Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 17

<big>'''Volumen 17 - Juventud - Época en el Reino de Asura'''</big>

[[Image:Mushoku0_nocover.jpg|500px]]

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en Baka-Tsuki.

<big>''Traducido por Luis Rey Nambo Arcos, [[User:Max15Craft|Max15Craft]], Cristhian Cutipa, [[User:Sheci|Sheco]], [[User:Alia|Alia]], [[User:Sergiocamjur|Sergio Campos]].''</big>
Editado por [[User:Juanez1013|Esteban Arévalo]].

== Volumen 17 Capítulo 176 - En Dirección al Reino de Asura ==

=== 1ª Parte ===


Hay ocho miembros para el viaje. Por un lado, Ariel, Luke, Sylphy, Elmore, Kleene. Por el otro, Ghyslaine, Eris y yo, que nos unimos como parte de la escolta de la princesa, además de un enorme carruaje de dos ruedas y cinco corceles.

Inesperadamente, los preparativos para el viaje de la Segunda Princesa Ariel Anemoi Asura, aclamada en un país tan grande como el Reino Asura, fueron más bien simples.

Entendiblemente, se debe a que regresaremos de incógnito, escondiendo la verdad respecto a que volveremos vía teletransportación al público. Sin embargo, a pesar de ir de incógnito, muchas personas estaban alineadas a la entrada de la Ciudad Mágica Sharnia. El director de la Universidad de Magia, así como miembros del consejo estudiantil; El gerente general del Gremio de Magia; El líder del taller de herramientas mágicas; Entre otros, líderes de varias organizaciones, miembros de la realeza del Triunvirato Mágico, y representantes de nobles, vinieron a despedir a Ariel unos después de otros.

Me pregunto si estos tipos no saben lo que significa Incógnito.

Fuera de todos los posibles significados, ninguno de ellos escatimó en las despedidas, escoltados de manera grandiosa.

...bueno, incluso si esto nos causa problemas después, es el fruto del trabajo de Ariel.

Orsted es poderoso, pero su conexión con la raza humana es casi inexistente. Puede que llegue un tiempo cuando necesite de estas conexiones,  así que es mi deber lidiar con ellas en su lugar.

=== 2ª Parte ===


Ahora, es la hora de partir.

Viajaremos por teletransportación, caballos y carruaje incluidos.

El plan es llevar el carruaje al Castillo en el Cielo vía círculo mágico,  desde donde el grupo entero será teletransportado justo al norte de la 'Mandíbula del Dragón Rojo', y partir de este punto, viajaremos por tierra hacia el sur.

Pelagius también preparó un círculo mágico donde el carro tirado por bestias puede entrar. Si puede hacer tanto, me gustaría que enviara a Arumanfi al Reino Asura a dibujar un círculo.

Traté de dar mi sugerencia, pero Pelagius dijo que de entre las trece personas reunidas, incluido el mismo, sólo dos eran capaces de dibujar un círculo mágico de teletransportación:

Eran Pelagius y Sylvaril.

En adición, parece que esta clase de círculos no pueden ser instalados donde sea. Los del Castillo en el Cielo son alimentados por el poder mágico de Pelagius, pero para activar uno que actúe como receptor, una cierta condición debe cumplirse.

Y esa condición es la magia.

En el pasado, tomando ventaja de lugares que poseían una alta densidad de poder mágico, el genio que creó lo que sería llamado después como magia de teletransporte produjo una herramienta activada de forma semipermanente absorbiendo magia de su entorno.

En otras palabras, los círculos de teletransporte no pueden ser hechos en lugares que no posean una alta densidad mágica.

De hecho, aquellos que usé para viajar al Continente Begaritto estaban ubicados en lo profundo de un bosque y en el desierto por esa misma razón.

Por supuesto, luego de investigaciones posteriores fue posible mantener el círculo mágico activo adjuntando cristales mágicos periódicamente. A los de este último caso se les conoce como Círculos de alimentación manual.

Dado que 'la densidad mágica es baja' en la mayoría del área circundante al Reino Asura, la mayoría son de este tipo. El cristal mágico es instalado durante una emergencia y removido cuando no está en uso. Sólo un selecto grupo sabe el lugar exacto en que se debe colocar el cristal. 

En nuestra situación, ambos están destruidos, tanto los de tipo que requieren cristal mágico como los que no. Todo ha sido estropeado, la localización, el equipo, y el cristal mágico. Si los tres factores previamente mencionados son desconocidos, es imposible crear un nuevo círculo mágico de teletransportación.

Entonces, ¿cómo tiene planeado Pelagius llegar al Palacio Real de Asura? Por ahora me dijeron: 'No necesitas preocuparte de eso.' Conociendo a Ariel sama, parece que intentan hacer una entrada sorpresa.

=== 3ª Parte ===


"Asombroso. ¡Es asombroso! ¡Ludeus! ¡El pueblo es tan chiquito!"


Al momento en que nos transferimos a la fortaleza aérea, Eris levantó la voz. Luego de brincar del caballo para mirar abajo el cielo y arriba el castillo, su voz se alzaba con admiración. Fue una reacción inesperadamente infantil para una mujer de veinte años, así que no pudimos evitar sonreír burlonamente. Aún así, es conmovedor.

El estado de ánimo de cierta persona de algún modo mejoró luego de ver la reacción de Eris. Era Sylvaril quien había estado esperando frente al círculo mágico. Mirar a Eris volverse loca, obviamente la hacía sentir orgullosa. Suficiente para incluso ser visible a pesar de la máscara sobre su rostro.


"Espero que disfrute la escena desde el Castillo del Cielo, Chaos Breaker."

"¡Es la mejor! ¡Es la primera vez que he visto algo como esto!"


Viendo la sonrisa despreocupada de Eris, la opinión de Sylvaril hacia ella incrementó mucho. 

La honestidad es la mejor política.

“Si es así, entonces permítame presentarme. Yo soy el primer familiar de Pelagius-sama, Sylvaril del Vacío. Es un placer conocerla."

"¡Eris Greyrat!"


Eris lucía impaciente por entrar al castillo.

¿Fue sólo mi imaginación o daba la impresión como que Sylvaril le ofrecía un recorrido de muy buen humor, y hasta le explicaba esto y aquello?

Mientras mirábamos tan encantadora escena, las seguimos.

Entre la explicación tal o cual cosa para Eris, Sylvaril nos guió a la sala de Audiencias. Planeábamos agradecer a Pelagius antes de nuestra partida.


"Hemos llegado."


Como siempre, Pelagius estaba orgullosamente sentado en su trono rodeado por sus familiares.

Esta vez sólo un agradecimiento se hizo.

Y cuando Ariel se acercaba y empezaba con su formal discurso... Eris rápidamente se le adelantó.


"¿Quién eres tú?"


Fue horripilante.

En mi mente flotaba la imagen de Eris apretando el puño y golpeando a Pelagius. Incluso si se trata de Pelagius, no será tan clemente si intentamos empezar pelea con él.

Me adelantaba rápidamente a detenerla, pero en ese momento, Eris cayó arrodillada.


"Es un honor conocerlo. Mi nombre es Eris Greyrat, y soy la esposa de Ludeus desde hace algún tiempo. Es un placer conocerlo."


Estaba perplejo.

Esperen un momento, ¿podrían decirme otra vez, quién es la persona tan respetuosamente arrodillada ahí?


"Rey Dragón Acorazado, Pelagius Dola. Eris Greyrat, he oído de ti. Entrenaste en la Tierra Sagrada de la Espada y retaste a Orsted, como se esperaba de alguien apodado 'Mad Sword King'"

"Todavía soy inmadura..."

"Ho."


A pesar de que Eris está intentando ser humilde, su discurso es monótono. Posiblemente sólo memorizó las palabras sin saber lo que realmente implicaban.


"Eris Greyrat. Tu actitud es admirable, me gusta eso."


Pelagius lucía feliz.


"En tal caso, también debo disculparme por las acciones de mi subordinado durante el incidente de hace ocho años."


Eris levantó la mirada y puso una expresión confundida. Esa cara. Era una cara de 'no recuerdo nada.'


"No se preocupe por eso."

"¿Es así?... Lo aprecio."


Pelagius rió y sacudió las manos despreocupadamente. Por su parte, Eris se levantó y caminó hacía mí con una expresión llena de auto satisfacción. Una cara que parecía decir: '¿Sabes? Puedo hacer esto y más si quiero.'

Debió haber practicado mucho.

De todos modos, Pelagius parecía gustar de Eris. Su actitud hacia ella es diferente de la que tiene hacia mí. Como pensaba, todos disfrutan de una persona honesta sin lados ocultos. Llevarse bien con los demás es cosa buena.


"Todos, por favor, síganme."


Luego de que Ariel diera las gracias, Sylvaril nos guió fuera de la Sala de audiencias.

El círculo mágico de teletransporte estaba ubicado en un lugar al que se llegaba dando vueltas y más vueltas luego de salir por la entrada. Emitía un esperanzador resplandor de la parte interior de un largo salón actualmente vacío.

Sylvaril explicó esto y aquello referente al salón, pero voy a omitirlo.

En pocas palabras, nos paramos en el círculo mágico.

=== 4ª Parte ===


El círculo mágico destino era una ruina ubicada dentro de unas ruinas, del mismo tipo que aquellas en el continente Begarito y las cercanías del Reino Ranoa. 

De acuerdo a Orsted, había muchas más de estas ruinas en el pasado, una gran variedad de razas solían moverse libremente entre los continentes. Eso se prohibió terminantemente para prevenir su explotación en caso de guerra.

Pero cierta tribu draconica odiaba esta regla, así que escondieron las ruinas que solían usar para ellos mismos, poniendo barreras alrededor.

En todos los mundos siembre habrá tipos que se enfrenten contra el sistema sólo por su conveniencia. Y puesto que podemos movernos cómodamente gracias a eso, no voy a culparlos.

Las ruinas estaban dentro de un denso bosque. Queda un poco al noreste en el mapa respecto al valle llamado 'La mandíbula del Dragón Rojo', de acuerdo a la información recibida que confirmamos previamente.

Sin embargo, ahí es donde los problemas estaban por comenzar.

Porque aunque es bueno que podamos mover el carruaje entero usando el círculo mágico de teletransportación, no podemos sacarlo de las ruinas. Teniendo a tantas personas, ¿cómo fue que a nadie se le ocurrió...?

Mientras todavía estaba atónito pensando en eso, las dos sirvientas de Ariel empezaron a desensamblar el carruaje cuidadosamente.

Dos personas desensamblaron el carruaje en un fluido movimiento y se ocuparon de sacar las piezas al exterior de las ruinas.

Y mientras yo todavía pensaba en eso, ellas ya habían reunieron las piezas en pequeños paquetes, para luego, cargar los paquetes en los caballos y las llevamos al borde del camino principal. Ahí el reensamble del carruaje fue terminado en un instante.

Como se estaba poniendo oscuro cuando salimos del camino principal, decidimos acampar la noche ahí cerca.


"Whew..."


Alrededor de la fogata, preparamos la comida. No había necesidad de preocuparse por la madera o la comida en este lugar con bosques cerca. Quiero decir, lo reunimos todo de los monstruos que nos atacaron en el bosque, bestias tipo monstruo, Trents y también algo de hierba silvestre.

Los trents realmente existen donde sea. Incluso hay uno viviendo en mi casa, así que tal vez los trents sean los siguientes gobernantes del mundo.

Normalmente simplemente me sentaría en la tierra, pero alguien en el grupo de Ariel había traído una alfombra. 

¿Debería decir 'como se esperaba de la princesa'?

Sylphy y dos sirvientas estaban a cargo de cocinar. Me ofrecí para ayudar, pero fui gentilmente rechazado. Bueno, con las habilidades de Sylphy incluso si ayudo solo voy a estorbar. Solo por si acaso les digo que puedo hacer una vajilla y cacerolas si no son suficientes.

Mientras ellas cocinaban yo me aburría. Pensé en patrullar los alrededores para alertar al grupo de peligros próximos, pero Ghyslaine y Eris ya están haciendo eso.

Parece que mi hora de brillar no ha llegado todavía.

En este viaje, no hay trabajo para mí. Es la primera vez que pasa. Nunca había experimentado esto, ni siquiera durante el tiempo en que viajaba sólo y entraba a otros grupos.

En esos días yo, teniendo un extra de magia, era atesorado como una persona útil para varias tareas, desde la purificación de agua hasta la producción de vajilla.

Pero como hay varios sirvientes aquí que pueden usar magia, el trabajo que era usualmente mío parece haber desaparecido.

Bueno, mi trabajo no es atender a Ariel. Desde que peleo contra Hitogami, necesito determinar quiénes son sus apóstoles y vencerlos.

Nuestros sospechosos actuales son, Luke, Darius y una persona más.

