Editing Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capítulo 9

'''Capítulo 09''' 

'''06 de agosto,Ano 2092 / Okinawa - Base Aérea Da Villa ~ Onna'''

Na manhã do terceiro dia de nossas férias, a tempestade começou a amadurecer.

O céu estava nublado e ventos fortes sopraram.

Parecia que  uma tempestade tropical estava se aproximando do mar oriental.

Aparentemente, no momento em que explodir aqui,não vai ter a força de um tufão, mas a partir da aparência dele,chegaria bem perto.

Cada canal estava aconselhando que seria melhor evitar manchas marinhos, mas eu não acho que ninguém estaria em um estado de espírito para ir a praia com este tempo de qualquer maneira. Barcos eram, obviamente, fora de questão.

Ficaríamos aqui por duas semanas, por isso não havia necessidade de exagerar em qualquer coisa apenas para estes dias.

"Quais são seus planos para hoje?"

Ao passar o pão fresco assado para Okaa-sama, Sakurai-san fez essa pergunta.

"Neste tempo, até mesmo fazer compras seria ......"

Inclinando a cabeça ligeiramente, Okaa-sama murmurou para si mesma. Fazendo esse gesto, ela parecia quase como uma menina em termos de fofura. Foi apenas um momento, mas ela parecia muito jovem.

"O que devemos fazer?"

Sendo solicitada no sentido inverso, Sakurai-san também deixou de comer e inclinou a cabeça.

Ela também parecia muito jovem, mas ao contrário de Okaa-sama, Sakurai-san deu mais uma "sensação Onee-san' ...... embora, é claro, Okaa-sama é muito mais antiga em termos de idade.

"Hm ...... que tal ir ver uma dança Ryuukyuu?"

Dizendo isso, Sakurai-san virou no visor montado na parede.

Habilmente operarando o controle remoto de mão, ela criou um guia sobre performances Ryuukyuu.

"Parece que você também pode experimentar os trajes de si mesmo."

"Parece interessante. O que você acha, Miyuki-san?"

"Eu acho que ele também parece muito bom."

"Eu vou arranjar um carro. Há um problema, porém ......"

Vendo tanto Okaa-sama e eu acenar, Sakurai-san parecia bastante sombria.

"O desempenho é apenas para as mulheres."

Ah, isso é verdade. É certamente não dizer que na parte inferior do vídeo.

Então, meu irmão ......

"Eu vejo ......"

Okaa-sama tinha rasgado sua torrada em pedaços pequenos, e foi colocando-os em sua boca um por um.

"...... Tatsuya, você está livre para o dia."

"Sim".

"Você recebeu um convite para a base do Capitão ontem certo? Esta seria uma boa oportunidade para visitar.

Você pode ser convidado para se juntar a sua formação. "

"Entendo".

Você pode ser livre, Okaa-sama tinha dito, mas ela acabou ordenando-lhe, afinal.

Sem mostrar qualquer insatisfação que seja, meu irmão simplesmente aceitou com sua expressão impassível.

O mesmo de sempre.

"Um, Okaa-sama!"

Porque eu fiz uma coisa dessas, eu não me conheço.

"Eu poderia ir junto com Ni, Nii-san?"

Meus lábios, língua e cordas vocais fugiu e disse uma coisa dessas. – A de Razão  pronunciar Nii-san era mais provável, porque na minha cabeça, eu 
sempre o chamava de "irmão" ou "essa pessoa" o tempo todo.

Não é como se eu estava nervosa ...... ou qualquer coisa.

"Miyuki-san?"

Eu pensei que era muito me repentino. Como esperado, Okaa-sama estava me atirando um olhar um pouco de estranheza.

Uuu, tão desconfortável ......!

"Eu, uhm, eu também estou interessada em que tipo de treinamento nas forças armadas passara para magos, e uh, como uma senhora que eu acho que eu 
deveria saber mais sobre as habilidades de meu Guardião ......"

"É mesmo ......admirável."

Dizer a palavra "amante" era necessário superar uma quantidade considerável de resistência.

Em todo caso, eu estava ali disposta a Okaa-sama para acreditar nas minhas desculpas desesperadas.

Por alguma razão, eu me sinto um pouco culpada ......

Mas, eu não tinha a intenção de mentir. -Nunca Mente mentindo ou não, eu nem sabia meus verdadeiros sentimentos.

"Tatsuya, é como você ouviu. Vai ser acompanhado por Miyuki-san em sua excursão da base."

"Sim".

