Editing Konjiki no Word Master Capítulo 137

<noinclude>'''La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.'''

''<big>Traducido por [http://es.gravatar.com/yarimateo02 Yari]. </big>''

''<big>Editado por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]]. </big>''</noinclude>

==Capítulo 137ː Amenaza==

Después de haber esquivado el ataque del segundo príncipe del '''<Reino Bestia: Pasión>''', y habiendo sido enviado a volar fuera del país, los dos héroes, Aoyama Taishi y Suzumiya Chika, yacían inconscientes en un bosque cerca de la '''<Capital Demonio: Xaos>'''.


“... Uu.” '''''Taishi'''''


El primero en abrir sus ojos fue Taishi. Innumerables cortes se habían grabado en su cuerpo, pero sus huesos estaban intactos, y él era capaz de moverse sin ningún problema. Por supuesto, el dolor todavía acompañaba cada movimiento.

Miró a Chika, que había sufrido las mismas lesiones que él.


“¡O-Oy, Chika! ¡Chika! ¡Despiértate!” '''''Taishi'''''


Ella no mostró signos de recuperar la conciencia, por lo que su rostro se puso pálido al imaginar la peor situación posible. Pero después de golpear su cara un par de veces...


“Uu...” '''''Chika'''''


Ella dejó escapar su voz, por lo que fue capaz de determinar que no había peligro real para su vida.


“Cierto, estábamos...” '''''Taishi'''''


Se acordó de por qué habían terminado en un lugar como éste. Tal vez se había golpeado la cabeza en el camino hacia abajo, pero no había sido capaz de sacar su memoria durante un tiempo. Poco a poco empezó a recordar las circunstancias que lo rodeaban.

Y él bajó la cabeza.


“Así es... he perdido...” '''''Taishi'''''


Participó en la guerra y se contrajo en su ferocidad. Luchó contra un hombre que parecía ser un Gabranth, pero no podía infligirle una sola lesión, y después de recibir un ataque de quién sabe qué, ellos fueron separados de Shuri y los demás.


“... ¿Qué demonios estoy haciendo...? Maldita sea.” '''''Taishi'''''


Al ver a Chika, que dormía a través de sus heridas, empezó a sentir el pesar de no haber sido capaz de protegerla. Y la otra cosa que lo hizo apretar los dientes era la existencia de una cierta persona.

A diferencia de sí mismo, un cierto Okamura Hiiro había experimentado un claro crecimiento de fuerza. Taishi había sido testigo de como luchaba, pero para decirlo sin rodeos, los movimientos de Hiiro eran tan rápidos que sólo fue capaz de ver una sombra.

Él sólo se suponía que era un chico arrastrado en la convocación de héroes por accidente, y Taishi estaba verdaderamente feliz de que estuviera vivo y bien, pero él nunca se habría imaginado que Hiiro se habría vuelto más fuerte que su propio equipo.

Es más, parecía que no les prestó atención a ellos, y no quería tratar con ellos en lo absoluto. Miró hacia abajo en los cuatro cuyas piernas habían fallado debido al miedo, mientras se reía para sí mismo en su demostración lamentable. Por lo menos, eso es lo que vio Taishi.

Como héroe, Taishi no quería creer que había sido menospreciado por un simple espectador como él.


“Soy un héroe... y, sin embargo, ¿por qué es que...” '''''Taishi'''''


Apretó los dientes con fuerza.


"Así que estabas en un lugar como este.” '''''¿?'''''


La voz que de pronto se oyó desde atrás lo hizo tensarse e instintivamente dar la vuelta. Y ante él, había una persona que llevaba una túnica que cubría todo su cuerpo.

''¿Q-Quién es este...?'' '''''Taishi'''''

Los instintos de Taishi gritaban que esa persona era peligrosa. Como si se tratase de una serpiente gigante, era como si todo su cuerpo estuviera paralizado. No podía moverse.


“¿.... Dos...?” '''''¿?'''''


Ese individuo murmuró suavemente para sí mismos. A juzgar sólo por la voz, la persona parecía ser hombre.


“¿Donde están los otros?” '''''¿?'''''


Era como si hubiera sido descartado en un lugar sin oxígeno, y de repente se hizo difícil respirar. No podía mover la boca como él deseaba, y no podía dejar salir ningún sonido. Un sudor frío rompió por todo el cuerpo.


“¿... No se supone que eres un héroe? ¿Por qué estas siendo afectado por miasma<ref>Ya que yo no lo sabía, dejaré la definición: Efluvio dañino que desprenden cuerpos enfermos, materias en descomposición o aguas estancadas.</ref> de este nivel?” '''''¿?'''''


No sabía lo que el hombre estaba diciendo, pero era capaz de entender que asombro estaba mezclada en su voz.

