Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 1 Chapitre 8

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 580: Line 580:
   
 
Malgré tout ses efforts, il était revenu au Sculpteur de clair de Lune. Il y avait le préfixe flatteur de Légendaire mais Weed s'en foutait. La profession maudite et affamante, Sculpteur de clair de Lune !
 
Malgré tout ses efforts, il était revenu au Sculpteur de clair de Lune. Il y avait le préfixe flatteur de Légendaire mais Weed s'en foutait. La profession maudite et affamante, Sculpteur de clair de Lune !
<br />
 
<br />
 
 
« Pourquoi moi... ? »<br />
 
   
  +
« Pourquoi moi... ? »
 
Des larmes visibles coulaient des yeux de Weed.
 
Des larmes visibles coulaient des yeux de Weed.
<br />
 
<br />
 
   
 
Il avait inhalé le poison restant que la reine avait expiré dans son dernier souffle mais ce n'était pas cela qui lui mettait les larmes ruisselantes aux yeux.
 
Il avait inhalé le poison restant que la reine avait expiré dans son dernier souffle mais ce n'était pas cela qui lui mettait les larmes ruisselantes aux yeux.
<br />
 
<br />
 
   
 
Il n'avait pas eu d'autre choix que d'accepter cette maudite classe de Sculpteur de clair de Lune.
 
Il n'avait pas eu d'autre choix que d'accepter cette maudite classe de Sculpteur de clair de Lune.
<br />
 
<br />
 
 
« J'aurais dû prendre une classe ordinaire de guerrier. »<br />
 
   
  +
« J'aurais dû prendre une classe ordinaire de guerrier. »
 
Weed qui avait critiqué ceux qui ont refusé de comprendre la profession de l'Empereur Geihar, se trouvait à la place pour blâmer l'Empereur de l'avoir trompé en le convertissant en Sculpteur de clair de Lune. Il n'était pas du tout convaincu.
 
Weed qui avait critiqué ceux qui ont refusé de comprendre la profession de l'Empereur Geihar, se trouvait à la place pour blâmer l'Empereur de l'avoir trompé en le convertissant en Sculpteur de clair de Lune. Il n'était pas du tout convaincu.
<br />
 
<br />
 
 
« Pourquoi la vie est-elle si dur avec moi ? »<br />
 
   
  +
« Pourquoi la vie est-elle si dur avec moi ? »
 
Weed s'apitoyait sur lui-même en larme. Il avait passé un semaine assis à intéresser Rodriguez et plus de sept semaine dans l'Antre de Litvart pour découvrir cette cavité puis écraser ces dégoûtants vers. Tous ces efforts perdus pour devenir un Sculpteur de clair de Lune !
 
Weed s'apitoyait sur lui-même en larme. Il avait passé un semaine assis à intéresser Rodriguez et plus de sept semaine dans l'Antre de Litvart pour découvrir cette cavité puis écraser ces dégoûtants vers. Tous ces efforts perdus pour devenir un Sculpteur de clair de Lune !
<br />
 
<br />
 
   
 
Weed voulait crier à plein poumon son ressenti. Pourtant il avait amélioré ses compétences d'artisan et de maîtrise en Sculpter, reçu des revenus importants durant son attente face au manoir de Rodriguez, monté rapidement son niveau dans l'antre...Comme par hasard, à cet instant tout cela lui échappa. Seule la dure réalité d'être un Sculpteur de clair de Lune le désespérait. Il voulait crier à l'injustice.
 