La posibilidad de que el Emperador del Norte o el Dios del Cause sean apóstoles es alta. He recibido consejos respecto a cómo lidiar con ellos de parte de Orsted y mentalmente simulo lo que he aprendido muchas veces, pero debería tratar de sacarlo en combate real.


"... Como sea."


Miro a Luke mientras murmuro. Una figura espléndidamente armada, permanentemente cerca de Ariel. Está en posición de protegerla inmediatamente en un momento crítico.

... Si Luke es un apóstol de Hitogami... Y si decido no matarlo... Me pregunto que hará Orsted respecto a él.

Luke es importante para Ariel. Cuando Orsted requiera la asistencia de Asura luego de que Ariel se convierta en rey, sería malo si hay un apóstol de Hitogami aconsejando a Ariel.

No, el Reino Asura vendrá en ayuda de Orsted en un futuro lejano. Lo que significa que Luke probablemente estará muerto para entonces. Así que probablemente no importe.

Pero, si Ariel muere inmediatamente no tendrá sentido que se convirtiera en rey. 

No, el evento 'Ariel se convierte en rey' seguramente sería un momento decisivo; O el evento 'El Primer Príncipe se convierte en rey' puede ser una bandera de final malo.

Sí... sólo por si acaso, le preguntaré a Orsted sobre eso en la próxima oportunidad. Aunque no sé si me lo dirá.

Orsted no me da detalles sobre los eventos cien años en el futuro.

Le pregunté sobre lo que Hitogami dijo, 'El mundo será destruido si yo muero', pero el sólo contestó: 'la posibilidad existe.'

Se siente como si él fuera a estar bien con cualquier cosa que pase después siempre y cuando pueda matar a Hitogami.

Bueno, incluso si el mundo es destruido en el futuro, el yo presente no puede permitirse preocuparse de ello. Mi meta por ahora es proteger a mi familia lo mejor que pueda. Puede que sea irresponsable, pero no puedo ser tan cabeza dura.

Los eventos del futuro pueden ser arreglados por las personas de esa generación.

Pero, ¿mis descendientes le tenderían la mano a Orsted incluso sabiendo de antemano que el mundo será destruido? O quizá ellos le tenderán la mano sin saber nada.

Si es el caso, me da un poco de pena.

Prepararlos para esa posibilidad, sería mejor si dejo algunas palabras para ellos desde el principio.


"Ludy, la comida está lista. ¡Ghyslaine y Eris también, a comer!"


Mis pensamientos fueron interrumpidos luego de escuchar estas palabras.

Bueno, luego de volver del Reino Asura, debería escribir acerca de esto en mi diario.

Tiendo a olvidar las cosas.

La cena fue deliciosa.

Como esperaba de Sylphy. Y las otras dos sirvientas también son asombrosas.

Incluso a pesar de que no tenemos muchos víveres en esta situación, ellas pudieron hacer algo delicioso con esto.

Debería pedirles que me enseñen la siguiente ocasión en que sobre algo de tiempo.

=== 5ª Parte ===


Noche.

Ariel es la única que usa la tienda mientras el resto de nosotros nos turnamos para hacer guardia, vigilando en grupos de dos. Dicho eso, hay siete personas excluyendo a Ariel, así que hay tres turnos.

En ese momento, una persona patrulla los alrededores. Yo, Sylphy, Eris y Ghyslaine, todos los cuales tenemos la habilidad de vencer a un monstruo en solitario.


"Voy a patrullar los alrededores."


El primer día, es mi turno. Cuando digo esto a los otros, empiezo a caminar lejos de la fogata. Me dirijo hacia lo profundo del bosque.

En total oscuridad, la única fuente de luz es una antorcha que sostengo. Sin embargo, sé que no hay monstruos en esta área. Aunque ser cauteloso nunca está mal.


"..."


Luego de caminar más o menos cinco minutos y a cierta distancia del campamento un hombre aparece abruptamente en la oscuridad. Un hombre de fluida cabellera plateada con dorados ojos sanpaku. Un hombre con una cara aterradora semejante a la de un demonio. Él sale de entre las sombras.

Grité involuntariamente y casi dejo caer la antorcha de mi mano.


"Ah... Perdóneme. Gracias por su esfuerzo, Orsted-sama."

"Ah."


Mientras le agradezco, me siento en unas raíces de árbol próximas. Orsted también se sienta en las raíces de árbol en el lado opuesto.

Orsted nos está siguiendo. Parece que Pelagius también sabe de esto dado que el mismo círculo mágico fue usado para seguirnos.

Así que programamos un periodo de contacto durante el viaje. Dado que sería sospechoso si nos encontramos demasiado seguido, sólo nos vemos una vez cada pocos días y sólo durante mi ronda patrullando.


"¿Qué noticias tienes?"

"Luke no está haciendo ningún movimiento sospechoso. El viaje también está yendo como la seda."


Y, termino mi reporte regular. Desde el primer día, no hay mucho que decir. Orsted tampoco parece esperar nada y no presiona este asunto más allá.


"Eso es bueno. Quizá no habrá nada por unos pocos días."

"Correcto."

"Sólo sé especialmente cuidadoso luego de pasar por 'la Mandíbula del Dragón Rojo.'"

"De acuerdo."


La Mandíbula del Dragón Rojo.

Es un valle conectado a las Montañas del Dragón Rojo que separa la parte norte del continente centrar y al Reino Asura. Un valle bifurcado suficientemente ancho para que grandes carruajes puedan pasar lado a lado en el área del valle. Por cierto, estuve cerca de ser asesinado por Orsted en Las Mandíbulas del Dragón Rojo.

Luego de pasar el valle, hay un largo bosque. Es un bosque famoso en el Reino Asura, llamado 'La barba de dragón'" porque a menudo se junta al valle al norte. Aunque era parte del reino asura, el actual límite del reino está al sur por el bosque. Además, para rodeando su parte sur, hay una barrera como la gran muralla china, con un centenar de soldados estacionados en ella.

Está para detener a los monstruos que bajan hacia el sur y también para interceptar una invasión del norte.

Hay toda clase de razones. Y el punto más importante es que este profundo bosque es usado de vez en cuando para lidiar con gente importante.

Una vez que entras en él, se convierte en un lugar donde no habrá testigos. En algunas áreas, hay poderos monstruos, y hay bandidos merodeando a lo largo de los caminos del norte y el sur.

Es un gran lugar para secretamente asesinar a alguien.

Si Darius ha recibido consejo de Hitogami, aquí es a donde enviará a sus asesinos. Después de todo, mandar soldados al norte de la Mandíbula del Dragón Rojo sería considerado una invasión de otro país. Y si ellos atacan a la princesa luego de pasar el punto de revisión sureño, dentro del Reino Asura, seguro se convertirá en una gran noticia.

Cualquiera de estas dos opciones se convertiría en mala publicidad para Darius, por lo tanto, la primera oportunidad de matar a la princesa es aquí. Si es así, son capaces de matar a Ariel con el menor riesgo posible.

Orsted predijo eso.


"Así que, será como planeamos."

"Sí."


Si hay un ataque, tomar el camino principal será peligroso. Puesto que el camino principal es peligroso, sugeriré una ruta alternativa y al mismo tiempo podríamos ir y tantear terreno por lo de Tris y su banda de traficantes.

Si no hay ataque, Orsted se moverá en ese momento. Una movida auto dirigida.

Por último, escondimos en reserva un manojo de pergaminos de invocación así como cristales mágicos y descubriremos si las bestias mágicas en el área están siendo controladas por alguien. Ese es el plan.


"Si hay un ataque, la posibilidad de que el Emperador Nórdico Auber Cervette aparezca son altas. Sean cuidadosos con ese tipo."

"Sí, justo como planeamos."

"Oh..."


El Reino Asura ha contratado al Emperador del Norte y al Dios del Cauce. Orsted vio que la posibilidad de que el Emperador del Norte sea despachado como asesino es alta.

El espadachín llamado Auber, parece que es bueno en esta clase de trabajos. Un espadachín impredecible que simboliza el estilo Nórdico Celestial. Desde su peinado y ropas hasta su manera de pelear, todo sobre él es único. Un hombre dotado para el ataque sorpresa.

Peacok Sword, Auber Cervette.

Eris ha sido ya informada de antemano sobre la posibilidad de pelar con él y el Dios del Cause. Si estoy en lo correcto, ella aprendió esgrima de Raida y Auber por algún tiempo. Seguramente será difícil pelear contra tu maestro.

Aunque pensaba eso, ella sólo cruzó sus brazos y respondió: 'Sí, no puedo esperar.' Me pregunto si no construyó ninguna relación cercana con estas personas como lo hizo con Ghyslaine.

A lo que me refiero es, Eris, ¿no tienes amigos en la Tierra Sagrada de la Espada? Estoy un poco preocupado.


"Estoy consternado."

"¿Por qué?"

"Por ti."

"..."

"Tengo que decirlo, para las batallas próximas, estás siendo demasiado optimista."


Optimista.

Me pregunto si él tiene razón.

Quizá.

Pero estoy preparado.

Yo también recibí instrucciones sobre qué hacer. 

Aunque hay una oportunidad de que Auber no venga, todavía simulo abundantes maneras de lidiar con él. Además, sé muy bien que es un oponente terriblemente fuerte, por lo al final hay que lidiar con esto calmadamente.

Aunque no pueda decir que es un plan perfecto, no hay razón para sentir más nervios que los necesarios... probablemente.

Más bien, debería relajarme en este punto, eso es más eficiente... probablemente.


"Sólo por si acaso, toma esto."


Orsted sacó varios varias gavillas de papel de su pecho. Pergaminos con complejos círculos mágicos dibujados en ellos.


"Es un círculo mágico con magia de sanación de clase real. Mencionaste que podías usar magia de sanación sólo hasta nivel avanzado. En caso de emergencia, úsalos.”


"Sí..."


Magia de sanación de clase Real. ¿Qué tanto puede sanar? Pues puede incluso con daños mayores como miembros perdidos, tal magia puede regenerarlos perfectamente.

Mi habilidad defensiva y de evasión y la habilidad ofensiva del enemigo. Basado en estos factores, sería mejor tener al menos este nivel de recuperación.


"Así que incluso la magia de sanación clase real tiene círculos mágicos."

"Casi todas las magias en este mundo pueden ser reproducidas con círculos mágicos."

"Casi... ¿entonces hay magia que no puede ser reproducida?"

"Con tal que no sea una magia única con una invocación especial."

"¿Cómo cuál?"

"El aullido mágico que usa la tribu feral y la magia gravitatoria usada por el Rey Dragón. Estas cosas, sin entender la lógica detrás de ellas, no pueden ser reproducidas"


¿Aullido mágico, el que he estado llamando voz mágica?

Una vez, sorprendí a alguien con eso.

El nivel al que puedo usarlo es más o menos posible para asustar personas, pero no sé si es por la magia actual o no.


"Aunque leí que tu futuro tú ha dominado magia gravitatoria, probablemente requería un tiempo considerable hacerlo. Buscar, entender, y entrenar."

"...Orsted-sama, he oído que puede usar todas las técnicas de este mundo. ¿Puede usar también magia gravitatoria?”


"Es correcto, aunque no es una técnica muy amigable con el usuario."


Oh, así que no podría enseñarme. Era de esperar.


"Pero asumo que no lo sabía al momento de nacer... también tuvo que aprender en algún momento, ¿correcto?"

"Así es."


Ya veo.

De momento, no puedo ni siquiera imaginar el principio básico incluso si lo escuchara. Con tiempo, puede que naturalmente venga a mí, la antigravedad y el cómo funcionaría.

Bueno, en lugar de concluir que no sé o si puedo aprender, es mejor hacer lo que está en mis manos ahora mismo.

Muchas cosas podrían esperar para cuando tenga más espacio para respirar.

Correcto.

Ahora el siguiente asunto a discutir es... Luke.


"Estaba pensando, Orsted-sama. Asumiendo que Luke es un apóstol de Hitogami, está en mí si es necesario matarlo no, ¿Correcto?


"Correcto."

"En el caso de que no mate a Luke y la princesa Ariel todavía se convierta en Rey, ¿Qué pasará con él?"

"Nada pasará. Cuando eso suceda, él también escapará de las garras de Hitogami."

"¿Es seguro asumir que sólo tres apóstoles de Hitogami aparecerán? ¿Podemos dejarlo así?"

"No habrá problemas. Los humanos permanecen como apóstoles de Hitogami sólo hasta que el resultado de sus predicciones futuras llega."


¿Hasta el resultado de una predicción futura?

¡Algo tan importante debió ser dicho antes!

¿Qué demonios? ¿Y si pensaba que los apóstoles pudieran cambiar en medio de una pelea?


"Y un cierto punto de inflexión actúa como lazo para la visión de futuro de Hitogami. En este caso, el punto de inflexión es cuando Ariel remueve o no a Grabell y Darius, y se convierte en reina."

"Así que hasta entonces, ¿los apóstoles no cambiarán?"

