Editing Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo(Indonesia):Jilid 3 Bab 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 384: Line 384:
 
Menendang air dengan kakinya, Kuro Usagi mendesah dan duduk di samping sungai, menunggu.
 
Menendang air dengan kakinya, Kuro Usagi mendesah dan duduk di samping sungai, menunggu.
   
"Tak diduga kalau berita hasil combat Izayoi-san telah tersebar bersama dengan evaluasi Jin-Bocchan ...... Karena pengalaman tempur yang telah orang lain dengar sekarang, tak bisa dielakkan kalau mereka akan menolak undanganmu untuk bermain, meskipun kamu juga bisa menyalahkan waktu yang buruk. Untungnya, Shiroyasha-sama telah mempersiapkan Game untuk kamu saat ini tapi game di masa depan yang memungkinkan kamu untuk berpartisipasi mungkin tidak akan datang begitu sering ... "
+
"Tak diduga kalau berita hasil combat Izayoi-san telah tersebar bersama dengan evaluasi Jin-Bocchan ...... Karena pengalaman tempur yang telah orang lain dengar sekarang, tak bisa dielakkan kalu mereka akan menolak undanganmu untuk bermain, meskipun kamu juga bisa menyalahkan waktu yang buruk. Untungnya, Shiroyasha-sama telah mempersiapkan Game untuk kamu saat ini tapi game di masa depan yang memungkinkan kamu untuk berpartisipasi mungkin tidak akan datang begitu sering ... "
   
 
".........."
 
".........."
Line 404: Line 404:
 
Izayoi meregangkan tubuhnya sedikit, mengangkat bahu dan memandang ke arah Kuro Usagi.
 
Izayoi meregangkan tubuhnya sedikit, mengangkat bahu dan memandang ke arah Kuro Usagi.
   
"Lupakan saja. bagaimanapun juga, mengintimidasi orang lain bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan terutama ketika memaksa orang lain untuk melakukan kebaikan demi dirimu, itu pasti tidak benar. Tidak ada gunanya merusak reputasi yang telah diperoleh iyakan? Lagian, Komunitas kita adalah kelompok yang menjunjung tinggi Keadilan sambil berjuang menuju tujuan [Mengalahkan Raja Iblis] sehingga menghindari pertempuran yang pasti akan dimenangkan juga akan menunjukkan bahwa kita sangat toleran dan situasi yang dapat kita gunakan untuk keuntungan kita. "
+
"Lupakan saja. bagaimanapun juga, mengintimidasi orang lain bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan terutama ketika memksa orang lain untuk melakukan kebaikan untuk dirimu, itu pasti tidak benar. Tidak ada gunanya merusak reputasi yang telah diperoleh iyakan? Lagian, Komunitas kita adalah kelompok yang menjunjung tinggi Keadilan sambil berjuang menuju tujuan [Mengalahkan Raja Iblis] sehingga menghindari pertempuran yang pasti akan dimenangkan juga akan menunjukkan bahwa kita sangat toleran dan situasi yang dapat kita gunakan untuk keuntungan kita. "
   
 
"Kamu benar tentang itu. Tapi apakah Gift yang diperoleh dari Game ini bisa membalikan peringkat hasil perolelehan saat ini? "
 
"Kamu benar tentang itu. Tapi apakah Gift yang diperoleh dari Game ini bisa membalikan peringkat hasil perolelehan saat ini? "
Line 414: Line 414:
 
<nowiki>*</nowiki>Pata Pata* Namun Kuro Usagi, tidak senang dan terus menendang-nendang air.
 
<nowiki>*</nowiki>Pata Pata* Namun Kuro Usagi, tidak senang dan terus menendang-nendang air.
   
Baginya, ia bisa tahu bahwa Izayoi memiliki kekuatan dan untuk dirinya tidak mampu untuk mengajukan game sekaliber Izayoi, itu benar-benar menjengkelkan. Karena Kuro Usagi benar-benar percaya bahwa Izayoi adalah seseorang yang pasti bisa membangun nama untuk dirinya sendiri lewat kemenangan dalam tingkat yang lebih besar dari ini dan mendapatkan hadiah yang sangat langka pada waktu yang sama.
+
Baginya, ia bisa tahu bahwa Izayoi memiliki kekuatan dan untuk dirinya tidak mampu untuk mengajukan game sekaliber Izayoi, itu benar-benar menjengkelkan. Karena Kuro Usagi benar-benar percaya bahwa Izayoi adalah seseorang yang pasti bisa membangun nama untuk dirinya sendiri lewat kemenangan dalam tingkat yang lebih besar dari inis dan mendapatkan hadiah yang sangat langka pada waktu yang sama.
   
