Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 168: Line 168:
   
 
Avec le temps, les pierres s'accumulèrent sur l'emplacement de la tombe. L'ensemble a demandé beaucoup de main d’œuvre depuis la taille dans les mines jusqu'au transport vers le site. Sur le site, il y avait toute sorte de pierre disponible pour faire la tombe !
 
Avec le temps, les pierres s'accumulèrent sur l'emplacement de la tombe. L'ensemble a demandé beaucoup de main d’œuvre depuis la taille dans les mines jusqu'au transport vers le site. Sur le site, il y avait toute sorte de pierre disponible pour faire la tombe !
<br />
 
<br />
 
   
 
Pour la tombe d'un Roi, plusieurs sortes de pierres étaient nécessaire. L'intérieur et l'extérieur de la tombe allaient avoir des pierres de couleur et forme différentes. Sans l'aide des milliers d'ouvriers pour coopérer, la tâche aurait été impossible.
 
Pour la tombe d'un Roi, plusieurs sortes de pierres étaient nécessaire. L'intérieur et l'extérieur de la tombe allaient avoir des pierres de couleur et forme différentes. Sans l'aide des milliers d'ouvriers pour coopérer, la tâche aurait été impossible.
<br />
 
<br />
 
 
« Nous avons réussi. »<br />
 
   
  +
« Nous avons réussi. »
 
« Heuk, heuk. Je n'en reviens pas. »
 
« Heuk, heuk. Je n'en reviens pas. »
<br />
 
<br />
 
   
 
Beaucoup de joueur poussaient leur enthousiasme. Un des plus dur labeurs qu'ils aient accomplit, était finie. Cependant, la tombe restait à être construite donc c'était le début de la construction.
 
Beaucoup de joueur poussaient leur enthousiasme. Un des plus dur labeurs qu'ils aient accomplit, était finie. Cependant, la tombe restait à être construite donc c'était le début de la construction.
<br />
 
<br />
 
   
 
Klang!Klang!Klang !
 
Klang!Klang!Klang !
<br />
 
<br />
 
   
 
Dès que les pierres accumulées suffisaient, Weed se mit au travail. Avec un marteau et un burin (ciseau), il travailla la surface des pierres et leur donna forme pour ensuite les relocaliser dans leur emplacement finale. Weed avait de la chance d'avoir choisi une architecture simple pour une aussi large tombe. S'il avait choisi une structure plus complexe, il aurait fallu plus de travail.
 
Dès que les pierres accumulées suffisaient, Weed se mit au travail. Avec un marteau et un burin (ciseau), il travailla la surface des pierres et leur donna forme pour ensuite les relocaliser dans leur emplacement finale. Weed avait de la chance d'avoir choisi une architecture simple pour une aussi large tombe. S'il avait choisi une structure plus complexe, il aurait fallu plus de travail.
<br />
 
<br />
 
   
 
« Quelle type d'architecture de tombe fait-il ? »
 
« Quelle type d'architecture de tombe fait-il ? »
<br />
 
<br />
 
   
 
Tout les joueurs qui ont participé dans les mines et le transport des pierres, observaient avec intérêt. Pendant que Weed taillait les pierres, d'autres joueurs les plaçaient à l'emplacement prévu. Étonnamment, cette phase de la construction se déroula sans accroche grâce aux guildes du royaume de Rosenheim.
 
Tout les joueurs qui ont participé dans les mines et le transport des pierres, observaient avec intérêt. Pendant que Weed taillait les pierres, d'autres joueurs les plaçaient à l'emplacement prévu. Étonnamment, cette phase de la construction se déroula sans accroche grâce aux guildes du royaume de Rosenheim.
<br />
 
<br />
 
   
 
Les guildes, surtout ceux dans le centre du continent sont bien développés et possèdent beaucoup de membres. Des guildes officielles ramassent de large profit grâce à leur grand effectif. L'argent d'une guilde permet d'obtenir des propriétés comme des marchés et leur fonds s'accumulant, ils peuvent se faire plus d'argent et obtenir plus de propriétés.
 
Les guildes, surtout ceux dans le centre du continent sont bien développés et possèdent beaucoup de membres. Des guildes officielles ramassent de large profit grâce à leur grand effectif. L'argent d'une guilde permet d'obtenir des propriétés comme des marchés et leur fonds s'accumulant, ils peuvent se faire plus d'argent et obtenir plus de propriétés.
<br />
 
<br />
 
   
 
Avec la possession d'un château, les guildes ont plus d'opportunité de faire des profits. La taxe commerciale collectée chaque semaine puis réinvestie en diverses technologies pour créer des commerces et se procurer un assortissement de bien à bon prix.
 