"Correcto."


Muu, te guardaste muchas cosas importantes hasta tarde...

Bueno, está bien por ahora. Digamos sólo que es bueno saber sobre eso ahora. Hasta que acabe, los apóstoles no cambiarán. Al contrario, una vez termine, los apóstoles cesarán de serlo automáticamente. Bueno, todavía esta la posibilidad de que se conviertan en apóstoles de nuevo.

Y juzgando el tono de Orsted, si cualquier apóstol muere antes de que sus predicciones se cumplan, Hitogami no puede reemplazarlo. Esta es la razón para matarlos.


"... Ahora, regresa. Si no te apuras pronto, será sospechoso."

"De acuerdo."


Con eso, finalizo el contacto programado con Orsted. Rápidamente regreso al campamento y reporto que no hay nada de importancia alrededor del campamento. Termino mi turno y me cubro con las mantas. 

De este modo, el primer día de viaje al Reino Asura pasó.



[[File:Mushoku17 02.jpg|500px]]

== Volumen 17 Capítulo 177 -  La Mandíbula Superior del Dragón Rojo ==

=== 1ª Parte ===

La Mandíbula Superior del Dragón Rojo.

Es un valle con un camino único, sin bifurcaciones y continuo.

Eso si, no es tan recto como el camino de la Tierra Santa de la Espada. 

Se encuentra entre las fronteras de dos países, es un área neutral sin ningún dueño que la gobierne.



Mientras viajamos allá, pasamos cerca de una gran caravana proveniente del Reino de Asura.

Habían unos 10 carros y más de cincuenta caballos tirando de la carga, se dirigían al Triunvirato Mágico.



Avanzaban en fila mientras eran escoltados por aventureros, los cuales nos miraban con precaución.



Viendo esto, de pronto recordé aquellos añejos días del pasado.

Por aquella época, hubo una vez en la cual también formé parte de un grupo de escoltas de una caravana la cual se dirigía al norte.

No era tan grande como la que acabamos de pasar, pero si recuerdo bien, habían bastantes comerciantes jóvenes.

Más que seguro que si alguno de ellos viniera a saludarme no recordaría ninguno de sus nombres.



En aquella época, estaba solo, aislado de este mundo... sí, estaba bastante solo.


Al fin y al cabo, durante todo ese tiempo estuve bajo la impresión de que Eris me había abandonado, pensaba que mi vida como hombre había terminado y que nada más importaba, no había nada en que creer en ese mundo.

En esos días, fortalecer mi cuerpo y adorar a mi Diosa fue la única verdad en este mundo.



Desde entonces, he hecho todo tipo de cosas.

Recuperé mi confianza gracias a Sylphy, y ahora soy el padre de una niña.

No soy del tipo que llamarían, ¿venerable? Pero al fin y al cabo soy un padre.

Aclaré el malentendido con Eris, y la hice mi esposa.

También me reencontré con Roxy y nos casamos, ahora mismo ella está embarazada, es mi segundo hijo.

Con estas tres esposas, mi vida nocturna también se ha vuelto divertida.

Si mi Yo del pasado viera mi situación actual, ¿que diría?

En mi situación, si quiero tocar un par de tetas... tal vez una de las tres me deje, ¿no?



"...... Ey, ¿esa tranquilidad tan repentina a que se debe?"



De pronto escuche la voz de Eris de mi lado, ni siquiera me di cuenta que íbamos uno al lado del otro.

Por cierto, ya que no puedo montar a caballo, estoy sentado detrás de Sylphy.



"Ey, Eris." 

"¿Qué?" 

"¿Puedo manosearte las tetas?"

"¿Por qué sales de la nada con esas estupideces? ......... Obviamente no puedes." 



¿Fue una mala forma de preguntar?

¿Acaso preguntar de forma tan casual esta fuera de los limites?



............ Pues da igual.

Mi yo del pasado probablemente no tendría mucho que decir.

Simplemente se reiría fríamente de si mismo y diría felicitaciones.

Mi yo del pasado era ese tipo de persona.

Mantendría mi distancia mientras felicito a otros, actuando como si la felicidad no estuviera relacionada conmigo.



"......" 

"Sabes, Ludy." 



Una voz vino desde adelante, es Sylphy.



"Aún cuando le pediste a Eris que se dejara manosear, ¿por qué no me lo preguntaste a mi? ..."



Antes de que me diera cuenta, mis manos estaban masajeando el pecho de Sylphy.

Sin lugar a dudas, mis manos comenzaban a sentirse bien.



"Oh, mis disculpas. Lo hice inconscientemente."

"Por ahora no hay problema ya que no hay ningún monstruo por aquí, pero contente hasta que dejemos el valle, ¿vale?"

"Gracias, gracias, Sylphy. Eres una buena chica, realmente una buenísima chica."

"Que me agradezcan por tocar mi pecho es un poco..."



Mientras se rascaba la parte trasera de su oreja, Sylphy soltó una risa irónica.

Después de que nos casáramos, le manoseo el pecho cada vez que tengo la oportunidad de hacerlo.

Sylphy se acostumbró a que se los acaricie bastante, lo hago la mayoría del tiempo.

Yep, forme un vinculo cercano con sus tetas.



"Ludeus, ¡puedes sentarte detrás de mi mañana!"



Eris apuró el paso y tomó la delantera, completamente enrojecida, con la sangre hirviendo por los celos y diciendo tal disparate.

Ajajá... Soy bastante popular.



Bueno... Estaremos saliendo del valle pronto.

Una emboscada acechará, eso lo doy por sentado. Con esto en mente, es hora de ponerse serio.

=== 2ª Parte ===




Al salir de la Mandíbula Superior del Dragón Rojo, un bosque gigantesco apareció.

La salida del valle está localizada a una altura un poco mayor.

Viendo a lo lejos del bosque que se extiende delante de nosotros, pude ver un muro.

Pero por culpa de la altura de los árboles, no puedo ver ningún camino en la mitad del bosque. Así que no puedo determinar exactamente en donde ocurrirá la emboscada.

Sea lo que sea que pase aquí, nadie verá absolutamente nada.



O al menos es lo que dijo Orsted.

A partir de aquí, parece que él puede ver la salida del bosque desde el muro.

En otras palabras, cualquiera puede confirmar quien entra y quien sale del bosque.

En contra parte, desde la entrada del bosque, no podemos ver el muro.

Para un asaltante, está es un área geográfica ventajosa.

Exacto, un lugar perfecto para tendernos una emboscada.



"Al final, he vuelto a este lugar."



En la entrada del bosque, Sylphy detuvo el caballo.

Luke también se detuvo.

El carruaje tirado por caballos también se detuvo.

Como era de esperar Ghyslaine y Eris, también detuvieron sus caballos.



Uno de los sirvientes se bajo del asiento del conductor.

Luke y Sylphy también se bajaron de sus caballos.

Desde el carruaje tirado por caballos, Ariel salió.

Cargaba con un ramo pequeño.

En la carretera, cinco personas caminaron hasta una piedra.



Se veía como una piedra común y corriente.

No había ninguna decoración en ella.

Sin embargo, en la superficie, estaban gravadas unas marcas en forma de "X".



Ariel dio el primer paso, dejando el ramo sobre la parte superior de la roca, y acto seguido le imité.



La posición de rezar de la iglesia de Milis.

Ariel no es una creyente devota de Milis.

Nunca la he visto rezar a dios.

Lo mismo va para Luke.

No tengo idea respecto a los demás, pero Sylphy también actúa diferente.



En otras palabras, los que descansan bajo esta roca son personas que sirvieron a Ariel.

Los que murieron en este bosque, en la Mandíbula Superior del Dragón Rojo, son su profesor de artes, su sirviente y su caballero escolta.

Escuché que en la mayoría de sus escoltas murieron en la Mandíbula Superior del Dragón Rojo, especialmente en la frontera.



Dicho esto, también oraré por el momento.



"De aquí en adelante, estaremos frente al gran riesgo de ser emboscados. Así que, vamos a acampar aquí por ahora y continuaremos el viaje mañana."


Tras las palabras de Ariel, Sylphy volvió a su caballo.

Su rostro parecía más tenaz y determinado de lo habitual.

=== 3ª Parte ===





En la noche de aquel día, repasé una vez más nuestra formación.

Después de eso, nos tomamos un tiempo para revisar los roles específicos de cada miembro para evitar desorientarnos durante las peleas que se avecinan.



Ghyslaine y Eris son nuestra fuerza de ataque principal.
Sylphy actuará como soporte, ya que es capaz de responder rápidamente ante cualquier situación, 
y yo me quedare en la retaguardia, con mi Ojo Místico que puede ver al futuro.



Mi rol básicamente es el de supervisar la batalla.

Esto principalmente se debe a mi ojo místico, el cual no puede ver algo que este fuera de mi campo de visión.



En adición, Elmore y Luke protegerán a Ariel.

Me gustaría que esos tres llevaran un mejor equipo, pero supongo que no hay mucho que hacer ya que carecen de poder de pelea.

Aún si pelearan hombro a hombro junto a Ghyslaine y Eris, simplemente se interpondrían en el camino.

En cualquier caso, para estar preparados frente a un ataque sorpresa, ellos deben estar al lado de Ariel para protegerla.



Con el uso de la herramienta mágica para imitar a Ariel, Kleene actúa como la doble de Ariel.

Es una herramienta mágica que puede cambiar el color de pelo y los rasgos faciales.

Para hacer el disfraz más convincente, decidió cortarse el pelo a casi la misma altura que el de Ariel.

La altura y composición física de ambas son diferente, pero... supongo que no hay mucho que hacer al respecto.

De cualquier modo, por el bien de la vida de Ariel, los dos sirvientes restantes actuaran como sacrificios.

No conozco nada respecto a ellos, pero me gustaría terminar esto sin que ninguno sea asesinado.

Mañana, nos desplazaremos con la idea de que nos atacarán.



"Hemos llegado hasta aquí utilizando un circulo de teleportación, ¿nuestros enemigos no estarán esperando a que lleguemos más tarde?"



A la respuesta de aquella persona, Ariel respondió.



"El Señor Ministro Darius es alguien bastante minucioso. Él ya había hecho los preparativos para el momento en que mi padre cayó enfermo."



Así de directa.

¿Contra quien o qué tipo de enemigo nos enfrentamos? Nadie lo sabe aún.

Sin embargo, yo ya compartí la información de que el Emperador Nórdico Auber y la Diosa del Cauce Celestial fueron contratados por el Reino de Asura.

Con esto dicho, se asume que Auber se convertirá en nuestro enemigo.

La intención de decirles toda esta información fue para que tuvieran esa advertencia en mente.



Pensé algunas formas de combatirlo, de forma tal que podamos manejar este problema eficientemente, pero sí Auber y Luke son los apóstoles de Hitogami, existe la posibilidad de que ellos ya hayan hecho contra medidas. 

Hacer las preparaciones para pelear en contra de él, mientras ellos hacen preparaciones para contrarrestar lo que planeo.

Si eso sucede, ni siquiera puedo contar en mi ojo Místico.



Dicho esto, me encargaré de esto personalmente esta vez.

Advertir a todos del ataque sorpresa de Auber, mientras protejo la seguridad de todos.

Bueno, en vez de estar protegiendo a Ghyslaine y a todos los demás... Siento como si ellos me estuvieran protegiendo.

De todas formas, cada uno dará lo mejor de si mismo, así nadie muere.

=== 4ª Parte ===






-Al día siguiente-



Nos desplazamos basados en la formación que discutimos ayer por la noche.

Cabalgando frente al grupo ibamos yo junto a Sylphy, Ghyslaine y Eris.

Conduciendo el carro tirado por caballos estaban los dos sirvientes y Ariel, seguidos por Luke en la espalda del carro.



Mientras nos abríamos paso por el bosque, manteniéndonos en guardia, nos encontramos con una curva la cual no nos dejaba ver que había más allá en el camino.



Justo antes de llegar a la curva.

En cierto arbolillo, encontré una marca grabada en él.

Una marca con una forma parecida al signo $, una señal que acordé con anticipación junto a Orsted.

Esta significa [Hay una emboscada adelante].



Bien, no necesitamos una jugada auto-dirigida entonces.

Al tiempo en que llevé a mi ojo al máximo de su capacidad para ver el futuro, apreté con fuerzas mi bastón.

También activé mi brazo Zariff, de esta manera estoy listo para utilizar la piedra mágica de absorción al momento en que lo merite.

Puede ser que disparen cerbatanas y dardos envenenados de improvisto, o que lancen una lluvia de hechizos de nivel avanzado en dirección al carruaje.

En cualquiera de las dos situaciones, si puedo percatarme de ellas con mi ojo místico, entonces seré capaz de evitarlas.

Sin embargo, no hay una necesidad de eso.

Ghyslaine y Eris están al frente.