 
Kuro Usagi mengerutkan bibirnya dan menendang air dengan keras.
 
Kuro Usagi mengerutkan bibirnya dan menendang air dengan keras.
Line 428: Line 428:
 
"Ye ... Ya?"
 
"Ye ... Ya?"
   
"Aku menyukai sikap rendah hatimu itu, tetapi jika kamu terlalu pesimis, itu tidak baik. Situasi saat ini benar-benar cukup tak menarik, tapi seperti yang aku sudah katakan, ini bukannya tak ada harapan dan ini masih dalam perhitunganku. Jadi bisakah kamu hentikan itu? Itu menjengkelkan. "
+
"Aku menyukain sikap rendah hatimu itu, tetapi jika kamu terlalu pesimis, itu tidak baik. Situasi saat ini benar-benar cukup tak menarik, tapi seperti yang aku sudah katakan, ini bukannya tak ada harapan dan ini masih dalam perhitunganku. Jadi bisakah kamu hentikan itu? Itu menjengkelkan. "
   
 
<nowiki>*</nowiki>Ah Uu* telinga Kuro Usagi terkulai dan dia tidak berani membuat ocehan lain.
 
<nowiki>*</nowiki>Ah Uu* telinga Kuro Usagi terkulai dan dia tidak berani membuat ocehan lain.
Line 448: Line 448:
 
Izayoi menunjuk ke tengah sungai.
 
Izayoi menunjuk ke tengah sungai.
   
"Di sana, jika kamu menangkap ikan di sana dan memanggangnya, mereka akan lezat. Jika aku tidak salah, mereka adalah Horse-Mackerel air tawar. Aku ingin mencobanya ...... tolong? "
+
"Di sana, jika kamu menangkap ikan di sana dan memanggangnya, mereka akan lezat. Jika aku tidak salah, mereka adalah Horse-Mackerel air tawar. Aku ingin mencobanya ...... please? "
   
 
Setelah mendengarkan Izayoi, Kuro Usagi tersenyum dan menganggukkan kepalanya.
 
Setelah mendengarkan Izayoi, Kuro Usagi tersenyum dan menganggukkan kepalanya.
Line 460: Line 460:
 
Berpikir tentang itu, telinga kelinci itu sama seperti biasa, menunjukkan ekspresinya begitu jelas dari gerakannya, meskipun melihat perubahan mendadaknya membuat dia bingung sejenak, namun, Izayoi mampu berkonsentrasi penuh sekarang.
 
Berpikir tentang itu, telinga kelinci itu sama seperti biasa, menunjukkan ekspresinya begitu jelas dari gerakannya, meskipun melihat perubahan mendadaknya membuat dia bingung sejenak, namun, Izayoi mampu berkonsentrasi penuh sekarang.
   
Matahari perlahan naik di langit dan intensitas sinar matahari yang bersinar ke kebun mulai meningkat, sudah jelas bahwa matahari segera mencapai puncaknya. Berdasarkan perkiraan nya, Izayoi menyimpulkan bahwa mungkin sekitar 30 menit lagi yang tersisa.
+
Sebagai Matahari perlahan naik di langit dan intensitas sinar matahari yang bersinar ke kebun mulai meningkat, sudah jelas bahwa matahari segera mencapai puncaknya. Berdasarkan perkiraan nya, Izayoi menyimpulkan bahwa mungkin sekitar 30 menit lagi yang tersisa.
   
 
[Jika aku tidak memulai apapun segera, aku akan kehabisan waktu ... ... seperti yang dikatakan, itu tidak seperti dia memiliki cukup petunjuk yang bisa disebut petunjuk dari awal.]
 
[Jika aku tidak memulai apapun segera, aku akan kehabisan waktu ... ... seperti yang dikatakan, itu tidak seperti dia memiliki cukup petunjuk yang bisa disebut petunjuk dari awal.]
Line 490: Line 490:
 
Mengumpulkan informasi bersama-sama, kuncinya menjadi jelas bagi Izayoi.
 
Mengumpulkan informasi bersama-sama, kuncinya menjadi jelas bagi Izayoi.
   
"Metode untuk membuat mekar bunga adalah ... [Perubahan pada kedalaman air], yang berarti aku harus mengubah lingkungan. Aqua Fran hanya hidup di sungai tetapi jika gelombang air tiba-tiba terjadi seperti curah hujan, lingkungan akan berubah karena peningkatan kedalaman sungai; atau bisa juga situasi dimana tunas terbawa ke daerah yang lebih dalam dan karena naluri bertahan hidupnya, itu akan menyebabkan kuncup untuk mekar di permukaan air ....... Itu saja. "
+
"Metode untuk membuat mekar bunga adalah ... [Perubahan pada kedalaman air], yang berarti aku harus mengubah lingkungan. Aqua Fran hanya hidup di sungai tetapi jika gelombang tiba-tiba air terjadi seperti curah hujan, lingkungan akan berubah karena peningkatan kedalaman sungai; atau bisa juga situasi dimana tunas terbawa ke daerah yang lebih dalam dan karena naluri bertahan hidupnya, itu akan menyebabkan kuncup untuk mekar di permukaan air ....... Itu saja. "
   
 
"Benar."
 