Avec la possession d'un château, les guildes ont plus d'opportunité de faire des profits. La taxe commerciale collectée chaque semaine puis réinvestie en diverses technologies pour créer des commerces et se procurer un assortissement de bien à bon prix.
<br />
 
<br />
 
 
De plus, les artisans commencerons à produire des armes et armures de meilleures qualités et rareté. C'est pourquoi, les guildes investissent leurs capitaux dans le secteur du commerce et de la manufacture, se livrant une compétition féroce. Si l'affaire d'un guilde se porte bien, elle attire des joueurs ce qui fait qu'elle grandit et augmente encore sa richesse.<br />
 
 
Certaines guildes sont respectées pour leur conduite, qui bénéficie à la population générale. Certaines guildes ont commencé avec un petit village pour finir par construire leur propre château.<br />
 
   
  +
De plus, les artisans commencerons à produire des armes et armures de meilleures qualités et rareté. C'est pourquoi, les guildes investissent leurs capitaux dans le secteur du commerce et de la manufacture, se livrant une compétition féroce. Si l'affaire d'un guilde se porte bien, elle attire des joueurs ce qui fait qu'elle grandit et augmente encore sa richesse.
  +
Certaines guildes sont respectées pour leur conduite, qui bénéficie à la population générale. Certaines guildes ont commencé avec un petit village pour finir par construire leur propre château.
 
Dans d'autres cas, des guildes se focalisent sur l'exploitation de mines. Il va de soi que s'il trouve un filon d'or dans une mine, cela enrichit la guilde mais aussi le bien être de la région en général.
 
Dans d'autres cas, des guildes se focalisent sur l'exploitation de mines. Il va de soi que s'il trouve un filon d'or dans une mine, cela enrichit la guilde mais aussi le bien être de la région en général.
<br />
 
<br />
 
   
 
Néanmoins la plupart des mines sont infestées par de dangereux monstres ainsi avant qu'une guilde puisse exploiter la mine, elle doit réunir une force pour la sécuriser. Pour sécuriser une mine, la participation d'autres joueurs que les membres de la guilde était possible mais avec l'accord de la guilde. Les joueurs reçoivent ainsi le travail sous forme de quête.
 
Néanmoins la plupart des mines sont infestées par de dangereux monstres ainsi avant qu'une guilde puisse exploiter la mine, elle doit réunir une force pour la sécuriser. Pour sécuriser une mine, la participation d'autres joueurs que les membres de la guilde était possible mais avec l'accord de la guilde. Les joueurs reçoivent ainsi le travail sous forme de quête.
<br />
 
<br />
 
   
 
Rien d'étonnant que les guildes dans le centre du continent se mènent une lutte acharnée. Mais dans le royaume de Rosenheim, pour les guildes qui commencent alors c'est une situation parfaite à exploiter !
 
Rien d'étonnant que les guildes dans le centre du continent se mènent une lutte acharnée. Mais dans le royaume de Rosenheim, pour les guildes qui commencent alors c'est une situation parfaite à exploiter !
<br />
 
<br />
 
   
 
Dans les frontières du continent, la plupart des joueurs sont des débutants et les guildes dans le royaume de Rosenheim sont faits par eux. Ainsi une guilde qui trouve une mine ne peut pas réclamer la propriété car elle ne possède pas assez de point de réputation dans le royaume.
 
Dans les frontières du continent, la plupart des joueurs sont des débutants et les guildes dans le royaume de Rosenheim sont faits par eux. Ainsi une guilde qui trouve une mine ne peut pas réclamer la propriété car elle ne possède pas assez de point de réputation dans le royaume.
<br />
 
<br />
 
   
 
Pour ces guildes qui ne possèdent pas beaucoup de fonds, comme une pluie dans le désert, c'est une opportunité inespérée de participer dans la construction de la tombe royale avec Weed.
 
Pour ces guildes qui ne possèdent pas beaucoup de fonds, comme une pluie dans le désert, c'est une opportunité inespérée de participer dans la construction de la tombe royale avec Weed.
<br />
 
<br />
 
 
« Nous acceptons toutes les conditions. »<br />
 
   
  +
« Nous acceptons toutes les conditions. »
 
« Vous pouvez compter sur nous. »
 
« Vous pouvez compter sur nous. »
<br />
 
<br />
 
   
 
Avant le partage du travail auprès des guildes, Weed avait contacté son maître par MP (message privé).
 
