Editing Konjiki no Word Master Capítulo 93

<noinclude>'''La traducción de este capítulo fue realizada gracias a la versión en inglés de esta misma página.'''

''<big>Traducido por [https://www.facebook.com/gustangtranslations/ Gustang]. </big>''</noinclude>

''<big>Editado por [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]]. </big>''</noinclude>

==Capítulo 93ː Nueva Habilidad con la Palabra Mágica... y Título==

Una variedad de rocas grandes y pequeñas estaban tiradas. A pesar de llamarlas pequeñas, aún eran del tamaño de una persona, con las más grandes siendo del tamaño de diez metros. Contándolas una a una sería un trabajo eterno, aun así, el monstruo del desierto estaba situado en algún lugar entre ellas.


“'''<Desierto Rocoso>''', eh... es justo como eso.” '''''Hiiro'''''


Mientras el interminable número de rocas seguían apareciendo a la distancia, Hiiro estaba pensando en la estrategia de la batalla.

''Primero, necesitamos encontrar al monstruo... pero, antes de eso...'' '''''Hiiro'''''

Hiiro notó que había subido de nivel después de que ganó la batalla contra Camus. Por eso, actualmente se estaba preguntando si su '''<<Palabra Mágica>>''' había ganado una nueva habilidad.

[[Image:Konjiki no Word Master062.png|600px]]

Y así, como se esperaba, Hiiro había ganado habilidades nuevas. Hiiro soltó una risa ya que había determinado que pelear contra Camus era la elección correcta.

Sin embargo, había un título que captó su atención. Poniendo a un lado el último, el titulo '''<<Ganador de Chicas Pequeñas>>''' era un poco preocupante. Por alguna razón, Hiiro se sintió irritado por esas palabras. Era la naturaleza de Hiiro confirmar lo que le preocupaba. Y así, en algún momento, Hiiro sintió que se arrepentiría de confirmar el significado detrás de esas palabras.

Aun así, él, casi inconscientemente, dio click en las palabras '''<<Ganador de Chicas Pequeñas>>''' con su dedo.

[[Image:Konjiki no Word Master063.png|600px]]

Con un golpe, Hiiro canceló la interfaz de explicación.

Hiiro estaba preocupado. ¿Qué es esto? Él pensó que los dioses lo estaban molestando o algo. Si eso en verdad terminaba siendo el caso, él juró en su mente que impondría un castigo sobre ellos con la palabra '''<<Maldición>>'''.

Sin embargo, aunque había pensado previamente, ahora Hiiro estaba lamentando confirmar el título.

Hiiro suspiró pesadamente. Después de que escapó de la realidad por un corto periodo de tiempo, finalmente procesó para abordar el tema principal. Hiiro se persuadió forzadamente a él mismo de que la siguiente parte sería muy divertida para él. Siguiendo esto, el recientemente agregado '''<<Cadena de Tres Palabras>>''' de la '''<<Palabra Mágica>>''' fue dado un click.

[[Image:Konjiki no Word Master064.png|600px]]

Básicamente, las restricciones de la habilidad '''<<Cadena de Dos Palabras>>''' ahora son aplicadas a la habilidad '''<<Cadena de Tres Palabras>>'''. Sin embargo, si el proceso de escribir las palabras fuera interrumpido, el '''<<Rebote>>''' disminuiría todos sus campos de estado a un 30%. Además, Hiiro sería dejado incapaz de usar magia, al igual que ser infligido con un Efecto Anormal de estado aleatorio. Los estados anormales que puedan ser infligidos incluyen: Dolor severo, Parálisis, Sueño, Ceguera y Confusión. Esta Condición Anormal duraría por una hora, mientras que la reducción de los estados y la inhabilidad de utilizar magia durarían por un periodo de 6 horas.

Este '''<<Rebote>>''' era bastante típico, o eso pensó Hiiro. Él sería sujeto al riesgo aun si intentara usarlo. No era como si su estados simplemente se reduciría, tampoco que sería dejado incapaz de usar magia. El problema era la '''Condición Anormal'''. En particular, la confusión y el dolor severo causados lo dejarían en un riesgo desastrosamente alto por un periodo de 1 hora.