Y mirando a Taishi, que aún no había dicho una palabra desde su encuentro, dijo el hombre como tal.


“Bueno, no me importa tu estatus. Sólo cállate y sígueme.” '''''¿?'''''


Dicho esto, comenzó a acercarse a Chika, que aún tenía que recuperar la conciencia.


“... Er.” '''''Taishi'''''

“¿Hmm...?” '''''¿?'''''


Mientras que el hombre trataba de entender lo que Taishi había dicho, dejó de moverse.


“¡No.... la toques!” '''''Taishi'''''


La cara de Taishi estaba pálida, pero tenía una expresión frenética en su rostro mientras escurrió desesperadamente su voz.


“... Parece que te importa esta chica un poco, pero no tienes derecho a rechazar. Y, por supuesto, ella tampoco.” '''''¿?'''''


El hombre casualmente tiró a Chika por encima del hombro. En ese momento, algo caliente parecía brotar del pecho de Taishi, y su cuerpo inmóvil, se sentía como si hubiera sido enredado en cadenas...


“¡Deja ir a Chika!” '''''Taishi'''''


Comenzó a moverse por el bien de Chika. Su espada había caído en algún lugar mientras estaba volando por el aire, por lo que su mano estaba vacía. Sin ninguna otra opción, empujó hacia adelante con los puños.


“... Es inútil.” '''''¿?'''''


Desde donde el hombre estaba parado, algo de repente se disparó y se envolvió alrededor de su cuerpo.


“¡¿Qué?! ¡¿E-Esto es... gu?!” '''''Taishi'''''


Era algo así como las raíces de un árbol. Varias raíces separadas se entrelazaron alrededor del cuerpo de Taishi para encadenarlo.

''A-A pesar de que son tan delgadas, ¡¿por qué tienen tanto poder...?!'' '''''Taishi'''''

Por su apariencia, se habrían roto en cualquier instante, pero incluso con toda su fuerza, no mostró signos de rotura.


“Creo que debería decir algo. Si vas a molestarme más que esto, entonces la primera cosa que se ira serán las manos de esta chica.” '''''¿?'''''

“¡¿Qué?!” '''''Taishi'''''

“Sera la derecha ¿ok? ¿O tal vez la izquierda?” '''''¿?'''''


El hombre agarró los brazos delgados de Chika, mientras dejaba escapar palabras frías.


“¡B-Basta!” '''''Taishi'''''

“Si quieres que pare, entonces sólo cierra la maldita boca y sígueme.” '''''¿?'''''


Taishi podía sentirlo por la actitud del hombre. Para él, quitarle los brazos y las piernas a Chika no era nada. Si haría a Taishi seguirlo, probablemente tomaría cualquier acción cruel sin ninguna hesitación. Y sintiendo eso, Taishi relajó el poder en su cuerpo.


“... Bien. Está bien, así que por favor no le hagas daño a Chika.” '''''Taishi'''''

“Entonces, vayámonos ya.” '''''¿?'''''


Las raíces se deslizaron de nuevo al suelo. Se preguntó si era la magia del hombre, pero siempre y cuando Chika fuera un rehén, era incapaz de hacer nada. No, incluso si no hubiera un sólo prisionero, la diferencia en fuerza era demasiado grande.

Taishi apretó los puños en angustia, pero sin nada para el golpear, finalmente se quedó sin fuerzas y poco a poco comenzó a relajarse.


“H-Hey, ¿me puedes decir una sola cosa?” '''''Taishi'''''

“Creo que dije que te calles, ¿no es así?” '''''¿?'''''

“...” '''''Taishi'''''


El aura intimidante una vez más comenzó a pesar sobre su cuerpo. Pero el hombre concedió una pequeña información.


“... Mi amo está esperando.” '''''¿?'''''


''¿Amo...?'' '''''Taishi'''''

Taishi en realidad sólo quería preguntar a dónde iban, y parece que se dirigían hacia el amo del hombre.

Y por un breve momento, él fue capaz de ver la expresión bajo la capa del hombre. Pero fue sólo por un instante.

''¿Una cicatriz en forma de cruz en la cara...?'' '''''Taishi'''''

Había realmente una gran cruz en la cara del hombre.


“Pon tus pies en movimiento.” '''''¿?'''''

“E-Entiendo.” '''''Taishi'''''


Taishi sabía que no había nada que pudiera hacer ahora. Pero escuchando las palabras del hombre, empezó a dar un paso adelante.

''Shuri... Shinobu, por favor estén a salvo.'' '''''Taishi'''''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capítulo 136|Capítulo 136]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capítulo 138|Capítulo 138]]
|-
|}
== Notas del Traductor y Referencias ==</noinclude>