Avant le partage du travail auprès des guildes, Weed avait contacté son maître par MP (message privé).
<br />
 
<br />
 
 
« Erm...Je discute avec la guilde Ika. Dois-je leur proposer la quête ? »<br />
 
 
« ... »<br />
 
   
  +
« Erm...Je discute avec la guilde Ika. Dois-je leur proposer la quête ? »
  +
« ... »
 
Il y a peu, la guilde Ika a embusqué et tué tous les geomchis. Weed connaissant l'incident, prit contact avec son maître. Il eut un moment de silence puis une réponse inattendue.
 
Il y a peu, la guilde Ika a embusqué et tué tous les geomchis. Weed connaissant l'incident, prit contact avec son maître. Il eut un moment de silence puis une réponse inattendue.
<br />
 
<br />
 
 
« Propose leur le travail. »<br />
 
 
« N'est-ce as mieux de leur refuser ? »<br />
 
 
« Non, un homme ne doit pas avoir un esprit étroit. Les hommes doivent être généreux et tolérant. Cela n'est-il pas plus noble ? »<br />
 
 
« Puisqu'il en est ainsi... »<br />
 
   
  +
« Propose leur le travail. »
  +
« N'est-ce as mieux de leur refuser ? »
  +
« Non, un homme ne doit pas avoir un esprit étroit. Les hommes doivent être généreux et tolérant. Cela n'est-il pas plus noble ? »
  +
« Puisqu'il en est ainsi... »
 
« S'ils demandent du travail, donne leur. Excuse moi, je suis occupé. »
 
« S'ils demandent du travail, donne leur. Excuse moi, je suis occupé. »
<br />
 
<br />
 
   
 
D'autres n'auraient pas montré autant de générosité que Geomchi envers la guilde Ika. Ils étaient ennemis ayant tué chacun. En lieu de vengeance, être généreux, c'est une décision difficile et noble mais Weed connaissait bien son maître.
 
D'autres n'auraient pas montré autant de générosité que Geomchi envers la guilde Ika. Ils étaient ennemis ayant tué chacun. En lieu de vengeance, être généreux, c'est une décision difficile et noble mais Weed connaissait bien son maître.
<br />
 
<br />
 
   
 
[ Combien d'offense ont-ils fait au maître, pour qu'il ne désire pas prendre sa revanche par intermédiaire. Il veut se venger en personne...ainsi il pourra se calmer.]
 
[ Combien d'offense ont-ils fait au maître, pour qu'il ne désire pas prendre sa revanche par intermédiaire. Il veut se venger en personne...ainsi il pourra se calmer.]
<br />
 
<br />
 
   
 
Weed partagea le travail entre les guildes du royaume de Rosenheim puis commença la construction de la tombe avec ces joueurs de guilde très coopératifs.
 
Weed partagea le travail entre les guildes du royaume de Rosenheim puis commença la construction de la tombe avec ces joueurs de guilde très coopératifs.
<br />
 
<br />
 
   
 
Sur le site de la tombe, les pierres formaient un carré qui s'empile en hauteur mais à chaque niveau, le carré se réduit. Plus on monte en niveau et plus le carré se réduit.
 
Sur le site de la tombe, les pierres formaient un carré qui s'empile en hauteur mais à chaque niveau, le carré se réduit. Plus on monte en niveau et plus le carré se réduit.
<br />
 
<br />
 
 
« Ah ! C'est... »<br />
 
   
  +
« Ah ! C'est... »
 
à ce moment, les gens occupé ou non sur le site comprirent le type de tombe en construction.
 
à ce moment, les gens occupé ou non sur le site comprirent le type de tombe en construction.
<br />
 
<br />
 
 
« C'est une pyramide ! »<br />
 
   
  +
« C'est une pyramide ! »
 
« Il construit une pyramide pour le roi ! »
 
« Il construit une pyramide pour le roi ! »
<br />
 
<br />
 
   
 
Un construction reconnue scientifiquement et technologiquement, était construite devant leurs yeux.
 
Un construction reconnue scientifiquement et technologiquement, était construite devant leurs yeux.
<br />
 
<br />
 
   
 
Cependant, ce n'est pas comme les pyramide anciennes des mythes et légendes. La structure interne était plus simple car Weed n'a pas l'expérience de ce type d'architecture. Dans le jeu, l'assistance de la maîtrise Sculpter permet d'améliorer l'aspect externe et la forme mais Weed ne connait rien à l'intérieur d'une pyramide.
 
