Editing Kokoro Connect:Volumen 1 Capitulo 3

Hablando relajadamente con una voz algo femenina estaba [Inaba Himeko]. Es decir, hablando de la manera en la que hablaba [Aoki] que era desconocida en Inaba, hasta ahora.

— Ah, sí, gracias por toda tu ayuda, señorita Inaba, jajaja... Oh, y si pudieras, por favor, no mencionarlo frente a los otros maestros...

Era sorprendente que pudiera crear un ambiente de intranquilidad e incomprensible incluso con la apariencia de [Gotou].

Pero, justo como había dicho Inaba, no deberían dejar que "Planta de Globo", con la apariencia de [Gotou], se fuera. Su relación con la situación actual era muy importante. Además, si lo dejaban ir, podrían no verlo de nuevo. Por último, parecía imposible negociar con él, así que era necesario utilizar violencia física.

Entonces, Taichi sintió que él debía ser el responsable de ello.

Su apariencia de [Gotou] hacía casi impensable hacerlo; pero, aunque impensable, era inevitable.

Con esto en mente, Taichi se adelantó, pero un brazo se interpuso en su camino.

— Espera, Taichi, yo me encargo de esto. —Con su brazo cubierto por su camisa blanca delante de Taichi, se encontraba Kiriyama.

— Pero si yo no lo hago...

— Taichi, no hay razón por la que tú seas quien debe hacerlo.

Kiriyama trató de sonreír dulcemente para enmascarar su ceño fruncido. Era como una niña encaprichada en pedir algo imposible.

— Además, tengo más fuerza que tú, ¿no? Estaré bien, ¡me encargaré de él en este momento!

Taichi quería refutar, pero se mordió la lengua y se quedó callado. Kiriyama era, de hecho, más fuerte que él. Taichi, como hombre, podía tener más fuerza bruta que Kiriyama; pero, en combate real, Kiriyama, la campeona femenina de karate de contacto pleno, quien incluso era llamada una prodigio del karate, sería más fuerte.

Pero su voz estaba temblando.

Entonces...

— Entonces, hagámoslo juntos...

— No interfieras. —La sugerencia de Taichi fue desestimada antes de que pueda terminarla.

— ¡Yui! Entonces deja que yo...

— ¡Largo! —Ella nunca tenía misericordia con Aoki.

Después de levantar un poco los talones para quedar sobre las puntas de sus pies, Kiriyama disrtibuyó su peso hacia su cintura y se puso en posición de combate. Su cabello castaño voló unos milisegundos en el air antes de ser atraído por la gravedad y comenzar a caer.

La vibra que emitía Kiriyama cambió en un instante.

Con una altura de alrededor de 150 cm., Kiriyama, a pesar de ser pequeña, emitía una vibra que decía que, si alguien se movía aunque sea un poco, se lanzaría al ataque.

Su postura parecía la de un toro en una tienda china.

Pero "Planta de Globo" no dio señales de miedo y la miró seriamente.

— Disculpa por hacerte esperar tanto... O debería decir, ¿qué te hizo esperar por mí? Justo ahora, ¿por qué no mostraste señales de querer escapar? —Kiriyama comenzó a reducir la distancia entre ellos mientras preguntaba.

— Ah... En serio. Hubiera sido bueno si lo hubiera hecho, pero pude ver algo interesante, entonces yo... Pero parece ser algo tan poco importante como para que la gente pregunte "¿Eso es todo?".

— Haré que dejes de estar tan tranquilo y relajado —dijo Kiriyama mientras daba un paso hacia adelante.

Luego pisó fuerte el suelo en su segundo paso y se lanzó hacia adelante.

— ¡Señor Go, lo siento!

Su patada voladora parecía un águila estirando sus garras para atrapar a su presa.

A pesar de que había más de 20 cm. de diferencia de altura entre ellos, la patada apuntó directamente al rostro de "Planta de Globo"... pero fue detenida por su brazo justo antes de golpear.

Kiriyama había apuntado a su cara y pateado con una velocidad increíble.

Y como si hubiera tenido que ser así, "Planta de Globo" había detenido la veloz patada.

Para la gente normal, como Taichi, lo que pasaba frente a sus ojos ya era impresionante, pero la pelea estaba fuera de su imaginación... Como si no pudieran seguir peleando después de que ella cayó al suelo.

Kiriyama lanzó un golpe bajo a "Planta de Globo" mientas volvía al suelo.

Su gracioso cabello volaba resaltando su belleza y su postura parecida a la de un ave.

Pero...

"Planta de Globo" actuó como si nada hubiera pasado y, con su mano libre, agarró el brazo de Kiriyama.

Aunque "Planta de Globo" lo hizo fácilmente, hasta Taichi sabía que hacer algo así era prácticamente imposible.

Cuando Kiriyama puso ambos pies en el suelo, se sentó cansada e impotente. Solo habían tomado su mano derecha pero, viendo su palidez, eso la había hecho perder toda su voluntad.

Agachó la cabeza y comenzó a llorar como cervatillo recién nacido que no podía hacer otra cosa. La imagen de chica fuerte que había proyectado desapareció en un instante.

— ¡Yui!

— ¡Kiriyama!

Nagase y Taichi corrieron hacia ella.+

Justo en ese momento... la visión de Taichi se distorsionó y desvaneción.

Al siguiente instante, estaba arrodillado sosteniendo el cuerpo de Inaba.

Estuvo confundido por un momento.

Luego entendió lo que había pasado.

Si estaba sosteniendo a Inaba, ¿eso significaba que había cambiado con [Aoki]?

[Inaba] tosió con fuerza en las muñecas de Taichi [Aoki].