Justo entonces, bloqueando el camino de esas dos se deslumbran las siluetas de soldados blindados a pie, hombro a hombro.

Cuentan más de una docena.



"¡Alto ahí!"



Un poco más adelante, Ghyslaine y Eris detuvieron sus caballos.



"¿Quienes son ustedes?"



Los soldados blindados no respondieron a la pregunta de Ghyslaine.

Por culpa de ese casco que les cubre toda la cabeza, no puedo ver las expresiones faciales de los soldados.

Entre las siluetas revestidas de armadura hay uno utilizando unas llamativas plumas.

Debe ser el capitán.



"......" 



Se mantuvieron en silencio. 

Sin decir palabra alguna, simplemente bloqueaban el camino.



"Ludy... bájate."



En respuesta a esas palabras, salte del caballo, y caminé hacia el carro de Ariel.

Sylphy aún sobre el caballo, se dirigió hacia delante.

Tomando una posición entre Ghyslaine y Eris, miraba al capitán.



"¡Soy Fitts de la guardia real!

¡La que se encuentra detrás de mi en este carruaje es conocida como la princesa Ariel Anemo-Asura del Reino de Asura!

¡¿De quien sois soldados?! ¡Digan su nombre!" 



Una masculina voz grito fuerte.

Demasiado excitante. 



"......" 



Sin embargo el capitán no respondió.

En lugar de eso, silenciosamente desenvainó su espada.



"¡!" 



Siguiendo su ejemplo, los otros soldados desenvainaron sus espadas.

Un agudo *Jakin* se hizo eco a través del bosque.

Al mismo tiempo, soldados blindados y armados hasta los dientes salieron desde el bosque produciendo un estruendoso *Karawarawara*.

La mayoría de ellos tienen espadas, sin embargo yo simplemente porto un bastón y nos superan considerablemente en numero. 



"¡Ataque enemigo!"



Saltando de su caballo, Luke tomó su posición en guardia.

Elmore sentando en el asiento del conductor afirmó el látigo con fuerza, la tensión del momento lo ha superado.

Dentro del carruaje, Kleene se disfrazó de Ariel.



"¡Urraaaaaaaaaaa!" 

"¡Gaaaaa!" 



Ghyslaine y Eris ya se han cargado a los soldados de adelante.

Sus cortes con las espadas son tan veloces que sus pobre victimas caen sin siquiera saber que han sido rebanados.

Son tan rápidas que los soldados fueron derrotados antes de que pudieran desenvainar sus espadas.



"¡Déjenme la magia a mi!"



Sylphy tiene que controlar de forma precisa su magia para no golpear a Eris o Ghyslaine.

No puedo ver del todo, pero al parecer hay magos detrás de los soldados.



El numero de enemigos es de casi treinta.

Aún así las tropas continúan saliendo del bosque, parece ser que todavía hay más de ellos.

En contra parte, parece ser que tal ventaja numérica no significa absolutamente nada en contra de Ghyslaine y Eris. 

Las tropas enemigas están siendo reducidas a décimas en cosa de mili-segundos.



Eris se mueve libremente por su cuenta.

Ghyslaine por el contrario, se mueve para cubrir los puntos ciegos.

Por otra parte, Sylphy las ayuda a ambas con su magia.

El trío constantemente se re-posiciona para evitar que las rodeen, asesinando a los soldados blindados que se interponen en su camino.

Son fuertes... esas tres realmente lo son.

Estarán bien incluso si las dejo por su cuenta.



"¡Luke-senpai! ¿Hay algún enemigo detrás de ustedes?"

"¡No!" 



Respondió Luke, quien protegía la parte trasera del carruaje.

Parece como si el enemigo quisiera que huyamos tras una orden de retirada.

¿Una trampa? 

Si, es una trampa.



"¿Qué haremos? ¿retirada?"

"No, el abrirnos paso a través de ellos parece posible, así que......"



Mirando hacia delante, el mar de soldados se dividió en dos.

Entonces, una persona apareció entre ellos. Ghyslaine y Eris detuvieron sus movimientos.



La persona era más pequeña de lo que me esperaba.

Tan solo un metro de alto.

Uno de la raza cuerpo de niño (hobbit).

Su pequeño cuerpo estaba envuelto en una armadura de cuerpo completo.

Una armadura pulida y limpia, tan limpia que brillaba deslumbrantemente en la luz.

Con su pequeña estatura, definitivamente parecía una pelota plateada de las que usan en las discotecas.



Sentí como los soldados que lo rodeaban se sentían bastante aliviados cuando él salio al frente.

La sensación de estar frente a la presencia de un sensei.

Aparentemente, parece ser poderoso.

¿Puede que el sea Auber? 



"Mi nombre es Wii Taa, el Rey Nórdico. 

Una de las tres espadas del estilo Nórdico Celestial.

[Luz y Oscuridad] Wii Taa." 



...... ¿Quién caraj~?



"Veo que tu eres [Lobo negro] Ghyslaine. 

¡Te desafío a un duelo!"



La pelota de discoteca desenvaino su espada.

En concordancia con su pequeña estatura, su espada también lo es, con una longitud de unos 30 centímetros.

Sin embargo la espada brilla intensamente, como si reflejara la luz con un espejo.



Sin embargo, ¿una pelea uno contra uno en este momento?

Es una situación de docenas versus tres en estos momentos, ¿qué intenciones ocultas ha de tener?



"Hmph." 



Ghyslaine apuntó su espada, dejando salir un resoplido.

Apuntaba en dirección a Wii Taa el cual también apuntaba a Ghyslaine.



"Muy bien. Yo, Ghyslaine [Lobo negro], Reina del Filo Celestial, seré tu oponente."



Mientras tenía una espada de reserva en su cintura, Ghyslaine miraba al Rey Nórdico.

Así, el flujo del tiempo se detuvo.

El suelo dejo de temblar, después de dar un vistazo a sus alrededores los soldados comenzaron a retirarse.

Sylphy también se reincorporó, mirando atentamente los movimientos de los soldados.

Lo que queda es una atmósfera para el duelo en contra del hombre llamado Wii Taa, el Rey Nórdico.



Sin embargo Eris no podía sentir ni leer el ambiente.

Se lanzo hacia adelante en contra de los soldados que se retiraban.



"¡Daaaaaaa!" 

"¡Ah! ¡Ey! ¡Eris!" 



Sylphy también entro en la refriega sin orden ni concierto.

Cubriendo la espalda de Eris, una batalla descontrolada comenzó.


¿Se encuentran bien esas dos?

El numero de enemigos es considerable.

Las miré por un momento, no están recibiendo ningún ataque. Parece que hay bastante lugar para relajarme.

...... Pues bien, no hay problema en dejarlas por ahora.



Quiero ayudarlas, pero no puedo moverme de este lugar.

Debido al alboroto de Eris, la distancia entre el carruaje y ella se amplió un poco.



Aún así, Auber no se ha mostrado.

Hasta que él aparezca, no me puedo mover.



Auber es habilidoso en ataques sorpresa.

Si desviamos nuestra atención, él podría lanzar una ataque desde nuestra retaguardia.

Es una táctica de libro, pero sería el mejor momento para ella.

Un momento de distracción.

Tan solo eso y él atacaría durante ese par de segundos.

Especialmente en contra de poderosos magos, los golpearía durante sus conjuros.



Por todo lo anterior, Orsted me dijo.

[Si se convierte en una escaramuza, no uses absolutamente nada de magia hasta que Auber se muestre. Incluso si uno de tus aliados esta en aprietos, no lo ayudes. Si eres paciente, Auber cambiará de objetivo, cambiando de objetivo a aquellos que se encuentran con la guardia más baja. En ese momento, puedes dispararle].



Con todo esto dicho, no puedo moverme.

Necesito estar al tanto de mis alrededores, vigilante y con mis ojos bien abiertos.



Aún así, me siento preocupado.

En vez del Emperador Nórdico Auber, el Rey Nórdico Wii Taa apareció de la nada.

Si otro bastardo poderoso sale de la nada, y no es Auber, supongo que tendré que dar la orden de retirada.




"Ugh, ¡kut!" 

"¡Ajajá! ¡[Lobo negro] Ghyslaine! ¡Tu habilidad con la espada se está pudriendo!" 


Parece que Ghyslaine la está teniendo un poco difícil en contra de Wii Taa.

O mejor dicho, los movimientos de Ghyslaine son raros.

Cuando ella intenta ir por un ataque, se detiene un momento antes y gira su cara.

Wii Taa no pierde las oportunidades como esa.


El el cuerpo de niño (hobbit) se lanzó en contra del cuerpo de Ghyslaine a una velocidad que no esperarías de sus cortas extremidades, lanzando una lluvia de ataques.

De todas maneras sus embestidas solo hicieron heridas superficiales en la piel de Ghyslaine, parece que evitó un golpe letal.



Desde el comienzo de su duelo, Ghyslaine tiene que dar un paso adelante para atacar.

Normalmente ella prepararía su posición y lanzaría un ataque, pero esta vez ella gira su cara cada vez que ataca por alguna razón, permitiendo que Wii Taa contraatacar.

Algo sucede.

Pero con mi posición actual no puedo saber que es lo que esta sucediendo.



¿Que haz hecho?

Intento observar a Wii Taa.

Es tan brillante y radiante como una bola de discoteca, y además sus movimientos son difíciles de seguir.

Mientras se mueve hacia adelante para atacar a Ghyslaine, extiende su mano izquierda, pero esta no está agarrando absolutamente nada.

Dicho esto, ¿esta utilizando magia?

Ghyslaine apartó su cara.

¿Acaso lanzó arena?

¿Estás intentando obstruir su vista?



No, no parece ser eso.

No veo absolutamente nada saliendo de su mano.

Pero, no hay lugar a dudas de que la mano izquierda de Wii Taa causa de Ghyslaine se voltee.

Ghyslaine no puede ver en el cuerpo de niño ninguna oportunidad en que su mano izquierda apunta en su dirección.



...... Oh, ¿será que se trata de esto?

Luz. 

Al reflejar la luz del sol con su armadura, ciega y entorpece la vista de Ghyslaine.

Cada vez que Ghyslaine va por un ataque, él la ciega.



¡Qué truco más sucio!



Sin embargo, parece como si Ghyslaine la estuviera teniendo realmente difícil.

Si continua así, podría perder.



¿Debería ayudarla?

¿Que debería hacer?

Si no actúo ahora, será muy tarde.

Antes que todo, ¿Auber realmente está aquí?

¿Me mantengo en guardia o dejo morir a Ghyslaine?

.......

Al carajo, ya me decidí.



Comencé a verte magia en Aqua Hartia. 

Utilizando magia de tierra y agua.

En otras palabras, el usual quagmire. 

Magia combinada.



"¡[Lluvia de lodo]!" 



De un momento a otro, las nubes cubrieron el cielo y una lluvia comenzó a caer.

Las gotas que caían eran café chocolate.

Rápidamente cubrió el campo de batalla.

Una lluvia meramente de lodo.

No tiene ningún poder ofensivo.

Al tiempo en que caía sobre la tierra, esta la tornaba resbaladiza y suelta lo cual entorpecía el movimiento de los soldados.

Algunos se resbalaban y otro se caían.



Ya que Eris y Ghyslaine entrenaron la parte inferior de sus cuerpo, el lodo no tiene impacto alguno en ellas.

En el caso de Sylphy, esta tiñó su pelo a café, pero dejemos eso a un lado por ahora.



"¿Nuooo?" <ref>Si, dice Nuooo, ni idea quizás un grito de duda o algo por el estilo. Le he dejado todas las cosas tal cual las dice por eso hay algunos sonidos en *--* cuando sacaban espadas y otras cosas raras.</ref>



Al tiempo en que la armadura de Wii Taa se embarraba, la pelota de discoteca perdía su luz, volviéndose café.



"¡Gaaaaaaa!" 



El grito del espíritu de lucha de Ghyslaine resonaba a través de la madera.

De la espada cercana a su cintura, Ghyslaine disparó una espada de luz. 

Wii Taa se tumbó para evitarlo, pero la sangre chorreaba de su hombro. 



Con esto, el ganador del combate estaba decidido.

Continué con la guardia en alto esperando a Auber...... 

Entonces, miré hacía atrás. 



"¿Qué?" 

"¿?" 



Justo detrás de nosotros, había un hombre.

Un desconocido.



Vistiendo una chaqueta coloreada como el arcoíris, pantalones hasta la rodilla, con tres espadas colgando de su cintura. 

En su mejilla un tatuaje de un pavo real, y su corte de pelo era como el de una antena parabólica.

En su espalda viste un manto teñido de tierra.

Y a partir de ese manto, una estela de arena sedosa se derrama.

Al final de esta estela, vislumbro un hueco en el punto ciego de Luke, quien se suponía que cuidaba de nuestras espaldas.

Este tipo, se escondía en el agujero que el mismo había cavado en el camino.



"......" 



