Editing Moonlight Sculptor~French : Tome 5 Chapitre 2

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 395: Line 395:
 
=== Part 6 ===
 
=== Part 6 ===
   
Le roi lui-même en fit le récit avec fierté.<br />
+
Le roi lui-même en fit le récit avec fierté.
 
 
Weed se rappela de tout ce dont on lui a narré. Pour une sculpture, l'apparence extérieure ne suffit pas. L'apparence a son importance mais les sentiments du sculpteur dans sa création sont tous aussi important. Parce que les créations portent en eux l'essentiel à transmettre aux futurs générations.
 
Weed se rappela de tout ce dont on lui a narré. Pour une sculpture, l'apparence extérieure ne suffit pas. L'apparence a son importance mais les sentiments du sculpteur dans sa création sont tous aussi important. Parce que les créations portent en eux l'essentiel à transmettre aux futurs générations.
<br />
 
<br />
 
   
 
Les sentiments peuvent être une source de puissance. La musique que crée des compositeurs de talent, peuvent faire rire ou pleurer les gens. Il en est de même pour les livres et les peintures. Sans sentiments, les œuvres restent incomplètes et tombent vite dans l'oubli.
 
Les sentiments peuvent être une source de puissance. La musique que crée des compositeurs de talent, peuvent faire rire ou pleurer les gens. Il en est de même pour les livres et les peintures. Sans sentiments, les œuvres restent incomplètes et tombent vite dans l'oubli.
<br />
 
<br />
 
   
 
Le roi Theodarren a beaucoup narré de sa vie et Weed a tout retenu. Il s'est trompé en croyant cela qu'une ouverture (prélude) à la quête. C'est maintenant dans son travail qu'il comprit l'importance des récits et que sans elles, il ne pourrait pas créer la sculpture.
 
Le roi Theodarren a beaucoup narré de sa vie et Weed a tout retenu. Il s'est trompé en croyant cela qu'une ouverture (prélude) à la quête. C'est maintenant dans son travail qu'il comprit l'importance des récits et que sans elles, il ne pourrait pas créer la sculpture.
<br />
 
<br />
 
   
 
[ Dans le corps d'un lion, agile et versatile (polyvalent) mais avec un cœur profond.
 
[ Dans le corps d'un lion, agile et versatile (polyvalent) mais avec un cœur profond.
<br />
 
<br />
 
   
 
Longévité pour le roi, symbole de puissance auprès de tous.
 
Longévité pour le roi, symbole de puissance auprès de tous.
<br />
 
<br />
 
   
 
À chacun de ses mouvements, même le plus féroce de ses adversaires tremblent à sa démarche menaçante.
 
À chacun de ses mouvements, même le plus féroce de ses adversaires tremblent à sa démarche menaçante.
<br />
 
<br />
 
   
 
Le lion protecteur des citoyens du royaume de Rosenheim.]
 
Le lion protecteur des citoyens du royaume de Rosenheim.]
<br />
 
<br />
 
   
 
Ce poème fut inclus avec la statue. La statue de lion auprès de la pyramide représente la dernière demeure du roi. La statue fut terminée en gravant les yeux impérieux (dominateur).
 
Ce poème fut inclus avec la statue. La statue de lion auprès de la pyramide représente la dernière demeure du roi. La statue fut terminée en gravant les yeux impérieux (dominateur).
<br />
 
<br />
 
   
 
Ding !
 
Ding !
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| Chef d'oeuvre ! (œuvre qualité maître).<br />
+
| Chef d'oeuvre ! (œuvre qualité maître).
 
 
Vous avez créé la statue le Monstre Lion.
 
Vous avez créé la statue le Monstre Lion.
<br />
 
   
 
Faite par un sculpteur habile, la statue est une œuvre issue de la sueur et de l'effort. Sa renommée et réputation s'étendra sur tout le continent.
 
Faite par un sculpteur habile, la statue est une œuvre issue de la sueur et de l'effort. Sa renommée et réputation s'étendra sur tout le continent.
<br />
 
 
'''Statue du lion'''<br />
 
 
statue faite dans un solide bloc de granite et le lion possède un tempérament fort et courageux.<br />
 
 
Cette statue au figure du roi Theodarren apportera prospérité au royaume de Rosenheim.<br />
 
   
  +
Statue du lion
  +
statue faite dans un solide bloc de granite et le lion possède un tempérament fort et courageux.
  +
Cette statue au figure du roi Theodarren apportera prospérité au royaume de Rosenheim.
 
Valeur artistique : 4700.
 