"Basta manter uma coisa em mente. Em público, não vá usar honoríficos ou similar ao abordar Miyuki-san. Ao invés de 'Ojou-sama", apenas "Miyuki" está 
bem. Ações que poderiam levar à descoberta de que Miyuki -san é uma sucessora  a chefe dos Yotsuba são proibidos. "

"...... Compreendido."

Desta vez, houve um pequeno atraso antes do meu irmão falar.

Não era só o meu irmão que sofreu confusão.

Eu estava em um estado supremo de perplexidade envergonhada. A parte sobre o «candidato» foi direto sobre a minha cabeça, e em vez disso, minha mente 
estava cheia de cenas em que o meu irmão estava me chamando de 'Miyuki.

"Não me entenda mal. Esta é apenas um expediente para enganar todos os observadores que podem estar assistindo. Não há nenhuma mudança na relação 
entre você e Miyuki-san."

Com as palavras de Okaa-sama, que trouxe uma sensação de desconforto, meu irmão simplesmente respondeu: 'como você comanda.

                                                                           ◊ ◊ ◊

Apesar de estarmos em férias, os nossos anfitriões foram no meio do trabalho em uma instituição nacional. Para não ser indelicada e diminuir a exposição, eu usava um resistente cardigan UV sobre um vestido de manga curta modesto, enquanto meu irmão usava uma camisa pólo de manga curta sob a jaqueta de verão com calças de comprimento no tornozelo quando visitou o capitão Kazama em sua base.

"Eu sou Sanada, do Departamento de Desenvolvimento de Armas Exército de Defesa."

O soldado que nos cumprimentou quando chegamos se apresentou. Sua posição aparentemente era tenente. Ouvindo isso, meu irmão parecia bastante surpreso.

Por que é ...... que quando está com outras pessoas, ele mostra uma grande variedade de expressões do tipo?

"Aconteceu alguma coisa?"

"Não ...... é só eu não esperava ser guiado por um oficial. Além disso, eu pensei que esta era uma base da força aérea ."

Ouvindo as palavras do meu irmão, os cantos da boca de Sanada-san se contraiu. Parecia que ele tinha aquecido até nós um pouco.

"Parece que você tem alguma familiaridade com os militares, não é."

"Meu mestre das artes marciais ja trabalhou uma vez no exército."

"Ahh, eu vejo ...... bem, a razão pela qual um oficial do exército de tecnologia está em uma base da força aérea é porque a minha especialidade é bastante singular, e estamos gastando elas aqui. A sua orientação não está sendo deixada para um sub-oficial é ...... porque estávamos esperando por você, eu suponho. "

Tenente Sanada sorriu afavelmente enquanto falava. Ele não era particularmente bonito, mas suas feições tinham um certo charme, que iria colocar alguém à vontade.

No entanto, por alguma razão o meu irmão parecia ir em guarda ao ver aquele sorriso.

Sanada-san nos levou a um ginásio de alto teto. Por ginásio, refiro-me ao fato de que essa é a impressão mais próxima que eu poderia pensar, e é possível que ele tenha um nome completamente diferente.

Do teto foi, provavelmente, cerca de cinco histórias pendia um grande número de cordas, a partir do qual muitos soldados estavam subindo até o teto, em seguida, pulando. Eles não usavam pára-quedas. Era duvidoso que um pára-quedas teria feito bem a esta altura, mas normalmente fraturas seria o menor dos seus problemas.

Esta técnica é Aceleração de  Magia Sistemática - Desaceleração, é ......

Havia provavelmente cerca de 50 pessoas.

Todos os soldados recebendo em seguida, fora das cordas eram mágicos.

O nível desta habilidade não era particularmente elevada, mas é extremamente improvável que foi tudo o que eles ensinam aos mágicos nesta base. Por 
tantos mágicos para estar em uma base regional ...... esta é verdadeiramente a fronteira da linha de frente.

Eu também posso ver o mau soldado, err, Lance Corporal Higaki.

Então, essa pessoa era um mágico ......

Capitão Kazama estava esperando por nós. Eu posso entender que ele sabia que estávamos chegando baseado nele enviar Sanada-san para nos pegar, mas eu não acho que ele iria tão longe a ponto de deixar a supervisão da formação de um subordinado, enquanto espera.
Não, ele não estava esperando por "nós", mas sim, meu irmão.

"Vindo tão cedo, eu posso interpretar isso como um interesse no serviço militar?"

Com um sorriso desajeitado no rosto áspero, Capitão Kazama falou com meu irmão.

"Eu tenho algum interesse. Contudo, ainda não decidi sobre se eu quero me tornar um soldado."