Sus rasgos y ropa concordaban con la descripción.

Este tipo es el Emperador Nórdico Auber.



" ...... Me has descubierto." 



Al momento siguiente, mi ojo místico vio el movimiento de Auber.

<Desenvaina una espada con su mano derecha>



"A esta distancia en contra de un mago...... ¡lo siento por el ataque sorpresa!"



<Auber realiza un movimiento descendente con su espada.>



Inmediatamente reacciono con mi mano izquierda, la cual es donde el brazo de Zarrif esta conectado.

Aunque mi brazo no siente la resistencia del peso, Auber sigue siendo veloz.



"¡[Brazo volador]!"

"¡¿Fuooo?!" 



Mi brazo artificial salió disparado a una velocidad ridículamente veloz.

A pesar de eso, Auber pudo evadirlo a duras penas con un salto hacia atrás mientras inclinabada su cuello.

Haciendo un sonido [Badzun], el brazo artificial quedó metido en un árbol distante.

Mientras sostenía su espada, Auber miraba adelante y atrás, intercambiando la vista entre mi brazo que salió disparado y yo, estupefacto con unos ojos redondos.



"¿Q-Qué... carajos fue eso...?"



Mi corazón late rápidamente.

Sabia que Auber atacaría con sus trucos.

Aún cuando lo sabia de ante mano de Orsted... Mierda.

¿Este es el resultado de no seguir las instrucciones?



Ahora tengo que enfrentar a Auber en un uno contra uno.

Mi oponente es un Emperador Nórdico.

Si bien no es necesariamente débil peleando normalmente, su especialidad son los ataques sorpresa.

Pero... ya escuché sobre el curso de acción que debería tomar luego de descubrirlo.

Es posible ganar, no hay problema, me encuentro bien, cálmate, soy fuerte, soy Strahan, soy Stallone.



"Ludeus del [Quagmire]." 



Auber no atacó inmediatamente, sino que se quedó de pie y me comenzó a hablar.



"Aunque he escuchado los rumores, realmente eres de temer."



¿Por qué no me ataca?

El plan que tengo pensado no puede ser usado si no me ataca...



"...... ¿En donde escuchaste mi nombre?"

"De cierta 'bestia' que está por allá. Cuando le estaba enseñando las artes de la esgrima a esa perra loca, siempre decía [¡Ludeus es impresionante!]."



Así que fue Eris.



"Un hombre que puede domar a esa bestia, ha de ser un hombre digno de elogios. Realmente, como el rumor decía....... incluso tu brazo puede volar."



Parece que está fascinado por mi Rocket Punch. <ref>Referencia a Mazinger Z</ref>

Me está viendo con bastante cuidado, como si fuera a intentar alguno otro truco extraño.

Que tipo tan mal educado.

No es como si fuera alguna clase de bicho raro o animal exótico...



Sin embargo, es bueno que él sea cuidadoso.

Después de todo, al borde de mi visión, Ghyslaine ha derrotado a Wii Taa y viene hacía nosotros.

No es una distancia muy lejana, debería estar aquí pronto.

Si se trata de un dos versus uno, nuestras oportunidades de ganar aumentan considerablemente.



"Eris, y Ghyslaine. Silent Fitts, y Ludeus Quagmire. Como medida de precaución, trajimos a Wii Taa pero... Ya que no pude matar a Ludeus, esto será más difícil para nosotros."



Auber se convencía a si mismo y asentía.

Me pregunto si atacará...



"Sin embargo, ¡no hay escasez de oponentes!"



Aquí viene.

Pero, en la situación actual, si puedo mantenerlo a tope aunque sea por unos segundos, entonces seré capaz de atacar junto a Ghyslaine en una maniobra de pinza.

Por lo demás, conozco mas o menos las técnicas que utiliza Auber.

Puedo hacerlo.

Puedo derribarlo.



"¡Mi nombre es Auber Corvette el Emperador Nórdico!"



Auber desenvainó su espada con su mano izquierda y la pasó a su mano derecha.

Al mismo tiempo, comencé a verter magia en mi bastón en respuesta a eso...



"¡Esto es! .... ¡¡un adiós!!"



Auber comenzó a correr.

No hacia mi, sino que hacia Ghyslaine. 

¿uh? 

¿Acaso dijo adiós? ¿O escuche mal?



"¡Auber!" 

"Oh, es... ¡Ghyslaine! ¡Tiempo sin verte!"

"¡Gaaaaaaa!" 

"Como me esperaba, no haz cambiado absolutamente nada."



Antes que cualquiera se diera cuenta, Auber lanzó el bolso que tenia en su mano.

El bolso salió volando suavemente hacia Ghyslaine, formando un arco en su trayecto.

Ghyslaine rápidamente cortó el bolso mientras este aún estaba a mitad de vuelo en el aire.



Al momento en que el bolso fue cortado, un humo blanco se esparció de este.

El rostro de Ghyslaine fue inmediatamente...... bañado con la lluvia de harina.

Esto esta mal.



"¡[Cañón Pétreo]!"

"¡Uooh~~!" 



Auber fácilmente esquivo la bala y salió volando hacia atrás con un movimiento fluido.

¿Puede que Ghyslaine le de caza?... No, eso es imposible.

La harina cubrió completamente su rostro, haciendo que sus ojos derramen lagrimas incontrolablemente, al tiempo en que estornuda sin parar.

Harina mezclada con especias, es el gas lacrimógeno especial de Auber.

Al eludir a Ghyslaine como una cucaracha, Auber se acercaba a Sylphy y Eris, las cuales estaban en una carnicería asesinando soldados. 



"¡Retirada! ¡Retirada! ¡Rehacer posiciones!"



Con esas palabras, todos los soldados inmediatamente comenzaron a escapar en dirección al bosque.

Al mismo tiempo, Eris se percató de Auber.

Moviendo su cuerpo para proteger a Sylphy, intentaba interceptarlo.



"¡¡Ugaaaaaa!!" 

"¡[Mi espada, ablaze]!"



Al mismo tiempo en que el encantamiento terminó, la espada de Auber se cubrió en llamas.

Mientras daba un paso lateral y rápidamente sacaba algo de su cintura, Auber puso algo en su boca.

También conozco este truco.

De hecho yo mismo lo puedo hacer.



"¡Buuuu~~!" 

"¡[Muro de Agua]!" 


[[File:Mushoku17 04.jpg|500px]]



Va a salir aceite a borbotones de la boca de Auber y encenderá su espada en llamas, luego atacara a Eris.

Sin embargo el hechizo que lancé se encargara de detenerlo.


El fuego golpeó la muralla de agua y se extinguió en un momento.



Eris ni se inmutó por la muralla de agua al frente de ella.

Con tal de romper en pedazos a su oponente y mi ataque, levanto su espada y lanzo un golpe descendente en diagonal desde su hombro, abrumando a Auber.



"¡Taaaaaa!" 



Un sonido de *Zan~tsu*, se escucho.

Con un ruido sordo, la parte superior del cuerpo de Auber fue partida en dos y cayo al suelo.


"¡Buenísima!"

"Tshh." 



Mientras me deleitaba, Eris chasqueo la lengua.

Al ver más de cerca, lo que cayo al suelo no era la parte superior del cuerpo de Auber.

Era un tronco.

Sin siquiera darme cuenta, un tronco envuelto en un manto lleno de polvo cayo al suelo.



¿Pues? ... 

¿Qué acaba de ocurrir?

Se suponía que debería haberlo visto con mi ojo Místico, pero no tengo la menor idea respecto a lo que sucedió.



De pronto, cierto objeto salió volando hacia el tronco. Un gancho con forma de garra amarrado a una cuerda.

Esta se encajo en el manto del tronco y tiro de el desde la distancia. 

La prenda salio volando ligeramente en el aire y cayo sobre el hombre que sostenía la punta de la cuerda.


En el bosque, se encontraba Auber, vistiendo un manto, escondiéndose detrás de unas flores.

Y pensar que este tipo recuperaría su manto con un gancho... 

¿Acaso ese manto es algún tipo de objeto mágico?

Si pudiera hacer que el grupo lleve una manta como esa para intercambiar posiciones así de rápido...

¿Fue este el Utsusemi no Jutsu [Arte de sustitución]? 

¡Jefazo! ¡No he escuche nada respecto a esto!



"Has mejorado tus habilidades, ¡Perra loca, me voy por ahora! ¡Volvamos a reencontrarnos otra vez!"

"¡Espera!"

"¡Déjalo ir, Eris!" 



Eris intento darle caza a Auber, pero fue detenida por Sylphy.



"Aún quedan soldados en el bosque, ¡no lo persigas sola!"



Luego de escuchar esas palabras, Eris volteo la vista hacia mí.

Entonces, volvió a mirar en la dirección que Auber desapareció.

Chasqueó su lengua y envaino su espada.



"Hmph." 



Eris caminó devuelta hacia donde me encontraba con un rostro infeliz.

Sylphy continuó en alerta buscando enemigos restante mientras sostenía su varita.

Por ahora, parece no haber señal de enemigos cercanos.

Solo quedan cadáveres.



"Fiuuuuu......" 



Por ahora, la redada termina en esto.



Sin embargo, Auber podría lanzar otro ataque sorpresa, así que debemos permanecer atentos.

Deberíamos al menos estar vigilantes hasta la noche.

=== 5ª Parte ===





Después de la batalla.



Estado del enemigo: Casi destruido.

Estado de nuestro grupo: Daño casi nulo.

El único daño que recibimos se lo llevo Ghyslaine, la cual no dejaba de estornudar y sus ojos no dejaban de derramar lagrimas por casi una hora.

Ya que la magia restituyente y curativa no tenían efecto alguno estuvimos un poco impacientes, pero los síntomas aflojaron cuando la bañé con un hechizo de agua.

A menudo experimento las debilidades de la magia curativa y restituyente.

Quizás no curan la fiebre de heno tampoco.

Bueno da igual, parece que no existe ese tipo de fiebre en este mundo...





Inmediatamente ayudé a limpiar los cuerpos que habíamos juntado al borde del camino.



Normalmente estaría bien dejarlos tirados, pero ahora mismo estamos en el bosque.

Si dejamos cadáveres de personas a su suerte aquí, sus cuerpos revivirán como muertos-vivientes.

Básicamente, dejar cadáveres en un lugar como este está prohibido.

Les quitamos las armaduras, amontonamos los restos, y luego quemamos los cadáveres.



"......" 



Mientras continuábamos con el trabajo, la tez de Luke se volvió sombría.

Mientras más trabajaba, más oscura era su expresión.

Esto no tiene nada que ver con que los cadáveres sean conocidos de él. Mas bien, su rostro se volvía sombrío cada vez que se enfocaba en la armadura que los cadáveres vestían.

¿Habrá algo en ellas?



"Ey, Luke. Este blasón es..."



Encontré la razón inmediatamente.

En cuanto a lo que era, esta se podía encontrar en muchos cadáveres.

En sus armaduras, un blasón estaba inscrito.

El blasón simbolizaba a cierto Lord del Reino de Asura, pertenecía a un lugar conocido como el territorio de los Milbotts, el cual pertenece a una de las cuatro familias de nobles más importantes, tienen una poderosa fuerza militar en el Reino de Asura.

Los soldados que nos atacaron pertenecían a esa facción que gobierna ese territorio.



Eso significa... 

Luke murmuró lo que ya había adivinado.



"Estúpidos..." 



El lord de Milbotts... 

Philemon Notus Greyrat ha traicionado a Ariel.


== Volumen 17 Capítulo 178 - Conjetura ==

=== 1ª Parte ===

Una hora después de la emboscada. 

Después de lidiar con los cadáveres, hemos establecido un campamento en una zona apartada del bosque.


Rodeado por una valla de piedra, estamos en medio de un consejo de guerra en torno a una hoguera. 

 
"Necedad.... tal estupidez…." 

 
Luke tenía una mirada estúpida.
 
De escuchar que Philemon nos dio la espalda, murmuró temerariamente con ojos vacíos. 

 
¿Fue una sorpresa? 

No, sólo para Luke. 

Ariel y los otros miran indolentes. 

Parece que ellos han considerado esa posibilidad.

  
Sólo Luke es sorprendido, ya que él es pariente de Philemon.
 
¿O se trataba de las mentiras con las que Hitogami lo alimentó? 

 
¿Qué le dijo Hitogami? 

¿Y ya se ha expuesto la mentira? 

Conociéndolo, dudo que vaya ser algo tan conveniente. 

¿Debo... sacarle respuestas? 

No, debería esperar una oportunidad. 

 
"Ariel-sama." 

"¿Qué pasa Ludeus-sama?" 

"Creo que Auber atacará de nuevo si estamos en este bosque, antes de cruzar la frontera, o después de cruzar la frontera. Creo que nos va a atacar de forma regular."

  
Ariel estaba desconcertada.

  
"¿Supongo que sí?" 