''No, la posibilidad de que sea el parálisis o sueño existe, pero... ceguera.. haa, no importa cuál sea, probablemente significaría una muerte segura si lo obtuviera en el medio de una batalla.'' '''''Hiiro'''''

Aunque probablemente podría soportar el dolor, era una certeza segura que sus movimientos serían entorpecidos. Incluso después que la aflicción haya desaparecido, Hiiro muy posiblemente sería dejado agotado y vulnerable. En cualquier caso, la necesidad de Hiiro para investigar y experimentar esto, permaneció. En vez de tener una anormalidad desconocida, sería más fácil prepararse si él supiera cual era la irregularidad. De esa forma, él sería capaz de alguna forma de calmar sus dudas.

''Aun así, estoy agradecido por el hecho de que ahora pueda instalar hechizos de dos palabras.'' '''''Hiiro'''''

Con esto, ahora Hiiro era capaz de implementar una gran variedad de tácticas, permitiéndole demostrar aún más su comportamiento como tramposo. Además, sus palabras instaladas se habían expandido para albergar '''<Palabras Múltiples>'''. En otras palabras, aparte del hechizo de una palabra, la habilidad de escribir continuamente ahora se había vuelto disponible para Hiiro.

Hasta ahora, siempre que Hiiro intentaba usar un hechizo de dos palabras, no podía usar otras palabras. No, aunque podía activar y usar otras palabras, los efectos del hechizo de dos palabras serían cancelados. Sin embargo, esta limitación ahora había sido liberada.

Ahora, si por ejemplo, él fuera a usar la palabra '''<<Volar>>''', aún sería capaz de activar palabras como '''<<Explosión>>''' o '''<<Velocidad>>'''. Sin embargo, ya que parecía haber palabras que no tendrían esta habilidad, había una necesidad de que Hiiro lleve a cabo muchos experimentos.

Sin embargo, las limitaciones de esto parecían ser naturalmente obvias para Hiiro. Si fuera a acercarse a un enemigo usando la palabra '''<<Invisible>>''' antes de lanzar el hechizo '''<<Dormir>>''', entonces sería invencible. Simplemente sería ridículo. Por supuesto, si su objetivo era uno de los mágicamente sensitivos '''<Evila>''', entonces ellos podrían ser capaces de alguna forma de lidiar con la táctica de Hiiro. Sin embargo, Hiiro lo consideró como algo demasiado injusto.

''Ku ku, está en verdad es una Trampa Única, eh.'' '''''Hiiro'''''

Incluso con tal restricción aplicada, Hiiro no pudo evitar reír involuntariamente a la tremenda versatilidad de su propia magia. Aunque había muchos métodos de ejecución que enviarían un severo '''<Rebote>''' si eran manejados inapropiadamente, siempre y cuando uno lo usara cuidadosamente, los efectos que proveen son bastantes significativos.

Pero, había un punto importante que necesitaba una atención cuidadosa. Este punto es llamado Consumo de MP. El nuevo título que Hiiro acababa de obtener, la llamada '''<<Uno que es sobresale en la Magía>>''', parecía que aplicaba ajustes a su MP. Aunque aparecía incrementar bastante su MP, incluso después de haber subido de nivel, Hiiro aún no podía darse el lujo de usar frecuentemente su '''<<Palabra Mágica>>'''.

La razón para esto era porque, desde el comienzo, el consumo de MP de la '''<<Palabra Mágica>>''' era significantemente alto. Aunque poseía varios objetos de recuperación de MP, Hiiro igual sería obligado a crear tiempo para ser capaz de usarlos durante el combate...

''Espera, supongo que podría usar la palabra '''<<Proteger>>''' mientras tomo los objetos de recuperación...'' '''''Hiiro'''''

Tal asunto fue resuelto fácilmente. Aunque, incluso así, el hecho de que Hiiro tuviera una gran tasa de consumo de MP no cambia. Si no estuviera prestando atención constantemente, siempre había la posibilidad de que Hiiro tenga un MP agotado cuando baje su guardia. Como parecía que no podría haber suficiente MP para utilizar durante los momentos importantes, puede que resulte fatal en este mundo.

Además, aunque esta vez ya era capaz de lanzar hechizos de tres palabras, el MP consumido era 600. No importa como lo pensara, no podía ser considerado normal. Si Hiiro fuera a usar '''<<Escritura Aérea>>''' en conjunto con este hechizo, el costo de MP sería: 600+100=700 MP. Esto significaba que solo podría usar esta combinación de habilidades cuatro veces si su MP estara completamente lleno.

