Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 03
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 5,116: | Line 5,116: | ||
Comienzo a analizar e inspeccionar a nuestros 3 invitados. |
Comienzo a analizar e inspeccionar a nuestros 3 invitados. |
||
− | Al primero lo llamaré, Desconocido A, es una raza demoniaca. Sus ojos no muestran ninguna sección de blanco, y diría que son ojos compuestos<ref>Ojos compuestos: conjunto de varios receptores visuales con resolución reducida pero que permiten aumentar el ángulo de visión y la sensibilidad al movimiento. Son los ojos típicos de insectos (moscas, arañas, libélulas...) y pueden tener desde 12 hasta 6 300. [http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo_compuesto Más Información]</ref>, que por cierto me dan bastante asco. Es el que se puso a montar |
+ | Al primero lo llamaré, Desconocido A, es una raza demoniaca. Sus ojos no muestran ninguna sección de blanco, y diría que son ojos compuestos<ref>Ojos compuestos: conjunto de varios receptores visuales con resolución reducida pero que permiten aumentar el ángulo de visión y la sensibilidad al movimiento. Son los ojos típicos de insectos (moscas, arañas, libélulas...) y pueden tener desde 12 hasta 6 300. [http://es.wikipedia.org/wiki/Ojo_compuesto Más Información]</ref>, que por cierto me dan bastante asco. Es el que se puso a montar alborot antes y diría que es alguien acostumbrado a meterse en peleas y en general combatir. |
Me suena haber visto su raza en la enciclopedia que me regaló Roxy, pero soy incapaz de recordarlo con claridad; lo que sí recuerdo es que su saliva es venenosa, que cuando lo leí me pregunté que pasaría si se besara con alguien. |
Me suena haber visto su raza en la enciclopedia que me regaló Roxy, pero soy incapaz de recordarlo con claridad; lo que sí recuerdo es que su saliva es venenosa, que cuando lo leí me pregunté que pasaría si se besara con alguien. |
||
Line 5,454: | Line 5,454: | ||
Sus ojos no paran de ir de aquí para allá, mirándome primero a mí y después a Ruijerd. |
Sus ojos no paran de ir de aquí para allá, mirándome primero a mí y después a Ruijerd. |
||
− | ''¿Acaso va a intentar mentirnos?'' |
+ | ''¿Acaso va a intentar mentirnos?"'' |
Line 6,334: | Line 6,334: | ||
− | "Vaya, así que sois amigos de ''P- |
+ | "Vaya, así que sois amigos de ''P-Hunter''." |
"B-buenas, Nokopara, cuánto tiempo sin vernos." |
"B-buenas, Nokopara, cuánto tiempo sin vernos." |
||
Line 6,348: | Line 6,348: | ||
− | "Jyaahhh, ahora todo tiene sentido, ya decía yo que tardasteis poco en terminar la tarea; veo que le pedisteis ayuda a ''P- |
+ | "Jyaahhh, ahora todo tiene sentido, ya decía yo que tardasteis poco en terminar la tarea; veo que le pedisteis ayuda a ''P-Hunter'', ¿no es así?" |
− | Por la conversación, parece que ''P- |
+ | Por la conversación, parece que ''P-Hunter'' es el nombre del grupo de Jaril. |
''En ese caso, ¡puedo aprovechar esta conversación!'' |
''En ese caso, ¡puedo aprovechar esta conversación!'' |
||
Line 6,394: | Line 6,394: | ||
− | "Ah ya veo, claro claro, no hace falta que digas más. Ya entiendo. ¡Como ahora tienes un aprendiz, comprendes la necesidad de mostrar algo de orgullo y dignidad, aunque sea más bien poco!" |
+ | "Ah[[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 13:07, 14 April 2015 (CDT) ya veo[[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]), claro claro, no hace falta que digas más. Ya entiendo[[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]). ¡Como ahora tienes un aprendiz, comprendes la necesidad de mostrar algo de orgullo y dignidad, aunque sea más bien poco!" |