Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 3

==Capítulo 3==
Como el letrero “Primera Preparatoria” obviamente afirmaba, esta estación de tren era una parada obligatoria para todos los estudiantes de dicha escuela.

Había prácticamente un solo camino entre la estación del tren y la escuela.

Debido a cambios en el tranvía y su descenso en pasajeros, el evento conocido como “agarrar el tranvía juntos” sería más preciso si lo cambiaran a “caminar a la escuela con amigos”. Para esta escuela, este evento era todavía común. De hecho, este evento podría ser visto muchas veces ayer, el día después de comienzo de clases, hoy y ha continuado desde el principio.

''Aunque no sería muy repentino'', pensó Tatsuya.

“Tatsuya-kun...¿Conoces a la presidenta?”

"Nos conocimos por primera vez antes de la ceremonia de admisión...Entonces, sí”.

En cuanto a la pregunta de Mizuki, Tatsuya estaba tan confundido como ella.

“Ciertamente no pareció como la primera vez”.

“Es como si ella te haya buscado intencionalmente”.

Tatsuya tenía suficiente confianza en su memoria para decir que el día de la inscripción escolar era definitivamente la primera vez que conoció a Saegusa Mayumi. Por el contrario, como Leo y Erika dijeron, esa aproximación no parecía como la primera vez.

“¿A lo mejor por causa de Miyuki?”

“...Pero ella mencionó el nombre de Onii-sama específicamente?”

Tatsuya estaba rodeado por Mizuki, Erika, y Leo, gente que podían ser llamadas “caras familiares” sin dificultad. Justo como ayer y probablemente en el futuro, el grupo se juntaría alrededor de Tatsuya y Miyuki cerca de la estación, intercambiar saludos e ir a la escuela juntos.

No era un sentimiento desagradable para nada.

De hecho, era una manera exquisita de empezar el día.

Por otro lado, justo mientras los cinco de ellos estaban caminando sin prisa la corta distancia hacia la escuela, oyeron un llamado de “Tatsuya-kun~~” detrás de ellos que cualquier persona presente razonable llamaría vergonzoso. Era acompañado por la figura delgada y pequeña de una muchacha y, de acuerdo con la creencia infundada de Tatsuya, el fin de la paz y tranquilidad hasta ese momento presentes.

“Tatsuya-kun, buenos días~. Y Miyuki también, buenos días”.

Comparado con el saludo a Miyuki, el saludo dirigido hacia él era muy casual, Tatsuya pensó. No obstante, ella todavía es la presidenta del consejo estudiantil que está en tercer año.

“Buenos días presidenta”.

Era necesario observar el protocolo propiamente, solo por las dudas.

Inmediatamente después de Tatsuya, Miyuki dio una reverencia respetuosamente. Los otros trés ofrecieron saludos corteses y algo impresionados. Era natural tener tal reacción.

“¿Estás sola, presidenta?”

Aunque era obvio con solo un vistazo, la pregunta fue ofrecida aún así y con una invitación sutil para caminar juntos a la escuela.

“Hm. Realmente no hay nadie que camine conmigo a la escuela en la mañana”.

Una confirmación para la pregunta y para la invitación.

Aunque, hablando de eso...la presidenta era una persona muy sociable.

“Me gustaría hablar con Miyuki acerca de algunas cosas. ¿Puedo caminar contigo a la escuela?”

El comentario dirigido hacia Miyuki fue articulado en un tono 	accesible, pero hablado  en un nivel diferente comparado con la transacción anterior.

Parecía que Tatsuya no estaba leyendo incorrectamente la situación.

“Hm, si aceptas, por supuesto...”

“Oh, no es como si el tema sea secreto. ¿O prefieres hablar en otra ocasión más adecuada?”

Dicho esto, la presidenta sonrió a las tres personas que se estaban retirando lentamente, los cuales se congelaron inmediatamente.

“¿Presidenta...siento como si tu actitud hacia uno de nosotros es un poco diferente o es solo mi imaginación?”

Por supuesto que no, los tres de ellos respondieron verbalmente y con señales de manos. Mayumi sonrió y asintió con su cabeza al mismo tiempo que Tatsuya desplegó una expresión de decepción.

“¿Eh? ¿es ese el caso?”

Ya para ese momento, era muy tarde para cambiar su elección de palabras y pretender que no había notado nada. Su tono y expresión ya la habían delatado.

“El tema del que deseas hablar está relacionado con el consejo estudiantil?”

En este punto, Tatsuya no planeaba en desistir, pero también estaba sintiendo la presión.

Miyuki cambió frenéticamente el tema de vuelta hacia sí misma.

“Hm, tenía planeado encontrar la hora adecuada para hablar contigo en detalle. ¿Tienes planes durante el receso del lonche?”

“Planeo en comer en la cafetería”.

“¿Con Tatsuya-kun?”

“No, Onii-sama y yo estamos en diferentes clases...”

Parecía que ella recordó lo que pasó ayer.

Al mirar a Miyuki bajar su cabeza y su voz, Mayumi asintió en signo de comprensión.

“Hay muchos estudiantes que se preocupan por estos sucesos extraños”.

Tatsuya brevemente miró a su lado.

Sin sorpresa alguna, Mizuki asintió en afirmación. Parecía que el incidente de ayer no estaba del todo terminado.

Sin embargo, si la presidenta hablaba así, ''¿no sería un problema?'' Pensó Tatsuya.

“En ese caso, ¿por qué no se nos unen el cuarto del consejo estudiantil para comer? Si no les molestan los bentos<ref name=“bento”> [http://es.wikipedia.org/wiki/Bent%C5%8D Bento], un tipo de lonche japonés.</ref>, el cuarto tiene un dispensador de comida automático”.

“¿El cuarto del consejo estudiantil está equipado con un módulo para servir comida?”

Normalmente la serena Miyuki no pudo ocultar su sorpresa mientras replicaba.

Lo que fue acompañado por un sentido de confusión.

¿Que estaba haciendo en el cuarto del consejo estudiantil algo que normalmente era visto en las terminales de aerolíneas o trenes de viajes largos?

“Antes de entrar al cuarto del consejo estudiantil, no quería hablar mucho acerca de esto. Pero es para los estudiantes que trabajan hasta tarde”.

Una Mayumi avergonzada sonrió vergonzosamente mientras trataba de persuadir a Miyuki.

“Si es el cuarto del consejo estudiantil, no hay ningún problema si Tatsuya-kun viene contigo”.

En ese momento, la cara sonriente de Mayumi se convirtió en juguetona y, francamente, traviesa. Con suerte, ese era un error de parte de Tatsuya.

Incluso si era un malentendido, esa manera particular de decirlo aún le daba un dolor de cabeza.

“Hablando de problemas, hay uno. Parece que hay un conflicto entre el vice-presidente y yo. Lo siento terriblemente”.

Tatsuya no planeaba en interferir entre Miyuki y el consejo estudiantil de modo que dejó ir el asunto de la interrupción.

En el día de admisiones, el estudiante detrás de Mayumi que continuamente miraba a Tatsuya de manera despectiva era probablemente el vice-presidente.

Esa línea visual no parecía una malinterpretación.

Si Tatsuya iba descuidadamente al cuarto del consejo estudiantil para comer, esto indudablemente llevaría a un conflicto entre ellos.

Por otro lado, parecía que Mayumi no lograba entender el significado detrás de las palabras de Tatsuya.

“¿El vice-presidente?”

Mayumi inclinó ligeramente su cabeza a un lado pero rápidamente, como en una acción sacada de las películas, aplaudió sus manos.

“Si es Hanzou-kun, no tienen de qué preocuparse, no habrá ningún problema”.

“Incluso si ese es el caso, ¿pero?”

En ese instante, Tatsuya se decidió a evitar el incidente que llevó a su hermana a recibir ese sobrenombre, cueste lo que cueste.

“Hanzou-kun estará en el cuarto del club para el receso del lonche”.

Eso era completamente no relacionado con lo que Tatsuya estaba pensando — eso era natural — la sonrisa de Mayumi no se disminuyó en lo más mínimo mientras continuaba hablando.

“En ese caso, todos pueden venir también. Dejarles saber a todos sobre las actividades del consejo estudiantil es una de nuestras obligaciones también”.

A pesar de eso, hubo gente que rechazaron directamente la invitación social de Mayumi.

“Aunque es una rara oportunidad, creo que pasamos ésta”.

Aunque usaran las palabras ‘pasamos ésta’ de esa manera, aún comunicaba un rechazo definitivo.

La respuesta inesperada de Erika y compañía causó que la situación se volviera un poco embarazosa.

No obstante, era francamente imposible tratar de comunicar sus sentimientos subyacentes o incluso mejorar las cosas.

“De modo que no, eh”.

Pero había una persona que no cambió y esa era la cara sonriente de Mayumi.

¿Acaso era ella simplemente despistada o capaz de comprender algo que nadie más podía?

Tatsuya sentía que ella simplemente no necesitaba una razón.

“En ese caso, entonces solo ustedes dos”.

¿Qué hacemos? Los ojos de Miyuki inquirían de Tatsuya silenciosamente.

Rechazar la oferta aún era una opción válida hasta ese momento, pero la siguiente respuesta del grupo de Erika, no había manera de escaparse.

“...Entiendo. Miyuki y yo te llamaremos entonces”.

“Excelente. Entonces los detalles puede esperar para más tarde. Los esperaré”.

Por alguna razón, Mayumi estaba muy complacida con esta respuesta. dándose la vuelta rápidamente, Mayumi los dejó con una carrera.

Aunque ellos estaban dirigiéndose hacia la misma escuela, los pasos de los cinco que miraban a Mayumi irse se convirtió en algo pesado.

Tatsuya suspiró.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


El receso del lonche llegó rápido.

Los pasos se mantuvieron pesados.

Solo con escalar dos escalones a la vez se convirtió en una tarea difícil y no era por la falta de ejercicio.

El peso real provenía del ambiente pesado; los pasos pesados era solo una metáfora, aunque la duda de ir se quedó igual.

Comparado con Tatsuya, Miyuki era lo opuesto de él. Sus pasos eran ligeros y energéticos.

Tatsuya no era lo suficientemente insensible para malentender completamente la causa de la alegría de Miyuki, de modo que se mantuvo callado.

Su destino estaba al final del pasillo en el cuarto piso.

Desde afuera, eran todos los mismos. Todos tenían las mismas puertas de madera.

Lo que era diferente era el tallado gravado en la puerta, la bocina en la pared y los dispositivos de seguridad ingeniosamente disfrazados.

El letrero en la puerta desplegado claramente con las palabras de “cuarto del consejo estudiantil”.

La invitación era para Miyuki, Tatsuya estaba no más de adorno. Por consiguiente, el trabajo de tocar la puerta era de Miyuki. (Por supuesto, esto era otra metáfora, por que la comunicación era a través de las bocinas en lugar de tocar).

Después de que Miyuki pidió la entrada solemnemente por medio de la bocina, del lado opuesto vino una bienvenida alegre.

Con un pequeño ruido, tan pequeño que aunque uno pegara el oído en la puerta no lo hubiera podido detectar, el seguro se abrió.

Tatsuya puso su mano en la perilla y abrió la puerta, adoptando un apostura que protegía a Miyuki en el camino hacia adentro.

En realidad, no había nada que produciera tal respuesta. Tatsuya estaba consciente de ello.

Este comportamiento era algo profundamente arraigado dentro de las actividades de los hermanos.

—Y por supuesto, nada sucedió.

“Bienvenidos; no se preocupen por nosotros, entren por favor”.

Directamente enfrente, una voz vino del lado opuesto de la mesa.

Tatsuya tenía muchas ganas de preguntarle a Mayumi lo que le causaba tanta felicidad al saludarlos con una sonrisa como esa mientras los llamaba.

Miyuki lideró el camino hacia el cuarto, seguida apresuradamente por Tatsuya. Él se detuvo a un paso de la puerta y Miyuki a dos pasos.

Con ambas manos ante ella, Miyuki dio una reverencia en signo de saludo, un ejemplo como de un libro sombre formalidad.

Comparado con ese movimiento afilado, Tatsuya ni remotamente podía imitarlo.

El discurso de Miyuki y sus patrones de movimiento eran completamente diferentes de los de Tatsuya. Esto era probablemente el trabajo de su difunta madre.

“Eh...No hay necesidad de ser tan formal”.

Después de mirar a Miyuki ejecutar un saludo perfecto que no estaría fuera de lugar en una gala formal, Mayumi parecía encogerse un poco.

Aunque había dos miembros más presentes, parecían sobresaltados por el ambiente también.

Había una persona más presente que no era un miembro del consejo estudiantil. La representante del Comité de Moral Pública vestía una mascara de compostura, pero cualquiera podía discernir que era un frente valiente, sin mencionar el discernimiento de un observador veterano como Tatsuya. Verdaderamente mi hermana menor está muy motivada hoy, pensó Tatsuya.

La única cosa que despertaba la curiosidad de Tatsuya era el exactamente por qué Miyuki escogió tal táctica de intimidación.

“Por favor siéntense. Podemos platicar mientras comemos”.

A lo mejor era por que la acción de Miyuki la tambaleó, pero la voz de Mayumi había cambiado. Poniéndolo positivamente, la voz aún era armoniosa. Poniéndolo negativamente, el todo amistoso e íntimo no sentía más.

Ella estaba probablemente refiriéndose a la mesa grande in el cuarto de juntas.

En este momento, la señal llegó al interior de la mesa, ordenando la mesa apropiadamente para comer.

De todos modos, los hermanos se aproximaron a la mesa cara y escogieron sus asientos. Miyuki deslizó silla y se sentó mientras que Tatsuya escogió una de las sillas al lado de ella pero más lejos de Mayumi.

Para alguien que siempre insistía firmemente que su hermano mayor tomara el asiento de más importancia que el de ella, la única razón que Miyuki controló su arranque era por el entendimiento que ella era el enfoque de la junta de hoy.

“Carne, pescado, o ensalada. ¿Cuál prefieren?”

Lo que era sorprendente no era solo el modulo para servir comida, sino el conjunto de complejas selecciones disponibles.

Tatsuya escogió ensalada y Miyuki reflejó su elección. Después de recibir sus órdenes, el estudiante de segundo año — probablemente la secretaria Nakajou Azusa —activó una máquina que parecía gabinete localizada cerca de la pared.

Ahora la única cosa que restaba era la espera.

Mayumi se sentó en la silla principal. A su lado y directamente frente a Miyuki se sentó otra estudiante de tercer año. Al lado de ésta y enfrente de Tatsuya se sentó la jefa del Comité de Moral Pública. Azusa se sentó al lado de Mari. Después de recuperar su compostura un poco, Mayumi empezó.

[[Image:MKnR_v01_131.jpg|thumb]]

“Las presentaciones fueron intercambiadas en la ceremonia de admisión, pero solo por las dudas, vamos a hacerlas de nuevo. A mi lado está nuestra contadora, Ichihara Suzune también conocida como Rin-chan”.

“...La única que me llama así es la presidenta”.

Todas y cada una de las partes de su cara solemne dieron una impresión severa, pero con su figura alta y cimbreña<ref name=“cimbreña”> [http://lema.rae.es/drae/?val=cimbre%C3%B1a Cimbreña], dicho de una persona que tiene manos y pies como de ramas de arbol (delgadas y flexibles como una vara).</ref>,  Suzune habría hecho justicia a la descripción de “belleza”.

