Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 111: Line 111:
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
| Sujet : Les travailleurs sur le chantier de la tombe.
 
| Sujet : Les travailleurs sur le chantier de la tombe.
<br />
 
Salutation.<br />
 
   
  +
Salutation.
Dans mon dernier post, j'ai mentionné une quête de rang B. Voici une courte vidéo du chantier. Veuillez la regarder.
 
  +
Dans mon dernier post, j'ai mentionné une quête de rang B. Voici une courte vidéo du chantier. Veuillez le regarder.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
 
La vidéo postée était un enregistrement de sa vue. Des nouvelles fraîches sur la construction de la tombe royal !
 
La vidéo postée était un enregistrement de sa vue. Des nouvelles fraîches sur la construction de la tombe royal !
<br />
 
<br />
 
   
 
Certain qui ne prêtaient pas attention à cet événement, s'intriguèrent malgré tout. Dès qu'il appuyèrent le play de la vidéo,ils virent un spectacle ahurissant, au delà de leur imagination.
 
Certain qui ne prêtaient pas attention à cet événement, s'intriguèrent malgré tout. Dès qu'il appuyèrent le play de la vidéo,ils virent un spectacle ahurissant, au delà de leur imagination.
<br />
 
<br />
 
   
 
Le spectacle où des jeunes homme et femme, transportaient de lourde pierre sur leur épaule.
 
Le spectacle où des jeunes homme et femme, transportaient de lourde pierre sur leur épaule.
<br />
 
<br />
 
 
« Unni (grand sœur), c'est lourd. »<br />
 
 
« Tiens bon. Pour finir la quête, on doit apporter la pierre. »<br />
 
   
  +
« Unni (grand sœur), c'est lourd. »
  +
« Tiens bon. Pour finir la quête, on doit apporter la pierre. »
 
Une conversation émouvante entre sœurs !
 
Une conversation émouvante entre sœurs !
<br />
 
<br />
 
   
 
Même des personnes âgées portaient les pierres. Des milliers de personnes, tout genre et age confondu, transportaient des pierres. Parfois, des joueurs se faisaient écraser sous des pierres et ajoutant à leur peine, les pierres transportées s’abîmèrent.
 
Même des personnes âgées portaient les pierres. Des milliers de personnes, tout genre et age confondu, transportaient des pierres. Parfois, des joueurs se faisaient écraser sous des pierres et ajoutant à leur peine, les pierres transportées s’abîmèrent.
<br />
 
<br />
 
   
 
Les gens qui virent ce spectacle en restèrent ébahis.
 
Les gens qui virent ce spectacle en restèrent ébahis.
<br />
 
<br />
 
 
[Mais que diable, est-ce cela !]<br />
 
   
  +
[Mais que diable, est-ce cela !]
 
[C'est un camp de concentration ou un terrain d'exécution?]
 
[C'est un camp de concentration ou un terrain d'exécution?]
<br />
 
<br />
 
   
 
Au loin, derrière les travailleurs, Serabourge était visible.
 
Au loin, derrière les travailleurs, Serabourge était visible.
<br />
 
<br />
 
 
« C'est la réalité d'un sculpteur. »<br />
 
 
« J'ai fait le bon choix de ne pas prendre sculpteur. »<br />
 
   
  +
« C'est la réalité d'un sculpteur. »
  +
« J'ai fait le bon choix de ne pas prendre sculpteur. »
 
« Nous devrions faire une récolte de fonds pour nos infortunés voisins qui commencent dans un royaume frontalier. »
 
« Nous devrions faire une récolte de fonds pour nos infortunés voisins qui commencent dans un royaume frontalier. »
<br />
 
<br />
 
   
 
L'envie et la jalousie envers les joueurs qui participent à une quête de rang B pour une pièce d'or n'était plus.
 
L'envie et la jalousie envers les joueurs qui participent à une quête de rang B pour une pièce d'or n'était plus.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)