 
Tal situación, no tenemos más remedio que afrontarlo. Ese fue nuestro supuesto desde el principio. 

 
"Tuve la oportunidad de pelear con él esta vez, pero Auber era un enemigo más formidable de lo que pensaba, por encima de eso, el número de enemigos en esta redada son mayores de lo que imaginé... Al parecer, el otro lado va con todo para matarte, Ariel-sama. En el próximo ataque, definitivamente vendrán más preparados que la última vez."
 
"... ¿Es tan difícil simplemente luchar contra ellos?" 

 
Al oír las palabras de Ariel, asiento con la cabeza. 

 
"No voy a decir que es difícil, pero... Tal vez, el puesto de control fronterizo sea la próxima emboscada. Podría ser una trampa."

"Pero sin la magia de teletransportación sólo podemos movernos hacia adelante."  


La conversación va exactamente como yo esperaba. 

Hablar con Ariel es tan fácil. 

Se siente como si ella ya sabe lo que quiero decir.  


"Sí, pero si ya sabemos que van a tender una trampa todo lo que necesitamos hacer es evitarla." 

"Bueno... Entonces, ¿hay otra manera de cruzar la frontera sin tener que caer en su trampa?"
 
"Sí" 

"¿Cómo?" 

 
Antes de darme cuenta, todos los ojos se centran en mi y Ariel. 

Siento que es un poco difícil hablar.  


"Alrededor de la frontera, hay bandidos y traficantes de esclavos cuya actividad principal es el contrabando. Vamos a negociar con ellos. Si todo va bien, podremos cruzar la frontera sin pasar el punto de control."

  
Después de escuchar mi sugerencia, Ariel estaba posando cuidadosamente diciendo [Mmm]. 

Sylphy está poniendo una cara un tanto burlona. 

Ni Ghyslaine ni Eris han oído hablar de esto.  


"Ludeus-sama, ¿no dijo anteriormente que nosotros no deberíamos estar haciendo cosas culpables?"
 
"Sí. No cambia ese sentido. Pero, me parece haber juzgado un poco mal acerca de la gravedad de la situación. Mi intención todavía no va a cambiar." 

"¿... Es eso así?" 

 
Yo estaba asintiendo mientras decía eso, Ariel parecía convencida. 

Se quedó mirando a Sylphy y luego miró a los alrededores, mientras sus cejas hacían una formar de '/ \'.  


"Sylphy, ¿Qué te parece?" 

".... Creo que es una buena idea. No sé qué tan creíble es la banda ladrona, pero si Ludy lo sugirió, creo que es menos peligroso que cruzar el puesto de control." 

"No estoy satisfecho con la sugerencia de Ludeus. ¿Por qué no lo sugirió de antemano? Además, ¿por qué dio esa sugerencia sólo después de caer en una emboscada? Parecía que estabas esperando para este ataque." 

"¿Luke?"  


Luke tragó saliva, y Ariel mira a Luke. 

Levanta lentamente la cabeza, como si hubiera visto un fantasma. 

Mirándome con ojos reflexivos.  


"Usted, ¿qué está tramando...?" 

 
Dijo claramente. 

Su voz tiembla. 

Con la cara llena de dudas. 

Él me mira.  


"Su movimiento, era como si ya supiera que Auber lanzaría un ataque por sorpresa." 

"Yo ya había predicho esto." 

"Parecía como que también sabía de su estilo de lucha." 

"Eso es gracias a mi ojo de previsión."  


Sólo Luke. 

¿No deberías estar agradecido de que comprobé tu punto ciego? 

 
"La retirada de Auber parecía demasiado sospechosa." 

"Si me hubiera matado con su primer ataque, entonces creo que él hubiera continuado el ataque sin retroceder." 

"Lo sé, pero ¿por qué dejaste que ese tipo se escape?" 

".... Podría haberlo parado si utilizaba una gran magia. Pero en ese caso, Sylphy y Eris hubieran estado en mi línea de fuego. Además, hay posibilidad de que él tenga algunos objetos mágicos para evadir mis ataques."

"... ¿En serio?"  


Oye. 

Su tono suena como si me hubiese aliado con Auber. 

 
....Ah, ¿entonces es eso? 

¿Fue este tipo de escenario? 

Me alié con Auber y Darius, y orquesté esa emboscada. Esa es la primera conclusión que la  mayoría de la gente hace. 

Me tienes.  


Si uno piensa un poco, seguramente vea que no estoy aliado con Auber y Darius...

 
"... Luke-senpai. ¿No estoy ayudando a Ariel-sama bajo su petición?"

"Ciertamente hice solicitar su ayuda... Pero sus acciones son extrañas. Mi padre no me traicionaría. Padre es..."

  
El comportamiento de Luke es sospechoso.
 
Así que este es el trabajo de Hitogami. 

¿Qué clase de consejo le dio Hitogami...?  


Espera, ¿tal vez Luke no es visible para Hitogami en este momento? 

Eso debería ser el caso con Orsted cerca.
 
La presencia de Orsted actúa como un bloqueador de Hitogami. 

Es posible que su consejo para Luke haya perdido el objetivo. 

 
... O tal vez Hitogami ya ha descartado a Luke. 

 
"... ¿Qué diablos estás diciendo ahora?" 

 
Eris parece frustrada debido a Luke. 

Parece que ella está lista para golpearlo en cualquier momento.
 
Sylphy mira alternativamente entre Luke y yo con una mirada penetrante. 

Ghyslaine parece alguien con una enorme [?] en la cabeza. 

 
"Ariel-sama." 

 
Con un rostro severo, Luke volvió su rostro hacia Ariel. 

 
"No estoy de acuerdo. Las recientes acciones de Ludeus han sido extrañas." 

"¿Es eso así?" 

"Además, me preocupa la credibilidad de la supuesta banda de ladrones. Aunque estoy de acuerdo en que debemos evitar el puesto de control, pero creo que deberíamos regresar, y solicitar la ayuda de Pelagius-sama."  


Pedir ayuda a Pelagius eh...

De hecho, tiene un punto. 

Solicitar uno o dos familiares de Pelagius para actuar como escoltas, esto mejoraría nuestra fuerza y nos permitiría abrirnos paso a través. 

Sí, yo también siento que es una muy buena idea. 

 
Estoy bien con cualquier cosa, siempre y cuando Ariel este segura. 

Pero tengo que entrar en contacto con Tris y su banda de ladrones. 

Además, no siempre tengo que estar junto con Ariel.
 
Sin embargo... si la dejo existe la posibilidad de que Ariel pudiera morir.

 
"... Elmore, Kleene, ¿qué os parece?"
 
"Estoy a favor de Luke-sama"
 
"Yo también." 

"¿Es eso así?" 

 
Los dos funcionarios son propensos de apoyar a Luke. 

Con esto, ¿es 2 a 3? 

Pero, este grupo no es una democracia. 

El líder de este grupo es Ariel. 

Todo se decidirá por Ariel.  


Bueno, si no se puede evitar, trataré de ponerme en contacto con Tris solo.
 
Pondré la excusa de hacer reconocimiento en el país con anterioridad o algo así. 

Pero, ¿será sospechoso si voy solo? 

... Tal vez debería traer a Eris o Sylphy.  


"..."  


Ariel no consultó con Ghyslaine o Eris.

  
Una sombra cubrió su cara mientras se toma su tiempo para considerar la situación. 

Ella entrecierra los ojos, mirando fijamente a la hoguera, cae en una profunda reflexión.  


"Bueno."

  
Después de un rato, miró hacia arriba.
 
Mirando alternativamente entre Luke y yo. 

Después de mirarnos dos veces, detuvo su mirada en Luke. 

 
"Voy a ir con el plan de Ludeus-sama." 

"¡Qué!" 

 
Luke comienza a enojarse.  


"¿Por qué?" 

"Pelagius-sama no será tan generoso como para echar una mano al rey que huyó de su propio reino. Si es sólo a este nivel, no voy a confiar en él."  


Dicho esto, Ariel me guiña el ojo. 

... ¿Quieres decir, intencionalmente estás de mi lado? 

¿Me pregunto por qué? 

Quizás Ariel quería que le deba un favor. 

A pesar de que era conveniente para mí...


"Pero, eso es poner el carro delante del caballo. Trabajar con los ladrones! No sabremos lo que están conspirando contra Ariel-sama-!" 

"Luke." 


Luke está cegado por la decisión de Ariel.  


"¿Qué está mal contigo de repente? ¿Sospechando de Ludeus-sama repentinamente?" 

"Pero padre es..." 

"¿No discutimos ya la posibilidad de que Philemon nos traicionara? ¿No dijiste que si es él,  puede suceder?" 

"Ciertamente yo creía eso antes. Sin embargo, estoy seguro de que he escuchado..."  


Y, Luke cerró la boca antes de hablar. 

Ariel también parece un poco sorprendida por su reacción.
 
Luke estaba con los ojos abiertos, y los labios temblorosos.  


"Luke, por casualidad... ¿has oído lo de tu hermano?" 

 
Ariel se detiene abruptamente. 

Luego, en un tono diferente, preguntó a Luke.  


"Luke Notus Greyrat, ¿quién eres?"  


Luke miró a Ariel con una mirada de comprensión. 

Luego desvió la mirada hacia Sylphy, yo, y el resto del grupo. 

Después de ver la ansiedad en nuestros ojos, miró a Ariel. 

Arrodillado sin desviar la mirada, Luke dijo mirando hacia arriba.  


"Yo soy tu caballero."
 
"Y yo soy tu princesa."

  
Luke mira hacia abajo, Ariel asintió. 
Como una sombra que ha sido expulsada, los dos comparten una sonrisa de satisfacción. 

Todo lo que hay que decir ha sido dicho. 

Eso era todo lo necesario.
 
Con esas sonrisas satisfechas sobre ellos, Sylphy y los demás parecían aliviados también. 

 
"Vamos a salir. Ludeus-sama por favor lidera el camino." 

"Sí."  


De todas formas, con esto entraremos en contacto con los bandidos.  


No voy a traicionar a Luke. 

Pero la ansiedad se mantuvo. 

Con esta conversación, no hay duda de que Luke es un apóstol de Hitogami. 


=== 2ª Parte ===

Volviendo a la carretera y luego entrando en el bosque de nuevo. 

Yo ya sabía la ubicación de la banda de ladrones. 

Entrando en el bosque desde una cierta huella en una roca, y luego dirigirse directamente hacia el este. 

La banda de ladrones en cuestión se encuentra en el lado este del bosque. 

Al parecer bajo un acantilado, al pie de una montaña. 

 
Sin embargo, nuestro ritmo es lento. 

Desde que nuestro carruaje tirado por caballos fue desmontado. 

Ariel intentó montar un caballo al principio, pero después de ver lo alto que era bajó inmediatamente.

Dado que hay un riesgo de caerse del caballo. 

 
Nos estamos moviendo a través de un área que es generalmente intransitable por caballos. 

Si limpias el camino con magia, no tendrás que tomar un desvío. 

Aunque en ese caso, será más fácil para el enemigo encontrarnos. 

Sin embargo, si estamos luchando contra monstruos en el camino, vamos a dejar un rastro no importa qué. 

Bueno, supongo que no es necesario preocuparse por ello demasiado.  


En el camino, descansamos muchas veces. 

Debido a que Ariel se quejó de que sus pies estaban adoloridos repetidamente. 

Es porque ella no está familiarizada con caminar por el bosque. 

Afortunadamente, Ariel no expresó ninguna queja aparte de eso. 

Sylphy aplica repetidamente magia curativa a los pies de Ariel, y espera a recuperar el aliento. 

 
"...."  


No hay ninguna conversación en particular. 

En cuanto a los apóstoles de Hitogami. 

Lo que los hace apóstoles es el consejo dado por Hitogami. 

 
Luke, apóstol de Hitogami. 

Ha conseguido un consejo. 

No hay duda de eso.
 
Pero no está claro cuando lo recibió, o lo que el consejo dice.  


En cuanto a mi ejemplo, Hitogami no me dio consejos a menudo. 

Salió con frecuencia en ocasiones, pero en promedio venia una vez al año. 

Si la situación de Luke es similar, habrá recibido consejos tal vez una o dos veces.  


Lo más probable, Luke recibió advertencias justo antes de que llegó a mi casa.
 
Era para hacerme un aliado de Ariel.
 
Correcto. 

Este consejo está directamente vinculado a la acción de Luke.  


Pero después de este ataque, creo que es un poco diferente. 

Tal vez, Luke recibió consejos sobre la casa Notus. 

Y ahora, él me ha estado tratando horriblemente. 

Al igual que antes, él me está dando una actitud amenazante acusándome como el culpable.
 
Por ejemplo, 「Estoy tratando de hacerme cargo de la casa Notus. 」¿O...? 

 
No. Estúpido. 

Si sólo piensas en ello un poco, sabrás que yo no quiero eso. 

