Editing Maria-sama ga Miteru:Volume6 Chapter2 5

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 11: Line 11:
 
"Ahh, yeah. Although I appreciate all the effort you've gone to so far."
 
"Ahh, yeah. Although I appreciate all the effort you've gone to so far."
   
Despite the cold, they were underneath the enormous "K-station" sign at the station's north exit. In other words, they were standing outside the station, shivering.
+
Despite the cold, they were underneath the enormous "K-station" sign at the station's north exit. In other words they were standing outside the station, shivering.
   
A matching set of young women, they were. – Without a guardian, looking to cause mayhem. Well, Tsutako was looking to cause unsupervised mayhem – but her parter was Minako-sama, so she should exercise some discretion.
+
A matching set of young women, they were. – Without a guardian, looking to cause mayhem. Well, Tsutako was looking to cause unsupervised mayhem – but her parter was Minako-sama so she should exercise some discretion.
   
 
"Gokigenyou"
 
"Gokigenyou"
Line 39: Line 39:
 
There were certainly a lot of people around, but they were all heading towards the station, or the station building, or the building next door. You'd have a higher chance finding them miles away from the station before the date was about to begin, she thought.
 
There were certainly a lot of people around, but they were all heading towards the station, or the station building, or the building next door. You'd have a higher chance finding them miles away from the station before the date was about to begin, she thought.
   
Firstly, even if they used this station, there were exits open in all four directions, so if they didn't come this way, it was all over.
+
Firstly, even if they used this station, there were exits open in all four directions so if they didn't come this way it was all over.
   
 
It's a long shot. – In her mind, Tsutako let out a sigh.
 
It's a long shot. – In her mind, Tsutako let out a sigh.
Line 73: Line 73:
 
"It's okay. I have a better idea."
 
"It's okay. I have a better idea."
   
If they had looked back over their shoulder ,they would have seen the outline of a familiar bus departing amidst the wintry scenery.
+
If they had looked back over their shoulder they would have seen the outline of a familiar bus departing amidst the wintry scenery.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)