Editing Moonlight Sculptor - Français
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 9: | Line 9: | ||
Présentation de l'oeuvre :<br /> |
Présentation de l'oeuvre :<br /> |
||
− | Roman coréen : |
+ | Roman coréen : 45 volumes sortis<br /> |
Auteur : Nam-Hi-Sung (남희성) - [http://blog.naver.com/wargod80/ Blog]<br /> |
Auteur : Nam-Hi-Sung (남희성) - [http://blog.naver.com/wargod80/ Blog]<br /> |
||
Titre alternatif : Moonlight sculptor<br /> |
Titre alternatif : Moonlight sculptor<br /> |
||
Line 41: | Line 41: | ||
Vous pouvez visiter les sites suivants pour plus de détails sur l'avancement et la répartition des traductions : |
Vous pouvez visiter les sites suivants pour plus de détails sur l'avancement et la répartition des traductions : |
||
: '''Recrutement''' |
: '''Recrutement''' |
||
− | ::* [http://royalroad.boards.net |
+ | ::* [http://royalroad.boards.net/ forum Royal Road] |
: '''Avancement''' |
: '''Avancement''' |
||
Line 58: | Line 58: | ||
== Mises à jour == |
== Mises à jour == |
||
− | {{:Moonlight_Sculptor~French_update}} |
||
− | === |
+ | === Février 2015 === |
+ | :* '''01 Février 2015 :''' Tome 3 Chapitre 06 |
||
+ | === Janvier 2015 === |
||
− | [[Moonlight_Sculptor~French_update|Ancien]] |
||
+ | :* '''01 Janvier 2015 :''' Tome 2 Chapitre 10 + full text. |
||
+ | :* '''07 Janvier 2015 :''' Tome 3 Chapitre 02 |
||
+ | :* '''08 Janvier 2015 :''' Tome 3 Chapitre 03 |
||
+ | :* '''10 Janvier 2015 :''' Tome 3 Chapitre 04 |
||
+ | :* '''17 Janvier 2015 :''' Tome 3 Chapitre 05 |
||
+ | |||
+ | === Décembre 2014 === |
||
+ | :* '''17 Décembre 2014 :''' Tome 1 Chapitre 1 et full text + Tome 2 Chapitre 1 à 4. |
||
+ | :* '''18 Décembre 2014 :''' Tome 2 Chapitre 5. |
||
+ | :* '''21 Décembre 2014 :''' Tome 2 Chapitre 6. |
||
+ | :* '''22 Décembre 2014 :''' Tome 2 Chapitre 7. |
||
+ | :* '''24 Décembre 2014 :''' Tome 2 Chapitre 8. |
||
+ | :* '''25 Décembre 2014 :''' Tome 2 Chapitre 9. |
||
+ | |||
+ | === Octobre 2014 === |
||
+ | :* '''05 octobre 2014 :''' Tome 1 Chapitre 8, 9 et 10 (fin tome 01) |
||
+ | |||
+ | === Septembre 2014 === |
||
+ | :* '''13 septembre 2014 :''' Tome 1 Chapitre 6 et 7 |
||
+ | |||
+ | === Août 2014 === |
||
+ | :* '''10 août 2014 : Création de la page''' (merlin) |
||
+ | :* '''12 août 2014 :''' Tome 4 Chapitre 1 |
||
+ | :* '''13 août 2014 :''' Tome 4 Chapitres 2 et 3 |
||
+ | :* '''17 août 2014 :''' Tome 4 Chapitres 4 et 5 |
||
+ | :* '''19 août 2014 :''' Tome 4 Chapitres 6 et 7 |
||
+ | :* '''22 août 2014 :''' Tome 4 Chapitres 8, 9 et 10 (fin tome 04) |
||
+ | :* '''26 août 2014 :''' Tome 1 Chapitres 2 et 3 / Tome 5 ch 1 |
||
+ | :* '''29 août 2014 :''' Tome 1 Chapitres 4 et 5 |
||
== ''Le Légendaire Sculpteur de clair de lune'' par Nam-Hi-Sung (남희성) == |
== ''Le Légendaire Sculpteur de clair de lune'' par Nam-Hi-Sung (남희성) == |
||
Line 68: | Line 97: | ||
=== Tome 1 ([[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1|Full Text]])=== |
=== Tome 1 ([[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1|Full Text]])=== |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_1|Chapitre 1 : La naissance d'un Dark Gamer]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_1|Chapitre 1 : La naissance d'un Dark Gamer]] |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_1|Chapitre 1 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/08/lms-volume-1-chapitre-1.html grassporridgecult.com]) |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_2|Chapitre 2 : Apparition de la Bête féroce]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_2|Chapitre 2 : Apparition de la Bête féroce]] |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_3|Chapitre 3 : La requête de l'Instructeur]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_1_Chapitre_3|Chapitre 3 : La requête de l'Instructeur]] |
||
Line 91: | Line 119: | ||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_2_Chapitre_10|Chapitre 10 : Des montagnes de Butin]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_2_Chapitre_10|Chapitre 10 : Des montagnes de Butin]] |
||
− | === Tome 3 |
+ | === Tome 3 === |
− | :* |
+ | :* Chapitre 1 : Ma profession : Sculpteur de clair de Lune |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_2|Chapitre 2 : La pierre qui concentre la Foudre]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_2|Chapitre 2 : La pierre qui concentre la Foudre]] |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_3|Chapitre 3 : Outils et Complot]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_3|Chapitre 3 : Outils et Complot]] |
||
Line 99: | Line 127: | ||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_6|Chapitre 6 : Un mauvais rhume]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_6|Chapitre 6 : Un mauvais rhume]] |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_7|Chapitre 7 : Débutant ignorant]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_7|Chapitre 7 : Débutant ignorant]] |