Si estuviera muy interesado en eso, no viviría en Ciudad Mágica Sharia y hubiese sido más agresivo hacia Ariel.  


La gente valora las cosas de manera diferente. 

Si tu valoras algo, se tiende a asumir que es codiciado. 

Y si te dicen que alguien apunta hacía la misma cosa, eres propenso a creer. 

Si fueses Luke ¿qué te gustaría más? ¿Tal vez convertirse en el jefe de la casa Notus? 

Aunque no sé a ciencia cierta.

  
Esta vez, Philemon traicionó a Ariel. 

Esto puede o no puede ser debido a los consejos de Hitogami. 

El diario no dijo nada sobre esto... 

No, Eris estaba en la mansión de Philemon en el diario de ese mundo. 

Eris es Boreas, Boreas pertenecía a la facción del primer príncipe. 

Si lo piensas bien, incluso sin la intervención de Hitogami, Philemon muy probablemente nos traicionaría. 

 
Así  que Philemon no es un apóstol después de todo. 

Dada su influencia y capacidad, Darius sigue siendo el candidato más probable.  

 
Así es, Darius. 

Otro apóstol.

Ministro Principal Darío Silva Ganius. 

Me pregunto qué tipo de consejos recibió. 

 
Por lo menos, habría conseguido información como 「Ariel se dirige al Palacio Real.」

Ariel dijo, 「Darius predijo nuestro regreso en el momento en que el rey enfermó.」 

Sin embargo, la fuerza de nuestro enemigo es poderosa.
 
Un emperador del Norte y un Rey del Norte. 

Ambos deben ser fuerzas valiosas. 

¿Cómo prepararse ante un rival de fuerza incierta? 

En lo que respecta al segundo príncipe, voy a hablar de eso en otro momento.  


Hemos llegado aquí a través de la magia de teletransporte. 

No sé cuánto tiempo le toma a la información de 「Ariel se dirige al Palacio Real」 para alcanzar el reino de Asura desde ciudad mágica Sharia. 

Pero, la información no debe ser lo suficientemente rápida como para permitir a Auber y Wii Taa emboscarnos.  


Eso explica por qué Auber vino directamente hacia mí. 

En lugar de apuntar a Ariel, me eligió a mí. 

 
Cuando pienso en ello. 

... Hay una posibilidad de que el objetivo de Daríus no sea Ariel, sino yo. 

 
De cualquier manera está bien. 

Para Hitogami y Darius, Ariel y yo somos ambos obstáculos.
 
Su consejo debe ser algo así.
 
Es fácil de entender.

   
El último apóstol sigue siendo desconocido. 

Todavía estoy reflexionando sobre la última frase de Auber. 

Auber sabía que yo estaba en el grupo. Mencionó que [Wii Taa fue traído].
 
Eso significa...
 
No, Darius podría haber sabido. 

No puedo determinar a partir de solo este ataque que podría ser un apóstol de Hitogami. 

Al parecer, el emperador del Norte sabía de mi participación, pero podría haberlo escuchado de Darius. 

De cualquier manera, Auber es un oponente que tengo que derrotar.   


Aun así, frente al estilo de lucha misteriosa de Auber. 

Además de su dominio de una variedad de herramientas. 

Tales como el aceite y el gas lacrimógeno. 

Estoy seguro de que todavía tiene algunos trucos bajo la manga. 

Esta vez desprendía una impresión muy deslumbrante, pero de acuerdo a Orsted, es fuerte, incluso si se trata de una lucha a espada regular. 

  
Aunque he oído hablar de él, es una gran diferencia cuando lo estás viendo con tus propios ojos. 

No fui sorprendido con la guardia baja por Ghyslaine. Pero todo lo que necesita es un error, una mala elección, y él podría haber tomar mi vida por la espalda. 

Quiero llevarlo a cabo con seguridad la próxima vez... 

Aunque Orsted dijo que matar a este tipo es duro.  


A pesar de que destacó tanto, desapareció tan fácilmente en el bosque. 

El nombre de emperador del Norte no es sólo para mostrar. 

Bueno, en lugar de emperador del Norte, despedía la sensación de un ninja. 

No, él es un NINJA. 

Un ninja en un mundo paralelo.  

... El uso de aceite y gas lacrimógeno, me pregunto si debo tratar de imitarlo.

   
=== 3ª Parte ===

Medianoche. 
 

Me puse en contacto con Orsted. 

Desde que la batalla terminó, no había mucho que sobre lo que reportar. 

 
"¿Fue Auber difícil de atrapar?" 

"Sí, lo siento. A pesar de que usted me dijo cómo contrarrestarlo..." 

"No, está bien. Es más fácil decirlo que hacerlo. Además, si Auber está decidido a escapar, entonces no puede ser matado." 

 
Los movimientos de Auber después de que decidió retirarse eran rápidos. 

Su patrón era complejo, no puedo predecir lo que va a hacer. 

Pero Orsted parece saber más de sus patrones.
 
Yo no era capaz de contrarrestarlo en absoluto. 

Bueno, en ese caso, Orsted puede simplemente matarlo si él quiere, pero... 

 
... No, no vamos a ir en una dirección que depende de él tanto. 

La fe por sí sola no puede resolver todo. 

Deja a Auber para mí. 

Tengo que hacerlo. 

Creo que puedo.  


"De todas formas, ¿quién es Wii Taa?"

"Alguien podría haberlo llamado. Quizás es una propuesta de Hitogami." 

"... Bueno, ¿qué tipo de persona es?"  


Por si acaso, debería aprender sobre el potencial de guerra de mi enemigo.  


"「 Luz y oscuridad 」Wii Taa. En la facción del Estilo Dios del Norte, él es un discípulo de Kalman III. De hecho, él ha sido el guardaespaldas de la casa Notus durante mucho tiempo." 

 
¿Notus? 

Tal vez él está con Luke, o ¿tal vez tutor en la casa de Paul?  


"Como su nombre sugiere, es bueno en cegar a sus enemigos utilizando la luz de sus espejos pulidos y armaduras durante el día. Por la noche, cubre todo su cuerpo con niebla y una herramienta mágica que emite humo negro para mezclarse en la oscuridad." 

 
Por lo tanto, durante el día, ensucia su armadura, durante la noche, ilumina el campo de batalla, eso lo contrarresta. 

Supuestamente.  


"Sus habilidades con la espada no son malas, pero... Ghyslaine y Eris deben ser capaz de manejarlo." 

 
Eso tiene sentido. 

A pesar de que utiliza una técnica barata, parece que sólo complementa sus habilidades. 

No hay manera de que cualquier persona puede convertirse en un rey del Norte usando trucos baratos solo.  


"Aún así, no sabemos a quién más tiene el enemigo." 

"¿Rango Rey?" 

"No Rey Espada por supuesto... pero cuántos reyes del cauce, Emperadores del cauce, o  emperadores espadas podrían estar involucrados?" 

"¿Cuántos necesita contratar para aplastarnos?" 

"No, Darius probablemente sólo necesita uno o dos guardias con el Dios del Cauce allí." 

 
Debido a que tienen a alguien tan fuerte como el Dios del Cauce, el enemigo podría haberse vuelto complaciente. 

Hitogami podría haber sugerido disponer de más contrataciones adicionales en ese caso... 

Pero eso sólo es asesoramiento después de todo.  


"Dado que las tres espadas del Dios del Norte estaban presentes en el interior del Reino Asura, existe la posibilidad de que todos ellos hayan sido contratados." 

"Tres Espadas del Dios del Norte, ¿quiénes son?" 

"Ah, acerca de contrarrestarlos, déjame decirte."  


Tres Espadas del Dios del norte.  

Autoproclamados líderes del Estilo Dios del Norte. Cuatro en total. 

Cada uno con su propio conjunto único de habilidades y características particulares.  

Después de enseñarme a contrarrestar cada uno de ellos, procedimos al siguiente tema.  


"¿Qué pasa con Luke?" 

"Es una buena señal. Hitogami puede ver el futuro, pero a causa de ello, sus predicciones no siempre son exactas. Si manipula múltiples apóstoles, las fracturas ocurren a menudo." 

 
En resumen, Hitogami no da consejos con el pensamiento de la cooperación entre los apóstoles. 

Esta vez, Luke estaba molesto por Darius o podría haber sido una discrepancia con la advertencia sobre Auber. 

El consejo de Hitogami podría ser preciso en alguna parte, pero el resto esta lleno de mentiras. 

Para Luke, los consejos que le dio podrían haber sido decorado con mentiras convenientes.  


"¿Crees que hay una posibilidad de que Hitogami haya descartado a Luke?" 

"Hay una gran posibilidad. El destino de Luke es débil. Hitogami no espera nada de él como un peón. Sólo que, con el fin de ver tus acciones, fue utilizado como un organismo de control. Sin embargo, conmigo cerca, su capacidad de monitoreo es muy limitada."
 
"... Pero, ya que sólo puede controlar tres peones, haciendo eso parece un desperdicio."  


Cuando oye eso, Orsted frunce el ceño. 

 
"Para Hitogami que no es omnisciente, lo que más teme es un oponente invisible. Desde que él está cumpliendo el papel de vigilancia, no hay necesidad de más." 

"... Ya veo."  


Desde el punto de vista de Hitogami, su mayor capacidad en la que se basa está sellada. 

Sin Luke, ni siquiera será capaz de predecir los futuros cambios. 

Tendría que abordarnos débilmente sin siquiera ninguna pista. 

Teniendo eso en cuenta, probablemente no descartará a Luke. 

Es también una forma de control. 

 
Uh-huh, es demasiado complicado, entonces dejémoslo solo por ahora.  


"¿Es seguro dejar Luke solo por ahora?" 

"Sí. Pero ten cuidado. Cuando Hitogami se pone imprudente/descuidado, hará que los apóstoles hagan cosas excesivas sin pensar en sus consecuencias." 

"Sí, es cierto, ¿no?" 

 
Por ejemplo, cuando él me envió para atacar a Orsted.  


"Mátalo antes de que haga un gran movimiento." 

"... Antes de hacerlo, ¿puedo hablar con Luke?" 

"¿Sobre qué vas hablar?" 

"Sea o no que este en contacto con Hitogami, o si recibió o no algún consejo. Con el fin de convencerlo de no creer en las palabras de Hitogami, tal vez se convierta en un agente doble para nosotros." 

"Hou..."


Me siento como que será un esfuerzo inútil. 

Luke desconfía de mí. 

Debe ser algo que Hitogami ha dicho. 

Cuando se trata de confiar, nunca he hecho el esfuerzo de conseguir que confíe en mí. 

Mi relación con Luke es sólo eso.  


"Creo que es una pérdida de tiempo... pero inténtalo."

  
Me dieron permiso. 

Consideré el tiempo, sólo para hablar después. 

Yo podría estar buscando problemas, aún así.  


"Hasta ahora, las cosas van bien. Hitogami no ha hecho un buen movimiento todavía. Esperemos que siga así." 

"¡Jaja!"  

De este modo, se completó el informe periódico.

=== 4ª Parte ===

Salí del lugar donde estaba Orsted.  


El plan está en marcha. 

Al menos creo que ese es el caso. 

Después de la pelea con Auber en la mandíbula superior del Dragón Rojo, el siguiente paso es hacer de Tris nuestro compañera. 

Algunas cosas son diferentes de lo que esperábamos, pero no afecta mucho al plan. 

En ese caso, debería avanzar con confianza. 

 
A pesar de decir eso, estoy un poco preocupado de cómo van las cosas. 

Especialmente cuando se trata de Luke, todo podría venirse abajo antes de darme cuenta. 

 
Aunque Orsted aparentemente no lo cree así. 

Probablemente porque no ha presenciado personalmente la situación. 

O tal vez él está pensando que los problemas son algo insignificante. 

O tal vez sólo estoy pensando demasiado las cosas. 

Qué está pensando Orsted, no lo sé.  


Él no hizo ningún movimiento, porque no hay problemas. 

Aunque entiendo. 

Cuando se mueve imprudentemente, las cosas resultan peor. 

[Es mejor lamentar hacerlo, que lamentar no hacerlo.] Una frase que a menudo he oído en mi vida anterior. 

Pero podría lamentarlo no importa lo que yo elija. 

El status quo es una opción también. 

Quiero hacer una elección que me deje con el menor remordimiento posible.  


Si no recuerdo mal la conversación de Luke y Ariel, Luke podría haber continuado su línea con sólo un pequeño empujón. 

Voy a tratar de sacar el tema cuando surja la oportunidad. 

No he decidido sobre los detalles de lo que hablar todavía, y podría estar causando problemas. 

Sin embargo, podría ser bueno mencionar el riesgo causado por Hitogami. 
 

No hablar con él podría ser bueno, sin embargo.  


"..."  


Mientras pensaba en eso, me dirijo de vuelta al campamento. 

Informo que la zona de los alrededores es segura. 

