Editing Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 117: Line 117:
 
Izayoi dan yang lain sedang berada di aula komunitas mereka dan sedang mendiskusikan rencana masa depan di Aula Konferensi milik mereka.
 
Izayoi dan yang lain sedang berada di aula komunitas mereka dan sedang mendiskusikan rencana masa depan di Aula Konferensi milik mereka.
   
Sebuah meja panjang di pasang di tengah dan mulai dari ujung meja duduk Jin Russel, Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kasukabe You, Kuro Usagi, Maid Letica dan gadis serigala, Lily.
+
Sebuah meja panjang di pasang di tengah dan mulai dari ujung meja duduj Jin Russel, Sakamaki Izayoi, Kudou Asuka, Kasukabe You, Kuro Usagi, Maid Letica dan gadis serigala, Lily.
   
 
Susunan duduk ini berdasarkan atas formalitas No Name.
 
Susunan duduk ini berdasarkan atas formalitas No Name.
   
Duduk di posisi Komando-Ke-dua tidak lain adalah Sakamaki Izayoi karena berbagai eksploitasi seperti menyediakan sumber air juga menyelematkan kawan yang hilang dsb. Duduk di samping Izayoi adalah Kudou Asuka, meskipun tampak jengkel, tapi dia tidak menyuarakan keberatan apapun untuk itu.
+
Duduk di posisi secong-in-comand tidak lain adalah Sakamaki Izayoi karena berbagai eksploitasi seperti menyediakan sumber air juga menyelematkan kawan yang hilang dsb. Duduk di samping Izayoi adalah Kudou Asuka, meskipun tampak jengkel, tapi dia tidak menyuarakan keberatan apapun untuk itu.
   
 
Adapun pemimpin mereka, Jin yang mewakili komunitas mereka, dia duduk dengan ekspresi kaku dan gugup terlihat di wajahnya.
 
Adapun pemimpin mereka, Jin yang mewakili komunitas mereka, dia duduk dengan ekspresi kaku dan gugup terlihat di wajahnya.
Line 137: Line 137:
 
Dan karna Jin belum mencapai sesuatu yang bisa di hitung sebagai kemenangan di dalam battle atau semacamnya, tentu saja dia akan merasa dirinya lebih rendah dari yang lain.
 
Dan karna Jin belum mencapai sesuatu yang bisa di hitung sebagai kemenangan di dalam battle atau semacamnya, tentu saja dia akan merasa dirinya lebih rendah dari yang lain.
   
"Oi, O-chibi-sama, aku sudah mengatakan ini berkali - kali, kamu sekarang ini adalah pemimpin No Name, yang sama seperti living brand name. Semua pencapaian kita berada di bawah naungan namamu saat kami menyebarkan kabar itu keluar. Jika kamu yang sudah begitu terkenal di luar sana duduk di kursi pemimpin dengan benar saja tidak bisa, itu bakalan gak bener"
+
"Oi, O-chibi-sama, aku sudah mengatakan ini berkali - kali, kamu sekarang ini adalah pemimpin No Name, yang sama seperti living brand name. Semua pencapaian kita berda di bawah naungan namamu saat kami menyebarkan kabar itu keluar. Jika kamu yang sudah begitu terkenal di luar sana duduk di kursi pemimpin dengan benar saja tidak bisa, itu bakalan gak bner"
   
"Yes! Seperti yang Izayoi-san katakan! Bahkan, Gift Game bulan ini dikirim dengan nama Master Jin sebagai penerima."
+
"Yes! Seperti yang Izayoi-san katakan! Bahkan, Gift Game bulah ini dikirim dengan nama Master Jin sebagai penerima."
   