||
− | :* |
+ | :* Chapitre 8 : Les vampires Vrai-Sang |
− | :* |
+ | :* Chapitre 9 : L'éminente sculpture |
− | :* |
+ | :* Chapitre 10 : Bataille du Château noir |
+ | :* Chapitre 11 : Diffusion d'une Faible apparition |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_3_Chapitre_11|Chapitre 11 : Une diffusion écourtée]] |
||
=== Tome 4 ([[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4|Full Text]]) === |
=== Tome 4 ([[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_4|Full Text]]) === |
||
Line 118: | Line 146: | ||
=== Tome 5 === |
=== Tome 5 === |
||
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_5_Chapitre_1|Chapitre 1 : La tombe du Grand Roi]] |
:* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_5_Chapitre_1|Chapitre 1 : La tombe du Grand Roi]] |
||
− | :* |
+ | :* Chapitre 2 : Pyramide et la Dignité d'un Roi |
− | :* |
+ | :* Chapitre 3 : Le pouvoir de l'alcool |
− | :* |
+ | :* Chapitre 4 : Relevé de notes |
− | :* |
+ | :* Chapitre 5 : Village des Exilés |
− | :* |
+ | :* Chapitre 6 : Transformation Sculpturale |
− | :* |
+ | :* Chapitre 7 : Karichwi, le simple d'esprit |
− | :* |
+ | :* Chapitre 8 : Guerres des orcs |
− | :* |
+ | :* Chapitre 9 : Mur de la Gloire (Panthéon) |
− | :* |
+ | :* Chapitre 10 : Le chemin choisi |
− | |||
− | === Tome 6 === |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_1|Chapitre 1 : Délice ]] |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_2|Chapitre 2 : Lavias, La Cité dans le ciel. ]] |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_3|Chapitre 3 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2016/01/tome-06-chapitre-03.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_4|Chapitre 4 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2016/05/tome-06-chapitre-04.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_5|Chapitre 5 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2016/06/tome-06-chapitre-05.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_6|Chapitre 6 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/07/lms-volume-6-chapitre-6-fr.html Grassporridge]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_7_Chapitre_1|Chapitre 7 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/07/lms-vol-7-chap-7.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_2|Chapitre 8 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/07/lms-volume-7-chapitre-8.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_6_Chapitre_3|Chapitre 9 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/08/lms-volume-7-chapitre-9.html grassporridgecult.com]) |
||
− | |||
− | === Tome 8 === |
||
− | |||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_1|Chapitre 1 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2016/08/tome-08-chapitre-01.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_1|Chapitre 1 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/08/lms-volume-8-chapitre-1.html grassporridgecult.com.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_2|Chapitre 2 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2017/01/tome-08-chapitre-02.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_3|Chapitre 3 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2017/01/tome-08-chapitre-03.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_4|Chapitre 4 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2017/02/tome-08-chapitre-04.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_5|Chapitre 5 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2017/02/chapite-05-tome-08.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_8_Chapitre_6|Chapitre 6 : ]] ([http://royalroadfrench.blogspot.fr/2017/03/tome-08-chapitre-06.html royalroadfrench.blogspot.fr]) |
||
− | |||
− | === Tome 9 === |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_1|Chapitre 1 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/10/lms-volume-9-chapitre-1.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_2|Chapitre 2 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/10/lms-volume-9-chapitre-2.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_3|Chapitre 3 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/10/lms-volume-9-chapitre-3.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_4|Chapitre 4 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/11/lms-volume-9-chapitre-4.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_5|Chapitre 5 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/11/lms-volume-9-chapitre-5.html grassporridgecult.com]) |
||
− | :* [[Moonlight_Sculptor~French_:_Tome_9_Chapitre_6|Chapitre 6 : ]] ([http://www.grassporridgecult.com/2016/11/lms-volume-9-chapitre-6.html grassporridgecult.com]) |
||
== Staff == |
== Staff == |