Debe ser admitido que “Rin-chan” le quedaba mejor que “Suzune”.

“Ustedes dos deben conocer a la que está al lado de Rin-chan, ¿verdad? Ella es la jefa del Comité de Moral Pública, Watanabe Mari”.

Mari no dijo nada pero el no tomar excepción de alguien era natural.

“La que sigue es nuestra secretaria, Nakajou Azusa, también conocida como A-chan”.

“Presidenta del consejo estudiantil...Por favor no me llames “A-chan” en frente de los kohai.<ref name=“kohai”> Kohai: alguien de menor estatus en una organización, típicamente en una escuela o estilo de artes marciales.</ref> Tengo una posición que mantener también”.

Por que ella era de figura más pequeña que Mayumi y poseía una cara más infantil, cuando Azusa daba una cara como con lágrimas y mirando hacia arriba, ella sin querer daba la impresión de una niña a punto de llorar.

Y será esa la razón por la cual Mayumi la llama “A-chan”, pensó Tatsuya. Eso sería una verdad muy cruel para la persona en questión.

“El último sería el vice-presidente Hanzou. Y todos nosotros somos parte del consejo estudiantil”.

“Del cual yo no formo parte”.

“Ah si, Mari no es un miembro del consejo estudiantil. Ah, las preparaciones están completas”.

La cubierta del servidor de comida abrió, presentando comida ordenada y propia sin una pista de letras en una serie de bandejas.

Había solamente cinco cajas.

Falta una...Aunque Tatsuya pensó en esto, no lo mencionó abiertamente porque estaba pensando sobre la solución. Mientras que Tatsuya procesaba esto, Mari sutilmente agarró una caja de bento.

Viendo a Azusa pararse, Miyuki también dejó la mesa. Como su nombre implicaba, el servidor de comida era capaz de producir comida, pero sin vajillas, era más eficiente traer las bandejas manualmente.

Azusa primero puso la bandeja sobre la mesa, entonces trajo las porciones de Mayumi y Suzune.

Enseguida, Miyuki trajo las bandejas de ella y Tatsuya y con eso el lonche más interesante empezó.

En el principio, la conversación estaba completamente abierta.

Incluso entonces, Tatsuya y Miyuki tenían muy pocos temas conversacionales que coincidieran con los miembros del consejo estudiantil.

La conversación naturalmente fluyó hacia el tema de la comida.

No había nada que hacer si lo que producía el servidor de comida era más o menos comida rápida, pero los alimentos procesados modernos tenían casi la misma calidad que la cocina normal. Habiendo dicho esto, si solo puede alcanzar la “calidad” de la cosina normal, entonces las deficiencias de los alimentos procesados no podían ser negados.

“¿Hiciste ese bento tú misma, Watanabe-senpai?”

La intención de Miyuki era simplemente comenzar una conversación con todos los demás y no ocultaba otra razón.

“Si, ¿estás sorprendida?”

Sin embargo, cuando Miyuki le pregunteo, Mari asintió y replicó con una pregunta medio juguetona que era difícil de responder.

En realidad, Mari no intentó atormentar a Miyuki, pero quería jugar una pequeña broma en esta sensata y cortés kohai.

“No, solo un poco”.

Justo cuando Miyuki empezó a entrar en pánico, una voz a su lado respondió por ella con un no.

“...Ya veo”.

Los ojos de Tatsuya estaban mirando los movimientos manuales, o los de los dedos para ser más preciso. Si fue hecho por una máquina, o manualmente, que tipos de cocina son posibles o no...Dio la impresión de que podía darse cuenta de todo lo que sucedía alrededor, causando que Mari se sintiera muy avergonzada.

“Comencemos a traer nuestros propios bentos mañana”.

Cuando Miyuki empezó a hablar como si nada hubiera pasado, Tatsuya cambió su campo visual.

“Los bentos de Miyuki son increíbles como siempre, pero encontrar donde comerlos...”

“Oh si...Primero necesitamos encontrar donde comerlos...”

El diálogo de los hermanos — no solo el contenido sino el ambiente mismo, parecía un poco muy íntimo para un par de adolescentes parientes de sangre.

“...Justo como un par de enamorados”.

Suzune adoptó una sonrisa que no era sonrisa y soltó un comentario explosivo.

“¿Así lo crees? Si no fueran hermanos de sangre, entonces serían enamorados amantes, ¿es eso lo que piensas?”

Tatsuya tranquilamente arremetió y rápidamente desactivó la explosión.

O más bien accidentalmente la detonó.

“...Por supuesto era una broma”.

Cuando encaró a una Azusa totalmente sonrojada, Tatsuya imitó la “sonrisa” anterior de Suzune y continuó tranquilamente. Su cara no estaba perturbada en lo más mínimo.

“Realmente no tienes sentido de humor”.

Mari dijo en un tono exasperado.

“Si, yo también lo pienso”.

Tatsuya replicó de manera firme.

“Okey, okey, cambiemos el tema. Mari, sé que es difícil digerirlo, pero es solo que es difícil lidiar con Tatsuya-kun”.

A lo mejor era por que ella presintió que esta conversación continuaría perpetuamente y Mayumi intervino con una sonrisa un poco amarga
“...Es cierto. Retiro lo dicho. Eres un chico interesante, Tatsuya-kun”.

Con una ligera sonrisa — y para una señorita bella y joven, ella con frecuencia revela una sonrisa ante el muchacho — Mari cambió su evaluación anterior.

Primero la presidenta del consejo estudiantil y ahora a la jefa del Comité de Moral Pública. Creo que es mejor que me acostumbre a ser llamado por mi nombre.<ref name=“respeto”> Cuando uno no conoce a una persona en Japón, generalmente se les llama por su apellído seguido de un honorífico como -san o algo similar. De modo que Mayumi y Mari se comportan como si ya conocieran a Tatsuya de mucho tiempo al llamarlo “Tatsuya-kun” en lugar del más respetuoso “Shiba-san” o “Shiba-kun”.</ref>

“Ya es hora de que vayamos al grano”.

Podría haber sido un poco inesperado, pero el lonche estaba por terminar.

Después de que comieron, Tatsuya y Miyuki asintieron al oír las palabras de Mayumi.

“Debido a que nuestra escuela pone un tremendo énfasis en auto-determinación, al consejo estudiantil se le ha dado muchos poderes dentro de los confines de la escuela. Solo nuestra escuela, pero la mayoría de las preparatorias públicas también adoptan un método similar”.

Tatsuya estaba de acuerdo en la estipulación. Centralización y auto-determinación son como la corriente y el remolino acuáticos de las olas, fundamentalmente diferentes pero al mismo tiempo impactándose mutuamente. Con la victoria de la batalla de la defensa de Okinawa, el viejo estilo de centralización que llevó a desventajas diplomáticas y disturbios internos fue retirado en favor de la auto-determinación convirtiéndose en algo cotidiano en organizaciones y escuelas. Al tiempo, hubo otro cambio; una porción de preparatorias privadas adoptaron la filosofía severa de centralización. Por lo tanto, era difícil calcular la progresión de eventos unilateralmente.

“Nuestro consejo estudiantil usa el método tradicional de concentrar el poder y autoridad en el presidente. Este estilo presidencial también puede ser descrito como centralización extrema”.

Oyendo estas palabras hizo surgir algo de aprensión, aunque esto probablemente sería descortés hacia Mayumi.

Tatsuya apretó su puño firmemente.

“El presidente es elegido por el cuerpo estudiantil, los otros miembros son nombrados por el presidente. Con unas pocas excepciones, el presidente tiene el derecho de nombrar y remover cualquier puesto”.

“Mi puesto como la jefa del Comité de Moral Pública es una de esa excepciones. El consejo estudiantil, el Grupo de Manejo de Clubs y los maestros cada un elige un representante para determinar este puesto”.

“Y a raíz de esto, en cierto nivel Mari tiene la misma autoridad que yo. Bajo las reglas, el presidente tiene un periodo de mandato pero los otros no. El mandato empieza el 1 de octubre y termina el 30 de septiembre del siguiente año. Durante este tiempo, el presidente tiene el derecho de nombrar o remover todos los oficiales”.

(Ya es tiempo de llegar al punto). Tatsuya no interrumpió, solo asintió para indicar su comprensión.

“Hay una tradición anual de invitar al representante de los de primer año al consejo estudiantil, con la intención de entrenarlo para convertirse en el sucesor. Se espera que el representante de los de primer año será votado como el siguiente presidente del consejo estudiantil. Aunque no está garantizado, este ha sido el caso por los últimos 5 años”.

“¿Entonces tú eras la representante de los de primer año? Realmente impresionante”.

“Ah~, eeemmmmm, si”.

Mayumi se sonrojó y balbuceo una respuesta.

La respuesta de Tatsuya fue solamente alago por que ya sabía la respuesta a su pregunta. La parte rara fue que Mayumi debería ser inerte a tales alagos dada su posición, aún así se puso roja de vergüenza. No era una actuación pero un verdadero despliegue de vergüenza. Era ciertamente obvio...Ella se mira como una estudiante de prepa perfectamente normal. — ¿No puede ser que ella intencionalmente deja que la gente vea si ella se avergüenza fácilmente — y que esa sea la mera actuación?

Entonces...Miyuki, espero que puedas entrar al consejo estudiantil”.

En este punto, Miyuki miró abajo a sus manos, antes de alzar los ojos hacia Tatsuya en forma de pregunta.

Tatsuya encogió los hombros, suprimió sus propios sentimientos, y asintió ligeramente con la cabeza.

Miyuki bajó su cabeza de nuevo antes de alzarla otra vez. Esta vez, por el contrario, sus ojos se iluminaron de una manera como alguien a punto de lanzarse por un precipicio

“Presidenta, ¿te has dado cuenta del puntaje en los exámenes de admisión de Tatsuya?”

“—?”

En este evento completamente inesperado, era todo lo que Tatsuya podía hacer para mantenerse callado.

Qué estás tratando de decir, hermana menor.

“Hm, si lo sé. Realmente increíble...Para ser honesta, cuando vi los resultados de los maestros, incluso yo perdí mi confianza”.

“...Si el consejo estudiantil acepta estudiantes con un alto puntaje y habilidades excepcionales, creo que Onii-sama reune esos requisitos también”.

“Espera, Mi-”

“Y en términos de trabajo de escritorio (Manipulación Teórica), creo que eso no tiene nada que ver con habilidades prácticas y grados. Es decir, conocimiento y buen criterio son más importantes”.

Para Miyuki, el no permitir que otra persona terminara de hablar y pasar por encima de ellos era una ocurrencia muy rara.

Y si el otro interlocutor era Tatsuya, entonces la frecuencia bajaría aún más.

“Me siento honorada de recibir esta invitación al consejo estudiantil. Estaría más que feliz de aceptar aunque sea le puesto más bajo pero, ¿hay aluna manera de que Tatsuya se una?”

Tatsuya realmente quería cubrir su cara y mirar al cielo.

¿Es posible que su influencia negativa sobre su hermana menor haya alcanzado tal grado?

Miyuki debería saber que un favoritismo descarado puede llegar a incomodar a otros.

“Alas, esto no es posible”.

La que contestó no fue la presidenta, sino un miembro del consejo estudiantil sentada a su lado.

“Los miembros del consejo estudiantil deben de ser seleccionados de los estudiantes de Curso 1. Esto no es una norma o una práctica de costumbre sino una regla estipulada y escrita. Esta es la única condición unida al derecho de nombrar y remover oficiales conferido al presidente. Para cambiar esto se requiere una junta de enmienda especial a la cual debe atender todo el cuerpo estudiantil y lograr que dos tercios voten a favor de la enmienda. Debido a que el número de estudiantes de Curso 1 y 2 son prácticamente iguales, esto es realísticamente imposible”.

Suzune suavemente dijo esto en un tono como lamentando y excusando la ley descrita.

Por su voz, era obvio que ella también era alguien que estaba en contra de un trato deferential entre Blooms y Weeds.

“...Discúlpenme. Dije todo eso sin comprender la situación. Por favor perdónenme”.

Miyuki solamente podía admitir su error francamente.

Miyuki se puso de pie y dio una revevencia muy abajo en disculpa, pero nadie la reprendió.

“En ese caso, Miyuki se unirá al consejo estudiantil actual con el título de secretaria, ¿es esto aceptable?”

“Si, trabajaré duramente para cumplir mis obligaciones. Por favor, estoy bajo su cuidado”.

Miyuki bajó su cabeza de nuevo, pero esta vez era más cortés que reverencial. Mayumi asintió hacia Miyuki con una sonrisa en su cara.

“Los detalles los puedes obtener de A-chan”.

“Como ya dije, presidenta...para de llamarme A-chan...”

“Si no hay asuntos pendientes, ¿puedes venir después de la escuela?”

Completamente ignorando las protestas lloriqueonas de Azusa, Mayumi continuó su conversación.

“Miyuki”.

Antes de que Miyuki se diera la vuelta y preguntara pidiera, Tatsuya la detuvo con un tono verbal corto pero forzoso. Él asintió en acuerdo con la sugerencia de Mayumi.

Miyuki asintió también, antes de volver su cara a Mayumi.

“Comprendo. Sin embargo, ¿estaría bien para mi venir después de la escuela?”

“Por supuesto, te esperaré, Miyuki”.

“Hey~. ¿Por qué me llamas “A-chan” mientras que a Shiba la llamas “Miyuki”...?”

Esta era una pregunta válida, pero fue ignorada de nuevo.

...Tatsuya empezó a sentir un poco de lástima por Azusa.

“...Hay poco tiempo restante hasta que se acabe el receso del lonche. ¿Puedo decir algo?”

La razón que todos ignoraron a Azusa, y no nacido de despecho o travesura, era probablemente por que la atención de todos estaba dirigida hacia la mano levantada al aire de Mari.

“La lista del Comité de Moral Pública aún tiene un puesto vacante que no ha sido llenado”.

“Ya dije que aún estamos revisando los posibles candidatos. Además, las clases empezaron hace una semana, ¿cierto? No hay prisa, Mari”.

Mayumi demostró su descontento con la prisa de Mari por medio de la amonestación [reprensión] que le hizo a Mari. Pero Mari no le tomó importancia.

“Creo que de acuerdo con las reglas del consejo estudiantil, todos los miembros aparte del presidente tienen que ser de Curso 1, ¿verdad?”

“Si”.

Mayumi asintió para confirmar mientras su expresión decía que no había nada que hacer al respecto.

“Solamente estudiantes de Curso 1 son permitidos llenar las posiciones de vice-presidente, contador, secretario, o cargos relacionados, ¿correcto?”

“Si. Las reglas estipulan que el consejo estudiantil está formado por los cargos de presidente, vice-presidente, contador y secretario”.

“Mari, tu...”

Los ojos de Mayumi se dilataron, mientras que Suzune y Azusa tenían expresiones similares de asombro.

Esta propuesta era igual de sorprendente a la sugerencia anterior de Miyuki.

Aparentemente, la estudiante de tercer año conocida como Watanabe Mari es una bromista práctica, pensó Tatsuya.

