Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 8

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4: Line 4:
   
 
Selon sa routine, Rodriguez fit une promenade l'après midi puis prenait un malin plaisir à connaître et procurer de la misère à ses voisins.
 
Selon sa routine, Rodriguez fit une promenade l'après midi puis prenait un malin plaisir à connaître et procurer de la misère à ses voisins.
<br />
 
<br />
 
 
« Comment ça va Hans ? »<br />
 
 
« Bien Conseillé. »<br />
 
 
« Quel est le meilleur fruit aujourd’hui ? »<br />
 
 
« Celui-ci. Essayez donc ces fraises frais monsieur. »<br />
 
   
  +
« Comment ça va Hans ? »
  +
« Bien Conseillé. »
  +
« Quel est le meilleur fruit aujourd’hui ? »
  +
« Celui-ci. Essayez donc ces fraises frais monsieur. »
 
« Merci. »
 
« Merci. »
<br />
 
<br />
 
   
 
Les pas de Rodriguez sont légères. Du moins cet après midi, il n'insultait pas les personnes qu'il croisait. La récente publication de son dernier ouvrage l'avait ravi. À son retour, son serviteur qui s'occupe du manoir, l'attendait à l'entrée et le salua. Ce serviteur a consacré les décennies de sa vie pour la famille de Rodriguez et il pouvait se parler sans retenu.
 
Les pas de Rodriguez sont légères. Du moins cet après midi, il n'insultait pas les personnes qu'il croisait. La récente publication de son dernier ouvrage l'avait ravi. À son retour, son serviteur qui s'occupe du manoir, l'attendait à l'entrée et le salua. Ce serviteur a consacré les décennies de sa vie pour la famille de Rodriguez et il pouvait se parler sans retenu.
<br />
 
<br />
 
 
« Comment fut votre promenade monseigneur ? »<br />
 
 
« Excellente. Parfaite. Les derniers jours, je n'ai pas eu de souci et d'embêtements. »<br />
 
 
« J'en suis heureux monseigneur. Au fait, puis-je vous poser une question ? »<br />
 
 
« Quelle est-elle William ? »<br />
 
 
« C'est à propos du jeune monsieur qui sculptait dans le rue monseigneur. »<br />
 
 
« Oh ce jeune là ! »<br />
 
   
  +
« Comment fut votre promenade monseigneur ? »
  +
« Excellente. Parfaite. Les derniers jours, je n'ai pas eu de souci et d'embêtements. »
  +
« J'en suis heureux monseigneur. Au fait, puis-je vous poser une question ? »
  +
« Quelle est-elle William ? »
  +
« C'est à propos du jeune monsieur qui sculptait dans le rue monseigneur. »
  +
« Oh ce jeune là ! »
 
« A-t-il trouvé ce qu'il cherche ? »
 
« A-t-il trouvé ce qu'il cherche ? »
<br />
 
<br />
 
 
Rodriguez éclata de rire.<br />
 
 
« Cela ne sera pas facile. »<br />
 
 
« Alors... »<br />
 
 
« Aucune chance ! Il ne trouvera pas l'endroit et même s'il y arrive contre toute attente... »<br />
 
 
« ... »<br />
 
   
  +
Rodriguez éclata de rire.
  +
« Cela ne sera pas facile. »
  +
« Alors... »
  +
« Aucune chance ! Il ne trouvera pas l'endroit et même s'il y arrive contre toute attente... »
  +
« ... »
 
« Même en obtenant la classe, ça sera bien fait pour lui ! »
 
« Même en obtenant la classe, ça sera bien fait pour lui ! »
<br />
 
<br />
 
   
 
Rodriguez éclata en un fou rire puissant.
 
Rodriguez éclata en un fou rire puissant.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)