Weed voulait crier à plein poumon son ressenti. Pourtant il avait amélioré ses compétences d'artisan et de maîtrise en Sculpter, reçu des revenus importants durant son attente face au manoir de Rodriguez, monté rapidement son niveau dans l'antre...Comme par hasard, à cet instant tout cela lui échappa. Seule la dure réalité d'être un Sculpteur de clair de Lune le désespérait. Il voulait crier à l'injustice.
<br />
 
<br />
 
 
« Ce n'est pas si mal qu'il y paraît. »<br />
 
   
  +
« Ce n'est pas si mal qu'il y paraît. »
 
Cependant après un long moment de crise, le regard de Weed retrouva un éclat quand il réalisa ce qu'il avait accompli dans son misère. Il pensait avoir atteint le fond mais en se calmant, il voyait l'autre aspect de la situation. Guerriers, rangers et prêtres sont les trois classes au sommet, ce qui voulait dire qu'ils ont été testé et s'étaient prouvé comme meilleurs que les autres classes.
 
Cependant après un long moment de crise, le regard de Weed retrouva un éclat quand il réalisa ce qu'il avait accompli dans son misère. Il pensait avoir atteint le fond mais en se calmant, il voyait l'autre aspect de la situation. Guerriers, rangers et prêtres sont les trois classes au sommet, ce qui voulait dire qu'ils ont été testé et s'étaient prouvé comme meilleurs que les autres classes.
<br />
 
<br />
 
   
 
Pour les classes de guerrier et ranger, on reçoit un bonus de 50% dans la puissance d'attaque lorsqu'on s'équipe avec l'arme correspondante à la sous-classe. La classe de prêtre peut apprendre et lancer des sorts divins que les autres classes ne peuvent pas sauf le paladin qui pouvait y puiser. C'est pour cela que Weed ne pouvait pas faire autant de dégât à l'épée que son homologue guerrier et que la puissance de ses flèches ne pouvait pas rivaliser avec un ranger à plein temps.
 
Pour les classes de guerrier et ranger, on reçoit un bonus de 50% dans la puissance d'attaque lorsqu'on s'équipe avec l'arme correspondante à la sous-classe. La classe de prêtre peut apprendre et lancer des sorts divins que les autres classes ne peuvent pas sauf le paladin qui pouvait y puiser. C'est pour cela que Weed ne pouvait pas faire autant de dégât à l'épée que son homologue guerrier et que la puissance de ses flèches ne pouvait pas rivaliser avec un ranger à plein temps.
<br />
 
<br />
 
   
 
De ce fait, une classe secrète, recèle un potentiel dans la façon de le monter par des essais et erreurs. Si on monte bien en focalisant sur les mérites et caractéristiques, on obtient un bon résultat. Sinon, la classe deviendra médiocre tout au plus une classe ordinaire.
 
De ce fait, une classe secrète, recèle un potentiel dans la façon de le monter par des essais et erreurs. Si on monte bien en focalisant sur les mérites et caractéristiques, on obtient un bon résultat. Sinon, la classe deviendra médiocre tout au plus une classe ordinaire.
<br />
 
<br />
 
 
Weed reporta rapidement son attention sur le parchemin. Il restait encore des paragraphes qu'il n'avait pas lu.<br />
 
   
  +
Weed reporta rapidement son attention sur le parchemin. Il restait encore des paragraphes qu'il n'avait pas lu.
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| J'adore les jolies statues. Les statues qui sont sculptées avec le magnifique esprit de Kvasir ne m'ont jamais abandonné. Aussi longtemps que je les aime et leurs fait confiance, ils me seront loyaux.<br />
+
| J'adore les jolies statues. Les statues qui sont sculptées avec le magnifique esprit de Kvasir ne m'ont jamais abandonné. Aussi longtemps que je les aime et leurs fait confiance, ils me seront loyaux.
  +
Qui pourrait croire ceci ? Que cette ridicule maîtrise en Sculpter était l'origine qui m'amène d'un humble fermier dans une ville de campagne vers l'homme qui unit le Continent.
 
  +
Écoute, mon successeur qui suit la voie de la Sculpture.
Qui pourrait croire ceci ? Que cette ridicule maîtrise en Sculpter était l'origine qui m'amène d'un humble fermier dans une ville de campagne vers l'homme qui unit le Continent.<br />
 
 
Écoute, mon successeur qui suit la voie de la Sculpture.<br />
 
 
 
Un chemin difficile t'attend. Ce chemin où cent pour cent des gens abandonne et même avec une nation d'homme ne ferait pas mieux.
 