—Por el contrario.

“¡Gradioso!”

“¿Ah?”

Coincidiendo con el arranque entusiasmado de Mayumi, Tatsuya dejó salir una sorpresa apagada.

“Si, no hay problema si es el Comité de Moral Pública. Mari, el consejo estudiantil nomina a Shiba Tatsuya como un miembro del Comité de Moral Pública”.

Un inesperado turno de eventos sucedió en un instante.

“¡Esperen un momento! ¿Qué no deberían tomar en cuenta mi opinión en el asunto? También, no me han dicho cuáles son las obligaciones de un miembro del Comité de Moral Pública”.

En lugar de objetar desde un punto de vista lógico, era más importante escuchar a los instintos que le advertían de un desarrollo [evento, situación] peligroso.

“No dimos detalles de las obligaciones de tu hermana en el consejo estudiantil, ¿correcto?”

“...No, es cierto, pero...”

—Desafortunadamente, la objeción de Tatsuya fue inmediatamente aplastada por el comentario de Suzune.

Eh, Rin-chan, está bien. Tatsuya-kun, el trabajo del Comité de Moral Pública es mantener la moral pública dentro del campus”.

“...”

“...”

“...¿Eso eso todo?”

“Mientras que el trabajo no trae consigo un sentido de sentirse realizado, también es algo problemático...Eeemmm, ¿aún es una tarea gratificante?”

Primero que todo, quita el hecho de que ella trató de ocultar sus palabras detrás de esa sonrisa. La cosa más importante era que Tatsuya no pensaba que lo fueran a escuchar seriamente de todas maneras. “Eso eso no es lo que quise decir”.

“¿Hm?”

Se veía como si no estuvieran pretendiendo no saber nada [hacerse mensas].

Tatsuya cambió su vista a la derecha.

En los ojos de Suzune, descubrió una mirada de lástima.

A pesar de esa mirada, se veía como si no lo fuera a ayudar.

Y al lado de Suzune.

Cuando fijo los ojos en Azusa, sus ojos dilataron una mirada agobiada.

Él continuó mirándola.

A pesar de que Azusa estaba mirando a la derecha y a la izquierda pidiendo ayuda, no vino tal ayuda. Tatsuya no quitó su mirada de ella y continuó mirando fijamente.

“Aaaahh, el Comité de Moral Pública de nuestra escuela es una organización que es responsable de vigilar a los que rompen las reglas escolares”.

—Justo como su apariencia exterior, Azusa era débil al ser presionada.

“En términos de moral pública, las sanciones usualmente consisten de cosas como regulaciones de uniforme o llegar tarde, pero éstas son vigiladas por los miembros nombrados por el Comité de Autogovernancia”.

En este consejo estudiantil conservador exteriormente e increíblemente único y diverso, ella era probablemente la única que era susceptible a esta táctica.

Tatsuya empezó a sentirse un poco preocupado por sus futuras obligaciones de trabajo.

“...Um, ¿tienes preguntas?”

“No, por favor continua”.

“Ah, okey. Las obligaciones principales de un miembro del Comité de Moral Pública son  identificar a aquellos que usan magia rompiendo las reglas escolares y subyugar a aquellos que usen magia en el campus a causa de un disturbio. Después de que el miembro del Comité de Moral Pública decide el castigo necesario, el o ella presentará ante el Comité de Disciplina junto con el presidente y el representante estudiantil [un tipo de abogado de estudiantes?]. En resumen, ellos son la policía y el juez”.

“¿No es eso maravilloso, Onii-sama?”.

“No, Miyuki...Por favor espera un poco antes de dar esa mirada de “entonces está decidido”...Por si acaso, déjame clarificar algunas cosas”.

“¿Clarificar qué?”

Tatsuya no estaba enfocado en Azusa, quien acababa de terminar su explicación, sino en Mari.

“De acuerdo con la explicación anterior, la misión del miembro del Comité de Moral Pública es detener cualquier conflicto al ser descubierto, ¿correcto?”

“Bueno, es cierto. También intercedemos en conflictos que carecen magia”.

“También, si magia es usada, nuestra intervención es obligatoria”.

“Si es posible, sería mejor si el conflicto fuera resuelto antes del uso de magia”.

“¡Ese es mi punto! ¡Mi grado técnico es terrible, y para colmo, soy un estudiante de Curso 2!”

Finalmente, incluso Tatsuya empezó a elevar el volumen.

Esta tarea requería un gran poder mágico para subyugar al oponente.

Sin importar el ángulo de consideración, la tarea no era adecuada para los estudiantes de Curso 2 con habilidades técnicas mediocres.

“No hay problema”.

“¿Qué estás diciendo?”

“En una altercado de poder, yo lo arreglaré...El lonche casi termina. Ahorremos esta discusión para después de la escuela, ¿alguna objeción?”

Era cierto que el receso del lonche estaba a punto de terminar y doblemente cierto que el tema no podía verse solo de pasada.

“...Comprendo”.

Tatsuya completamente entendió que si entraba a este cuarto después de la escuela, tendría que entrar a este atascadero de nuevo, pero no tenía otra opción.

“Entonces nos veremos de nuevo aquí”.

Tatsuya omitió cualquier sentimiento no razonable y asintió con la cabeza. A su lado, mientras que entendía completamente los pensamientos de su hermano mayor, Miyuki no podía ocultar su júbilo.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


A causa de que la educación finalmente ha alcanzado un estatus extenso, la inutilidad de las escuelas se volvió una posición popular.

Desde que las clases en línea se volvieron una realidad, se argumentaba que gastar tiempo en salones de clases reales era una pérdida de tiempo y recursos.

Al final, la inutilidad de las escuelas se quedó al nivel popular sin ir más allá al nivel de acción.

No importa que tan avanzadas estén las interfaces, experiencias virtuales no son la realidad. Práctica y experimentación deben de estar en conjunción con preguntas y respuestas a tiempo adecuado. Además, cualquier cosa no conducida bajo circumstancias reales no dará los producirá experiencias de aprendizaje reales. Estudiantes aprendiendo juntos en la misma clase promueve aprendizaje adicional. Estos dos puntos habían sido comprobados más allá de la duda por experimentos simulados.

La clase de 1E estaba a media práctica de clase.

Habiendo dicho esto, no había un maestro en tiempo real presente. Este es un simple ejemplo de cuando los resultados de investigación no son puestos en práctica.

Los estudiantes del 1E estaban siguiendo las instrucciones desplegadas en un monitor de pared para operar el uso educacional incorporado del CAD. El tema de hoy era lo más básico de lo básico, lo cual era la simple operación del dispositivo.

Mientras que oficialmente era una sesión de aprendizaje guiada, había una tarea a completar. Debido a que no había un maestro supervisando dicha sesión, el único criterio para esta clase eran los reportes de que tan bien los estudiantes completaban dicha tarea. La tarea era usar el CAD para manejar un carro de una orilla de la pista a la otra, repitiendo el mismo procedimiento trés veces. A pesar de la carencia de un aviso, era dado por hecho que la operación manual del carro estaba estrictamente prohibida.

“Tatsuya, ¿como se sintió el cuarto del consejo estudiantil?”

Mientras esperaba formado para usar el CAD, Leo le preguntó a Tatsuya al tocarlo ligeramente en la espalda.

Su cara no reveló ningún motivo oculto. Él simplemente tenía curiosidad.

“Se convirtió en una conversación intrigante...”

“¿Intrigante?”

Erika, quien estaba adelante de Tatsuya en la línea, también se dió la vuelta para preguntar.

“Me pidieron que me uniera al Comité de Moral Pública. ¿Cómo pudo haber resultado en esto?”

Tatsuya y Erika inclinaron su cabeza a un lado. A decir verdad, la única manera con la que se podía describir sería “cómo pudo haber resultado en esto?”

“Tienes razón. Es muy repentino”.

Leo también estaba de acuerdo que era inesperado.

“¿Pero qué no es grandioso que te busque el consejo estudiantil?”

La opinión de Mizuki era diferente de los demás. Ella se detuvo conforme iba a la cola para tratar de nuevo con el CAD.

“¿Grandioso? ¿que esto no es un vulto [paquete] complementario [para alagar, elogiar] para mi hermana menor?”

De todos modos, Tatsuya era incapaz de aceptar el elogio de Mizuki.

Erika sonrió un poco cuando miró la sospecha de Tatsuya y su actitud obstinada.

“Bien, paremos con la habladuría de auto-desprecio. Entonces, ¿que hace el Comité de Moral Pública?”

Después de oír la pregunta de Erika, Tatsuya repitió lo que oyó de Azusa. Oyendo eso, los tres pares de ojos de dilataron.

“Una tarea problemática, ¿no?...”

Leo suspiró mientras que el semblante de Mizuki se veía preocupado.

“Si no es seguro, entonces...Erika-chan, ¿que sucede?”

Erika estaba muy enojada, aunque hablando de eso, desde cuando se enojaba.

“...En verdad, muy impulsivos...”

Sus ojos veían en la distancia como perdidos. Hablando de aire delgado, parecía que estaba regañando a alguien que no estaba presente.

“¿Erika-chan?”

“Ah, eh, lo siento. Eso es ir muy lejos. Tatsuya-kun, es mejor que renuncies a esta tarea tan peligrosa”.

Al ver ese semblante solemne transformarse en una sonrisa traviesa, la voz de Erika se volvió notablemente más alegre mientras lo provocaba.

“Eh, ¡es algo interesante! Por qué no aceptas, Tatsuya. Te echaré porras”.

Aunque era comprensible que Erika estuviera bromeando para disfrazar lo que había dicho anteriormente, parecía que ella estaba aún ocultando algo.

“Pero si tienes que intervenir and conflictos, ¿acaso no serás el objecto de ataques mágicos también?”

Había una estimación razonable de a quien se refería lo de “el impulsivo”.

“Si, y habrá gente que confunda buenas intenciones con acciones en sangre fría”.

Aún así, los datos exactos bajo esos sentimientos se mantenían como un misterio.

“Por otro lado, en lugar de que esos pretenciosos estudiantes de Curso 1 roben el rol estelar, ¿no creen que es mejor si Tatsuya lo hace?”

Tatsuya no era tan descuidado como para unirse a la conversación.

“Hm...Bueno, podría ser cierto”.

“¡Erika-chan, no pienses acerca de eso así! Si no queremos que eso pase, ¿qué no es mejor no meterse en peleas?”

“Pero Mizuki, aunque no planeemos hacerlo, ¿que no hay ocasiones en que tenemos que apagar fuegos? Como ayer por ejemplo.”

“Bueno, eso...”

“También hay muchas sospechas e injusticias en este mundo. No podemos siempre esperar un resultado positivo si les damos por su lado todo el tiempo”.

En este punto, Tatsuya sintió inconscientemente que era tiempo de parar esta linea de pensamiento antes de que llegara a un territorio peligroso [rebelión]. “Erika, es tu turno”.

“Ah, lo siento, lo siento”.

Al empujo de Tatsuya, Erika un poco azorada asumió su posición rápidamente. Juzgando por su espalda, ella estaba en un estado de completa seriedad y estaba completamente inafectada por la conversación anterior. Parece que ella es el tipo de persona que puede cambiar sin esfuerzo de un estado mental al siguiente. A pesar de su apariencia externa alegre y despreocupada, su estado natural era probablemente uno de seriedad.

La espalda de Erika se estremeció un poco aunque invisible a ojo abierto, las fluctuaciones de los psions pasaron sobre la espalda de Erika y podían ser “vistos”en la forma de una luz que solo los magos podían percibir. Este era una señal de que la activación y invocación subsecuente no consumió todos los psions, mientras los psions restantes crearon esta luz de psion. Magos altamente capacitados podían dejar atrás pequeñas cantidades de luz de psion, interferencia de fotones entre psions resultaba en una manifestación física de luz. Una ausencia de luz de psion denotaba un control excelente sobre las habilidades de uno.

El carro enfrente del CAD se movió adelante, entones regresó a su posición original. Esto ocurrió tres veces. “¡Si!” Era obvio que Erika estaba muy complacida con el resultado, como se podía ver de su mano empuñada y la manera en la que miró a Tatsuya al girar. De hecho, ella se desempeño con mayor destreza esta vez comparado con la primera vez que hizo el ejercicio, y había un mejoramiento notable en aceleración y deceleración.

El propósito de este ejercicio era acelerar el carro hasta la mitad de la pista, decelerarlo hasta llegar a la otra orilla, acelerlarlo de nuevo regresando a la mitad y decelerar hasta el punto de partida. Ser repetido tres veces. La secuencia de activación ingresada en el CAD era para estas 6 invocaciones de aceleración y deceleración. A raíz de que no había una velocidad establecida de aceleración y deceleración, esto podía ser usado para examinar el nivel de habilidad entre los estudiantes. El determinar si el carro se movía en una moción estable era suficiente para medir si el usuario tenía habilidad o no.

Erika secretamente desplegó una mano en señal de victoria que no era creída sin o que se movía hacia el fin de la línea atrás de Mizuki. Enseguida, Tatsuya tomó su lugar ante el CAD incorporado.

Empujó el pedal para ajustar la altura del CAD, puso su manó en el panel blanco y transparente localizado encima de una caja grande y empezó a manipular el flujo de psions.

El carro se tambaleó dos o tres veces antes de moverse hacia adelante con una moción estable.

Debido a que la tarea de hoy era acostumbrarse a operar un CAD, no había un cronómetro instalado.

Además de Tatsuya, nadie lo sabría.

Hasta el momento que el carro se empezó a mover, el tiempo gastado fue más que el de Erika por un gran margen. De hecho, no solo comparado con Erika. De todos los 25 estudiantes del 1E, él definitivamente sería uno de los de más terrible desempeño.

La única razón que esto no era inmediatamente obvio era por que el movimiento del carro casi el mismo que el de los otros.

Sin embargo, Tatsuya estaba bien consciente de su decepcionante ejecución.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


Gracias a Dios que nadie estaba celoso.

A pesar de la serie de mensajes de “Buena suerte~” de sus amigos, su humor no mejoró, de tal modo llevándolo a estar más deprimido.

Después de la escuela, Tatsuya se dirigió hacia el cuarto del consejo estudiantil, arrastrando pasos más pesados que en el receso del lonche.

Aunque el ambiente acerca de las circunstancias era un poco de lástima, pero por que Miyuki podía comprender los sentimientos de Tatsuya, se quedó callada.

Gracias al hecho de que las tarjetas de identificación ya estaban registradas en el sistema de certificación (unirse al consejo estudiantil es aparentemente considerado una garantía. Aunque algo de resistencia es posible, Mayumi y Mari insistirían), los hermanos entraron al cuarto.

Inmediatamente al entrar, había una mirada fija y cortante teñida de hostilidad. La mirada venía del otro lado de la máquina en la pared, en un asiento que no estaba ocupado a la hora del lonche.

“¡Discúlpenos!”

Era difícil saber si era originado por tristeza u orgullo, pero Tatsuya ya estaba acostumbrado a este tipo de mirada fija y el ambiente. Él mantuvo su cara impasible y dio una reverencia en silencio y con eso la mirada hostil se disipó como nubes de lluvia ante el sol. Incluso entonces, no era como si la hostilidad hubiera desaparecido completamente, más bien la mirada hostil previa estaba ahora dirigida en una luz más favorable hacia Miyuki, quien estaba parada en el frente. La razón tras esto no necesitaba más explicación.

