Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 2 Chapitre 1

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 257: Line 257:
 
=== Part 02 ===
 
=== Part 02 ===
   
Weed et ses coéquipiers se dirigèrent vers la montagne à l’ouest du village de Baran, tel que Gandhilva l’avait indiqué.<br />
+
Weed et ses coéquipiers se dirigèrent vers la montagne à l’ouest du village de Baran, tel que Gandhilva l’avait indiqué. La Montagne Occidentale avait un air lugubre.
La Montagne Occidentale avait un air lugubre.<br />
 
   
  +
Un brouillard humide s’élevant des cascades de la vallée, créait un environnement idéal pour les hommes-lézards.
   
  +
“Je pense que leur territoire s’étend jusqu’ici.”
Un brouillard humide s’élevant des cascades de la vallée, créait un environnement idéal pour les hommes-lézards.<br />
 
   
  +
Pale, le rôdeur, avait amélioré ses compétences de vision et d’observation conformément à sa classe. Pour les rôdeurs, c’étaient des compétences essentielles puisqu’elles leurs permettaient d’intercepter des ennemis à distance. Cela aidait aussi à analyser divers paysages.
“Je pense que leur territoire s’étend jusqu’ici.”<br />
 
   
  +
Il se concentrait sur les compétences passives des rôdeurs, telles que «Tir rapide» et «Pénétration». C’était le chemin le plus facile vers la seconde profession de la classe de rôdeur.
   
  +
De son côté, Weed, dont la classe était sculpteur, était plus fort que la moyenne en maîtrise de l’épée, grâce à sa maîtrise en sculpture et au couteau de gravure de Zahab.
Pale, le rôdeur, avait amélioré ses compétences de vision et d’observation conformément à sa classe. Pour les rôdeurs, c’étaient des compétences essentielles puisqu’elles leurs permettaient d’intercepter des ennemis à distance. Cela aidait aussi à analyser divers paysages.<br />
 
   
  +
“Oui, je pense que les hommes-lézards ont franchi la frontière Est et ont campé ici.”
   
  +
Weed répondit d’un souffle, étudiant le terrain. C’était appelé une vallée, mais elle était bien plus large que la plupart. Les membre du groupe tremblaient de crainte que les hommes-lézards les prennent par surprise depuis les bois alentours.
Il se concentrait sur les compétences passives des rôdeurs, telles que «Tir rapide» et «Pénétration». C’était le chemin le plus facile vers la seconde profession de la classe de rôdeur.<br />
 
   
  +
Finalement, ils tombèrent sur les guerriers hommes-lézards. C’était un groupe de 5 hommes-lézards qui servaient de sentinelles. Ces reptiles ressemblaient à des lézards géants dressés sur 2 pattes, avec une peau verte et glissante. Leur niveau était aux environs de 60.
   
  +
“Beerk, immondes,” remarqua Romuna.
De son côté, Weed, dont la classe était sculpteur, était plus fort que la moyenne en maîtrise de l’épée, grâce à sa maîtrise en sculpture et au couteau de gravure de Zahab.<br />
 
   
  +
Weed ne pouvait pas être en désaccord avec elle. Les monstres étaient en général repoussants et laids. Cependant, ils l’effrayaient à peine.
   
  +
‘Je vais juste me servir la même stratégie que j’ai utilisé pour les gobelins.’
“Oui, je pense que les hommes-lézards ont franchi la frontière Est et ont campé ici.”<br />
 
   
  +
Le niveau des hommes-lézards était plus élevé de 10 que celui des gobelins, mais c’étaient des monstres de terrain. Les monstres dans les donjons ou durant la nuit, étaient 50% plus forts et donnaient plus d’expérience.
   
  +
La force des hommes-lézards était similaire à celle des gobelins si on devait les comparer. Weed s’équipa avec son épée en fer au lieu de son arc.
Weed répondit d’un souffle, étudiant le terrain. C’était appelé une vallée, mais elle était bien plus large que la plupart. Les membre du groupe tremblaient de crainte que les hommes-lézards les prennent par surprise depuis les bois alentours.<br />
 
   
  +
Il avait été si occupé à cuisiner et à vendre des statues et, éloigné des combats pendant si longtemps que son corps réclamait du sang.
   
