Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 4,485: Line 4,485:
   
   
''1 Día de alojamiento, comida y gastos nos sale por unas 20 monedas de piedra, por lo que estaríamos obligados a realizar, como mínimo, 1 tarea diaria y ganar 10-15 monedas de piedra... Si tenemos en cuenta que nuestra cantidad actual de dinero es de 132 monedas de piedra... No nos durará ni 2 semanas; nuestros fondos desaparecerán en un pestañeo.''
+
''1 Día de alojamiento, comida y gastos nos sale por unas 20 monedas de piedra, por lo que estaríamos obligados a realizar, como mínimo, 1 tarea diaria y ganar 10-15 monedas de piedra... Si tenemos en cuenta que uestra cantidad actual de dinero es de 132 monedas de piedra... No nos durará ni 2 semanas; nuestros fondos desaparecerán en un pestañeo.''
   
 
No sobreviviremos por más tiempo a menos que tomemos 2 o 3 trabajos diarios, si además dividimos la carga de trabajo deberíamos de ser capaces de ganar 20 monedas de piedra al día.
 
No sobreviviremos por más tiempo a menos que tomemos 2 o 3 trabajos diarios, si además dividimos la carga de trabajo deberíamos de ser capaces de ganar 20 monedas de piedra al día.
Line 4,513: Line 4,513:
 
También podría vender ''Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia)'', ¿no?
 
También podría vender ''Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia)'', ¿no?
   
No, eso sería nuestro único recurso, porque es algo que Eris me regaló por mi cumpleaños, por lo que no debería deshacerme de él tan a la ligera.
+
No, eso sería nuestro único recurso, porque es algo que Eris me regaló por mi cumpleaños, por lo que no debería deshacerme de él tan a la ligera<ref>Muchos en internet reprochan a Ludeus por darle a la primera de cambio la varita de Roxy a Sylphy en el volumen 1... pero buenos, supongo que mejoró.</ref>.
   
   
Line 4,532: Line 4,532:
   
 
Incapaz de pensar una solución, poco a poco fui quedándome dormido.
 
Incapaz de pensar una solución, poco a poco fui quedándome dormido.
  +
   
 
=== 5ª Parte ===
 
=== 5ª Parte ===

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)