El dueño de dicha mirada se paró y caminó hacia los hermanos. No, más bien caminó hacia Miyuki. Tatsuya recordó su cara. El día de las inscripciones, el era el estudiante de segundo año parado muy cerca a espaldas de Mayumi como si esperara órdenes, de tal modo que no era nadie más que el vice-presidente del consejo estudiantil.

El vice-presidente se estaba casi tan alto como Tatsuya. La diferencia residía en la forma de los hombros que están un poco más angostos.

Él tenía un visaje atractivo que no merecía palabras adicionales para describir y una figura ordinaria. No daba una impresión robusta, pero basado en la luz de psions que colgaba del aire a su alrededor, debe de ser un joven con un poder mágico considerable.

“Soy el vice-presidente, Hattori Gyoubu. Shiba Miyuki, bienvenida al consejo estudiantil”.

Su voz era un poco anormal, pero considerando su edad estaba probablemente reprimiendo cualquier reacción personal.

Su mano derecha se sacudió un poco, probablemente por que el deseo de saludar de mano no estaba completamente borrado.

El por qué su temblorina se detuvo, Tatsuya no le importaba considerarlo.

Hattori regresó a su asiento al mismo tiempo que ignoraba completamente a Tatsuya. Detrás de Miyuki, un aura ofendida se empezó a juntar, pero también eso desapareció en un instante. El único que lo notó era probablemente Tatsuya, gracias a su proximidad. Afortunadamente, ella logró controlarse, Tatsuya se palmeó a sí mismo sobre su pecho.

El vice-presidente estaba completamente en la oscuridad acerca de las preocupaciones de Tatsuya — aunque eso no debería ser sorpresivo, dado que apenas se conocieron — o la fuente de las preocupaciones de Tatsuya. Justo entonces, dos saludos muy casuales volaron hacia ellos.

“Ah, estás aquí”.

“Bienvenida, Miyuki. Tú también, Tatsuya-kin. Buen trabajo”.

De la manera en que Mari casualmente levantó su mano en saludo, ya estaba tratando a Tatsuya como uno de ellos. Mayumi era el completo opuesto, su actitud era muy diferente de antes. Pensándolo bien, la mayoría de los grupos estarían disgustados si un desconocido se entremetiera, aunque no pasó ningún arranque. Tatsuya, como todos los demás, había llegado a la conclusión hace tiempo de que tratar de comprender a estas dos era una situación sin esperanza.

“En ese caso, no hay necesidad de tardarse. A-chan, si quieres”.

“...Si”.

Parecía que ya se había dado por vencida. Por un momento, la cabeza de Azusa se colgó un poco con una expresión triste antes de lucir una sonrisa de palo y llevó a Miyuki hacia la terminal al lado.

“Bueno, vayámonos”.

Todavía no ha sido ni un día  y ella ya está hablando tan casualmente. A lo mejor veleidad <ref name=“veleidad”> [http://lema.rae.es/drae/?val=veleidad Veleidad].</ref> era parte de su personalidad, pensó Tatsuya.

“¿A dónde?”

Recapacitando, el pasado [background] de Tatsuya no era lo suficientemente privilegiado para él para que le tomara importancia a la elección de palabras de alguien. Él replicó en la manera más breve y eficiente posible.

“Al cuartel del Comité de Moral Pública. Hay muchas cosas que necesitas ver en persona para comprender. Está localizado directamente bajo este cuarto. Dicho esto, están conectados”.

Después de que Mari terminó de hablar, Tatsuya tomó un aliento antes de responder.

“...Ese diseño es algo extraño”.

“Yo también lo pienso”.

Al decir eso, Mari empezó a ponerse de pie. Pero justo cuando iba a salir de la silla, un comentario la detuvo.

“Watanabe-senpai, por favor espera un minuto”.

La voz vino del vice-presidente Hattori. Al oír esto, Mari replicó en una manera que hasta ese día no se acostumbraba a oír.

“¿Hay algún problema, Hattori Gyoubushoujou Hanzou?”

“¡Por favor no me llames por mi nombre completo!”

Tatsuya miró brevemente a Mayumi.

Al ver la mirada de Tatsuya, Mayumi inclinó su cabeza a un lado con un “¿Hm?”.

Quiere decir que “Hanzou es en realidad su verdadero nombre...Completamente. Inesperado.

“Entonces vayamos con vice-presidente Hattori Hanzou”.

“¡Por favor llámame Hattori Gyoubu!”

“Ese es el título oficial de tu familia, ¿que no?”

“Okey, okey, Mari, Hanzou también tiene cosas de las cuales no se dará por vencido”.

Todas las miradas cayeron sobre la remisora, Mayumi.

Tu estás vagamente calificada para decir eso.

Pero Mayumi no tuvo alguna reacción.

Posiblemente por que no lo notó.

Más al punto, por qué Hattori no ha dicho nada.

Esto es un poco diferente de no estar acostumbrado a no hablar con la presidenta.

Aún cuando encaró a Mari, la expresión de Hattori no cambió. Pero comparada con su expresión ahora, a Tatsuya le pareció muy interesante.

—Por supuesto, eso es solamente bajo la condición de que él era un espectador.

Alas, el tiempo dado para un espectador era muy corto.

“Watanabe-senpai, el tema acerca del que quería hablar contigo es precisamente el de los reemplazos del Comité de Moral Pública.”

La sangre que originalmente había causado que Hattori se pusiera rojo había ya bajado. Justo como una animación en cámara lenta, Hattori se calmó.

“¿Qué?”

“Me opongo a nombrar a un estudiante de primer año al Comité de Moral Pública”.

Cuando Hattori declaró su opinión, o estaba perfectamente calmado o estaba controlando sus emociones forzosamente.

Las cejas de Mari se arrugaron un poco, y eso no parecía ser una actuación. Tatsuya no podía acertar si ella estaba meramente sorprendida o irritada por esto.

“¿Que este disparate? La que nominó a Shiba Tatsuya-kun fue presidenta Saegusa. Aunque fue verbal, el derecho de nombramiento reside con ella solamente”.

“He escuchado que la persona nombrada aún no ha aceptado. A pesar de la nominación, el asunto es no oficial hasta que él personalmente acepte”.

“Esa es decisión de Tatsuya-kun. La presidenta ya ha justificado la decisión del consejo estudiantil. La decisión final es de él y no tuya”.

Los ojos de Mari estaban sobre Hattori mientras decía esto.

Hattori nunca miró a Tatsuya. A lo mejor sería más correcto decir que estaba ignorando su presencia.

Observando a estas dos personas, Suzune estaba muy calmada, Azusa estaba muy nerviosa y Mayumi estaba completamente impasible, sentada allí con la tradicional sonrisa en su rostro.

Miyuki estaba mirando fijamente una terminal al lado con una expresión tenue en su cara. Por el contrario, ella estaba probablemente a un pelo de explotar en cualquier momento. Por razones enteramente diferentes, Tatsuya y Azusa se preocupaban.

“No hay precedente para este nombramiento de un Weed al Comité de Moral Pública”.

La arremetida de Hattori estaba enlistonada con un término despectivo. Al oír esto, Mari arqueó la ceja un poco.

“Ese es un término tabú, vice-presidente Hattori. Un término tabú que está prohibido por el Comité de Moral Pública. Tienes mucha osadía al usarlo enfrente de mí, la jefa del Comité de Moral Pública”.

Enfrentando la reprensión de Mari, advertencia or un poco de ambas, Hattori no demostró un signo de debilidad.

“Puedes prohibir el término todo lo que quieras. ¿A menos que planees castigar a un tercio del cuerpo estudiantil? La diferencia entre Blooms y Weeds es algo que está establecido en nuestro sistema escolar y reconocido por la escuela misma. La fuente de la diferencia entre Blooms y Weeds es la diferencia en habilidad. Miembros del Comité de Moral Pública son responsables por la tarea de subyugar a estudiantes que rompes las reglas escolares. Un Week con habilidades inferiores es incapaz de completar esta tarea”.

A la aserción orgullosa de Hattori, Mari solamente sonrió fríamente.

“Es cierto que el Comité de Moral Pública esta basado en habilidad, pero la habilidad viene en muchas formas. Si necesitamos usar la fuerza para represión, para eso estoy yo aquí. Incluso si estoy contra 10 o hasta 20 oponentes, puedo manejarlos sola. En esta escuela, las únicas personas que pueden ir pie a pie conmigo son la presidenta Saegusa y el líder del Grupo de Manejo de Clubs Juumonji. De acuerdo contigo, las personas de bajo nivel de combate son innecesarios. ¿A menos que pienses en retarme, vice-presidente Hattori?”

La única manera de que Mari dijera eso era por su confianza en sí misma y su récord de combate. Sin embargo, a pesar de desistir un poco ante esta presión enorme, Hattori no tenía planes de rendirse.

“Este no es el problema. Es acerca de su habilidad de adaptarse”.

La conclusión era que Hattori creía estar en lo correcto. Estudiantes de Curso 2 con habilidades inferiores no podían cumplir con las responsabilidades del Comité de Moral Pública que se basaban exageradamente en habilidad. El hecho de que ningún estudiante de Curso 2 había sido nominado al Comité de Moral Pública también apoyaba este punto. A pesar de ello, la confianza de Mari sobrepasaba a Hattori.

“¿Qué no dije que esas habilidades vienes en muchas formas? Tatsuya-kun puede leer la secuencia de activación y así predecir con precisión la magia invocada con sus propios ojos y cerebro”.

“...¿Qué dijiste?”

Al oír ese detalle inesperado, Hattori preguntó por reflejo. En lugar de decir que era inesperado, sería más apropiado decir que esto era imposible de creer.

Leer una secuencia de activación. Esto debería de ser imposible por toda ley.

Para Hattori, eso era “sentido común”.

“En otras palabras, incluso antes de que la magia sea invocada, él ya sabe qué tipo de magia está usando el oponente”.

No obstante, la respuesta de Mari no cambió. Esta era la verdad, era definitivamente posible, y a Mari no le cabía la menor duda mientras lo dijo.

“De acuerdo con las reglas de nuestra escuela, dependiendo del tipo de magia usada, el nivel de castigo también cambia. Desafortunadamente, si interrumpiéramos la secuencia de activación antes de la invocación como Mayumi, no habría manera de verificar que tipo de magia de usó originalmente. Si esperamos a que la secuencia de activación termine, entonces eso anularía la intención. De tal modo que es más seguro interrumpir la secuencia de activación. Sin ninguna evidencia definitiva que señale un mal comportamiento, la única cosa de que los podemos acusar es de atentado de romper el orden con un castigo más suave. Pero con Tatsuya, podemos atrapar con las manos en la masa a los que hayan estado usando magia más poderosa”.

“...Pero, si se cruza con una escena criminal real y es incapaz de detener la invocación de magia...”

Hattori no pudo contener su asombro y aún alcanzó a contra atacar.

“En ese caso, de todas maneras sería algo más allá de la habilidad de cualquier estudiante de primer año. Y a lo mejor más allá de la habilidad de un estudiante de segundo año también. ¿Cuántas personas conoces que invoque magia segundo y aún así le nieguen a su oponente de invocar primero? Aparte de eso, aún hay una razón más por la que quiero que se una al Comité de Moral Pública”.

Mari abandonó la primera razón y estableció otra.

Sin importar qué, Hattori no pudo crear otro contra argumento en el calor del momento.

“Hasta hoy no ha habido un miembro del Comité de Moral Pública que provenga de estudiantes de Curso 2. Es decir, estudiantes de Curso 2 que usan magia inapropiadamente contra las reglas escolares son aprehendidos por estudiantes de Curso 1. Como dijiste, hay un gran abismo entre estudiantes de Curso 1 y 2. Estudiantes de Curso 1 pueden aprehender a estudiantes de Curso 2, pero lo opuesto  no es cierto. Esta configuración ha servido para ampliar ese abismo. No me gusta qeu miembros del Comité bajo mi comando sirvan para aumentar ese trato [impresión] deferential”.

“Ah...muy impresionante, Mari. ¿Has tomado todo eso en cuenta? Pensé que solo te importaba Tatsuya-kun”.

“Por favor guarda silencio, presidenta”.

Mayumi trató de cambiar el ambiente del lugar, pero su intento fue frustrado por Suzune.

Una mirada reprochadora.

Una cabeza moviéndose de lado a lado.

La penúltima era Mayumi y la última era Suzune.

Y así, las emociones conflictivas se mezclaban juntas en una unidad inseparable y vino explotando con resentimiento.

“Presidenta...como vice-presidente, me opongo a que nombren a Shiba Tatsuya como miembro del Comité de Moral Pública. Mientras que acepto que la jefa Watanabe tiene un buen punto en su aserción, la misión original de un miembro del Comité de Moral Pública es descubrir y subyugar a gente que rompe las reglas. Un estudiante de Curso 2 que carece de habilidad mágica no puede ejercer sus funciones como miembro del Comité de Moral Pública. Tal nombramiento mal hecho seguramente dañará tu reputación como presidenta. Por favor reconsidera”.

“¡Por favor espera!”

Tatsuya se dio la vuelta frenéticamente.

Justo como había temido, Miyuki no podía soportarlo más.

Absorbido por el discurso de Mari, él había perdido la medida correcta del tiempo para detenerla.

Mientras que él frenéticamente intentó pararla por adelantado, Miyuki, quien había empezado a hablar, fue más rápida.

“Esto puede sonar audaz de mi parte, vice-presidente; los resultados de magia práctica de mi hermano pueden ser desfavorables, pero eso es porque el examen práctico no es efectivo medir la capacidad de mi hermano. En una batalla real, mi hermano no perdería con nadie”.

Al oír estas palabras que estaban llenas de certeza, los ojos de Mari se dilataron un poco. La sonrisa leve de Mayumi desapareció también y sus ojos ojos se volvieron hacia Miyuki y Tatsuya.

Sin embargo, la seriedad en la mirada de Hattori en respuesta a Miyuki se volvió más delgada.

“Shiba-san”.

A la que se estaba dirigiendo era, sin necesidad de decirlo, Miyuki.

“Sin importar lo que pase, un mago debe de juzgar calmada y lógicamente. Parcialidad individual puede ser inevitable en una persona normal, pero para alguien aspirando a ser un mago, por favor ten en mente que no debes permitir que la parcialidad individual [favoritismo en este caso] nuble tu criterio”.

No había bondad en esa amonestación. A lo mejor él estaba actuando como un “senpai” excelente, quien a pesar de su farisaísmo [self-righteousness], que estaba cuidando de su kohai del mismo Curso 1. —Pero, bajo esas circunstancias, Tatsuya parecía saber que tal manera de hablar causaría el efecto opuesto, y el momento cuando Miyuki le diría a Hattori cuantos son cinco [lo reprendería].

“¡Perdóname por decirlo, pero mi criterio no está nublado! Si onii-sama pudiera usar más de su poder—”

“Miyuki”.

Tatsuya puso su mano enfrente de Miyuki, quien había perdido la paciencia.

Con una cara sobresaltada, Miyuki cerró su boca con una mezcal de vergüenza y lamentación y agachó su cabeza en deshonra [ignominia, oprobio].