Ta Da! Kuro Usagi mengeluarkan tiga surat yang di segel dengan segel wax dari Komunitas berbeda. Yang mengejutkan, dua dari itu bukanlan surat untuk partisipan melainkan undangan kepada mereka untuk hadir sebagai Tamu Kehormatan. Dan itu adalah perlakuan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk Komuntas seperti No Name yang nama dan Lambang saja mereka tak punya.
+
Ta Da! Kuro Usagi mengeluarkan tiga surat yang di segel dengan segel wax dari Komunitas berbeda. Yang mengejutkan, dua dari itu bukanlan surat untuk partisipan melainkan undangan kpda mereka untuk hadir sebagai Tamu Kehormatan. Dan itu adalah perlakuan yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk Komuntas seperti No Name yang Nama dan Lambang saja mereka tak punya.
   
 
Kuro Usagi memiliki wajah bahagia saat ia tersenyum dan memeluk surat undangan itu di dadanya.
 
Kuro Usagi memiliki wajah bahagia saat ia tersenyum dan memeluk surat undangan itu di dadanya.
Line 157: Line 157:
 
"Jadi apa? Kenapa kita berkumpul disini hari ini? Apa kita akan mendiskusikan tentang surat undangan?"
 
"Jadi apa? Kenapa kita berkumpul disini hari ini? Apa kita akan mendiskusikan tentang surat undangan?"
   
"Y......ya, itu tak perlu untuk dikatakan. Tapi sebelum kita menyentuh topik tentang surat undangan, Aku ingin semua orang mengetahui situasi Komunitas kita saat ini makanya aku memanggil semua orang hari ini... Lily, Kuro Usagi akan laporkan laporan pada kalian."
+
"Y......ya, itu tak perlu untuk dikatakan. Tapi sebelum kita menyentuh topik tentang surat undangan, Aku ingin semua orang mengetahui situasi Komunitas kita saat ini makanya aku memanggil semua orang hari ini... Lily, Kuro Usagi silahkan laporkan laporan kalian."
   
 
"Paham"
 
"Paham"
Line 171: Line 171:
 
"Eh? Kenapa masalah hilang begitu tiba - tiba?"
 
"Eh? Kenapa masalah hilang begitu tiba - tiba?"
   
"Karna menurut nilai dari Raja Iblis bulan lalu, Black Percher yang Izayoi dan lainnya berhasil kalahkan itu ranking 5 digit. Selain itu, pertarungan itu adalah tugas yang diminta Floor Master sendiri, jadi jumlah hadiah yang didapat juga meningkat banyak. Jadi untuk sementara waktu, kita semua bisa makan dengan penuh!"
+
"Karna menurut nilai dari Raja Iblis bulan lalu, Black Percher yang Izayoi dan lainnya berhasil kalahkan itu ranking 5 digit. Selain itu, pertarungan itu adalah tugas yang diminta Floor Master sendiri, jadi jumlah hadiah yang didapat juga meningkat banyak. Jadi untuk sementara waktu, kita semua bisa makan full full!"
   
 
Lily dengan riang mengatakan itu sambil menggoyang - goyangkan ekornya.
 
Lily dengan riang mengatakan itu sambil menggoyang - goyangkan ekornya.
Line 183: Line 183:
 
Lily yang menyadari kalau bicaranya terlalu santai <ref>Maksudnya tidak formal</ref> menundukan kepalanya dan telinganya memerah dan bahkan menggoyang - goyangkan ekor kebanggaannya dengan malu.
 
Lily yang menyadari kalau bicaranya terlalu santai <ref>Maksudnya tidak formal</ref> menundukan kepalanya dan telinganya memerah dan bahkan menggoyang - goyangkan ekor kebanggaannya dengan malu.
   
"Lima digit... Apakah itu mungkin dari Komunitas [Grim Grimoire Hamelin] yang tanpa HQ?"
+
"Lima digit... Apakah itu mungkin dari Komunitas [Grim Grimoire Hamlin] yang tanpa HQ?"
   
 
"Un. Biasanya itu tidak mungkin memperoleh nomor jika hanya memiliki tiga anggota. Tapi level Gift Gamenya cukup sulit hingga membuat Komunitasnya diakui sebagai 5 digit."
 
