Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 14

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 69: Line 69:
 
Explica Ariel como si fuera algo obvio.
 
Explica Ariel como si fuera algo obvio.
   
Memorizó la historia local con el fin de trabar amistad con la aristocracia local.
+
Memorizo la historia local con el fin de trabar amistad con la aristocracia local.
   
 
Ella lo tiene difícil.
 
Ella lo tiene difícil.
Line 76: Line 76:
 
"Pero tras llegar a un lugar como este, ¿podemos realmente llegar a Pelagius-sama desde aquí?"
 
"Pero tras llegar a un lugar como este, ¿podemos realmente llegar a Pelagius-sama desde aquí?"
   
"Para ser honesto, no sé realmente que debemos hacer ahora, pero..."
+
"Para ser honesto, no sé realmente que debemos hacer ahora, pero ..."
   
   
Line 117: Line 117:
   
   
"Pelagius-sama puede estar viviendo una vida tranquila, pero después de la campaña de Laplace paso algún tiempo como invitado del Reino de Asura, como un igual del rey de Asura. Él podría llevar un séquito de decenas o cientos al palacio real. Alguien como el no será perturbado por apenas 9 invitados".
+
"Pelagius-sama puede estar viviendo una vida tranquila, pero después de la campaña de Laplace paso algún tiempo como invitado del Reino de Asura, como un igual del rey de Asura. Él podría llevar un séquito de decenas o cientos al palacio real. Alguien como el no será perturbado por apenas 9 invitados ".
   
 
"Ah, ya veo."
 
"Ah, ya veo."
Line 158: Line 158:
 
No importa qué, ¡es un castillo en el cielo!
 
No importa qué, ¡es un castillo en el cielo!
   
  +
¡Laputa, ho!
¡Laputa, ho!<ref>https://es.wikipedia.org/wiki/El_castillo_en_el_cielo</ref>
 
   
 
Debería estar ocupado con la investigación y la educación de mis hijos.
 
Debería estar ocupado con la investigación y la educación de mis hijos.
Line 190: Line 190:
   
   
"Sí. Pelagius-sama vivió en reclusión por un largo tiempo, pero su nombre todavía mantiene un gran peso dentro de la corte de Asura. Ariel-sama, ella... mirando hacia el futuro, estoy segura de que ella querrá conocer a alguien como el."
+
"Sí. Pelagius-sama vivio en reclusión por un largo tiempo, pero su nombre todavía mantiene un gran peso dentro de la corte de Asura. Ariel-sama, ella ... mirando hacia el futuro, estoy segura de que ella querrá conocer a alguien como el. "
   
   
Line 229: Line 229:
 
Estaba seguro de que ella se negaría, pero Nanahoshi lo aprobó.
 
Estaba seguro de que ella se negaría, pero Nanahoshi lo aprobó.
   
Después me enteré de que mientras yo estaba fuera, Sylphy ayudó mucho a Nanahoshi.
+
Después me enteré de que mientras yo estaba fuera, Sylphy ayudo mucho a Nanahoshi.
   
 
Llevándole comidas, ayudándola con las compras, usando magia de desintoxicación cuando ella se enfermó...
 
Llevándole comidas, ayudándola con las compras, usando magia de desintoxicación cuando ella se enfermó...
Line 255: Line 255:
   
   
... Hablando de eso, acabo de recordar.
+
...Hablando de eso, acabo de recordar.
   
 
Hace mucho tiempo, conocí a uno de los subordinados de Pelagius.
 
Hace mucho tiempo, conocí a uno de los subordinados de Pelagius.

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)