Habiendo detenido las palabras de Miyuki con solo un movimiento de su mano, Tatsuya caminó y se puso cara a cara con Hattori.

Miyuki había hablado demasiado. Casi dio cosas que no se deben decir. Por el contrario, fue Hattori quien había hecho que Miyuki dijera tanto. Tatsuya no tenía la intención de echarle toda la culpa a Miyuki.

“Vice-presidente Hattori, ¿porqué no tenemos una batalla oficial?”

“¿Qué...?”

Las personas que se quedaron sin palabras por causa de la petición inesperada no solo se limitaba al retado, Hattori.

Mayumi, y Mari también, los miraron con un asombro anonadado a causa de la represalia audaz e inesperada.

Bajo la mirada de todos, el cuerpo de Hattori empezó a temblar.

“¡No seas tan engreído, para un simple reserva!”

La que dio un pequeño chillido fue Azusa.

Las otras tres, como se espera de las senpai, permanecieron calmadas.

Y entonces, un a leve sonrisa sardónica salió a la superficie en la cara preocupada del que estaba siendo abusado.

“¡Qué es tan gracioso!”

“Un mago debe mantener la calma, ¿cierto?”

“¡Kuh!”

Teniendo sus propias palabras siendo aventadas de vuelta en burla, Hattori mantuvo su aliento.

Tatsuya no paró allí. No le dio la gana de parar.

“Como está así, pienso que no conoceremos las habilidades de anti-personal de batalla  de cada uno sin pelear. No es que quiera convertime en miembro del Comité de Moral Pública pero...si es para comprobar que el criterio de mi hermana menor no está nublado, entonces no hay nada que hacer más que seguir adelante”.

Él parecía que estaba murmurando a sí mismo.

A Hattori le sonó como un reto.

“...Muy bien. Te daré una lección de lo que significa saber tu lugar”.

No era solo su boca que delataba su agitación. Su tono controlado, por el contrario, indicaba la profundidad de su furia.

Sin un momento de tardanza, Mayumi intervino.

Como presidenta del consejo estudiantil, autorizo la batalla oficial entre Hattori Gyoubu del 2B y Shiba Tatsuya del 1E”.

“En base a la declaración de la presidenta del consejo estudiantil, como la jefa del Comité de Moral Pública, yo reconozco que esta batalla entre ustedes dos como una actividad extracurricular legítima en cumplimiento de las reglas escolares”.

“La batalla tendrá lugar en treinta minutos en el tercer cuarto de práctica, la batalla será privada y autorizo el uso de CADS en ambos bandos”.

Era una medida para prevenir que la batalla se convirtiera en un zafarrancho — un acto de violencia prohibido por las reglas escolares.

A la declaración de Mayumi y Mari con expresiones solemnes y voces despreocupadas,  Azusa empezó a escribir como si saliera humo del teclado de la terminal.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


“Es solo el tercer día de escuela y el gato se me va a salir de la bolsa eh...”

Después de agarrar el morral de su CAD a cambio de la carta de aprobación estampada con el sello de la presidenta del consejo estudiantil (incluso ahora, este tipo de cosas aún se hacía en papel), Tatsuya gruñó justo ante la puerta del tercer cuarto de práctica, y de atrás, vino una voz que estaba a punto de llorar.

“Lo siento mucho...”

“No hay por qué disculparse”.

“Pero Onii-sama, es mu culpa el estarte causando problemas de nuevo...”

Girando y dando medio paso, Tatsuya puso su mano encima de la cabeza de su hermana menor en forma de caricia. El cuerpo de Miyuki se estremeció mientras cerraba los ojos. Pero, después de sentir la palmada gentil en su cabeza, ella tímidamente alzó la mirada.

Incluso ahora, sus lágrimas amenazaban con derramarse de sus ojos.

“También dije esto durante la ceremonia de admisión escolar ¿cierto? Siempre siento que estoy siendo salvado por ti cuando te enojas en mi lugar, cuando yo soy un capaz de enojarme...No te disculpes. Ahora es el tiempo de decir algo más apropiado”.

“Si...por favor da lo mejor de ti”.

Limpiando una lágrima con un dedo, Miyuki sonrió, y en de manera similar, Tatsuya sonrió, asintió y abrió la puerta del cuarto de práctica.

“Eso es sorprendente”.

Al abrir la puerta, esta fue la línea que se le dijo.

“¿Qué es sorprendente?”

La que estaba recibiendo a Tatsuya en la puerta fue nombrada como juez para esta pelea, Mari.

“Me estaba refiriendo a tu entusiasmo inesperado de pelear. Pensé que eras el que no se molestaba por los comentarios de otros”.

Incluso cuando ella estaba hablando de su sorpresa, sus ojos estaban destellando con anticipación. Mientras un profundo suspiro  toda su garganta, Tatsuya, con dominio de sí mismo como de hierro —describiéndolo de esta manera puede ser un poco exagerado pero — de todos modos, lo pasó.

“Pensé que era el trabajo del Comité de Moral Pública el detener las peleas”.

En lugar de un suspiro, él no pudo hacer nada más que producir un comentario sarcástico.

Mientras que no había una sola seãl de que Mari respondería a eso.

“Esto no es una pelea personal. Es una batalla oficial. Mayumi dijo esto también, ¿qué no? La regla del poder no es algo que se aplique entre estudiantes de Curso 1 y 2. Más bien, es algo que se aplica entre estudiantes de Curso 1. Esta es la primera vez que usamos tal método para resolver las cosas entre un estudiante de Curso 1 y 2, ves”.

Ya veo; por el contrario, es fomentado resolver los desacuerdos [disputas] por la fuerza si ellos no pueden resolverlos con palabras.

“¿Acaso las “batallas oficiales” incrementaron desde que te volviste jefa del Comité de Moral Pública, senpai?”

“En realidad, si incrementaron”.

Su actitud relajada causó que no solo Tatsuya pero también Mayumi, quien estaba esperando atrás, sonrieron sardónicamente.

Entonces, Mari se volvió seria de repente y puso su cara cerca.

“Bueno, ¿crees que lo puedes hacer?”

A una distancia a la cual él podía oír su respiración, ella preguntó con un susurro.

Las bellas cejas de Miyuki se alzaron al ver la distancia extremadamente estrecha entre ellos, pero como el campo visual de Tatsuya estaba ampliamente ocupado por la cara de Mari la cual estaba dando una sonrisa llena de significado, afortunadamente él no pudo ver la reacción exagerada de su hermana menor.

Son su cabeza parcialmente agachada con un par de ojos con forma de almendra y mirando arriba, y además de esto, un olor tenue y dulce naufragando hacia él; Tatsuya se dio cuenta de su propio excitación sexual.

En el instante que estaba consciente de ello, al objeto llamado “yo”, se convirtió en un fenómeno nacido desde adentro de él.

“Hattori es lo suficientemente hábil para estar entre los 5 mejores de nuestra escuela. Tengo que decir que él está más predispuesto hacia batallas de grupo y las peleas individuales no son su especialidad, pero aún así hay muy pocos que puedan ganar contra en mano a mano”.

Con una voz seductora [atractiva] de tono alto, Mari susurró esas palabras las cuales estaban vacías de cualquier encanto sexual.

“No pienso en pelear con todo frente a frente”.

Pero, sin la más mínima señal de vacilación, Tatsuya replicó en una voz que podía decirse que era más mecánica que fría.

“Estás muy calmado...Ya perdí un poco de confianza”.

Mientras decía eso, Mari estaba claramente divirtiéndose.

“Jaah”.

Sin decir nada más, Tatsuya asintió vagamente.

“En una situación como esta, si tu cara se sonrojara lo cuál te haría más apuesto, el número de personas que te prestaran su fuerza aumentará, pienso”.

Sonriendo ampliamente mientras se retiraba, Mari entonces caminó hacia la lína de inicio en el centro.

“Que tipo tan problemático”.

Ella es probablemente el tipo de persona que busca caos en el orden y crear orden en el caos, pensó Tatsuya.

Para una persona viviendo en tranquilidad, ella es una alborotadora [traviesa?].

Mientras que dejaba salir su primer suspiro debido a sus relaciones humanas las cuales estaban llenas de altos y bajos extraordinarios desde que entró a esta escuela, abrió el estuche de su CAD.

El estuche negro incorporado contenía un par de CADs en forma de pistolas.

Tomó uno de ellos, sacó un cartucho del lugar donde una carga de munición estaría puesta en una pistola normal y la cambió por algo más.

Excepto por Miyuki, todos lo miraban con profundo interés.

“Lo siento por la espera”.

“¿Siempre llevas contigo cartuchos adicionales contigo?”

El número de secuencias de activación que pueden ser usadas con un CAD especializado es limitado. En contraste con el CAD generalizado el cual puede guardar hasta noventa y nueve secuencias de activación en un solo sistema de magia. Para remediar esta desventaja, dispositivos CAD que podían guardar secuencias de activación alternativas intercambiables adicionales fueron desarrollados, pero a raíz de que los CADs especializados originalmente fueron hechos para magos que estaban extremadamente predispuestas hacia una secuencia de magia específica, no era mucha la necesidad de un gran arsenal mágico. Incluso cuando se cargaba cargas [depósitos] múltiples , la mayoría contaba con usar un solo tipo de magia.

No obstante, basado en la respuesta de Tatsuya a la curiosidad de Mari, sería seguro asumir que él pertenecía a la minoría.

“Si, soy incapaz de operar un CAD generalizado sin problemas debido a que no puedo lidiar bien con ellos.

Hattori, quien estaba parado enfrente de él, sonrió burlescamente al oír esto, pero esto no impactó la preparación mental de Tatsuya en lo más mínimo.

“Muy bien, permítanme explicarles las reglas. En términos de ataques directos e indirectos, ataques letales están prohibidos. Técnicas que puedan provocar una invalidez permanente al oponente también están prohibidas. Habilidades que causen daños directos al cuerpo físico están prohibidas. Por otro lado, ataques directos que resulten en algo menos grave que una fractura de hueso son permitidos. No armas de ningún tipo en cualquier momento. Combate sin armas está permitido. Si planean usar patadas, por favor quítense los zapatos y cámbienlos por unas botas blandas de la escuela. La condición para perder es que el juez haya determinado que alguien ya no puede continuar con la batalla. Ambos lados por favor tomen sus respectivos puestos y no activen su CAD hasta que de la señal. Si alguien rompe las reglas será declarado el perdedor automáticamente. Usaré mi poder máximo para parar la batalla, así que recuerden eso. Eso es todo”.

Tatsuya y Hattori asintieron, caminaron hasta sus lugares que estaban cinco metros de retirado una de otra y se pararon uno enfrente del otro.

La expresión de Hattori era más solemne que burlesca o retadora pero su cara aún delataba un porte medio relajada.

La posición inicial estaba fuera del alcance físico de ambos combatientes. Incluso si el oponente poseía el poder de taclear de un jugador de fútbol profesional, la magia era más rápida a esta distancia. A causa de que esta era una batalla basada en la magia, el bando con el ataque mágico superior naturalmente obtendría la ventaja.

En esta situación, el que invocara su magia primero usualmente ganaría. Incluso si el ataque inicial no derrotaba completamente al oponente pero algún grado de daño era inevitable. Había muy poca gente que tenía la disciplina mental para absorber el daño mágico y podía aún activar su magia calmadamente. Al grado que el daño mágico sostenido también interrumpía el proceso de creación de magia, siempre y cuando él continuara atacando, la victoria era asegurada.

Igualmente, bajo la condición de que ambos lados activaran sus CADs al mismo tiempo, Hattori creía firmemente que él, un estudiante de Curso 1, no podía perder contra un estudiante de Curso 2 advenedizo [presuntuoso]. CAD era una herramienta para minimizar el tiempo de invocación. Si alguien tratara de usar secretamente una habilidad mágica basada en otra cosa que el CAD antes de la señal del inicion de la batalla, aún no sería competencia para la velocidad del CAD. Además de esto, qué tan rápido uno podía invocar su magia usando el CAD componía la mayor parte del puntaje  técnico de un individuo. Esta era la característica que definía la diferencia entre un estudiante de Curso 1 y uno de Curso 2.

Tatsuya tenía un CAD especializado en forma de pistola.

Hattori tenía un CAD generalizado tradicional en forma de brazalete.

En todo caso, si bien los CADS especializados tenían una ventaja de velocidad sobre los CADS generalizados, por sí solo no podía vencer la diferencia entre estudiante de Curso 1 y 2. Y el oponente era un estudiante nuevo. La conclusión de Hattori era que absolutamente no había manera de que pudiera ser derrotado, una consideración que no era ni engreída ni extemadamente confidente.

Tatsuya apuntó el CAD que tenía en su mano derecha hacia el piso y esperó la señal de Mari.

El cuarto de simulaciónse volvió completamente callado.

Justo como es silencio estaba a punto de llenar cada esquina del cuarto.

“¡Empiecen!”

El “encuentro formal” entre Tatsuya y Hattori comenzó oficialmente.

Hattori deslizó su mano derecha sobre el CAD.

Mientras que la acción solamente consistía de presionar tres puntos clave, ni un solo movimiento era excesivo ni gastado.

Originalmente, su especialidad era la magia de combate en área amplia dentro de medio rango.

Cuando se trataba de combate a corta distancia mano a mano, no era su fuerte.

Pero aún cuando decimos que “no era su fuerte”, desde que entró a la prepa hace un año, Hattori estaba invicto en batalla.

Mientras que se podría rendir ante los Trés Grandes que consistían de Mari una especialista en combate individual y anti-personal de grupo, Mayumi, que podía libremente emplear magia de dispara con alta precisión y velocidad impresionantes, y Juumonji, un capitán de club quien ha adquirido un título peculiar conocido como “Pared de Hierro”, Hattori tiene la seguridad de que el puede darles una buena batalla contra otros estudiantes o incluso grupos de maestros.

Ese orgullo no yacía en demasiada seguridad de sí mismo.

La secuencia de activación simplística que contaba mucho con la velocidad ya estaba completa y en un instante, Hattori ya había entrad en la face de invocación de mágia.

[[Image:MKnR v01 175.jpg|175px|thumb]]

En este momento, casi se le escapó un grito de sorpresa.

Su oponente, el estudiante arrogante de primer año, de algún modo estaba lo suficientemente cerca para llenar por completo su campo visual.

Apresuradamente cambió su objectivo y se preparaba para soltar su magia.

Magia de movimiento sistema básico singular.

Cualquier oponente atrapado por esta magia sería arrojado más de una docena de metros dejándolo inconsciente por el impacto, finalizando la batalla.

Pero, la magia terminó sin invocarse.

No debería haber problemas con la secuencia de activación.

Su oponente se desvaneció.

Mientras que el blanco de la secuencia de magia no tenía que ser muy específico, si el blanco que estaba originalmente en la mira repentinamente desapareciera, la falla del conjuro sería inevitable.

El Auxiliar de Información de Psions, que debería rastrear el estatus del oponente y posición, se desvaneció sin ningún efecto justo cuando una “onda de moción” muy poderosa se acercaba a Hattori de su flanco, el cual estaba muy ocupado buscando a su oponente mirando a la izquierda y derecha.

Tres ondas de moción consecutivas.