"Un. Biasanya itu tidak mungkin memperoleh nomor jika hanya memiliki tiga anggota. Tapi level Gift Gamenya cukup sulit hingga membuat Komunitasnya diakui sebagai 5 digit."
Line 191: Line 191:
 
"Oh? Kesulitan Gift Game juga bisa berhubungan dengan angka?"
 
"Oh? Kesulitan Gift Game juga bisa berhubungan dengan angka?"
   
"Yes! Apa yang kita sebut gift game pada awalnya adalah rintangan yang di tetapkan oleh Dewa dan Budha untuk menghadiahi karunia mereka kepada penantang.Sedangkan di Dunia Little Garden, rintangan yang sudah disederhanakan dan di modifikasi dengan formalitas disebut Gift Game, dan kesulitan dari permainan itu secara langsung mewakili level kemampuan Host itu sendiri."
+
"Yes! Apa yang kita sebut gift game pada awalnya adalah rintangan yang di tetapkan oleh Dewa dan Budha untuk menghadiahi karunia mereka kepada penantang.Sedangkan di Dunia Little Garden, rintangan yang sudah disederhanakan dan di modifikasi dengan formalitas disebut Gift Game, dan kesulitan dari permainan itu secara langsung mewakili leven kemampuan Host itu sendiri."
   
*MhmMhm* Izayoi mengangguk sambil mendengarkan penjelasan Kuro Usagi.
+
*MhmMhm* Ijayoi mengangguk sambil mendengarkan penjelasan Kuro Usagi.
   
--Di katakan bahwa di Little Garden, Komunitas tidak bisa menaikan level mereka dengan hanya memiliki sejumlah anggota yang kuat.
+
--Di katakan bahwa di Little Garden, Komunitas tidak bisa menaikan level mereka dengan hanya memiliki sejumlah angguto yang kuat.
   
 
Selain lantai 7 digit yang mana adalah lantai terendah, masing - masing lantai memiliki kondisi untuk di penuhi.
 
Selain lantai 7 digit yang mana adalah lantai terendah, masing - masing lantai memiliki kondisi untuk di penuhi.
Line 217: Line 217:
 
Setelah Kuro Usagi menyelesaikan penjelasannya, Izayoi juga menggunakan nada serius yang sangat tak seperti dirinya.
 
Setelah Kuro Usagi menyelesaikan penjelasannya, Izayoi juga menggunakan nada serius yang sangat tak seperti dirinya.
   
"Yeah...Jika saja Pest lebih pandai, kita pasti sudah berakhir ketika Trial Jurisdiction digunakan untuk menghentikan sementara Game... jika dia menyadari Kuro Usagilah yang menggunakan Trian Jurisdiction, itu akan jadi sesuatu yang patut dipuji... tapi penampilannya di meja negosiasi benar - benar buruk."
+
"Yeah...Jika saja Pest lebih pandai, kita pasti sudah berakhir ketika Trial Jurisdiction digunakan untuk menghentikan sementara Game... jika dia menyadari Kuro Usagilah yang menggungakan Trian Jurisdiction, itu akan jadi sesuatu yang patut dipuji... tapi penampilannya di meja negosiasi benar - benar buruk."
   
 
Izayoi Tertawa.
 
Izayoi Tertawa.
Line 251: Line 251:
 
--- Melin dan Deen yang dia sebutkan tadi adalah partner baru Asuka yang telah membuat kontrak dengannya; Peri dengan topi runcing dan gaun, Mel yang memiliki roh level yang mengembangkan tanah.
 
--- Melin dan Deen yang dia sebutkan tadi adalah partner baru Asuka yang telah membuat kontrak dengannya; Peri dengan topi runcing dan gaun, Mel yang memiliki roh level yang mengembangkan tanah.
   
Golem metal raksasa yang dibuat dari logam super langka, Deen yang mampu bergerak selamanya.
+
Golem metal raksasa yang dibuat dari logam super langka, Dee yang mampu bergerak selamanya.
   