  +
‘Maintenant, je peux tester l’une des techniques d’épée.’
Finalement, ils tombèrent sur les guerriers hommes-lézards.<br />
 
C’était un groupe de 5 hommes-lézards qui servaient de sentinelles. Ces reptiles ressemblaient à des lézards géants dressés sur 2 pattes, avec une peau verte et glissante. Leur niveau était aux environs de 60.<br />
 
   
  +
Les techniques de l’«Épée impériale informe»!
  +
Les 5 mouvements décrites dans le livre de compétence étaient les suivants:
   
  +
La première forme
“Beerk, immondes,” remarqua Romuna.<br />
 
 
 
Weed ne pouvait pas être en désaccord avec elle. Les monstres étaient en général repoussants et laids. Cependant, ils l’effrayaient à peine.<br />
 
 
 
‘Je vais juste me servir la même stratégie que j’ai utilisé pour les gobelins.’<br />
 
 
 
Le niveau des hommes-lézards était plus élevé de 10 que celui des gobelins, mais c’étaient des monstres de terrain.<br />
 
Les monstres dans les donjons ou durant la nuit, étaient 50% plus forts et donnaient plus d’expérience.<br />
 
 
 
La force des hommes-lézards était similaire à celle des gobelins si on devait les comparer.<br />
 
Weed s’équipa avec son épée en fer au lieu de son arc.<br />
 
 
 
Il avait été si occupé à cuisiner et à vendre des statues et, éloigné des combats pendant si longtemps que son corps réclamait du sang.<br />
 
 
 
‘Maintenant, je peux tester l’une des techniques d’épée.’<br />
 
 
 
Les techniques de l’«Épée impériale informe»!<br />
 
 
Les 5 mouvements décrites dans le livre de compétence étaient les suivants:<br />
 
 
 
La première forme<br />
 
 
 
Coût en mana: 300
 
Coût en mana: 300
   
Avec splendeur, vous frappez un ennemi 3 fois consécutivement. Lorsque que la compétence s’améliore, le nombre de frappes et les dégâts augmentent.<br />
+
Avec splendeur, vous frappez un ennemi 3 fois consécutivement. Lorsque que la compétence s’améliore, le nombre de frappes et les dégâts augmentent.
 
 
La deuxième forme<br />
 
   
  +
La deuxième forme
 
Coût en mana: 400
 
Coût en mana: 400
   
Vous vous déplacez instantanément derrière un ennemi et le frappez dans le dos.<br />
+
Vous vous déplacez instantanément derrière un ennemi et le frappez dans le dos.
 
 
La troisième forme<br />
 
   
  +
La troisième forme
 
Coût en mana: 600
 
Coût en mana: 600
   
Vous détruisez l’arme d’un ennemi en utilisant 5 fois votre puissance d’attaque.<br />
+
Vous détruisez l’arme d’un ennemi en utilisant 5 fois votre puissance d’attaque.
 
 
La quatrième forme<br />
 
   
  +
La quatrième forme
 
Coût en mana: 1000
 
Coût en mana: 1000
   
Vous visez le point faible d’un ennemi comme dans un mouvement de danse.<br />
+
Vous visez le point faible d’un ennemi comme dans un mouvement de danse.
 
 
La cinquième forme<br />
 
   
  +
La cinquième forme
 
Vous ne faites plus qu’un avec votre épée. Concentre tout votre mana et explose en un point.
 
Vous ne faites plus qu’un avec votre épée. Concentre tout votre mana et explose en un point.
   
Votre mana est réduit à zéro si votre total de mana est inférieur à 2000, votre vie serait réduite aussi.<br />
+
*Votre mana est réduit à zéro et si votre total de mana est inférieur à 2000, votre vie serait réduite aussi.
   
  +
La technique de pas était une compétence de combat active pour éviter les coups des ennemis avec 7 pas rapides. Weed surnomma chacune des formes des technique de l’épée individuellement.
   
  +
La première forme fut nommée «Triple», et les autres, «Coup en traître», «Puissance explosive», «Dance de l’épée» et «Épée kaiser» respectivement.
La technique de pas était une compétence de combat active pour éviter les coups des ennemis avec 7 pas rapides.<br />
 
Weed surnomma chacune des formes des technique de l’épée individuellement.<br />
 
   
  +
Le total de mana de Weed s’élevait à 940 grâce aux tablettes de l’«Empereur». Il pouvait ainsi exécuter la compétence «Triple» 3 fois, «Coup en traître» 2 et, «Puissance explosive» 1 fois seulement.
   