Cada onda de moción se superimpuso una con otra dentro del cuerpo de Hattori, causando una oscilación [vaivén, mareo] masiva que resultó en que Hattori perdiera la consciencia.

La victoria fue decidida en un instante.

El encuentro entero duró menos de 5 segundos y podría ser descrito apropiadamente  como una victoria insantánea.

En frente del CAD de Tatsuya, Hattori se desplomó.

“...El vencedor, Shiba Tatsuya”.

Mari anunció cautelosamente el nombre del ganador.

No había una pista de alegría en la cara del vencedor.

Esa expresión era apropiada para alguien que dedujo el resultado esperado.

Él dió una reverencia simple, entonces caminó hacia la  mesa sobre la cual se encontraban su estuche del CAD.

No solo su postura, estaba completamente desinteresado en su victoria.

“Espera”.

Mari llamó trás de él.

“Ese movimiento justo allí...¿Ingresaste la Habilidad de Velocidad antes de tiempo?

Oyendo esto, Mayumi, Suzune y Azusa empezaron a reflexionar en el encuentro.

Al momento que la señal de inicio fue dada, Tatsuya se movió [se puso?] en frente de Hattori.

En el siguiente instante, estaba algunos metros detrás de flanco derecho de Hattori.

Cualquiera podría confundir esa velocidad con Paso Destelleante [paso en un flash?].

Un cuerpo humano normal es incapaz de ese tipo de moción.

“El hecho de que esto es imposible lo sabe senpai mejor que nadie”.

Era justo como Tatsuya decía. Como la juez, Mari estaba observando atentamente si CADs estaban siendo activados antes de la señal. No solamente los CADs obvios sino también CADs previamente ocultos, la corriente de psions habría sido inmediatamente obvia para ella.

“Pero, eso”.

“Eso no fue magia, eso fue un movimiento puramente físico”.

“Yo también puedo atestiguarlo. Eso es la técnica física de Onii-sama. Kokonoe Yakumo-sensei le enseñó a onii-sama”.

Mari mantuvo su aliento. Para alguien tan versada como ella en el combate, el nombre Kokonoe Yakumo era muy familiar. Mayumi y Suzune no conocían a Kokonoe como Mari, pero ellas también no podían ocultar su sorpresa de que alguien pudiera lograr tal hazaña que era normalmente dada como algo que solamente podía ser logrado con la ayuda de la magia.

Mayumi recobró su pasmo.<ref name=“pasmo”> [http://lema.rae.es/drae/?val=pasmo Pasmo.] </ref> Desde la perspectiva de alguien que había estudiado magia, ella también tenía su propia pregunta.

“¿Fue ese ataque también ninjutsu? Pensé que ví la emisión de ondas de moción de psion”.

Dicho esto, su voz y elección de palabras se habían entiesado, probablemente a cause de que eslla todavía no se había recobrado completamente de su sobresalto.

Generalmente, preguntar sobre las habilidades inéditas de un mago o incluso pregunta como funcionaba su habilidad estaba contra las reglas. Pero, para alquien como Mayumi que usaba Bala de Psion, el que Tatsuya usara psion que no tenía manifestación física como armas y exactamente como logró causar daño a Hattori, estas preguntas urgentes no podían ser reprimidas.

“Tienes razón; el ataque no era ninjutsu pero estaba basado en ondas de moción de psion. La fundación de esas ondas de moción de psion provienen de magia de tipo oscilatorio sistema singular básico”.

“Dado eso, aún no comprendo como pusiste fuera de combate a Hanzou”.

“Causarle que se desmayara era suficiente”.

“¿Desmayarse? ¿Cómo sucedió eso?”

Conforme miraba a Mayumi inclinar su cabeza a un lado, la expresión de Tatsuya no se volvió más estresada al continuar con su explicación.

“Para los magos, Psions pueden ser discernibles justo como la luz visible o las ondas de sonido. Esta es una habilidad imprescindible para la invocación de magia, pero el efecto secundario es que cuando los magos son expuestos a ondas de moción de psion inesperadas, ellos frecuentemente lo malinterpretan como que sus cuerpos oscilan. Este malentendido directamente afecta el cuerpo físico. La razón detrás de esto es muy similar a la sugestión hipnótica, donde la gente bajo hipnosis son inducidos para pensar que han sufrido “quemaduras”, entonces se dan cuenta que lo síntomas físicos reflejan su pensamiento. Durante el encuentro, usé esta ilusión de “moción oscilatoria”, causándole la sensación de un caso extremo de mareo como en un barco”.

“No lo puedo creer...Magos usualmente son expuestos a ondas de moción de psion y así se acostumbran a estas marejadas. Para magia sistemática exterior, secuencias de activación y secuencias mágicas son tipos de ondas de moción de psion. Y a pesar de esto, ser capaz de incapacitar a un mago por medio de solo una marejada de psion, y causar tal efecto tan fuerte, exactamente cómo...”

La que respondió la pregunta de Mayumi fue Suzune.

“Ondas compuestas”.

“¿Rin-chan?”

Con solo esta breve oración no era suficiente para que la inteligente Mayumi comprendiera. Naturalmente, la paráfrasis<ref name=“paráfrasis”> [http://lema.rae.es/drae/?val=par%C3%A1frasis Paráfrasis.] </ref> de Suzune aún no terminaba.

“Consecutivamente creando trés vibraciones variadas, entonces intersectarlas en la posición de Hattori-kun, de tal modo creando una marejada equilátera a través de estas poderosas ondas de moción. Y pensar que eres capaz de hacer calculaciones tan precisas”.

“Amplia explicación, Ichihara-sempai”.

Aunque Suzune estaba algo estupefacta al ver las habilidades de calculo de Tatsuya, ella también se merecía un crédito considereable por comprender el funcionamiento de tal magia con solo verla una vez, pensó Tatsuya.

Sin embargo, la pregunta real de Suzune estaba en otra categoría.

“Hablando de esto, ¿cómo fuiste capaz de invocar consecutivamente magia de vibración 3 veces? Si tu velocidad técnica fue tan alta, ¿cómo es que tu puntaje técnico es tan bajo?”

A esa referencia directa de su bajo puntaje, Tatsuya solamente podía forzar una sonrisa leve.

Desde que puso los ojos en el CAD de Tatsuya, Azusa no se podía calmar ni un poco y ahora tentativamente ofreció una pregunta.

“Tatsuya-kun, ¿es ese CAD el de la serie ‘Cuerno Plateado’ (シルバー・ホーン)?”

“¿Cuerno Plateado? Silver, como en el Silver de ese mistorioso diseñador de magia Taurus Silver (トーラス・シルバー)?”

A la pregunta de Mayumi, Azusa se despertó [brillaba] visiblemente.

A veces descrita como un “otaku<ref name=“otaku”> [http://es.wikipedia.org/wiki/Otaku Otaku]. </ref> de dispositivos”, Azusa expuso felizmente.

“¡Ese es él! El ingeniero milagroso de CAD asociado con Four Leaves Technology<ref name=“FLT”> Four Leaves Technology es una compañía que se dedica al desarrollo y mejora de CADs. Significa Tecnología Cuatro Ojas. Proviene de la frase “Yotsuba Technology”. Yotsuba será un nombre importante más adelante.</ref> (フォア・リーブス・テクノロジー), su nombre, apariencia y datos continuan siendo un misterio!

El programador genio que fue el primero en el mundo en hacer el Sistema de Invocación en Ciclo [Loop Cast System] una realidad.

Ah, Sistema de Invocación en Ciclo es una secuencia de activación que se salta el paso de reiniciar cada secuencia de activación. El CAD no necesita reiniciar la secuencia de activación cada vez que se quiere invocar la misma magia. Esto es hecho por medio de agregar un poder para copiar a la modalidad de ejecución del Área de Calculación Mágica, poniendo la copia de las últimas partes de la secuencia de activación a la secuencia de activación misma, de tal modo que los magos pueden invocar magias infinitamente dentro de su capacidad. Aunque la teoría existía en el pasado, pero para calcular la secuencia de invocación y ocpiar la secuencia de activación separadamente al mismo tiempo, nadie podía hacerlo hasta ahora...”

“¡Para! Sé lo que es Invocación en Ciclo”.

“En ese caso...

En ese caso, Cuerno Plateado es el nombre dl CAD Especializado Completamente Modificable desarrollado por Taurus Silver!

Naturalmente, tiiene los mejores ajustes para el Sistema de Invocación en Ciclo, es capaz de invocar magia establemente usuando la menor cantidad de poder mágico, es críticamente aclamado y es especialmente popular entre agentes de la ley.

¡Aunque es vendido en el mercado, eso requiere un procedimiento especial y una cuota! ¿Y el tuyo debe de ser un modelo de edición limitada, por la forma en que el cañón es más largo que el modelo tradicional? ¿Donde lo obtuviste?”

“A-chan, cálmate un poco”.

A lo mejor era por el asma, pero el pecho de Azusa subía y bajaba de la fuerte emoción al tiempo que sus ojos se pegaban al artículo sostenido por la mano de Tatsuya. Si Mayumi, quien estaba al tanto de los intereses de Azusa, no estuviera presente para detenerla, probablemente estaría admirándolo muy de cerca.

Por otro lado, Myumi aún tenía otra pregunta.

“Pero, Rin-chan. ¿No es extraño? Sin importar que tan capaz el CAD con Invocación en Ciclo es, Invocación en Ciclo aún no puede...”

Después de que la plática se detuvo, Suzune asintió al momento que inclinaba su cabeza a un lado como Mayumi.

“Eso es extraño.

Invocación en Ciclo está diseñada para invocar un solo tipo de magia consecutivamente. Incluso si es la misma vibración mágica, si la longitud de onda y el número de vibraciones fijados por el mago cambian, esto causaría que ocurrieran diferencias dentro de la secuencia de activación. Si la Invocación en Ciclo automáticamente copea la secuencia de activación original, entonces sería imposible explicar esas diferencias con el propósito de lograr ‘ondas compuestas’.

Si fijas el número de vibraciones como otra variable, entonces puede ser posible usar la misma secuencia de activación para lograr “ondas compuestas” mientras las diferencias todavía estén explicadas [accounted for]. Pero si el blanco, fuerza, tiempo de duración son variables e incluyes el número de vibración como otra variable...¿No me digas que lograste calcular todo eso?”

Esta vez incluso Suzune se puso estupefacta hasta el punto de quedarse sin habla y bajo su mirada Tatsuya solo encogió los hombros.

“No importa si es la cantidad multivariable de procesamiento cuantitativo, la escala de calculación o incluso la intensidad de interferencia. Ninguno de estos temas es asignado un puntaje”.

Ante la mirada fija de Mayumi y Mari, Tatsuya permació ambivalente al tiempo que alguien dijo en voz alta.

“...La evaluación de habilidades técnicas mágicas solamente incluyen velocidad de invocación, la escala de la secuencia de magia y la habilidad de reescritura del fenómeno.

Ahora lo comprendo, de modo que los exámenes no son capaces de medir la capacidad de una persona...”

Con un quejido, Hattori se levantó y respondió al enunciado irónico de Tatsuya.

“Hanzou-kun, ¿Estás bien?”

“¡Estoy bien!”

Mayumi dobló su cintura y evaluó la condición de Hattori. En respuesta, Hattori evadió la cara que venía a su lado y apresuradamente se puso de pie.

“Ya veo, de modo que todos estaban preocupados acerca de esto desde el principio”.

Hattori no podía haber dicho esto si no hubiera oído la conversación anterior.

Mayumi se enderezó, entonces asintió con una mirada de comprensión en su cara. Hattori estaba diréctamente enfrente de ella.

“¡No, al principio no me di cuenta en realidad!”

Aún sonrojado, él apresuradamente trató de encontrar un argumento.

“Después de que perdí la consciencia estaba en un estado nebuloso...¡Justo ahora adquirí movimiento!”

Poniéndolo de este modo...parece que es muy fácil entender las emociones subyacientes.

“Era eso...Entonces lo que acabamos de decir, ¿lo debes comprender completamente?”

“...Eh, ¡si! Incluso si estoy un poco nebuloso, mis oídos aún podieron oír las palabras...”

Parece que Mayumi entiende perfectamente los sentimientos que Hattori tiene por ella.

¿Mujer siniestra? Aunque haya una impresión, pero las conotaciones detrás de esas palabras van adecuadamente con sus entornos, Tatsuya decidió parar de seguir esta línea de pensamiento.

Lo que sea que fuere la realidad, había también la posibilidad de que él simplemente estuviera leyendo la situación incorrectamente.

Tatsuya continuó el trabajo que fue interrumpido por el grito de Mari.

...Poniéndolo de esa manera sería demasiado pretensioso, debido a que todo lo que estaba haciendo era poner de vuelta el CAD en su estuche.

Tatsuya pretendío no ver a Azusa, quien estaba mirando fijamente al objeto en sus manos con una expresión que decía claramente “quiero uno”.

Tatsuya también ingonoró la mirada de su hermana que sugería que quería ayudar. Eso era porque Miyuki no era muy buena con máquinas. Burra para la maquinaria o alérgica a tecnología de punta no sería una descripción inapropiada para ella, especialmente por que el CAD de Tatsuya estaba modificado hasta el punto de que un estudiante normal de prepa no sería capaz de manejarlos (por otro lado, a raíz de que los CADs de la escuela solamente recibian ajustes limitados, sería solamente un aumento en el trabajo por hacer.

Él reemplazó las cargas, puso de seguro; el sonido de pasos se aproximó a Tatsuya por detrás.

Parece que las explicaciones han terminado.

Lo que seguía no le incumbía, de modo que Tatsuya no se dió la vuela.

“Shiba-san”.

“Si”.

Miyuki replicó en un tono disgustado.

Incluyendo Tatsuya, había solamente dos hombres en el cuarto, aún si el tono era completamente diferente de antes, no había error de quien era el remisor.

“Hace rato, hize un comentario rudo refiriéndose a tu favoritismo”.

También no había error a quien le estaba hablando el remisor.

“El que tenía el criterio nublado era yo. Por favor perdóname”.

“Yo también hable arrogantemente. Por favor perdóname”.

Los dos dieron una reverencia mutua. Tatsuya estaba perfectamente consciente de todo esto a pesar de que les estaba dando la espalda.

A veces era difícil decir quien era el mayor y más maduro de los hermanos, Tatsuya frunció [apretó] los labios y cerró el estuche del CAD.

Él se dió la vuelta lentamente.

Por un segundo, Hattori reveló una expresión intimidada, pero pronto se volvio a una expresión que se veía más severa.

Durante ese instante de paz, acaso era una preparación para una reconciliación o para una nueva batalla.

Antes de que cualquiera de las dos posibilidades pudiera ocurrir, el momento desapareció.

Al final, Hattori sostuvo la mirada de Tatsuya brevemente, antes de darse la vuelta.

Sintiendo la furia arrasante emanar al lado de él, Tastuya solo palmeó en el hombro de Miyuki.

Ellos iban a trabajar juntos en el mismo consejo estudiantil de ahora en adelante, de modo que dejar cualquier mal sentimiento solamente dañaría a Miyuki.

Como si los pensamientos de Tatsuya fueran transferidos telepáticamente, Miyuki rápidamente tomo el control de sí misma.