 
Alasan mengapa Asuka duduk di samping Izayoi itu karena ia juga telah berhasil mencapai prestasi yang besar dalam hal pertanian.
 
Alasan mengapa Asuka duduk di samping Izayoi itu karena ia juga telah berhasil mencapai prestasi yang besar dalam hal pertanian.
   
Meskipun yang menyediakan air adalah Gift yang Izayoi peroleh,tapi Asukalah yang memimpin bantuan dari Peri bumi dan kuda raksasa<ref>cuma sebutan. Deen gak berbentuk kuda</ref> yang membajak ladang untuk menjadikan kebangkitannya sukses.
+
Meskipun yang menyediakan air adalah Gift yang Izayoi peroleh,tapi Asukalah yang memimpain bantuan dari Peri bumi dan kuda raksasa<ref>cuma sebutan. Deen gak berbentuk kuda</ref> yang membajak ladang untuk menjadikan kebangkitannya sukses.
   
 
"Mereka sangat bekerja keras, khususnya Deen. Malam demi malam, selain waktu ketika Asuka-sama berpartisipasi di Gift Game, dia selalu berada di ladang merapikannya! Dan bekerja tanpa lelah untuk mencampur bibit muda dan bahan kontruksi lama yang telah diuraikan oleh Mel, Itu benar-benar membantu!"
 
"Mereka sangat bekerja keras, khususnya Deen. Malam demi malam, selain waktu ketika Asuka-sama berpartisipasi di Gift Game, dia selalu berada di ladang merapikannya! Dan bekerja tanpa lelah untuk mencampur bibit muda dan bahan kontruksi lama yang telah diuraikan oleh Mel, Itu benar-benar membantu!"
Line 277: Line 277:
 
"Pemakan manusia?"
 
"Pemakan manusia?"
   
"Yes~ Tu-tunggu dulu, yang terakhir itu aneh!!? kita tak boleh membiarkan anak-anak menanam sesuatu yang berbahaya seperti Tanaman pemakan manusia! Mandragora dan Mandrake adalah spesies berbahaya yang bisa membunuh langsung<ref>Mandragora dan Mandrake itu sama. Dikatakan bahwa sekali tanaman itu dicabut, ia akan berteriak dan orang yang mendengarnya akan gila atau mati di tempat</ref>, jadi itu tidak boleh!"
+
"Yes~ Tu-tunggu dulu, yang terakhir itu aneh!!? kita tak boleh membiarkan anak-anak menanam sesuatu yang berbahaya seperti Tanaman pemakan manusia! Mandragora dan Mandrake adalah spesies berbahaya yang bisa membunuh langsung<ref>Mandragora dan Mandrake itu sama. Dikatan bahwa sekali tanaman itu dicabut, ia akan berteriak dan orang yang mendengarnya akan gila atau mati di tempat</ref>, jadi itu tidak boleh!"
   
 
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v03_026.jpg|thumb]]
 
[[Image:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v03_026.jpg|thumb]]
Line 285: Line 285:
 
"Apakah pelecehan itu diarahkan kepada Kuro Usagi?!"
 
"Apakah pelecehan itu diarahkan kepada Kuro Usagi?!"
   
"Kenapa kamu memprofokasi Kuro Usagi?"
+
"Kenapa kamu memropokasi Kuro Usagi?"
   
 
Woosh! Telinga Kuro Usagi saat ini setengah vertical.
 
Woosh! Telinga Kuro Usagi saat ini setengah vertical.
Line 301: Line 301:
 
Membuka segel pada surat undangan Alians [Draco Greif], Kuro Usagi meberikan ringkasan tentang isinya setelah membacanya.
 
Membuka segel pada surat undangan Alians [Draco Greif], Kuro Usagi meberikan ringkasan tentang isinya setelah membacanya.
   