Valeur artistique : 4700.
<br />
 
   
Effets :<br />
+
Effets :
  +
L'accès à la statue donne la bénédiction Courage du lion.
 
  +
Régénération HP et MP +30% pour un jour.
L'accès à la statue donne la bénédiction Courage du lion.<br />
 
  +
Vitesse de déplacement +15%.
 
  +
Résistance magique +20%.
Régénération HP et MP +30% pour un jour.<br />
 
  +
HP maximum +15%.
Vitesse de déplacement +15%.<br />
 
  +
Stamina +20%.
Résistance magique +20%.<br />
 
HP maximum +15%.<br />
 
Stamina +20%.<br />
 
 
Tout les states +16 points.
 
Tout les states +16 points.
<br />
 
 
Le rugissement du lion prend effet :<br />
 
 
Tout les monstres dans la zone environnante ont leurs capacités affaiblis et leur moral ( esprit) diminue.<br />
 
   
  +
Le rugissement du lion prend effet :
  +
Tout les monstres dans la zone environnante ont leurs capacités affaiblis et leur moral ( esprit) diminue.
 
L'esprit combatif des joueurs augmentent en combat à proximité de la statue.
 
L'esprit combatif des joueurs augmentent en combat à proximité de la statue.
<br />
 
 
Les effets ne s'accumulent pas avec ceux d'une autre sculpture.<br />
 
   
  +
Les effets ne s'accumulent pas avec ceux d'une autre sculpture.
 
Nombre d’œuvre qualité maître produite : 3.
 
Nombre d’œuvre qualité maître produite : 3.
 
|}<br />
 
|}<br />
Line 475: Line 444:
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| Expertise en Sculpter, rang Intermédiaire niveau 9.<br />
+
| Expertise en Sculpter, rang Intermédiaire niveau 9.
 
 
Les sculptures deviennent plus délicates et détaillées.
 
Les sculptures deviennent plus délicates et détaillées.
<br />
 
   
 
Artisanat, rang Intermédiaire niveau 10, devient rang Avancé niveau 1.
 
Artisanat, rang Intermédiaire niveau 10, devient rang Avancé niveau 1.
<br />
 
 
Un bonus dans l'utilisation des outils et augmentation des dégâts pour tout type d'arme.<br />
 
 
Possible d'apprendre des compétences associées à l'artisanat.<br />
 
   
  +
Un bonus dans l'utilisation des outils et augmentation des dégâts pour tout type d'arme.
  +
Possible d'apprendre des compétences associées à l'artisanat.
 
Possible d'apprendre des compétences de combat à main nue sans limite dans la profession.
 
Possible d'apprendre des compétences de combat à main nue sans limite dans la profession.
<br />
 
   
 
Nouvelle compétence : Main de l'esprit.
 
Nouvelle compétence : Main de l'esprit.
<br />
 
   
Renom +630.<br />
+
Renom +630.
Art +16.<br />
+
Art +16.
Endurance+12.<br />
+
Endurance+12.
 
Stamina+6.
 
Stamina+6.
 
|}<br />
 
|}<br />
Line 502: Line 464:
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
| La statue du Lion est incluse dans la liste des splendeurs de l'Est.
 
| La statue du Lion est incluse dans la liste des splendeurs de l'Est.
<br />
 
 
Le propriétaire de Lion est Weed.<br />
 
   
  +
Le propriétaire de Lion est Weed.
 
Si la statue reçoit la vie, elle sera fidèle à Weed.
 
Si la statue reçoit la vie, elle sera fidèle à Weed.
<br />
 
 
Vous avez créé une œuvre qualité maître.<br />
 
   
  +
Vous avez créé une œuvre qualité maître.
 
Pour chaque state +1 point.
 
Pour chaque state +1 point.
 
|}<br />
 
|}<br />
Line 516: Line 474:
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Nouveau titre obtenu : Artisan avec une dextérité exceptionnelle !'''
+
| Nouveau titre obtenu : Artisan avec une dextérité exceptionnelle !
<br />
 
 
En reconnaissance du rang obtenu en artisanat.<br />
 
 
Titre d'honneur pour l'extraordinaire dextérité.<br />
 
   
  +
En reconnaissance du rang obtenu en artisanat.
  +
Titre d'honneur pour l'extraordinaire dextérité.
 
Titre accordé seulement au meilleur artisan.
 
Titre accordé seulement au meilleur artisan.
 
|}<br />
 
|}<br />
   
Weed à hauteur du visage du lion, éclata de rire.<br />
+
Weed à hauteur du visage du lion, éclata de rire.
  +
« Ahahaha ! »
 
  +
Son sourire véreux était devenu un sourire honnête.
« Ahahaha ! »<br />
 
 
Son sourire véreux était devenu un sourire sincère.
 