Cependant, ce n'est pas comme les pyramide anciennes des mythes et légendes. La structure interne était plus simple car Weed n'a pas l'expérience de ce type d'architecture. Dans le jeu, l'assistance de la maîtrise Sculpter permet d'améliorer l'aspect externe et la forme mais Weed ne connait rien à l'intérieur d'une pyramide.
<br />
 
<br />
 
 
[ Comment est-il supposé être?]<br />
 
   
  +
[ Comment est-il supposé être?]
 
Depuis que Weed a choisi l'apparence externe, il n'a cessé de penser à l'intérieur mais il ne trouva aucune réponse. Il n'y avait ainsi pas de labyrinthe, de passages secret ou d'autres mystères. Il aurait pu se procurer sur le net le plan intérieur d'un pyramide mais cela demande trop de temps de recréer les structures complexes telles les labyrinthe. C'est pour cela que Weed décida de faire appel à son imagination.
 
Depuis que Weed a choisi l'apparence externe, il n'a cessé de penser à l'intérieur mais il ne trouva aucune réponse. Il n'y avait ainsi pas de labyrinthe, de passages secret ou d'autres mystères. Il aurait pu se procurer sur le net le plan intérieur d'un pyramide mais cela demande trop de temps de recréer les structures complexes telles les labyrinthe. C'est pour cela que Weed décida de faire appel à son imagination.
<br />
 
<br />
 
   
 
Quand enfant, avant la mort de ses parents, ils vivaient dans un appartement de 30m2 ! De ses souvenirs, il en fit un modèle pour l'intérieur de la tombe.
 
Quand enfant, avant la mort de ses parents, ils vivaient dans un appartement de 30m2 ! De ses souvenirs, il en fit un modèle pour l'intérieur de la tombe.
<br />
 
<br />
 
   
 
De l'extérieur, la tombe ressemble à une pyramide mais à l'intérieur, c'est un appartement ordinaire de 3 chambres et 2 salles de bain. Un appartement typique en Corée et Weed n'avait pas prévu d'y mettre un balcon ou une terrasse, de plus vu l'avancement des travaux, il était trop tard. L'intérieur était simpliste, le passage d'entrée et la pièce de gauche avait pour décoration des pierres empilées. Tandis que les autres pièces et les salles de bain furent décorés par des œuvres d'art.
 
De l'extérieur, la tombe ressemble à une pyramide mais à l'intérieur, c'est un appartement ordinaire de 3 chambres et 2 salles de bain. Un appartement typique en Corée et Weed n'avait pas prévu d'y mettre un balcon ou une terrasse, de plus vu l'avancement des travaux, il était trop tard. L'intérieur était simpliste, le passage d'entrée et la pièce de gauche avait pour décoration des pierres empilées. Tandis que les autres pièces et les salles de bain furent décorés par des œuvres d'art.
<br />
 
<br />
 
   
 
Pendant les travaux, beaucoup de question étaient soulevés. Pale et le filles ne firent pas l'exception.
 
Pendant les travaux, beaucoup de question étaient soulevés. Pale et le filles ne firent pas l'exception.
<br />
 
<br />
 
 
« Une salle de bain est-il nécessaire dans une pyramide ? »<br />
 
 
« ... »<br />
 
 
« Il n'y a pas d'eau ici. »<br />
 
 
« ... »<br />
 
   
  +
« Une salle de bain est-il nécessaire dans une pyramide ? »
  +
« ... »
  +
« Il n'y a pas d'eau ici. »
  +
« ... »
 
« Les morts ont-ils besoin de prendre une douche ? »
 
« Les morts ont-ils besoin de prendre une douche ? »
<br />
 
<br />
 
   
 
« Ahem ! La pensée d'un grand artiste ne suit pas le bon sens ordinaire. Comment une personne ordinaire pourrait comprendre les pensées de Da Vinci ? Avant de comprendre les intentions d'un artiste, savourez d'abord le flot et l'essence de la nature. »
 
« Ahem ! La pensée d'un grand artiste ne suit pas le bon sens ordinaire. Comment une personne ordinaire pourrait comprendre les pensées de Da Vinci ? Avant de comprendre les intentions d'un artiste, savourez d'abord le flot et l'essence de la nature. »
<br />
 
<br />
 
 
« Dans ce cas, tu devrais aussi mettre une baignoire Weed. »<br />
 
   
  +
« Dans ce cas, tu devrais aussi mettre une baignoire Weed. »
 
« ... »
 
« ... »
   

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)