"Surat Undangan kali ini adalah berharap agar kita berpastisipasi dalam Event Perayaan untuk Pestival Panen dan biaya perjalanan akan ditanggung oleh pihak penyelenggara- Melihat ini dari sudut pandang bahwa kita ini adalah dari sebuah [Komunitas Tanpa Nama]. Ini bisa dilihat sebagai perlakuan VIP yang jauh melebihi harapan kita! Lokasinya merupakan satu dari pemandangan top pemandangan di Bagian Selatan: [Air Terjun Underwood]! Pesonanya tidak akan kalah terhadap [Ujung Dunia] dengan pohon besarnya dan sungai jernih sebagai panggung! Kuro Usagi menjamin kalau kalian akan merasa senang!"
+
"Surat Undangan kali ini adalah berharap agar kita berpastisipasi dalam Event Perayaan untuk Pestival Panen dan biaya perjalanan akan ditanggung oleh pihak penyelenggara- Melihat ini dari sudut pandang bahwa kita ini adalah dari sebuah [Komunitas Tanpa Nama]. Ini bisa dilihat sebagai perlakuan VIP yang jauh melebihi harapan kita! Lokasinya merupakan satu dari pemandangan top pemandangan di Bagian Selatan: [Air Terjun Underwood]! Pesonanya tidak akan kalah terhadap [Ujung Dunia] dengan pohon besarnya dan sungai jernih sebagai panggung! Kuro Usagi menjamin kalau kalian akan meras senang!"
   
 
Kuro Usagi mengatakan itu sambil membusungkan dadanya. Ini jarang bagi dirinya untuk memberikan saran yang kuat dan pujian yang besar terhadap lokasi seperti itu.
 
Kuro Usagi mengatakan itu sambil membusungkan dadanya. Ini jarang bagi dirinya untuk memberikan saran yang kuat dan pujian yang besar terhadap lokasi seperti itu.
Line 325: Line 325:
 
"masalah?"
 
"masalah?"
   
"Yap. Festival akan diselenggarakan dalam 20 hari dan termasuk perayaan pembukaan sebelum perayaan inti, semuanya berjumlah 25 hari, hampir sebulan. Sebenarnya aku ingin kalian semuanya berpartisipasi,tapi aku tidak mau mengambil resiko untuk membiarkan semua kekuatan utama meninggalkan Komunitas. Jadi aku harap seseorang akan tinggal bersama Letica disini..."
+
"Yap. Festival akan diselenggarakan dalam 20 hari dan termasuk perayaan sebelum perayaan, semuanya berjumlah 25 hari, hampir sebulan. Sebenarnya aku ingin kalian semuanya berpartisipasi,tapi aku tidak mau mengambil resiko untuk membiarkan semua kekuatan utama meninggalkan Komunitas. Jadi aku harap seseorang akan tinggal bersama Letica disini..."
   
 
"Bukan aku"
 
"Bukan aku"
Line 335: Line 335:
 
Anak-anak bermasalah langsung menjawab, tanpa sedikitpun keraguan.
 
Anak-anak bermasalah langsung menjawab, tanpa sedikitpun keraguan.
   
Jin hanya bisa menelan sisa kata-kata yang tak berhasil keluar darinya tepat waktu. Sedangkan anak-anak bermasalah mereka menatap Jin acuh tak acuh seakan-akan jawaban mereka itu sudah wajar.
+
Jin hanya bisa menelan sisa kata-kata yang tak berhasil keluar darinya tepat waktu. Sedangkan anak-anak bermasalah mereka menatap Jin acug tak acuh seakan-akan jawaban mereka itu sudah wajar.
   
Namun, hanya di masalah inilah Jin tak boleh menyerah. Justru karena Komunitas mereka sudah mulai mengumpulkan kekuatan sebenarnya bahwa pertahanan adalah area yang mesti diperkuat. Karena, mungkin saja Komunitas jahat seperti [Fores Garo] yang mencuri anak-anak atau Raja Iblis yang merupakan bencana di Little Garden muncul.
+
Namun, hanya di masalah inilag Jin tak boleh menyerah. Justru karena Komunitas mereka sudah mulai mengumpulkan kekuatan sebenarnya bahwa pertahanan adalah area yang mesti diperkuat. Karena, mungkin saja Komunitas jahat seperti [Fores Garo] yang mencuri anak-anak atau Raja Iblis yang merupakan bencana di Little Garden muncul.
   