  +
Les formes au delà de la troisième étaient hors de question car sa réserve de mana était insuffisante pour les alimenter. Il pourrait activer la cinquième forme, «Épée kaiser», sans mana, mais c’était trop risqué de parier sa vie sur un seul essai.
La première forme fut nommée «Triple», et les autres, «Coup en traître», «Puissance explosive», «Dance de l’épée» et «Épée kaiser» respectivement.<br />
 
   
  +
Il appela la technique de pas du livre de compétence «Sept pas célestes». À elle seule, elle consommait 100 mana. Heureusement, elle persistait 1 minute une fois activée.
   
  +
‘Voyons voir ce que je peux faire.’
La capacité de mana de Weed s’élevait à 940 grâce aux tablettes de l’«Empereur». Il pouvait ainsi exécuter la compétence «Triple» 3 fois, «Coup en traître» 2 et, «Puissance explosive» 1 fois seulement.<br />
 
   
  +
Weed ne s’était pas battu depuis qu’il avait appris les techniques de l’«Épée impériale informe».
   
  +
“En plein jour, ils ne sont pas aussi forts qu’ils sont supposés l’être,” chuchota Weed à ses coéquipiers, “Les hommes-lézards combattent au meilleur de leur capacités dans les marais, mais ils sont bien plus faible dans une vallée. J'irai d'abord et j'entamerai le combat.”
Les formes au delà de la troisième étaient hors de question car sa réserve de mana était insuffisante pour les alimenter. Il pourrait activer la cinquième forme, «Épée kaiser», sans mana, mais c’était trop risqué de parier sa vie sur un seul essai.<br />
 
   
  +
Les monstres adaptés aux climats secs, comme les scorpions ou les vers des sables, étaient à leur plus fort dans le désert. Les hommes-lézards, dont l’habitat naturel était les marais, étaient affaiblis au sec.
   
  +
Malgré tout, ses équipiers étaient surpris. Weed venait juste de suggérer d’attaquer le bastion des hommes-lézards.
Il appela la technique de pas du livre de compétence «Sept pas célestes». À elle seule, elle consommait 100 mana. Heureusement, elle persistait 1 minute une fois activée.<br />
 
   
  +
Ils l’avaient suivit jusqu’ici, mais ils attendaient de lui un plan pour surclasser les hommes-lézards qui étaient plus nombreux.
   
  +
“Att- Attendez un peu. Pouvons nous vraiment juste entrer dans leur bastion?” s’informa Pale.
‘Voyons voir ce que je peux faire.’<br />
 
   
  +
“Oui, nous le pouvons,” affirma Weed.
   
  +
“Mais cette quête a un niveau de difficulté D…,” dit Pale.
Weed ne s’était pas battu depuis qu’il avait appris les techniques de l’«Épée impériale informe».<br />
 
   
  +
“Pour le niveau de difficulté D, au moins 800 hommes-lézards sont présent là-bas. N’est-ce pas?” demanda Weed.
   
  +
Pale acquiesça bêtement à la question de Weed.
“En plein jour, ils ne sont pas aussi forts qu’ils sont supposés l’être,” chuchota Weed à ses coéquipiers, “Les hommes-lézards combattent au meilleur de leur capacités dans les marais, mais ils sont bien plus faible dans une vallée. J'irai d'abord et j'entamerai le combat.”<br />
 
   
  +
“800 plus ou moins.”
   
  +
“Je suis certain que c’était exactement le cas lorsque nous avons accepté la requête de Ghandilva. Mais nous avons Darius qui nous aide.”
Les monstres adaptés aux climats secs, comme les scorpions ou les vers des sables, étaient à leur plus fort dans le désert. Les hommes-lézards, dont l’habitat naturel était les marais, étaient affaiblis au sec.<br />
 
   
  +
“Darius nous aide?”
   
  +
Tandis que Pale secouait sa tête en signe d'incompréhension, Weed distribuait à ses équipiers des petites fioles.
Malgré tout, ses équipiers étaient surpris. Weed venait juste de suggérer d’attaquer le bastion des hommes-lézards.<br />
 
   
  +
“Qu’est-ce que c’est? Une potion?” s’enquit Romuna.
   