"Benar."
Line 522: Line 522:
 
"Kamu adalah ular itu? Tapi itu tidak benar, barusan kamu masih ular! "
 
"Kamu adalah ular itu? Tapi itu tidak benar, barusan kamu masih ular! "
   
"Hah. well, tidak ada alasan bagiku untuk beralih ke bentuk manusia. Dibandingkan dengan "ular ular ular ular ular" itu menjengkelkan, orang setidaknya harus mengingat nama Host dari permainan yang mereka ikuti iyakan ?! Baka! "
+
"Hah. wel, tidak ada alasan bagiku untuk beralih ke bentuk manusia. Dibandingkan dengan "ular ular ular ular ular" itu menjengkelkan, orang setidaknya harus mengingat nama Host dari permainan yang mereka ikuti yakankan ?! Baka! "
   
 
Mendengar dia, Izayoi menatap geass roll.
 
Mendengar dia, Izayoi menatap geass roll.
Line 540: Line 540:
 
Shirayuki-hime kemudian dengan lembut berbicara di samping telinga Izayoi.
 
Shirayuki-hime kemudian dengan lembut berbicara di samping telinga Izayoi.
   
"Situasinya tidak terlihat bagus kau tahu? Bisa saja menyerah sekarang. Jika kamu adalah anak yang baik dan meminta maaf kepadaku karena kekasaran kamu, aku akan memberikanmu bunga. Dengan begitu, Kamu masih bisa menjaga tampilan angkuhmu itu di depan Shiroyasha dan gadis-gadis lain iyakan? "
+
"Situasinya tidak terlihat bagus kau tahu? Bisa saja menyerah sekarang. Jika kamu adalah anak yang baik dan meminta maaf kepadaku karena kekasaran kamu, aku akan memberikanmu bunga. Dengan begitu, Kamu masih bisa menjaga tampilan angkuhmu itu di depan Shiroyasha dan gadis-gadis lain yakan? "
   
 
"Tidak mungkin. Jika aku punya nyali untuk menyerah kepada gadis ular dan kembali dengan bunga yang telah kamu berikan karena kasihan, itu akan membuat Ojou-sama tertawa dan dia akan menggantukan bunga itu dengan sebuah piagam dan mengatakan 'Bukti bahwa Sakamaki Izayoi telah memalukan dirinya sendiri ada di sini ' dan dipasang di ruang konferensi. "
 
"Tidak mungkin. Jika aku punya nyali untuk menyerah kepada gadis ular dan kembali dengan bunga yang telah kamu berikan karena kasihan, itu akan membuat Ojou-sama tertawa dan dia akan menggantukan bunga itu dengan sebuah piagam dan mengatakan 'Bukti bahwa Sakamaki Izayoi telah memalukan dirinya sendiri ada di sini ' dan dipasang di ruang konferensi. "
Line 589: Line 589:
   
 
"Dan meski telah diminta untuk melakukan sepuluh tugas, Heracles juga disuruh untuk melakukan dua lagi, karena 2 darinya dituduh mencoreng aturan, jadi jumlah keseluruhannya adalah dua belas tugas. Dan tugas Kelima, "kandang Augean", dianggap sebagai uji kecerdasan dan kemampuannya untuk beradaptasi dengan situasi.
 
"Dan meski telah diminta untuk melakukan sepuluh tugas, Heracles juga disuruh untuk melakukan dua lagi, karena 2 darinya dituduh mencoreng aturan, jadi jumlah keseluruhannya adalah dua belas tugas. Dan tugas Kelima, "kandang Augean", dianggap sebagai uji kecerdasan dan kemampuannya untuk beradaptasi dengan situasi.
--- Persyaratan adalah [untuk membersihkan kandang yang menampung 3.000 sapi, yang sudah tidak dibersihankan selama lebih dari tiga puluh tahun dalam satu hari]
+
--- Syaratan adalah [untuk membersihkan kandang yang sudah tidak dibersihankan selama lebih dari tiga puluh tahun yang menampung 3.000 sapi dalam satu hari]
Dan itu adalah tugas yang sangat menjijikkan dan hina. Jadi apa yang Heracles lakukan? Menggunakan kekuatan gilanya --- '''Dia. me. ngalihkan. Aliran. sungai. dan. membiarkan. air. tersebut. mengalir. ke. bawah. dan. membuat. itu. mencuci. kandang. tersebut. untuk. dirinya. apa. kamu. mengerti?''' "
+
Dan itu adalah tugas yang sangat menjijikkan dan hina. Jadi apa yang Heracles lakukan? Menggunakan kekuatan gilanya --- '''Dia. me. ngalihkan. Aliran. sungai. dan. membiarkan. air. tersebut. mengalir. ke. bawah. dan. membuat. itu. mencuci. kandang. tersebut. untuk. dirinyaa. apa. kamu. mengerti?''' "
   