<br />
 
<br />
 
   
 
Les plupart des gens admirent la première personne à atteindre le rang de maître ! Dans son cas, il avait atteint pour la compétence Artisanat. Il était difficile de décrire les mouvements complexes et hallucinants des mains !
 
Les plupart des gens admirent la première personne à atteindre le rang de maître ! Dans son cas, il avait atteint pour la compétence Artisanat. Il était difficile de décrire les mouvements complexes et hallucinants des mains !
<br />
 
<br />
 
   
 
[ J'ai enfin atteint le rang Avancé!]
 
[ J'ai enfin atteint le rang Avancé!]
<br />
 
<br />
 
   
 
La compétence Main de l'esprit obtenue avec le rang Avancé en Artisanat doit être exceptionnelle.
 
La compétence Main de l'esprit obtenue avec le rang Avancé en Artisanat doit être exceptionnelle.
 
Weed consulta la compétence.
 
Weed consulta la compétence.
<br />
 
<br />
 
   
 
« Compétence Main de l'esprit ! »
 
« Compétence Main de l'esprit ! »
  +
<br />
 
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
{| cellpadding=5 style="border:1px solid #AA6633"
 
|- bgcolor="#fafeff"
 
|- bgcolor="#fafeff"
| '''Main de l'esprit.'''
+
| Main de l'esprit.
<br />
 
   
 
Arrivé à un niveau de dextérité quasi légendaire, vous pouvez invoquer une troisième main avec votre esprit. Cette troisième main vous permet de manipuler des objets et même d'attaquer des ennemies. Cependant cette troisième main ne peut pas utiliser de compétence.
 
Arrivé à un niveau de dextérité quasi légendaire, vous pouvez invoquer une troisième main avec votre esprit. Cette troisième main vous permet de manipuler des objets et même d'attaquer des ennemies. Cependant cette troisième main ne peut pas utiliser de compétence.
<br />
 
   
 
Consommation en Mana par seconde : 2.
 
Consommation en Mana par seconde : 2.
Line 561: Line 504:
   
 
Pour un faible coût en Mana, il pouvait invoquer une main supplémentaire pour tenir le couteau de graveur ou d'autres outils. Pour le travail sur des statue haute, cette compétence lui sera utile mais cette main ne peut pas utiliser des compétences lors des combats.
 
Pour un faible coût en Mana, il pouvait invoquer une main supplémentaire pour tenir le couteau de graveur ou d'autres outils. Pour le travail sur des statue haute, cette compétence lui sera utile mais cette main ne peut pas utiliser des compétences lors des combats.
<br />
 
   
 
[ Selon l'usage dont je ferais, elle pourrait devenir un atout.]
 
[ Selon l'usage dont je ferais, elle pourrait devenir un atout.]
<br />
 
<br />
 
   
 
Pour être un sculpteur pratiquant, on devait surmonter beaucoup d'épreuves et de difficultés. Weed est heureux d'obtenir encore une œuvre qualité maître avec l'énorme bonus à ses states.
 
Pour être un sculpteur pratiquant, on devait surmonter beaucoup d'épreuves et de difficultés. Weed est heureux d'obtenir encore une œuvre qualité maître avec l'énorme bonus à ses states.
<br />
 
<br />
 
 
Les sculpteurs deviennent puissant par l'ajout des petits bonus. Une œuvre de qualité maître apporte cependant de grand bonus bien qu'elle soit rarement obtenu. Pourtant la croissance est faible.<br />
 
   
  +
Les sculpteurs deviennent puissant par l'ajout des petits bonus. Une œuvre de qualité maître apporte cependant de grand bonus bien qu'elle soit rarement obtenu. Pourtant la croissance est faible.
 
Une œuvre qualité maître apporte aussi des bonus en Endurance, Stamina et Art. Bien que ces states aident à survivre dans les combats et à créer de nouvelles œuvres, ils apportent moins en combat que les states Force, Agilité, Sagesse et Intelligence.
 
Une œuvre qualité maître apporte aussi des bonus en Endurance, Stamina et Art. Bien que ces states aident à survivre dans les combats et à créer de nouvelles œuvres, ils apportent moins en combat que les states Force, Agilité, Sagesse et Intelligence.
<br />
 
<br />
 
   
 
Ces states n'augmentent que de 1 point et c'est en cela qu'il n'avance pas beaucoup même avec une œuvre qualité maître.
 
Ces states n'augmentent que de 1 point et c'est en cela qu'il n'avance pas beaucoup même avec une œuvre qualité maître.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)