''Supongo que esto es a lo que llaman el precio del poder, eh.'' '''''Hiiro'''''

Como Hiiro tenía una fuente limitada de objetos de recuperación de MP, él determinó que debe hacer un uso efectivo de ellos. Aun así, no cambiaría el hecho de que su habilidad era una trampa.

''Entonces... esta vez, supongo que estaré experimentando contra el Monstruo del Desierto, eh…'' '''''Hiiro'''''

Mientras el equipo de Hiiro llegaba al área del '''<Desierto Rocoso>''', se detuvieron mientras se ordenaban, aparentemente sin espíritu.


“Todos... muévanse como lo planeado.” '''''Camus'''''


La '''<Tribu Asura>''' asintió a la orden de Camus y se movieron de ese lugar. Se dirigieron rápidamente a sus posiciones. Los únicos que permanecieron fueron Hiiro, Liliyn, Silvan, Shamoe, Camus y Sivan. Solo esos seis.

Observaron el desierto, pero, el Monstruo del Desierto no pudo ser visto. Puede estar escondiéndose entre las rocas grandes. Mientras tanto, Liliyn llamó a Hiiro.


“Oe, chico. ¿Estás planeando matar al monstruo?” '''''Liliyn'''''

“No, simplemente los ayudaré.” '''''Hiiro'''''

“Entonces, ese sujeto dará el golpe final... eh.” '''''Liliyn'''''


Mientras ella decía esas palabras, dirigió su mirada hacia Camus.


“Es cierto. Este es el problema de la '''<Tribu Asura>'''. Entonces este problema debería ser resuelto por el mismo líder de la '''<Tribu Asura>'''.” '''''Hiiro'''''

“Oh, pero ¿ese tipo en verdad puede matarlo? Aunque su padre está muerto, por lo que he escuchado, parece haber tomado la apariencia de su padre.” '''''Liliyn'''''

“Así parece.” '''''Hiiro'''''

“Pero este sujeto valora a la tribu más que todos lo demás. ¿No sería un oponente bastante difícil para él?” '''''Liliyn'''''

“... Quién sabe. Sin embargo, esto sería el tan llamado punto de inflexión.” '''''Hiiro'''''

“¿Punto de inflexión?” '''''Liliyn'''''


Ella frunció sus cejas mientras miraba a Hiiro.


“Ah. Si él da la vuelta aquí, eso significa que continuará viviendo mientras es incapaz de matar a su padre.” '''''Hiiro'''''

“Sin embargo, en este escenario, la tribu pasaría todos los días aterrados por ese monstruo. Si ellos permiten que el monstruo invada de nuevo, es posible que sean aniquilados.” '''''Liliyn'''''

“Ah. Si escogen pelear ahora, ya no les será posible dar la vuelta. Aunque le pregunté a esos sujetos, parece que la barrera está hecha de la vida del padre de ese tipo. Parece que ya está llegando a su límite. Si esta vez provocamos al monstruo, aun si ellos huyen, sería seguro que los persigan.” '''''Hiiro'''''


Si eso fuera a pasar, su oasis sería encontrado, poniendo en peligro a la tribu. Los niños también serían asesinados con impotencia.


“Incluso si avanzas un paso desde aquí, el único camino que te queda es derrotar a ese monstruo. Si ellos retroceden desde aquí, solo ganarán un corto periodo de paz. Sin embargo, aun si ellos avanzan, las únicas opciones que quedan delante de ellos serían si derrotan al monstruo o no.” '''''Hiiro'''''

“Así que es o el cielo o el infierno... eh.” '''''Liliyn'''''

“Así parece... aparentemente ese tipo ya tomó su decisión.” '''''Hiiro'''''


Al ver los ojos de Camus, no había ni una duda presente. Hiiro se le acercó lentamente.


“Parece que ya tienes tu determinación, eh.” '''''Hiiro'''''

“Sí... la tengo. Yo... lo derrotaré.” '''''Camus'''''

“¡Jefe, aunque soy inferior, también lo ayudaré!” '''''Jin-u'''''


Camus asintió ligeramente en respuesta a las palabras de Jin-u mientras miraba fijamente al frente.


“... ¡Vamos!” '''''Camus'''''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Konjiki no Word Master Capítulo 92|Capítulo 92]]
| Regresar a [[Konjiki no Word Master ~ (Spanish)|Página Principal]]
| Avanzar a [[Konjiki no Word Master Capítulo 94|Capítulo 94]]
|-
|}</noinclude>