503:
 
For a few seconds the light spear and Harpas' field struggled for supremacy but eventually it divided into parts and disappeared in the empty space.
 
For a few seconds the light spear and Harpas' field struggled for supremacy but eventually it divided into parts and disappeared in the empty space.
   
"Wh - what are you doing?"
+
"Wh - what are you doing? "
   
 
"You can't possibly ask me that. You're fighting against me right now. Don't confuse the order of things."
 
"You can't possibly ask me that. You're fighting against me right now. Don't confuse the order of things."
Line 523: Line 523:
 
"Answer to me. Where is Pandemonium, the place you scum class changed."
 
"Answer to me. Where is Pandemonium, the place you scum class changed."
   
"Che! There's no need to tell someone like you!"
+
"Che! There's no need to tell someone like you! "
   
 
Spitting out in a rough manner, Kou ordered the demons to attack.
 
Spitting out in a rough manner, Kou ordered the demons to attack.
   
"But, that's right, if you win against these guys maybe I will teach you -"
+
"But, that's right, if you win against these guys maybe I will teach you - "
   
 
He didn't had time to finish his phrase. The moment he uttered those words the three demons were beheaded by frozen wind blades.
 
He didn't had time to finish his phrase. The moment he uttered those words the three demons were beheaded by frozen wind blades.
Line 533: Line 533:
 
What's more, even Harpas, holding a magic reflective power, was divided in two.
 
What's more, even Harpas, holding a magic reflective power, was divided in two.
   
"Gaaaaaahhh!"
+
"Gaaaaaahhh! "
   
 
Immediately before a scream that didn't seem human but beast-like roared. All eyes gathered there.
 
Immediately before a scream that didn't seem human but beast-like roared. All eyes gathered there.
Line 543: Line 543:
 
His body literally experiencing the an agony more painful than death, without even being able to faint all four of Kou's limbs were convulsing and from his mouth opened to the limit, he gushed out fresh blood and shrieks.
 
His body literally experiencing the an agony more painful than death, without even being able to faint all four of Kou's limbs were convulsing and from his mouth opened to the limit, he gushed out fresh blood and shrieks.
   
But, because he already the resistance of a similar experience or because he had some kind of counter measure, Kou didn't lose his awareness or sanity but continued to bear that suffering.
+
But, because he already the resistance of a similar experience or because he had some kind of counter measure, Kou didn't lost his awareness or sanity but continued to bear that suffering.
   
 
He was made to bear that suffering.
 
He was made to bear that suffering.
   
"Aah......aah......aah?"
+
"Aah......aah......aah? "
   
 
Overhead Kou, lying down face up breathing roughly, a black shadow blocked the moonlight. Focusing his blurry eyes, he barely focused.
 
Overhead Kou, lying down face up breathing roughly, a black shadow blocked the moonlight. Focusing his blurry eyes, he barely focused.
   
" - Hiii!"
+
" - Hiii! "
   
 
He gasped involuntarily.
 
He gasped involuntarily.
Line 579: Line 579:
 
After a brief period of silence, Kazuma blandly assented without asking twice. In Kou's eyes the light of hope dwells.
 
After a brief period of silence, Kazuma blandly assented without asking twice. In Kou's eyes the light of hope dwells.
   
"T - That's right! I'm sorry for making you come all this way for nothing. B - But I'll cooperate with you! I have friends who know things! So -"
+
"T - That's right! I'm sorry for making you come all this way for nothing. B - But I'll cooperate with you! I have friends who know things! So - "
   
 
"I don't think he would behave so stupidly that even shit like you would realize. But, at least a clue must have remained inside you"
 
"I don't think he would behave so stupidly that even shit like you would realize. But, at least a clue must have remained inside you"
Line 585: Line 585:
 
Ignoring Kou's words, frantically flattering him, Kazuma took out a black glove. He wore it on left hand. Inside the very dim light, it seemed Kazuma's left hand disappeared.
 
Ignoring Kou's words, frantically flattering him, Kazuma took out a black glove. He wore it on left hand. Inside the very dim light, it seemed Kazuma's left hand disappeared.
   
If a person with a good judgement were to be present there, maybe it wound realize that the glove didn't reflect any light.
+
It a person with good judgment were to be present there, maybe it wound realize that the glove didn't reflect any light.
   
 
"Before your brains burn and break, do your best to remember"
 
"Before your brains burn and break, do your best to remember"
Line 623: Line 623:
 
And yet, whether it was the glove's capability of Kazuma's power, on Kou's face not a trace remained.
 
And yet, whether it was the glove's capability of Kazuma's power, on Kou's face not a trace remained.
   
But, that face opening its eyes wide and drooling and that body that was intermittently convulsing even now clearly demonstrated the abnormality produced in the man's body.
+
But, that face opening its eyes wide and drolling and that body that was intermittently convulsing even now clearly demonstrated the abnormality produced in the man's body.
   
 
''I'd rather die than become that'' - everyone thought so when looking at that sorry state, it was that sort of atrocity.
 
''I'd rather die than become that'' - everyone thought so when looking at that sorry state, it was that sort of atrocity.
Line 631: Line 631:
 
Defying the hellish, oppressive silence, Kazuma slowly turned around. In the line of his sight was -
 
Defying the hellish, oppressive silence, Kazuma slowly turned around. In the line of his sight was -
   
"Will you also exercise your right to remain silent?", he asked in a quiet tone while gazing at <<Shining>> Shin.
+
"Will you also exercise your right to remain silent? ", he asked in a quiet tone while gazing at <<Shining>> Shin.
   
