Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 02
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5,701: | Line 5,701: | ||
− | "¡Roxy, conozco tu secreto, sé que tienes un |
+ | "¡Roxy, conozco tu secreto, sé que tienes un amante!" |
"¿En serio? ¿En qué momento conocí a una persona tan importante en mi vida que no me di ni cuenta?" |
"¿En serio? ¿En qué momento conocí a una persona tan importante en mi vida que no me di ni cuenta?" |
||
Line 5,708: | Line 5,708: | ||
Inclino la cabeza preguntándole, frente a un príncipe que empieza a decir tonterías sin sentido. |
Inclino la cabeza preguntándole, frente a un príncipe que empieza a decir tonterías sin sentido. |
||
− | '' |
+ | ''Un amante es algo que espero encontrar algún día, pero por el momento no conozco a nadie que considere como tal.'' |
Las veces que conocí a alguien que podría haberlo sido, ni hacían por fijarse en mí, lo que me llevó a dar como causa perdida debido a mis rasgos físicos por ser una Migurd<ref>En el volumen 3 se explican estos rasgos con más detenimiento.</ref>. |
Las veces que conocí a alguien que podría haberlo sido, ni hacían por fijarse en mí, lo que me llevó a dar como causa perdida debido a mis rasgos físicos por ser una Migurd<ref>En el volumen 3 se explican estos rasgos con más detenimiento.</ref>. |
||
Line 5,722: | Line 5,722: | ||
''El principe, por lo que dije antes, no tiene autoridad; pero no deja de ser un príncipe, y posee caballeros bajo su mando, y he escuchado ya algunos rumores en los que ha tomado a las parejas de las criadas como rehenes... Qué hombre tan desagradable, solo siento asco y repulsa al pensar en él. Me alegro de no tener pareja ni amante...'' |
''El principe, por lo que dije antes, no tiene autoridad; pero no deja de ser un príncipe, y posee caballeros bajo su mando, y he escuchado ya algunos rumores en los que ha tomado a las parejas de las criadas como rehenes... Qué hombre tan desagradable, solo siento asco y repulsa al pensar en él. Me alegro de no tener pareja ni amante...'' |
||
− | Porque las cartas de las que habla son de Ludeus, que tan solo es un antiguo estudiante al que respeto y no |
+ | Porque las cartas de las que habla son de Ludeus, que tan solo es un antiguo estudiante al que respeto y no mi amante. |