"Bem, isso é de se esperar. Você ainda é um estudante do colegial?"

Sua formulação diferente de ontem, senti que ele tinha alguns motivos, embora ocultos que podem ser um pouco duros.

"Recentemente".

"Você deve ter em torno de 12, não, 13 certo? Embora, você é muito legal."

"Eu tenho 13"

Na questão do capitão, o meu irmão deu uma resposta segura. Não pude deixar de sentir uma sensação de surpresa, mas eu imediatamente coloquei para baixo minhas crenças equivocadas.

Meu irmão era um estudante de honra na escola. Não só no ensino primário, mas mesmo no colegial, ele tinha acabado de entrar, em tudo relacionado a magia,que ele era um prodígio em todo o caminho.

Ele não podia realmente ser dito para ser sociável, mesmo como bajulação, mas ele tem sido invocado em inúmeras situações por ambos os colegas e juniores, e até mesmo uma vez por um professor.

Se ele tivesse nascido em uma família sem relação com a magia.

Se ele não tivesse sido o sobrinho da chefe da família Yotsuba.

Se ele não era filho de Okaa-sama.

Se ele não fosse meu irmão.

... Não há nenhum ponto de pensar sobre isso.

É o mesmo que pensar,que se eu não tenho o sangue de "Yotsuba" Miya em mim.

Enquanto eu estava perdida em pensamentos, em algum momento, foi perguntado se gostaria de participar do treinamento da corda de escalada. Obviamente que não, mas meu irmão.

"Não, eu não sou tão bom em magia."

Ao ouvi-lo referir-se a si mesmo na primeira pessoa "eu", minhas costas vibrou. Isso foi um cuidado de Okaa-sama, para parecer normal?

Realmente não combinava com ele ...... não espere, isso não é o ponto!

"Hum, como é que você sabe sobre Nii-san?"

Mais uma vez, que a forte aversão ao tentar falar a palavra "Nii-san".

Por quê?

Quando é um fato tão indiscutível que essa pessoa é meu irmão.

"Como você sabia que ele era um mago?"

Mas aproveitando-se em um lugar como este seria muito natural.

Mais do que isso, isso é importante para mim.

Normalmente, o meu irmão não usa CAD. Claro, ele não carrega ajudas tradicionais, como encantos ou Vajra quer.

Ambos Okaa-sama e eu carregamos CADs de terminais móveis, então ao longo desses quatro dias, o único que visivelmente vestido e que poderia ser dito ser um mágico deve ser Sakurai-san.

Não me diga, nós estamos sendo observados ......?

"...... Só de alguma forma, eu acho."

Capitão Kazama parecia estar surpreso por ter sido feita uma pergunta por mim, e com uma expressão séria deu uma resposta decididamente aparentemente 
sem gravidade.

Apenas alguma forma, o que diabos é isso?

Ele está tentando evitar a pergunta !?

"Não é como se eu estivesse tentando esconder alguma coisa aqui."

- !?

Naquele momento, quase como se tivesse lido minha mente, meu rosto ficou tenso.

"Tendo visto inúmeras centenas de magos, é como eu posso ler no ar sobre eles agora. Se eles são mágicos ou não. Se eles são fortes ou fracos."

Isso não é bom, eu pensei, eu não posso parar a agitação de mostrar minha expressão.

"A propósito, por que você pergunta uma coisa dessas?"

Isso é ruim ......!

Minha reação sensível havia despertado suspeitas.

Mesmo que eu tinha sido dito por Okaa-sama para manter a minha relação com os Yotsuba em segredo.

"Eu sinto muito, minha irmã sempre foi sensível sobre minha pobre magia ...... ela está mais nervosa do que o habitual."

-Para eu que tinha perdido o meu foco e não sabia o que fazer, meu irmão tornou-se meu escudo.

"É isso mesmo. Você tem uma boa irmã."

"Obrigado. Ela é o meu orgulho."

"Haha, vocês se dão tão bem. Estou com ciúmes."

Eu podia ouvir apenas sarcasmo mordaz em suas palavras ..

Mas meu irmão não tinha tais intenções.

Ele só me ajudou porque eu estava em apuros.

Eu não estou tão distorcida, para não entender isso.

Mas por que ele estava tão preocupado?

Mesmo eu lutando por uma resposta haviaa  preocupação de como um Guardião.

Apesar de manter o segredo dos Yotsuba,realizou nenhum benefício para o meu irmão.

Mesmo que só seria eu quem iria ser repreendida.

Então, por que ele me cobre como irmãos normais seria, como um irmão protege sua