  +
“C’est une boisson que j’ai brassée juste avant que l’on quitte la citadelle. J’ai acheté des flasques vide à faible coût chez un apothicaire,” dit Weed.
Ils l’avaient suivit jusqu’ici, mais ils attendaient de lui un plan pour surclasser les hommes-lézards qui étaient plus nombreux.<br />
 
   
  +
“Pourquoi les donnez-vous maintenant?” demanda Surka.
   
  +
“Buvez-les d’abord et vous comprendrez,” répondit Weed.
“Att- Attendez un peu. Pouvons nous vraiment juste entrer dans leur bastion?” s’informa Pale.<br />
 
 
 
“Oui, nous le pouvons,” affirma Weed.<br />
 
 
 
“Mais cette quête a un niveau de difficulté D…,” dit Pale.<br />
 
 
 
“Pour le niveau de difficulté D, au moins 800 hommes-lézards sont présent là-bas. N’est-ce pas?” demanda Weed.<br />
 
 
 
Pale acquiesça bêtement à la question de Weed.<br />
 
 
 
“800 plus ou moins.”<br />
 
 
 
“Je suis certain que c’était exactement le cas lorsque nous avons accepté la requête de Ghandilva. Mais nous avons Darius qui nous aide.”<br />
 
 
 
“Darius nous aide?”<br />
 
 
 
Tandis que Pale secouait sa tête en signe d'incompréhension, Weed distribuait à ses équipiers des petites fioles.<br />
 
 
 
“Qu’est-ce que c’est? Une potion?” s’enquit Romuna.<br />
 
 
 
“C’est une boisson que j’ai brassée juste avant que l’on quitte la citadelle. J’ai acheté des flasques vide à faible coût chez un apothicaire,” dit Weed.<br />
 
 
 
“Pourquoi les donnez-vous maintenant?” demanda Surka.<br />
 
 
 
“Buvez-les d’abord et vous comprendrez,” répondit Weed.<br />
 
 
 
Weed engloutit la boisson.<br />
 
   
  +
Weed engloutit la boisson.
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| Vous avez bu «Brandy de vitalité»<br />
+
| Vous avez bu «Brandy de vitalité»
  +
Effets:
 
  +
+100 en vie
Effets:<br />
 
  +
+10 en force
 
+100 en vie<br />
+
+5 en agilité
+10 en force<br />
 
+5 en agilité<br />
 
 
 
Diminue la sensation de douleur en cas de blessure.
 
Diminue la sensation de douleur en cas de blessure.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Ses coéquipiers vidèrent les flasques et paraissaient stupéfiés.<br />
+
Ses coéquipiers vidèrent les flasques et paraissaient stupéfiés.
 
 
“Je ne peux pas croire que ce brandy puisse…” déclara Irene.<br />
 
 
 
Surka venait récemment d’atteindre l’âge légal pour boire, donc elle était particulièrement sensible à l’alcool. Attirée par le parfum du brandy, cependant, elle le bu jusqu’à la dernière goutte et trouva sa plaisante douceur plutôt appétissante.<br />
 
   
  +
“Je ne peux pas croire que ce brandy puisse…” déclara Irene.
   
  +
Surka venait récemment d’atteindre l’âge légal pour boire, donc elle était particulièrement sensible à l’alcool. Attirée par le parfum du brandy, cependant, elle le bu jusqu’à la dernière goutte et trouva sa plaisante douceur plutôt appétissante.
“Il n’a pas été fermenté très longtemps, donc l’effet est limité. L’avantage, cependant, est que vous pouvez le boire avec un repas sans risquer la gueule de bois,” affirma Weed.<br />
 
   
  +
“Il n’a pas été fermenté très longtemps, donc l’effet est limité. L’avantage, cependant, est que vous pouvez le boire avec un repas sans risquer la gueule de bois,” affirma Weed.
   
 
Weed, qui avait finit de boire le brandy, se dirigeait déjà vers l’endroit où il supposait que les hommes-lézards étaient positionnés.
 
Weed, qui avait finit de boire le brandy, se dirigeait déjà vers l’endroit où il supposait que les hommes-lézards étaient positionnés.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)