 
With a start Shin's body trembled and stared at the juice dripping from Kazuma's left hand.
 
With a start Shin's body trembled and stared at the juice dripping from Kazuma's left hand.
Line 639: Line 639:
 
With something that slightly resembled a bitter smile, Kazuma his left hand.
 
With something that slightly resembled a bitter smile, Kazuma his left hand.
   
"It's all right. This won't damage your brain. It will only hurt a little"
+
"It's alright. This won't damage your brain. It will only hurt a little"
   
 
The smile peeking around his mouth deeply grew. Together with a dark gloom and sadness.
 
The smile peeking around his mouth deeply grew. Together with a dark gloom and sadness.
Line 651: Line 651:
 
His survival instinct was ordering retreat - no, capitulation.
 
His survival instinct was ordering retreat - no, capitulation.
   
He was no match for him. He absolutely cannot win. He won't be allowed to run.
+
He was no math for him. He absolutely cannot win. He won't be allowed to run.
   
 
There's no choice but to fall to his knees.
 
There's no choice but to fall to his knees.
   
''"Ridiculous, what are you thinking? The opponent is only a wind user!"''
+
''"Ridiculous, what are you thinking? The opponent is only a wind user! "''
   
 
But the whisper of instinct was rejected by the voice of reason. Saying, he cannot be defeated by a wind user.
 
But the whisper of instinct was rejected by the voice of reason. Saying, he cannot be defeated by a wind user.
Line 697: Line 697:
 
That head that was supposed to evaporate was unscratched, not even his walking pace changed.
 
That head that was supposed to evaporate was unscratched, not even his walking pace changed.
   
" - You undid it?"
+
" - You undid it? "
   
 
Frowning his brows he pointed his right hand forward again.
 
Frowning his brows he pointed his right hand forward again.
Line 721: Line 721:
 
Everything else was impossible. But, even so -
 
Everything else was impossible. But, even so -
   
"D - don't screw around -"
+
"D - don't screw around - "
   
 
Letting anger take its course, Shin shouted.
 
Letting anger take its course, Shin shouted.
   
"It's impossible to cut light using wind! Besides, are you bastard trying to say you can see an attack at the speed of light?"
+
"It's impossible to cut light using wind! Besides, are you bastard trying to say you can see an attack at the speed of light? "
   
 
Those were some irrational words but to be expected from his, from their common sense.
 
Those were some irrational words but to be expected from his, from their common sense.
Line 739: Line 739:
 
Even if it were to run at the speed of light it's unthinkable not to be able to cut only a laser-beam.
 
Even if it were to run at the speed of light it's unthinkable not to be able to cut only a laser-beam.
   
"Sh - Shit!"
+
"Sh - Shit! "
   
 
Without learning his lesson, Shin fired <<Javelin>>. But, faster than light Kazuma's wind was of course quicker than even the technique's activation.
 
Without learning his lesson, Shin fired <<Javelin>>. But, faster than light Kazuma's wind was of course quicker than even the technique's activation.
Line 753: Line 753:
 
Immediately, as if matching his timing, fresh blood gushed out from the wound.
 
Immediately, as if matching his timing, fresh blood gushed out from the wound.
   
"Uwaaaaaaaaaaahh!!"
+
"Uwaaaaaaaaaaahh !!"
   
 
Screaming in panic, he held down the wound, the joint of his amputated right arm with his left hand. Obviously, the hemorrhage didn't stop just because of that, fresh blood pouring from the gaps between his fingers.
 
Screaming in panic, he held down the wound, the joint of his amputated right arm with his left hand. Obviously, the hemorrhage didn't stop just because of that, fresh blood pouring from the gaps between his fingers.
Line 773: Line 773:
 
Twisting his neck as much as possible, Shin looked up at Kazuma.
 
Twisting his neck as much as possible, Shin looked up at Kazuma.
   
"W - Wait! Wait, please wait!"
+
"W - Wait! Wait, please wait! "
   
 
With tears overflowing his wide eyes, Shin desperately begged for forgiveness.
 
With tears overflowing his wide eyes, Shin desperately begged for forgiveness.
   
"I'll speak! I'll tell you everything! So, so please -"
+
"I'll speak! I'll tell you everything! So, so please - "
   
 
But the fierce chills that he felt in his head interrupted his heartbreaking petition. As if taking a roundabout path because the back of his head was getting in the way, fingertips were approaching his forehead.
 
But the fierce chills that he felt in his head interrupted his heartbreaking petition. As if taking a roundabout path because the back of his head was getting in the way, fingertips were approaching his forehead.
Line 783: Line 783:
 
Slipping inside his head and mind, the fingertips of destruction that stole everything.
 
Slipping inside his head and mind, the fingertips of destruction that stole everything.
   
''"N - No......No -"''
+
''"N - No......No - "''
   
 
The feel of fingers forcing their way through flash, bone and brains.
 
The feel of fingers forcing their way through flash, bone and brains.
Line 791: Line 791:
 
" ----------------------------!!"
 
" ----------------------------!!"
   
The soundless scream roared in the night sky - and disappeared.
+
The soundless scream roared in the night sky - and disappeared.
  +
  +
  +
  +
  +
   
 
=== Part 4 ===
 
=== Part 4 ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)