“¡Regresemos al cuarto del consejo estudiantil!”

A las palabras de Mayumi, todos los miembros se empezaron a mover.

Detrás de Suzune, Azusa y Hattori, la cara de Mayumi revelaba una mirada que decía “No hay nada que se pueda hacer”.

Seguido de esto, Mari sintió la mirada de Tatsuya y encogió los hombros como si ella no quisiera que los otros cuatro notaran.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


Después de poner el CAD en el cuarto de trabajo, Tatsuya regresó al cuarto del consejo estudiantil, donde Mari inmediatamente tomó su muñeca.

Miyuki, a quien le estaba dando tuturía Azusa cerca de la terminal en la pared, arqueó una ceja al ver esto, mientras que Tatsuya solo podía hacer una seña con sus ojos diciendo que no había nada que hacer...Aunque, Tatsuya tenía dudas de si ella podía entender esta seña.

El forzosamente tuvo que reprimir las ganas involuntarias de tirar a la otra persona a un lado; aunque hablando de eso, para ser capaz de capturar a su blanco en tan corto tiempo, las habilidades físicas de Mari deben ser muy impresionantes también.

Mientras que muchos eventos inésperados han ocurrido, ¡vamos con el plan origina y dirijámonos al cuartel del Comité de Moral Pública!”

Como si no le importara las preocupaciones mentales de Tatsuya (forzosamente confundidas), Mari lo arrastró por el brazo.

Miyuki finalmente notó la expresión confundida de Tatsuya y puso la mirada de vuelta en su terminal aunque con gran dificultad.

Hattori no levantó su cabeza desde que Tatsuya entró al cuarto del consejo estudiantil.

Parece que está tratando de ignorar todo en mi dirección, lo cual era probablemente su mayor concesión desde una perspectiva emocional. Por esto, Tastsuya estaba extremadamente agradecido.

Mayumi bateó su mano. Exactamente para qué era eso o cual era es significado que estaba tratando de comunicar...Entre la gente que Tatsuya ya conocía, ella era probablemente la más difícil de comprender.

Esto debería ser aplazado para otro día.

Después de mucha dificultad (mas que nada persuasión), finalmente Tatsuya fue capaz de liberar su muñeca y obedientemente siguió a Mari.

En la esquina más lejana del cuarto, en un lugar donde normalmente habría una salida de emergencia en caso de fuego, había una escalera que llevaba al cuartrl del Comité de Moral Pública.

¿Acaso estamos ignorando los estándares de seguridad en caso de fuego?

Tatsuya contemplaba esto pero si los estudiantes están aprendiendo en el trabajo o si eran recién llegados [novatos], mientras que hubiera un mago excelente a la mano, la falta de equipo para combatir el fuego no debería de ser un problema. Simplemente usar magia de vibración o de velocidad sería suficiente para apagar un fuego, entonces usando una combinación de magia de tipo Converger/Disipar para juntar y sacar el humo. En realidad, incendios de gran escala en rascacielos altos eran otra área en que magos podían demostrar sus habilidades.

Dado que la falta de un elevador estaba dentro de los límites de seguridad contra incendios, el resto podía ser perdonado, pensó Tatsuya.

En cuanto a Tatsuya, quien estaba en sus talones hasta la puerta del cuartel, Mari señaló hacia varias sillas al lado de una mesa y dijo:

“Está un poco desordenado; puedes descansar por un segundo allí”.

De modo que esto califica como “un poco desordenado”.  Dicho esto, no es que no hubiera ni un lugar donde poner el pie o que todas las sillas estuvieran cubiertas de tilichero [mugrero]. Era probablemente porque apenas habían venido del cuarto de consejo estudiantil limpio, ordenado y acogedor, de modo que esta image era chocante [espeluznante?], pero eso era tanto como se esperaba.

Libros, terminales portátiles, e incluso CADS, todo tipo de cosas cubrían la mesa. Tatsuya limpió un poco de espacio en una de las sillas ocupadas con cosas al lado de la mesa.

“El cuarto del Comité de Moral Pública es como la casa de una persona cotorra [soltera, madura y sin casar]. Aunque ya les he dicho que recojan un poco una y otra vez, nadie me escucha...”

“No se puede llevar a cabo cuando nadie está para hacerlo”.

Sin saber si el comentario de Tatsuya era de burla o de consuelo, Mari arriscó su ceño al oír esto.

“...Nuestro objetivo primordial es patrullar la escuela. El estado del cuartel no tiene gran prioridad”.

Actualmente, había solo dos personas en el cuarto. El Comité de Moral Pública consistía de nueve personas, pero el espacio dentro del cuarto podía caber un grupo de gente mucho más grande que ese.

Dentro del espacio, la atmósfera estancada y las cosas regadas solo servían para incrementar el sentido de suciedad.

Lo que atrajo la atención de Tatsuya eran, aparte de la desfachatez obvia del cuarto, los objetos entrecubiertos y desordenados en la mesa.

“Aún así, jefa, ¿está bien si ordeno y limpio esto un poco?”

“Que...”

A la propuesta inesperada de Tatsuya, Mari levantó una ceja en sorpresa. —Sorpresa estaba bien dentro de el repertorio de poses y expresiones actuadas de esta senpai.

“Para alguien que aspira a ser un Artífice de Magia, no soporto cuando veo CADs regados así. Tengo la misma opinión hacia las terminales abandonadas o fregadas”.

Por esto, las prioridades de Tatsuya en el manejo de tareas había cambiado.

“¿Aspirando a ser Artífice de Magia? ¿Aún con ese nivel de capacidad de combate anti-personal?”

A las palabras de Tatsuya, Mari con una sincera e intensa convicción inclinó su cabeza a un lado. Basado en la solicitud reciente, a pesar del tiempo tan corto que pasó, el nivel de combate anti-personal fue espléndido.

“No importa que tan duro trate, mis habilidades en el mejor caso pueden darme una licencia de nivel C”.

Pero, justo como si estubiera discutiendo los asuntos de alguien más, Tatsuya usó levemente un comentario autodespectivo para contrarestar a Mari; Mari estaba demasiado atónita para encontrar palabras para responder a eso.

En la mayoría de países, los magos operaban bajo el mismo sistema de licencias. El sistema estaba basado en estándares internacionales, de las cuales este país no era una excepción. No importaba si trabajabas para las corporaciones, el gobierno, o incluso abrir una práctica privada, la dificultad y la necesidad reflejan el nivel de la licencia. Los magos con niveles de licencia más altos recibían un nivel más alto de compensación; esta era una regla de la sociedad.

Las licencias internacionales tiene 5 niveles entre la A y la E.

La selección y clasificación están basadas en el diseño de la secuencia de magia y velocidades de uso, escala e intensidad de interferencia, las cuales eran los mismos razgos evaluativos usados en los exámenes de habilidades técnicas de la preparatoria. Es decir, las escalas de calificaciones de habilidades técnicas educativas estaban diseñadas para transferirse como invisiblemente al sistema internacional.

Hay un conjunto de estándares especiales aparte de los internacionales para los agentes de la ley y de la milicia, pero al final esos estándares son para “los de la ley” o para la “milicia”, y no son diseñados para evaluar magos.

“...Entonces, ¿está bien si limpio esta área?”

“¿Ah? Mjjjm, te ayudaré. Podemos platicar mientras trabajamos”.

Mari se puso de pie apresuradamente, probablemente por que era el tipo de persona que naturalmente se encarga de otra gente.

O más bien era porque nomás sentarse allí mirando a Tatsuya limpiar las pilas de libros era simplemente rudo.

Mientras que los dos trabajaban a ritmos similares, comparada con el espacio vacío en frente de Tatsuya, la pila enfrente de Mari no disminuía de tamaño y la superficie de la mesa aún no era visible.

Tatsuya le dió un vistazo breve.

Y dejó salir un susperio pequeño.

Mari dejó de trabajar en un signo claro de darse por vencida.

“Lo siento, soy realmente mala para este tipo de trabajo”.

Ella podría tener la mayor responsabilidad por el estado de este cuarto, pensó Tatsuya.

Esto solo permaneció en sus pensamientos y no fueron verbalizados, dado que él era un adulto maduro, a lo mejor.

“Hablando de eso, estás muy familiarizado con esos”.

“¿A qué te refieres?”

“Las categorías de los libros. Pensé que solo los ibas a poner en algún otro lugar pero no esperé que los fueras a ordenar por materia”.

“...Disculpa, sentarse en la mesa es un poco...”

En un cambio inesperado de actitud, Mari se sentó sobre la mesa en el área limpia que Tatsuya había limpiado, mirando a la pila de libros desorganizados. Su verstido estaba tocando directamente la canilla de Tatsuya. La tela cubría sutílmente el área de los muslos, llevando a un par de piernas delgadas. Incluso si la piel estaba completamente cubierta, la figura no dejaba nada a la imaginación, así que dejaba que esa posición fuera una terrible distracción para la salúd mental.

“Ah, lo siento”.

La voz de Mri no demostró ni una pista de un tono contrito. —Cualquier respuesta intencional solo traería el efecto opuesto, de tal modo comprobando el dicho: el silencio es dorado.

Él escarbó una pila de libros fuera del librero y los puso apropiadamente en los anaqueles. En esta época, los libros de papel y los librerors eran considerados rarezas.

Sin mencionar que eran textos mágicos.

“En términos de por que te buscamos — en este asunto, ya lo discutimos anteriormente. Es para adjudicar apropiadamente casos de uso impropio de magia y para mejorar la percepción de los estudiantes de Curso 2”.

“Ya lo recuerdo, pero pienso que esta táctica puede causar un reves considerable...¿puedo echarle un vistazo a ese libro?”

Después de ordenar los libros, las terminales aún necesitaban algo de trabajo. Después de pedir permiso para examinar los datos, a lo cual Mari asintió, Tatsuya restauró las terminales a su funciónamiento normal, cortó la electricidad, cambió las terminales a una modalidad para guardarse y juntó todas las partes en una área.

“¿Por qué piensas así?”

“Aunque nunca mencionamos esto en voz alta, pero si un kohai es aprehendido por alguien de estatus similar, esto naturalmente llevará hacia reacciones negativas”.

Él dejó su asiento y empezó a buscar sobre los gabinetes cerca de la pared.

Después de poner la terminal dentro de un gabinete vacío, oyó un comentario completamente irresponsable “Es cierto” proveniente detrás de él.

“Pero al mismo tiempo, estudiantes de primer año la darían la bienvenida al cambio. ¿Tus compañeros han hablado de esto?”

“Si...”

Después de sortear las terminales, miró en los otros gabinetes.

“Pienso que si un estudiante de Curso 1 la llevara a cabo, la reacción negativa dominaría a la reacción de bienvenida”.

Después de localizar el objetivo, Tatsuya se enderezó, rotó sus hombros antes de quitarse la chaqueta y arriscarse las mangas.

“El resentimiento es inevitable. Pero para estudiantes de Curso 1 recientemente inscritos, podría ser que no hayan sido expuestos a esa filosofía deferencial lo suficiente como para volverse prejuiciosos, ¿cierto?”

“¿Quién sabe?”

El objeto que Tatsuya agarró cuidadosamente del gabinete parecía un estuche de un CAD.

“Justo ayer me topé con la declaración ‘No te reconozco’”.

Después de envolver el protector alrededor de su canilla sin mangas, se estiró hacia la pila de CADS.

“Gracias a dios que sabes de este tipo de equipo...¿era esa persona Morisaki?”

“Esto es algo conveniente...¿lo conoces también?”

“Los maestros lo recomendaron para unirse al comité”.

“¿Eh?”

La mano que estaba examinando el estatus del CAD tambaleó un poco.

Él recogió rápidamente el CAD que cayó al suelo.

“Incluso tú puedes ser sorprendido hmm”.

“Por supuesto”.

En respuesta a la risa de Mari, la respuesta de Tatsuya estaba tapizada con su tono suspirante.

Si solo hubiera una forma de ahuyentar todo este antagonismo.

“Debido a la algarabía de ayer, hay razones para rechazar su recomendación, que era lo que tenía planeado, pero el evento de ayer no tuvo nada que ver contigo”.

“Yo tuve que ver en eso también”.

“Entonces, si fuimos capaces de reclutarte, sería más difícil de rechazarlo”.

“¿Por qué simplemente no nos rechazas a los dos, que piensas?”

“¿No te gusta?”

Al recibir tal pregunta tan directa, Tatsuya paró lo que estaba haciendo.

Temporalmente, él puso el CAD de vuelta en su caja y levantó la cabeza.

Mari estaba sentada en la mesa mirando abajo a la cara de Tatsuya sin una sonrisa en su cara.

Su mirada delicada y esbelta parecía ver a través de Tatsuya como si fuera transparente.

“...A decir verdad, lo encuentro muy problemático”.

“Hm...¿y?”

“A pesar de pensar que es problemático, no pienso rajarme en este punto”.

Una vez más Mari reveló una sonrisa deleitada.

Su expresión como de diablita parecía aumentar su belleza dos veces más.

“Senpai es el tipo de persona que odia los problemas también...”

“Tú también eres el tipo que le gusta cortar esquinas [?]”.

Alas, Tatsuya solo podía confesar que ella ganó ese asalto.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>


“...Este es el cuartel del Comité de Moral Pública, ¿verdad?”

Esa fue la primera pregunta de Mayumi después de descender las escaleras.

“Esa fue un saludo inesperado”.
“Que, esto es todo por ti, Mari. No importa cuantes veces Rin-chan te recuerde o que tanto A-chan te suplique, aún no has limpiado este lugar”.

“¡Objeto a tu descripción dañina e inacertada de la situación, Mayumi! ¡No es que no quera limpiar pero aún no he empezado!”

“Como mujer, deberías prestar más atención a esto”.

Mayumi entrecerró los ojos mientras parpadeaba [pistojeaba] hacia Mari, quien apresuradamente se dió la vuelta.

“No es que no quiera...Ah, eso”.

“Al ver a Tatsuya ocupado examinando la condición interna de una terminal después de remover la cubierta protectora, Mayumi desplegó una comprensión de la situación mientras asentía.

“De modo que es por que él ya ha sido puesto a buen uso”.

“Naa, solo eso”.

La espalda de Mari aún estaba enfrente de Mayumi mientras respondía, justo mientras Tatsuya cerraba la cubierta protectora y se daba la vuelta.

“Jefa, las inspecciones están completas. Las partes dañadas ya han sido reemplazadas; no debería de haber más problemas”.

“Buen trabajo”.

Mari asintió rápidamente, pero a lo mejor él estaba inspeccionando demás la situación porque Tatsuya pensó que podía ver gotas de sudor en la frente de Mari.

Sudor frío.

“Eh...Así que ya la llamas jefa, lo que significa que te hemos recrutado exitosamente”.

“Pensé que ni siquiera tenía el derecho de negarme en primer lugar”.

Tatsuya ni miró la expresión juguetona de Mayumi y respondió con una expresión impasible.

Mayumi se miraba como si desaprobara de la actitud de Tatsuya. Ella puso una mano en su cadera, levantó un dedo índice, dirigió su mirada más disgustada hacia él como si estuviera a punto de soltar su actitud más exagerada para darle voz a su objeción.