 
Jin mencondongkan tubuhnya kedepan dan membuat saran:
 
Jin mencondongkan tubuhnya kedepan dan membuat saran:
Line 343: Line 343:
 
"Kalau begitu, bisakah aku meminta setiap orang untuk setidaknya berkomproi dengan beberapa hari dimana kita bersama?"
 
"Kalau begitu, bisakah aku meminta setiap orang untuk setidaknya berkomproi dengan beberapa hari dimana kita bersama?"
   
"Apa maksudmu?"
+
"Apa maksudma?"
   
 
"Kita akan mengirim dua orang ke pembukaan festival, dan ketika Festivalnya dimulai, yang satunya akan bergabung dengan yang berdua dan setelah menghabiskan seminggu bersama. Hanya dua yang tinggal dan satu orang pulang.... Bagaimana?"
 
"Kita akan mengirim dua orang ke pembukaan festival, dan ketika Festivalnya dimulai, yang satunya akan bergabung dengan yang berdua dan setelah menghabiskan seminggu bersama. Hanya dua yang tinggal dan satu orang pulang.... Bagaimana?"
Line 353: Line 353:
 
"Yah...."
 
"Yah...."
   
Tentu saja itu akan di putuskan oleh orang yang berdiri di Komunitas--- adalah apa yang ingin Jin katakan tapi dia memutuskan tidak mengatakannya karna bahkan jika itu adalah pengetahuan umum di Little Garden, itu mungkin tak berlaku bagi anak-anak bermasalah.
+
Tentu saja itu akan di putuskan oleh orang yang berdiri di Komunitas--- adalah apa yang inin Jin katakan tapi dia memutuskan tidak mengatakannya karna bahkan jika itu adalah pengetahuan umum di Little Garden, itu mungkin tak berlaku bagi anak-anak bermasalah.
   
 
Saat Jin sedang dalam situasi terjepit, giliran Izayoi yang mencondongkan badannya dan memberi saran:
 
Saat Jin sedang dalam situasi terjepit, giliran Izayoi yang mencondongkan badannya dan memberi saran:
   
"Kalau begitu, bagaimana kalau kita berlomba untuk menentukan siapa yang akan pergi ke Festival paling lama?"
+
"Kalau begitu, bagai mana kalau kita berlomba untuk menentukan siapa yang akan pergi ke Festival paling lama?"
   
 
"Lomba?"
 
"Lomba?"
Line 363: Line 363:
 
"Ara. Itu terdengar menarik. Perlombaan seperti apa?"
 
"Ara. Itu terdengar menarik. Perlombaan seperti apa?"
   
"Bagaimana kalau gini? .... Kita akan melihat siapa yang memperoleh paling banyak tropi atau bantuan bagi Komunitas sebelum pembukaan Festival? Ketika waktunya tiba, kita akan membandingkan perolehan kita dan orang dengan hasil paling banyak dan yang paling banyak kemungkinan untuk memperoleh lebih banyak hadiah di Festival akan berada disana paling lama.... Bagaimana? Adil dan simel kan?"
+
"Bagaimana kalau gini? .... Kita akan melihat siapa yang memperoleh paling banyak tropi atau bantuan bagi Komunitas sebelum pembukaan Festival? Ketaka waktunya tiba, kita akan membandingkan perolehan kita dan orang dengan hasil paling banyak dan yang paling banyak kemungkinan untuk memperoleh lebih banyak hadiah di Festival akan berada disana paling lama.... Bagaimana? Adil dan simel kan?"
   
 
Asuka dan You bertukar pandang setelah mendengar ide Izayoi. Ini bisa disebut memiliki peluang 50-50.
 
Asuka dan You bertukar pandang setelah mendengar ide Izayoi. Ini bisa disebut memiliki peluang 50-50.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)