Editing Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~:Glossary

<big>'''Старшие Школы Магии'''</big>

Так называют девять старших школ при Национальных Университетах Магии.
Среди них школы с Первой по Третью имеют фиксированную квоту в двести учеников, которые разделены на два потока: первый поток и второй поток.


<big>'''Цветки, Сорняки'''</big>

Жаргон в Первой Школе, показывающий неравенство между учениками первого и второго потоков.
На форме учеников первого потока в районе груди вышита эмблема с восемью лепестками, но её нет на форме учеников второго потока.


<big>'''CAD (Casting Assistance Device – Устройство Поддержки Магии)'''</big>

Устройство, которое упрощает вызов магии. Внутри него записана магическая программа. CAD существуют множества типов и форм, например специализированного (может хранить до десяти последовательностей магии сразу) или общего типа (может хранить до ста последовательностей магии сразу?) и т.д.


<big>'''Four Leaves Technology (FLT)'''</big>

Одна из компаний страны по производству CAD. Помимо готовых продуктов, изначально была известна инженерной магией, однако в связи с развитием модели Silver, её популярность как производителя CAD значительно возросла.


<big>'''Таурус Сильвер'''</big>

Превознесённый гениальный инженер, всего лишь за год на десять лет продвинул программное обеспечение специализированной модели CAD.


<big>'''Эйдос (Форма скрытой информации)'''</big> 

Первоначально термин из Греческой философии. В современных исследованиях магии, Эйдосом называют форму информации, которая прикреплена к явлению, и с записями этих «явлений», существующими в «мире», можно сказать, что «явления» оставляют свой след в мире.

В современных исследованиях магии, «Магия» является техникой, которая изменяет Эйдос, который в свою очередь изменяет свою истинную форму, «явление».


<big>'''Идея (Информационное Измерение)'''</big>

Первоначально термин из Греческой философии. В современных исследованиях магии, Идеей называют платформу, где записан Эйдос. Первичная форма магии – техника, которая с помощью последовательности магии на так называемой платформе, Идее, перезаписывает Эйдос.


<big>'''Последовательность Активации'''</big>

Основа магии, программа для конструирования магии.

Данные последовательности активации сжимаются и хранятся в CAD, псионовые волны, текущие из волшебника, конвертируются в сигнал в соответствии с расширенными данными и возвращаются к волшебнику.


<big>'''Псионы (Частицы Мыслей)'''</big>

Нематериальная частица, которая попадает под размерность психического явления, информационный элемент, который хранит результат знания и мыслей.

Эйдос, который является теоретической основой современной магии, последовательностей активации и последовательностей магии, которые являются техниками, поддерживающими основу современной магии, – является формами информации, построенными Псионами.


<big>'''Пушионы (Духовные Частицы)'''</big>

Нематериальная частица, которая попадает под размерность психического явления, её существование было подтверждено, однако её истинная форма или функции до сих пор не выяснены.

Как правило, волшебники ограничены в возможности «ощутить» активированный Пушион.

Духовно-Содержащая магия (магия духов) – так называется магия, которая использует пушионы для изменения Эйдоса явления.


<big>'''Классификация Магии'''</big>

Магия классифицируется по типу и/или эффектам. Первая категория состоит из четырех систем/восьми типов магии: «Скорость, Вес (加速・加重)», «Движение, Колебание (移動・振動)», «Концентрация, Рассеивание (収束・発散)», и «Поглощение, Освобождение(吸収・放出)».

Магия, которая не принадлежит предыдущим категориям, делится на три категории: (1) системная магия сенсорного типа (知覚系魔法), известная как «ЭВ» (Экстрасенсорное Восприятие); (2) магия несистемного типа (無系統魔法), которая не направлена на изменение явления временной перезаписью тела информации, связанной с явлением, «Эйдос», но направлена на контроль самих Псионов; и (3) магия внешнего системного типа (系統外魔法), которая не является чем-то, что манипулирует физическими объектами, но манипулирует самими духами. Некоторые примеры магии с этими характеристиками включают магию, манипулирующую духовными существами, чтение мыслей, духовное разделение, и даже контроль разума. Этот вид магии так называется потому, что не принадлежит ни к каким типам систем.


<big>'''ВТ (Врожденный Талант) – Волшебники с врожденным талантом'''</big>

Волшебники ВТ, также известные как пользователи способностей ВТ, могут также называться пользователями врожденных способностей или специалистами врожденной магии. Их так называют, потому что они превосходно владеют особой способностью, но из-за этой чрезвычайной специализации, они не могут использовать магические техники на уровне остальных Волшебников.


<big>'''Зрение Элементалей'''</big>

Зрение Элементалей – способность ВТ волшебников видеть Эйдос явления в информационном измерении (идее) и качества/особенности, которые составляют его сущность/существование, [как настоящее имя]. Эта способность также может вплоть до мельчайших деталей расшифровать атрибуты последовательности магии и проанализировать ее содержимое, чтобы улучшить или нейтрализовать.


<big>'''Мгновенный Вызов'''</big>

Мгновенный Вызов – способность использовать магию без необходимости последовательности активации или CAD. Таким образом, эффективно сокращается к нулю время, необходимое для завершения последовательности магии. Чтобы использовать Мгновенный Вызов, волшебник должен иметь зону хранения для записи последовательностей магии (то есть искусственную Зону Расчета Магии) и Зрение Элементалей, чтобы «копировать» последовательность магии в зону для хранения.


<big>'''Заказной Silver Horn «Трайдент»'''</big>

Заказной Silver Horn «Трайдент» (Трезубец) так называется потому, что использует три процесса в одной последовательности активации. Первый процесс разлагает защитную магию Вмешательства на широкой области цели. Второй процесс разлагает магию Укрепления Данных цели, используемую для защиты тела. И третий процесс разлагает плоть до атомного уровня.
Таким образом, «Трайдент» относится к беспощадному тройному использованию магии Разложения, а также к специализированному CAD, который оптимизирует этот процесс.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Главная Страница]]
|}