Un chemin difficile t'attend. Ce chemin où cent pour cent des gens abandonne et même avec une nation d'homme ne ferait pas mieux.
<br />
 
<br />
 
 
Cependant mon successeur, je t'encourage à garder le cap face aux plus pénibles des épreuves. Les difficultés ont leurs propres valeurs et l'acharnement produit aussi ses propres résultats.<br />
 
 
La grande maître des sculptures !<br />
 
   
  +
Cependant mon successeur, je t'encourage à garder le cap face aux plus pénibles des épreuves. Les difficultés ont leurs propres valeurs et l'acharnement produit aussi ses propres résultats.
  +
La grande maître des sculptures !
 
Tu dois apprendre les secrets de la maîtrise en Sculpter que je n'ai pas pu apprendre. Cela demeure le vœu de chaque homme ayant appris l'Art de la sculpture.
 
Tu dois apprendre les secrets de la maîtrise en Sculpter que je n'ai pas pu apprendre. Cela demeure le vœu de chaque homme ayant appris l'Art de la sculpture.
<br />
 
<br />
 
 
Je t'offre solennellement des présents de valeur.<br />
 
   
  +
Je t'offre solennellement des présents de valeur.
 
L’Empereur Geihar, le conquérant de la terre, de la mer et des cieux à travers sa maîtrise en Sculpter.
 
L’Empereur Geihar, le conquérant de la terre, de la mer et des cieux à travers sa maîtrise en Sculpter.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Weed finit sa lecture du parchemin et inspecta les autres objets, trois tablettes et un livre. Les effets ds tablettes étaient mentionné nul part mais il savait quelle compétence utiliser pour cette situation.<br />
+
Weed finit sa lecture du parchemin et inspecta les autres objets, trois tablettes et un livre. Les effets ds tablettes étaient mentionné nul part mais il savait quelle compétence utiliser pour cette situation.
 
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
Line 662: Line 626:
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| Vous avez échoué à identifier l'objet.<br />
+
| Vous avez échoué à identifier l'objet.
Vous avez échoué à identifier l'objet.<br />
+
Vous avez échoué à identifier l'objet.
 
Vous avez échoué à identifier l'objet.
 
Vous avez échoué à identifier l'objet.
 
|}<br />
 
|}<br />
Line 669: Line 633:
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Une Tablette de l'Empereur'''.<br />
+
| Une Tablette de l'Empereur.
  +
Cette tablette est faite avec une variété d'herbes rares par un ancien empereur, pour s'éclaircir l'esprit à l'usage.
 
Cette tablette est faite avec une variété d'herbes rares par un ancien empereur, pour s'éclaircir l'esprit à l'usage.<br />
 
 
Effet : +200 Mana.
 
Effet : +200 Mana.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
 
Après plusieurs échec, Weed a pu finalement identifier les objets du trésor.
 
Après plusieurs échec, Weed a pu finalement identifier les objets du trésor.
<br />
 
<br />
 
   
 
Ils sont rare, non, plus précieux que rare. Ces objets augmentent la quantité de Mana de deux cent points de façon permanente. Les tablettes avaient un parfum indescriptible de fragrance réconfortante. Selon l'estimation de Weed, le prix d'une tablette est d'au moins dix mille pièces d'or. Du fait que les tablettes augmentent la quantité maximum en Mana au lieu de rafraîchir temporairement comme pour les potions de Mana du marché, faisait qu'elles valaient ce prix exorbitant.
 