Karena Shirayuki-hime mengerti, wajahnya segera memucat dan Izayoi menunjukkan seringai licik.
+
Karena Shirayuki-hime mengerti, wajahnya segera memuucat dan Izayoi menunjukkan seringai licik.
   
 
"Oi ... oi, kau serius?"
 
"Oi ... oi, kau serius?"
Line 600: Line 600:
 
Izayoi pergi dekat sungai dan mengangkat kaki kanannya ke atas dan menjatuhkannya denga keras.
 
Izayoi pergi dekat sungai dan mengangkat kaki kanannya ke atas dan menjatuhkannya denga keras.
   
Seketika, Gelombang kejut besar menyapu tepi sungai dan membentuk kawah. Dan kawah itu terus bergerak dalam garis lurus, fragmen batuan dan tanah tersembur keluar dari tanah saat Gelombang kejut itu teru berjalan lurus . Kekuatan yang kuat yang tampak menembus seluruh hutan masih terus maju dan sungai juga mulai mengalir ke kawah yang telah dibentuk.
+
Seketika, Gelombang kejut besar menyapu tepi sungai dan membentuk kawah. Dan kawah itu terus bergerak dalam garis lurus, fragmen batuan dan tanah terludahkan keluar dari tanah saat Gelombang kejut itu teru berjalan lurus . Kekuatan yang kuat yang tampak menembus seluruh hutan masih terus maju dan sungai juga mulai mengalir ke kawah yang telah dibentuk.
   
 
Seolah-olah kanal telah diciptakan secara instan.
 
Seolah-olah kanal telah diciptakan secara instan.
Line 612: Line 612:
 
"Itu benar! Heracles menggunakan kekuatannya untuk mengubah jalur sungai dan menggunakannya untuk mencuci kandang dan ternak Augeas !!! "
 
"Itu benar! Heracles menggunakan kekuatannya untuk mengubah jalur sungai dan menggunakannya untuk mencuci kandang dan ternak Augeas !!! "
   
Jika Izayoi menirukan metode yang digunakan pada "kandang Augean" dan benar-benar merubah bentuk sungai - tanpa diragukan lagi, setidaknya setengah dari wilayah Shirayuki akan hancur.
+
Jika Izayoi menirukan metode yang digunakan pada "kandang Augean" dan benar-benar Mmerubah bentuk sungai - tanpa diragukan lagi, setidaknya setengah dari wilayah Shirayuki akan hancur.
   
 
Shirayuki-hime terbangun dari keterkejutannya dan menjerit.
 
Shirayuki-hime terbangun dari keterkejutannya dan menjerit.
Line 622: Line 622:
 
Serius sampai ke titik di mana ia sangat bersemangat tentang hal itu.
 
Serius sampai ke titik di mana ia sangat bersemangat tentang hal itu.
   
Bagaimanapun, salah satu motto nya adalah "Tidak peduli apa yang kau lakukan, baik itu sebuah lelucon atau bukan, selalu serius tentang hal itu." Ini adalah bagaimana seriusnya Izayoi.
+
Bagaimanapun, salah satu motto nya adalah "Tidak peduli apa yang kamu lakukan, baik itu sebuah lelucon atau bukan, selalu serius tentang hal itu." Ini adalah bagaimana seriusnya Izayoi.
   
 
Izayoi membuat perkiraan sebelum menghubungkan tinjunya ke tanah --- Tinju yang mampu membelah sungai dan gunung langsung menciptakan sebuah kawah di hutan. Kawah yang tampak seperti mulut gunung berapi dan air dari sungai mulai mengalir masuk seperti air terjun dan mulai mengisi kawah.
 
Izayoi membuat perkiraan sebelum menghubungkan tinjunya ke tanah --- Tinju yang mampu membelah sungai dan gunung langsung menciptakan sebuah kawah di hutan. Kawah yang tampak seperti mulut gunung berapi dan air dari sungai mulai mengalir masuk seperti air terjun dan mulai mengisi kawah.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)