Editing Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Italiano)

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 2: Line 2:
 
[[Image:mondaiji_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]
  
[[Image:mondaiji_cover.jpg|250px|thumb|Volume 1 Cover]]
   
−
Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Ragazzini Problematici stanno arrivando da un Altro Mondo, no? ), conosciuto anche come Mondaiji (問題児) in breve, è una Light Novel giapponese scritta da Tatsunoko Tarou e illustrata da Amano Yuu.
 +
Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo? (問題児たちが異世界から来るそうですよ? lit. Ragazzini Problematici'''(!<!--Casinisti-->)''' stanno arrivando da un Altro Mondo, no? ), conosciuto anche come Mondaiji (問題児) in breve, è una Light Novel giapponese scritta da Tatsunoko Tarou e illustrata da Amano Yuu.
−  
 
Dal 11 Gennaio 2013 fino al 15 Marzo 2013 è stato trasmesso un addattamento anime prodotto dalla Diomedea che copre i primi due volumi della serie.
  
Dal 11 Gennaio 2013 fino al 15 Marzo 2013 è stato trasmesso un addattamento anime prodotto dalla Diomedea che copre i primi due volumi della serie.
   
Line 14: Line 13:
 
== Trama ==
  
== Trama ==
   
−
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka e Kasukabe You possiedono tutti dei grandi poteri e sono annoiati fino alla morte dal mondo normale. Un giorno ognuno di loro riceve una lettera e dopo averla aperta si ritrovano in un mondo meraviglioso e diverso dal loro. Sono stati convocati da Kuro Usagi per aiutare la comunità dei "Senza Nome" a spodestare i Signori dei Demoni.
 +
Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka e Kasukabe You possiedono tutti dei grandi poteri e sono annoiati fino alla morte dal mondo normale. Un giorno ognuno di loro riceve una lettera e dopo averla aperta si ritrovano meravigliati in un modo diverso che non avevano mai visto. Sono stati convocati da Kuro Usagi'''(!<!--Black Rabbit-->)''' ad aiutare la comunità dei "Senza Nome'''(!<!--No name-->)'''" a spodestare '''(!<!--detronare-->)''' i Signori dei Demoni.
   
 
== Traduzione ==
  
== Traduzione ==
Line 68: Line 67:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 3 - Capisco... Evocazione di un drago===
 +
===Volume 3 - Io vedo... l'evocazione dragonica '''(!<!--Evocazione di un drago/Drago evocato-->)'''===
 
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|thumb]]
  
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v03 000a.jpg|thumb]]
 
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Illustrations|Illustrazioni]]
  
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_3_Illustrations|Illustrazioni]]
Line 86: Line 85:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 4 - Sconfiggere il Tredicesimo Sole===
 +
===Volume 4 - Sconfiggere il tredicesimo Sole'''(!<!--13 Sole-->)'''===
 
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|thumb]]
  
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v04 000a.jpg|thumb]]
 
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Illustrations|Illustrazioni]]
  
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_4_Illustrations|Illustrazioni]]
Line 106: Line 105:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 5 - Discende l'Imperatore delle Acque Blu ===
 +
===Volume 5 - Il Sommo Governatore'''(!<!--Il grande re/maestro/padrone-->)''' delle Acque Blu discende ===
 
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|thumb]]
  
[[image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v05 000a.jpg|thumb]]
 
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Illustrations|Illustrazioni]]
  
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_5_Illustrations|Illustrazioni]]
Line 144: Line 143:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 7 - Il Tramonto del Sole e la Luna Calante ===
 +
===Volume 7 - Il Tramonto del Sole e la Discesa della Luna ===
 
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|thumb]]
  
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v07 000a.PNG|thumb]]
 
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_7_Illustrations|Illustrazioni]]
  
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_7_Illustrations|Illustrazioni]]
Line 179: Line 178:
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
   
−
===Volume 9 - Sì! Vita quotidiana a Little Garden===
 +
===Volume 9 - Sì! Tutti i quotidiani giorni nel Piccolo Giardino'''(!<!--Tutti i giorni/a vivere/a Little Garden-->)'''===
 
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|thumb]]
  
[[Image:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v09 000a.PNG|thumb]]
 
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_9_Illustrations|Illustrazioni]]
  
::* [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_9_Illustrations|Illustrazioni]]
Line 208: Line 207:
 
=== Editori ===
  
=== Editori ===
   
  +
Alla ricerca!
−
:* [[User:Cave|Cave]]
  
   
 
== Riassunto della Serie ==
  
== Riassunto della Serie ==

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)

Template used on this page:

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Italiano)"