Ils sont rare, non, plus précieux que rare. Ces objets augmentent la quantité de Mana de deux cent points de façon permanente. Les tablettes avaient un parfum indescriptible de fragrance réconfortante. Selon l'estimation de Weed, le prix d'une tablette est d'au moins dix mille pièces d'or. Du fait que les tablettes augmentent la quantité maximum en Mana au lieu de rafraîchir temporairement comme pour les potions de Mana du marché, faisait qu'elles valaient ce prix exorbitant.
<br />
 
<br />
 
 
« Merci beaucoup. J'admire beaucoup votre générosité, votre Impérieuse Majesté. »<br />
 
 
Weed posa les tablettes et prit le livre.<br />
 
   
  +
« Merci beaucoup. J'admire beaucoup votre générosité, votre Impérieuse Majesté. »
  +
Weed posa les tablettes et prit le livre.
 
« Contient-il des compétences fabuleuses ? Ça devrait ! Je ne pense pas que d'autre infortune va m'arriver après tout ces revers. Non, je ne suis pas si malchanceux. »
 
« Contient-il des compétences fabuleuses ? Ça devrait ! Je ne pense pas que d'autre infortune va m'arriver après tout ces revers. Non, je ne suis pas si malchanceux. »
<br />
 
<br />
 
 
Cette fois encore, Weed réussi à identifier le contenu du livre au moment où l'espoir le quittait suite aux nombreuse fenêtres d'échec.<br />
 
   
  +
Cette fois encore, Weed réussi à identifier le contenu du livre au moment où l'espoir le quittait suite aux nombreuse fenêtres d'échec.
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Le Livre des techniques secrètes à l'épée de la famille Impériale de Arpens.'''
+
| Le Livre des techniques secrètes à l'épée de la famille Impériale de Arpens.
<br />
 
<br />
 
 
L'Empereur Geihar Von Arpen a consigné les techniques de l'épée parfaite pour la pérennité et la prospérité de la famille impériale.<br />
 
Le livre se compose de cinq mouvements et d'un jeu de jambe.<br />
 
   
  +
L'Empereur Geihar Von Arpen a consigné les techniques de l'épée parfaite pour la pérennité et la prospérité de la famille impériale. Le livre se compose de cinq mouvements et d'un jeu de jambe.
 
À l'origine, tout les membres de la famille impériale étaient des chevaliers. La compétence était limitée initialement à la classe des chevaliers mais l'Empereur Geihar Von Arpen prit en compte son successeur en maîtrise en Sculpter alors il raffina une version affaiblie de la technique pour qu'un sculpteur l'apprend.
 
À l'origine, tout les membres de la famille impériale étaient des chevaliers. La compétence était limitée initialement à la classe des chevaliers mais l'Empereur Geihar Von Arpen prit en compte son successeur en maîtrise en Sculpter alors il raffina une version affaiblie de la technique pour qu'un sculpteur l'apprend.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Surpris, Weed faillit lâcher le livre.<br />
+
Surpris, Weed faillit lâcher le livre.
  +
« Cette, cette couleur... »
 
« Cette, cette couleur... »<br />
 
 
 
Le livre des techniques secrètes à l'épée avait pri un éclat doré quand il fut identifié. Cela signifie que c'était un livre rare de compétence ! En plus, il était un livre sur une technique d'épée de grade A.
 
Le livre des techniques secrètes à l'épée avait pri un éclat doré quand il fut identifié. Cela signifie que c'était un livre rare de compétence ! En plus, il était un livre sur une technique d'épée de grade A.
<br />
 
<br />
 
   
 
« Vous êtes si généreux, votre Impérieuse Majesté. Merci de m'offrir un livre sur une technique d'épée de grade A. » Dit Weed.
 