“Tatsuya-kun, ¿qué tu respuesta no es muy ruda para tu onee-chan<ref name=“onee-chan”> [http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Glosario_de_anime_y_manga Onee-chan], hermana mayor.</ref>?”

...En resúmen, la manera en la que Tatsuya formuló su respuesta era poque no tenía una hermana mayor. Si él admitía esto en voz alta, Tatsuya presintió que la situación solamente se volvería peor, por tal motivo no lo verbalizó.

Sin importar donde empezó ni donde terminó, era algo tan trillado [típico de esa persona] que no era posible una respuesta real.

Por lo menos, la actitud de Mayumi hacia el era demasiado casual, Tatsuya pensó para sí mismo.

El había entrado a este tipo de situación con impresiones similares del pasado y logró evadir la cosa todas las veces. Sin embargo esta vez, Tatsuya de algún modo sintió que era incapaz de hacerlo.

“Presidenta, por si acaso, quiero aclarar algo contigo”.

“Hm, ¿qué es?”

“Nos conocimos por primera vez justo antes de la ceremonia de admisión, ¿correcto?”

Sobra decir que ese encuentro por primera vez podría constituir una actitud demasiado familiar, sin mencionar todo el significado adicional detrás de esas palabras, mientras los ojos de Mayumi se dilataban al oirlas. Por el contrario, rápidamente se revirtieron de nuevo a su tamaño normal y se hieron como rendijas aún más, hasta el punto de que su expresión solamente podía ser descrita como “malvada”.

Tatsuya finalmente cayó en cuenta de cuán movimiento tan terrible hizo.

Justo antes, Mari tenía una expresión muy similar, ahora que Tatsuya lo pensaba. Por lo tanto, esto de debe ser lo que la gente quería decir con el dicho que dice: el que anda con lobos a aullar se enseña, Tatsuya pensaba mientras deseaba que pudiera escapar de la realidad.

“De modo que así es... aja ja ja ja ja”.

Pequeña diablita, sería una descripción perfectamente adecuada para esa cara sonriente.

“Tatsuya-kun piensa que nos hemos conocido antes, ¿verdad? ¡Y el día de la ceremonia de admisión debió ser nuestra reunión predestinada!”

“No, espera, ¿presidenta?”

Porqué exactamente se estan alzando las tensiones tan rápido.

“Hace mucho tiempo puede que nos hayamos encontrado alguna vez. ¡Entonces, separados por el destino cruel, sol para ser reunidos por el destino una vez más!”

Si estas eran realmente palabras que disfrutaba, ella sería una persona generosa. Pero si estaba actuando la escena completa mientras que permitía a propósito que todos los demás supieran que estaba actuando, había algo completamente erroneo con ese tipo de personalidad.

“...Desafortunadamente, esa indudablemente fue nuestro primer encuentro”.

“...Yo lo creo también”.

“Digo, digo, ¿a menos que de verdad tengas esas vibras de encuentros predichos por los astros?”

Mayumi enganchó sus manos enfrente de su pecho y presionó su cara más cerca de Tatsuya. —Se mira muy excitada. Pero en realidad está jugando. Esto le sienta muy bien...Verdaderamente, una personalidad temible.

“...Disculpa, ¿por qué estás tan felíz acerca de esto?”

Incluso si usaba una pregunta para responder a otra pregunta, no recibiría respuesta.

La única cosa que recibió fue una mirada llena de expectaciones.

Ella es una “S”, Tatsuya lo anotó en su libreta mental.

Tomando la oportunidad, Tatsuya replicó.

“...Si esto es el destino, entonces definitivamente no está predicho y parece una perdición”.

La respuesta de Tatsuya causó que la cara de Mayumi se apagara mientras se daba la vuelta. “De modo que así es...” Un murmullo solitario serpenteó hasta el oído de Tatsuya.

Nubes negras de depresión se juntaron trás de su espalda.

Tatsuya también sintió que había ido muy lejos. Aunque su respuesta estaba basada en la estimación de que Mayumi estaba actuando para atormentarlo un poco, pero si había una pizca de sinceridad en ellas, entonces Tatsuya necesitaba disculparse.

Sin embargo.

No había manera de saber si era buena o mala suerte pero el sentido de culpa no permaneció por mucho tiempo.

Eso era probablemente debido a la confusión, dadas las circumstancias.

“..Tch”.

Mientras sus hombros se hundían un poco, los labios de Mayumi dejaron caer un sonido que solo podía significar un sentido de derrota.

Era el turno de Tatsuya de dilatar sus ojos.

Era solo un pequeño sonido, pero nada elegante y podía aún ser identificado.

“am, ¿presidenta?”

“Hm, ¿que pasa?”

Mayumi se dió la vuelta para ver a Tatsuya, su sonrisa elegante podría haber encantado a cualquier estudiante varón inscrito recientemente.

“...¿Por qué presiento que te comprendo un poco mejor ahora, presidenta?”

Sintiéndose completamente exhausto, Tatsuya pensó que vió un vistazo de la verdadera cara de Mayumi tras de esa máscara.

Y eso era una cara sonriente que le encantaba bromear [echarles carrilla] con los demás.

“Es hora de parar las bromas. Tatsuya-kun, mucho tiempo recreativo puede ser algo malo”.

Hacia Mayumi, quein estaba completamente sin culpa y trató la cosa entera como una broma, Mari dijo.

“No puedes usar los mismos trucos que usaste con Hattori, Mayumi. Tu apariencia no funciona en él”.

Mari tomó la oportunidad para poner sus dos centavos [su contribución].

“No describas a otros de esa manera tan mala. Suena como si me gustara jugar con los kohai”.

Incapaz de ignorar el comentario previo, la respuesta de Mayumi se volvió un poco encendida.

“En cuanto a lo que acabo de oír...”

Tatsuya se arrepintió profuntamente abrir su boca sin consideración previa y empezó a limpiar de nuevo. Si se quedara mucho tiempo en el miasma esparcido por otros, él definitivamente sufriría el daño adicional.

“La diferencia en la actitud de Mayumi es porque ya te ha reconosido, Tatsuya-kun.

Ella probablemente considera que ustedes dos son similares en ciertas áreas.

Es decir, ella está jugando a ser tímida para atraer la atención. Solo se quita su máscara enfrente de gente que reconoce”.

A la expresión solemne de Mayumi, Tatsuya sintió un poco de aprensión.

“No creas lo que Mari dice Tatsuya-kun.

Pero, ¿creo que si te reconozco?

Se siente como que no puedo tratarte de la misma forma que a los demás

A lo mejor la que ha sido tocada por el destino soy yo”.

Oyendo esto y mierando la cara sonriente de Mayumi que no hombre cuerdo podría despreciar, el paso interno de Tatsuya había sido completamente interrumpido.

Parece que retar a estas dos directamente sería un ejercicio en futilidad, pensó Tatsuya.


<center><span style="font-size: 200%;">◊ ◊ ◊</span></center>

La razón de la visita de Mayumi era de hecho para informarles que el cuarto del consejo estudiantil iba a ser cerrado temprano. Se suponía que ella solamente estaba revisando sobre Tatsuya de pasada, pero eso se convirtió rápidamente en su objetivo principal en poco rato. Probablemente no era una buena idea pensar mucho en ese tema.

Desde el fin de la ceremonia de admisión, muchos artículos de acción diferentes venían a su cabeza. “Entonces, me voy”. Mayumi dijo adios con la mano y se fue hacia el cuarto del consejo estudiantil.

Mañana marcaba el primer día para la competición de miembros nuevos de clubes, de tal modo que el nivel de actividad del Comité de Moral Pública iba a incrementar también.La conversación de Mayumi con Mari y Tatsuya terminó en ese momento.

Sistemas de información actuales, igual que sus predecesores, requerían muy poco tiempo para operar.

Varios de ellos necesitaban apagarse pero incluso si se olvidaba hacer ese paso, se pondrían en modo de espera automáticamente.

La única cosa que se necesitaba hacer en ese momento era poner los protocolos de seguridad pero en este momento oportuno —o a lo mejor un momento desafortunado— dos estudiantes varones entraron al cuartel del Comité de Moral Pública.

“Hola”.

“Buenos días”.

Un saludo vibrante se esparció por todo el cuarto.

“Oi, Nee-san, ¿podemos entrar?”

Qué es esto, no estamos en primaria, pensó Tatsuya.

El individuo en questión no era muy alto pero poseía una figura fortachona con cabello cortado corto que era adecuado para un liston [banda] en la cabeza. Y así casualmente usar el “Nee-san”, debe estarse refiriendo a—

Debe ser Watanabe-senpai...

Tatsuya miró a Mari brevemente, quien estaba un poco avergonzada.

Al aún retener un sentido de normalidad a medias, trajo una cantidad ridícula de alivio a Tatsuya. “¡Jefa, el patrulleo de hoy está completo! ¡No hay arrestos!”

Comparado con el otro tipo, este tenía una apariencia blanda y sus patrones de lenguaje era muy normal, pero estaba lleno de una pose dominante. La postura inmovible que tomó mientras daba su reporte le recordaba a la gente de un soldado o a lo mejor de un oficial de policía o a laguien parte de un sistema que permaneció igual al paso de los años.

“...¿Me estás diciendo que Nee-san limpió este cuarto?”

Al cambio abrupto de actividad en el cuarto, el corpulento no pudo esconder su sorpresa mientras caminaba hacia Tatsuya.

No debería de haber una gran diferencia en peso, pero asombrosamente, sus pisadas eran increiblemente lentas en comparación.

Justo mientras el muchacho pasaba en frente de Mari, ella se puso de pie casualmente, miró hacia él—

“¡Ora!”

¡Pas! Hubo un sonido que era placentero al oído conforme el muchacho se agachaba y cubría su cabeza.

Mari tomó una librata y la enrolló como un palo.

Cuando sacó eso.

“¡No me llames Nee-san! ¡Cuantas veces tengo que decirtelo para que te acuerdes! ¡Koutarou, acaso tu cerebro es solo de decoración!”

Tatsuya no había arreglado su confusión pero Mari ya había gritado su disgusto al muchacho que cubría su cabeza.

“Por favor no me pegues en la cabeza, Nee...No, jefa. Hablando de otra cosa, ¿quién es él? ¿el novato?”

Probablemente no le dolió tanto, a pesar de la habladuría del chico llamado Koutarou. Por el contrario, viendo que se aproximaba la libreta enrollada a su cabeza, él rápidamente cambió Nee-san al título oficial de Mari.

En frente de Koutarou, quien se había puesto rígido de nerviosismo, Mari bajó sus hombros y suspiró.

“...Es justo como dices, él es un novato. Shiba Tatsuya del 1E. Recomendado por el consejo estudiantil”.

“Eh...No hay insignia”.

Koutarou estaba excitado mientras examinaba la chaqueta de Tatsuya mientras que al mismo tiempo barriendo de arriba abajo la figura de Tatsuya.

“¡Tatsuymi-senpai, es es vilar la prohibición de ciertas palabras! Esta vez, pienso que estudiante de Curso 2 sería una descripción más apropiada”.

El otro muchacho, a pesar de decir esto por fuera, no pudo disfrazar su lenguaje corporal fríamente calculador. “Ustedes dos deberían ser precabidos, ¿ese tipo de trato puede causarles un mundo de dolor en una batalla? Solo lo diré una vez. Le acaba de dar una paliza a Hattori”.

No obstante, justo mientras Mari decía esto con una sonrisa bromista en su cara, la expresión de los dos muchachos se volvió grave.

“...¿Este tipo le ganó a Hattori?”

“Si, en un duelo formal”.

“¡Qué! El invicto Hattori perdió contra un novato”.

“No hay necesidad de gritar, Sawaki. Que no acabo de decirlo”.

Tatsuya no estaba complacido de que lo miraran tan detenidamente por tan largo rato, pero estos no solo eran senpai, sino que tenían mas señoría en el Comité de Moral Pública que él. Solo tenía que soportarlo por un poco más.

“Este tipo es muy determinado”.

“Él tiene potencial, jefa”.

Como músicos recobrándose de un ritmo interrumpido, sus miradas cambiaron. Casi como si pudieran cambiar apariencia a un tiempo.

“¿Sorprendidos?”

“¿Hm?”

La pregunta fue muy vaga, de modo que era difícil predecir lo que se estaba preguntando, epro no parecía como si Mari esperara que Tatsuya respondiera.

“La escuela está llena de gente inmersa en la idea de que nombrarse Blooms y Weeds determine su superioridad. Para ser honesta, odio eso. De modo que estoy muy complacida con el resultado del duelo de hoy.

Afortunadamente, Mayumi y Juumonji comprenden mi personalidad. Por lo tanto, los miembros recomendados por el consejo estudiantil y el Grupo de Manejo de Clubs no son gente que les laven el coco para pensar de esa manera. Mientras que no puedo decir que no hay un sentido de superioridad aquí, pero todos somos gente que puede evaluar objetivamente las habilidades de otras personas.

Desafortunadamente, los trés estudiantes recomendados por los maestros pertenecen a la primera categoría, de modo que no hay nada que podemos hacer al respecto pero peinso que este lugar no será malo para ti”.

“Tatsumi Koutarou de 3C. Bienvenido a bordo Shiba. Si tienes las habilidades, estás bien en mi libro”.

“Sawaki Midori del 2D. Bienvenido al group, Tatsuya-kun”.

Koutarou y Sawaki extendieron su mano para saludar. Justo mientras Mari decía esto, no había ni un rastro de insulto en su expresión. Su evaluación anterior era simplemente para ver si Tatsuya tenía alguna habilidad y si era un estudiante de Curso 1 o 2 no tenía diferencia para ellos, Tatsuya finalmente entendió esto.

Él tenía que admitir que estaba un poco sorprendido. De hecho no era un mal ambiente.

Devolvió su saludo y le saludo de mano Sawaki. Por alguna razón, su mano no fue liberada.

“Juumonji es del Grupo de Manejo de Clubs; puedes referirte a él como lider de grupo Juumonji”.

¿Era solo para decirme eso? Podías haberme dicho eso después de soltar mi mano.

“Yo sigo. Por favor llámame por mi apellido, Sawaki”.

Al sentir la presión en su mano, la consciencia de Tatsuya fue traida de vuelta a la realidad.

La fuerza del saludo incrementó hasta el punto de que se podía oír los ligamentos. Ttasuya estaba sorprendido de saberlo.

Esta escuela tiene estudiantes excelentes y no solo en el área de magia.

“No me llames por mi nombre”.

Eso parecía ser una amenaza [aviso], mientras que Tatsuya no era alguien del hábito de referirse a sus senpai por su nombre, pero desde que Sawaki tomó el tiempo para mencionar esto específicamente, el respondió también.

“Lo recordaré”.

Al tiempo que dijo esas palabras, su mano derecha fue liberada.

Al ver las habilidades físicas de Tatsuya, la sorpresa de Koutarou sobrepasó la de Sawaki.

“Ho, eso es impresionante. El fuerza de saludo de Sawaki está por lo menos en los triples dígitos”.

“...Pienso que eso no califica como habilidades normales, incluso para magos”.

Tatsuya pretendió no saber, dando una respuesta ligera.

Probablemente él se iba a llevar bien con esos dos, pensó Tatsuya.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references/>



{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Pagina Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 4|Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>