— Oye, ¿te sientes bien?

Tosió de nuevo.

— Inaban, esto es muy doloroso.

[Inaba] había dicho "Inaban". Entre los miembros del club... No, en toda la escuela, la única persona que llamaría a Inaba así era Nagase.

Taichi levantó la cabeza e inspeccionó la situación a su alrededor.

En una esquina, podía ver a la apariencia de [Taichi] echada impotente sobre el suelo. Considerando los eventos recientes, debía ser Kiriyama, ¿no?

Asida de la muñeca por "Planta de Globo" y sentada aún en el sueño, estaba [Kiriyama], quien aún no se podía mover y estaba congelada. Taichi vio su rostro blanco como una hoja de papel.

Entonces, alguien con la apariencia de [Nagase] se cruzó de brazos y se paró seria.

— Ah, ya. ¿Podría ser que... el cambio de personalidades ocurrió justo ahora? Esto, tal vez... es un poco interesante.

"Planta de Globo" miró el caos producido y comenzó a hablar diferente, como si no le importara en absoluto.

— Ah, parece que es el momento. Debo irme ahora...

"Planta de Globo" soltó la mano de [Kiriyama[ y dirigió sus manos a la puerta.

— Oye, ¡al menos respóndeme una pregunta antes de que te vayas! —La persona que detuvo a "Planta de Globo" tenía la apariencia de [Nagase].

— Sabemos que no podemos detenerte, entonces quiero preguntarte... ¿Existe la posibilidad de que te encontremos... de que nos encontremos con "Planta de Globo" de nuevo?

— ... Es difícil de decir. Cuando esta condición termine, deberíamos encontrarnos de nuevo. Ah, por cierto, esta persona es el señor [Gotou], ¿no? Por favor no sean duros con él... Además, no quiero que pierdan el tiempo en estas cosas...

— Um... Eso significa que será difícil devolverte el golpe... ¡Hmf! Tal vez este no sea el caso... "Planta de Globo", aunque quiero destruirte por completo, no puedo... Esto es muy lamentable, así que ¿puedo decir lo que he descubierto?

[Nagase] se rió sin miedo y usó un tono atento al hablar. Aunque su personalidad... decir esas cosas en esa situación; esa solo podía ser Inaba.

— Cuando empezaste, dijiste que viniste porque nuestras expresiones de miedo al cambiar de cuerpos era divertida. En otras palabras, si no hubieran sido interesantes, no habrías venido. Además, considerando lo impresionado que estás por mis preguntas, debo pensar que has hecho esto ya algunas veces, ¿no? Además, si tienes un nombre propio, como "Planta de Globo", significa que hay más gente como tú en alguna parte, ¿verdad?

Aún en este lío, Inaba buscaba encontrar los motivos de su oponente utilizando pequeños pedazos de información. Aunque tenía la apariencia sencilla de [Nagase], su rostro mostraba una sonrisa maliciosa. Esto, en realidad, daba bastante miedo.

— ... ¿Quién sabe? —respondió "Planta de Globo" tranquilamente después de oir las palabras de Inaba.

"Planta de Globo", por primera vez, levantó las comisuras de su boca.. Esta era una expresión que nunca había aparecido en [Gotou]... Un rostro sombrío con una sonrisa extraña.

Amenazas invisibles aparecieron entre Inaba [Nagase] y "Planta de Globo" [Gotou].

Pero "Planta de Globo" pronto recuperó su desinterés normal.

— Entonces... Les deseo buena suerte... Ah... No tenía pensado hacerlo ni quería levantarles la moral, pero lo dije por la atmósfera del sitio... Tal vez solo quería decir esas palabras.

"Planta de Globo" dejó salir las palabras junto con una lista de deberes sin sentido a Taichi y los otros miembros del club, y luego salió del salón.

Hasta ahora, Taichi había descubierto qeu Aoki era la persona en el cuerpo de [Kiriyama] por eliminación.

Acerca de eso...

Porque aún debía ser confirmado, Taichi y los demás miembros del club fueron a la sala de profesores y vieron al profesor de la clase 1-C y asesor del Club de Investigación Cultural que conocían como Gotou Ryuzen. Cuando le preguntaron qué había estado haciendo, respondió:

— ¿Qué? Justo ahora quería completar este documento... ¿Qué extraño? Oh, ¿cómo pasó el tiempo tan rápido sin que haya avanzado nada? ¡Qué misterioso! ¡Ustedes deberían incluir esto en las siete maravillas del colegio y publicarlo en "Noticias Bunken"! —Inaba parecía no poder soportarlo, luego— ¿Hm? Mi mano izquierda está un poco adolorida... ¿Oh? ¡Está roja! Esperen, si combinamos estas cosas para sacar conclusiones... ¡Ya entiendo! ¡Es porque usé mi mano izquierda como almohada que me está doliendo! Eso... ¡Eso debe ser lo que pasó! Ah, ya... Qué dolor de cabeza, que dolor... —Estas palabras desinteresadas molestaron a Inaba y, a pesar de estar en la sala de profesores, hizo una llave a la cabeza de Gotou (25 años; ocupación: profesor) y giró su puño para empujar su cabeza hacia abajo.

— ¡Au, au, au, au...! ¡Auch, Inaba! ¡Sigo siendo un profesor, ¿sabes?!

— Si de verdad eres un profesor, ¡entonces piensa y actúa como uno! ¡No tengo tiempo para ayudarte a buscar evidencias, porque solo es una pérdida de tiempo!

Taichi por fin entendió por qué "Planta de Globo" había usado el cuerpo de [Gotou], aunque solo podía especular si "Planta de Globo" había pensado lo mismo.