« Vous êtes si généreux, votre Impérieuse Majesté. Merci de m'offrir un livre sur une technique d'épée de grade A. » Dit Weed.
<br />
 
<br />
 
 
Une petite déception quand même que le livre ne fut pas unique ou de grade S. Cela reste contestable sur Weed qui est maintenant un sculpteur, s'il pouvait apprendre une technique de niveau aussi élevé même si il en trouvait. En général, les techniques de grade S doivent répondre de conditions de classe et pour la plupart c'est guerriers ou chevaliers. Comme Weed n'avait pas de technique décente pour le combat, ce livre était comme une pluie lors d'une sécheresse (oasis dans le désert). Les jours à utiliser que les compétences de base en épée et tir à l'arc, vont bientôt se finir dans un lointain souvenir. Weed posa sa main sur le livre et cria :<br />
 
   
  +
Une petite déception quand même que le livre ne fut pas unique ou de grade S. Cela reste contestable sur Weed qui est maintenant un sculpteur, s'il pouvait apprendre une technique de niveau aussi élevé même si il en trouvait. En général, les techniques de grade S doivent répondre de conditions de classe et pour la plupart c'est guerriers ou chevaliers. Comme Weed n'avait pas de technique décente pour le combat, ce livre était comme une pluie lors d'une sécheresse (oasis dans le désert). Les jours à utiliser que les compétences de base en épée et tir à l'arc, vont bientôt se finir dans un lointain souvenir. Weed posa sa main sur le livre et cria :
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
Line 728: Line 671:
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Maintenant que le livre était utilisé, il brilla un éclat blanc puis devint cendre.<br />
+
Maintenant que le livre était utilisé, il brilla un éclat blanc puis devint cendre.
 
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| « Fenêtre Technique Impériale de l'épée sans forme ! »<br />
+
| « Fenêtre Technique Impériale de l'épée sans forme ! »
  +
Technique Impériale de l'épée sans forme.
 
  +
L'Empereur Geihar Von Arpen a adapté cette technique pour des sculpteurs. Quand le niveau en maîtrise en Sculpter monte, la puissance d'attaque de la technique augmente de 1%.
Technique Impériale de l'épée sans forme.<br />
 
 
L'Empereur Geihar Von Arpen a adapté cette technique pour des sculpteurs.<br />
 
Quand le niveau en maîtrise en Sculpter monte, la puissance d'attaque de la technique augmente de 1%.<br />
 
 
La technique se compose de cinq mouvements, une technique de respiration et un jeu de jambe.
 
La technique se compose de cinq mouvements, une technique de respiration et un jeu de jambe.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
« Fufufu. »<br />
+
« Fufufu. »
  +
Le coin des lèvres de Weed esquissait un sourire.
 
  +
C'est merveilleux.
Le coin des lèvres de Weed esquissait un sourire.<br />
 
 
C'est merveilleux.<br />
 
 
 
L'Empire de Arpen a dominé tout le Continent. L'Empire s'est effondré pour ne rester que son nom mais la technique d'épée réservée à la famille Impériale vaut sans doute beaucoup de valeur.
 
L'Empire de Arpen a dominé tout le Continent. L'Empire s'est effondré pour ne rester que son nom mais la technique d'épée réservée à la famille Impériale vaut sans doute beaucoup de valeur.
<br />
 
<br />
 
   
 
Mais Weed déchanta en lisant la fenêtre de description de chaque mouvements.
 
Mais Weed déchanta en lisant la fenêtre de description de chaque mouvements.
<br />
 
<br />
 
 
« Qu'est-ce que ça veut dire ! »<br />
 
   
  +
« Qu'est-ce que ça veut dire ! »
 
Il poussa un cri. Le premier mouvement qui consomme le moins de Mana parmi les cinq, requiert trois cent points de Mana. Pour l'instant son maximum en Mana était bas alors il ne pouvait pas utiliser la technique secrète à l'épée même en avalant les tablettes de l'Empereur.
 
Il poussa un cri. Le premier mouvement qui consomme le moins de Mana parmi les cinq, requiert trois cent points de Mana. Pour l'instant son maximum en Mana était bas alors il ne pouvait pas utiliser la technique secrète à l'épée même en avalant les tablettes de l'Empereur.
<br />
 
<br />
 
   
 
Fin Chapitre 08 Tome 01.
 
Fin Chapitre 08 Tome 01.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)