Las personas que se encontraban patrullando hoy eran Kleene, Sylphy y yo. 

Mi patrulla fue corta, ni siquiera tomó 30 minutos.  


Durante esos 30 minutos, las siluetas alrededor de la hoguera se incrementaron en una. 

Tres sombras. 

¿Alguien se despertó? 

Si hay un ataque al monstruo mientras yo no estoy aquí, Ghyslaine o Eris podría haber despertado. 

 
Pero la figura no era tan grande. 

A pesar de que era más grande que la delicada y pequeña Sylphy. 

Y aproximadamente del tamaño de una mujer promedio, casi lo mismo que Kleene. 

Su espalda es más alta que esas dos, pero no era Eris. 

¿Podría ser Elmore? 

¿Por qué está despierta?  


Cuando me acerqué pensando eso, una de las siluetas se levantó.  


"Es una noche agradable. Ludeus-sama"  


Detrás de la fogata estaba Ariel. La luz de la fogata produjo una sombra en su hermoso rostro. 

Ella tenía una cara que hizo a Kleene y Sylphy preocuparse.  


"¿Qué tal si tomamos un pequeño paseo?" 

 
Ariel dijo, con una sonrisa audaz.


== Volumen 17 Capítulo 179 - La Elección de Ariel ==

=== 1ª Parte ===


Estoy tomando un paseo con Ariel en el bosque a la luz de la luna.

Solo nosotros dos.

Sylphy, los dos criados y Luke no están aquí.


Ariel abre el camino sosteniendo una antorcha.

Si vamos demasiado lejos llegaremos al lugar donde me reuní con Orsted hace un tiempo.


"Ludeus-sama, he querido conversar en privado con usted desde hace mucho tiempo."


Kleene y Sylphy no nos siguen.

Ariel se detuvo.

Ella dice que tiene algo importante que decirme, así que me ha traído al bosque.

Una cita a medianoche.

Me pregunto de que necesita hablar.

No parece como si me necesitara para cuidarla mientras va al baño.

No me sorprendería si ella me muestra algo que por lo general no le mostraría a los demás, pero no sé por qué le esta tomando tanto tiempo.


Ariel y yo caminamos durante unos cinco minutos alejándonos de la fogata.

Tras asegurarse de que estábamos lo suficientemente lejos, se volvió para mirarme.


"Ludeus-sama, quiero mantener el contenido de esta conversación un secreto, es por eso que estoy haciendo todo esto."


Vamos a dejar los chistes por ahora.

Ariel quería hablar de un asunto serio.


"...... ¿Qué quieres discutir?"


Aunque esperaba esto, debo preguntarle para estar seguro.

Mostrando una sonrisa sin miedo, Ariel me acarició la barbilla.

¡Hey, tocar esta MAL! 


"Bueno, podemos tomarnos nuestro tiempo, la noche es larga."

"Incluso si la noche es larga, el tiempo necesario para el sueño es corto."

"No seas así, yo sólo quiero ser capaz de hablar con usted libremente, Ludeus-sama."


Después de decirlo, Ariel me soltó y se sentó junto a la raíz del árbol más cercano.

Por el momento, debería activar el ojo mágico.

No es que este preocupado de Ariel.

Es sólo en caso de que algo le llegara a suceder a Ariel.


"Eso me recuerda, parece que Sylphy y Eris-sama se llevan sorprendentemente bien."


¿Es de esto de lo que vamos a hablar?

No, es sólo un tema de conversación.


"Bueno... originalmente pensé que discutían mucho, pero me parece que se están llevando muy bien."


Para ser honesto, siempre me he preguntado si tomar a Eris como esposa podría conducir a un conflicto y ocasionar un caos en mi familia.

Me preguntaba si debería haber hablado mas con Roxy y Sylphy.

Pero no se debe discutir con la familia.


"El otro día, mientras Ludeus-sama estaba patrullando, me encontré con las dos y hablamos de esto y lo otro."

"¿De que?"

"Ella dijo, 'Vas a estar bien si le dejas todo el trabajo a Ludeus'. Para Eris-sama, permanecer en silencio y escuchar todo lo que dices es importante. 'Ludy también comete errores, y yo no soy muy competente a menos que siga la guía de Sylphy.'"


Ser alabado es agradable, pero la verdad es que Eris realmente me esta sobrestimando demasiado.

Es amable de su parte tratar de ayudar a Sylphy a sus espaldas.

Creo que las dos siguen preocupadas por mí por convertirme en subordinado de Orsted.

Sin hacer una queja o desacuerdo, ustedes dos están dispuestas a seguirme.


"Esas dos son completos opuestos. Eris-sama lucha al frente delante de Ludeus-sama. Sylphy ayuda a Ludeus-sama a sus espaldas..."

"Por hacer todo lo posible para cubrirme, sólo puedo ofrecerles mi gratitud..."


Mi amor y gratitud a las dos.

Es algo que no voy a olvidar incluso hasta mi muerte.


"Lo que es interesante es ver a Sylphy regañar a Eris-sama como una hermana pequeña que ha hecho algo malo."

"¿Una mala hermana menor?"

"Sí. Eris-sama acepta las reprimendas de corazón, a pesar de que Sylphy es algo reacia."


Me pregunto...

No me di cuenta hasta que dijo eso.

Es decir, ahora que lo pienso, no he hablado mucho con ellas dos recientemente.

Estoy siendo demasiado estrecho de mente.

Me pareció que estaba familiarizado con la forma de pensar de Eris así que lo ignoré.

... No he visto a Sylphy cuidando de Eris de esa manera.


"Es interesante ver cómo Sylphy la cuida a pesar de ser menor que ella."

"Ariel-sama se da cuenta de este tipo de cosas, ¿eh?"

"A diferencia de Ludeus-sama que se pierde esos pequeños detalles."


Al decir eso, Ariel me envía una mirada seductora.

Ella es fascinante.

Deja de tentarme tan descaradamente.


"Bueno, sé que Ludeus está ocupado todos los días, mirando aquí y allá y pensando en todo, desde lo que se ve a lo que no se puede ver."


Ariel me mira a los ojos, jugando con el tema.

¿Tal vez esto es de lo que quería hablar?


"Me gustaría preguntarle una cosa, Ludeus-sama... ¿qué opinas sobre Luke?"


Luke.

¿Qué pienso sobre Luke?

Así que no se trata de Orsted.


"Incluso si me preguntas ahora..."


Bueno, Ariel, ¿qué tipo de respuesta estás esperando?


"Ludeus-sama, estas mostrando su mal hábito."

"¿Qué?"

"Respondeme con sinceridad. Soy un maestro en el arte de la conversación. Tal habilidad es un elemento básico para alguien en mi posición."


Hábito.

¿Tengo un hábito?

A pesar de que siento que hemos estado hablando y pensando en sólo una cosa en estos días.

Sobre Orsted, sobre Hitogami.

Eso no es todo.

Mi familia también.


"Creo que... Luke nos está traicionando."


Y de repente, Ariel dijo eso con decisión.

La traición de Luke.

Ah, esa palabra clave.


"A pesar de que no se lo he dicho al Sylphy y a los otros."




Pero, eso es un poco chocante.


"...Pensé que Ariel-sama confiaba en Luke."


Me preguntaba sobre eso, sobre la confianza de Ariel en la lealtad de Luke.

Sylphy, al igual que Luke, no traicionará a Ariel.

Los dos asistentes también.


"Lo hago."

"......"

"No hay ninguna razón para que Luke me traicione. Si quería traicionarme, lo habría hecho hace mucho tiempo. Luke habría sido capaz de tomar mi vida mientras duermo en el momento que quisiera."

"..... ¿Entonces por qué?"

"Incluso alguien tan leal como Luke me traicionaría si estuviera forzado a una situación en la que no tiene más remedio que hacerlo. Como por ejemplo... ya que se preocupa tan profundamente por su familia, si ellos son tomados como rehenes... "


Dice Ariel en voz baja.

Tomar a su familia como rehenes.

Ya veo.

Si está convencida, incluso sin necesidad de conocer la existencia de Hitogami, las palabras y acciones de Luke son mas fáciles de explicar.

Darius toma de rehenes a la familia de Luke, y lo obliga a traicionar a Ariel.

Además de eso, con soldados Notus atacando a Ariel, la promesa esta rota.

Si se mira de esa manera, todo tiene sentido.


Pero Luke ha permanecido extrañamente silencioso.

Lo hace que Ariel... ¿Se preocupe por la posibilidad de que se quede de su lado o pase al bando de Darius?


"Es por eso que quiero oír su opinión. ¿Qué opinas? Le estoy pidiendo consejo a Ludeus-sama ya que recientemente ha ofrecido ayudarme."


Además, es posible que Ariel también sospeche de mí.

Debido a Luke, la sospecha contra mí ha crecido.

Con esas palabras, ella podría suponer que estoy asociado con Luke.


"¿Estas preguntándome si estoy de acuerdo? ¿En un lugar como este? Yo podría ser un traidor y tomar su vida aquí y ahora, Ariel-sama."

"Será una vergüenza si ese fuera el caso... Después de todo, eso significaría que me falta percepción para discernir la verdadera naturaleza de una persona. Aceptare mi muerte obediente."


¿Debería probar ese coraje?

No, eso no esta bien, no es como si me fuera a traicionar.

Es fácil enumerar las razones por la que no voy a traicionarla.


"..... No creo que Luke la este traicionando. Es sólo que está siendo manipulado."

"¿Por quién?"


Su pregunta no es fácil de responder.

Me pregunto cómo me respondería si oye el nombre de Hitogami.

Es más fácil simplemente revelar la verdad, pero...

Espera, teniendo en cuenta esta conversación, tal vez Ariel en realidad es un apóstol de Hitogami.

Aunque Orsted dijo que era imposible...


Tengo que calmarme.

Las ventajas y desventajas de informar a Ariel.

Antes que nada, vamos a considerar todos los factores.


"A pesar de que te lo estoy preguntando, es probable que sea difícil que Ludeus-sama me responda. Si fuera una respuesta fácil, me la habrías dado hace mucho tiempo."


Las siguientes palabras de Ariel detuvieron el hilo de mis pensamientos.


"Por lo tanto, ¿podría presentarme?"


Ariel estaba riendo.

En la oscuridad, veo una sonrisa.


"Con la persona que Ludeus-sama contacta de vez en cuando... Orsted-sama."

"¿Qué?"


Eso.

¿Qué quieres decir?

Esto se está poniendo muy complicado.

¿Por que acaba de salir el nombre de Orsted?

¿No estábamos hablando de Luke?

¿Era esta su verdadera intención?


"No es ninguna sorpresa, ¿verdad? Después de todo, Ludeus-sama es el subordinado de Orsted-sama."

"..."

"Además, me gustaría conocer a que 'bando' pertenece Orsted."


¿Orsted esta de parte de Ariel? ¿O de Grabell? ¿Es eso lo que quieres decir?

Maldita sea, no quiero tener una conversación tan rotunda.

¿Qué pasó con la Ariel-sama con la que es tan fácil hablar?


"... Aunque puedas determinarlo, ¿que piensas hacer al respecto?"

"Si él está de mi 'lado', entonces no importa lo terrible que sea, tengo la intención de soportarlo."

"¿Soportarlo?"

"Es necesario que la familia real se lleve bien con la gente que le aporte beneficios, incluso si son desagradables. Por lo tanto, probablemente este bien."


Ya veo, así que eso.

Aunque me pregunto si va a ser así de simple con la maldición de Orsted.


"¿Qué pasa si pertenece al 'otro bando'?"

"Entonces voy a traerlo a mi lado."


Dijo Ariel rebosante de confianza.

Eres realmente asombrosa.


"Él está cerca, ¿no es así...? Orsted-sama o alguien que puede ponerse en contacto con él."


Sin embargo, tengo algunas reservas acerca de esto.

No estoy seguro de si esto es algo que yo pueda decidir por mi cuenta.

Incluso si Ariel tiene la intención soportarlo, la maldición de Orsted es demasiado fuerte.

Él es reconocido como enemigo simplemente al mirarlo.

Si ella dice que va esta bien, pero se encuentra con él y lo ve como un enemigo, sera demasiado doloroso de contemplar.


Dicho esto, si me niego, podría parecer que tengo algo de qué sentirme culpable.

Por lo menos, él no va a interferir con el objetivo de Ariel de obtener la corona.

Es Hitogami quien quiere interrumpir la trayectoria de Ariel, y nosotros queremos interferir con Hitogami.

Es algo difícil de explicar.

Uh huh.



"No te preocupes por ella."


Escucho una voz a mis espaldas.

Miro hacia atrás rápidamente, y lo veo allí parado.


Un demonio de ojos dorados y cabello plateado... quiero decir Orsted.


"Ariel Anemoi Asura. Si deseas hablar conmigo no voy a rechazarte."


La penetrante mirada Orsted deja a Ariel en silencio.

Ante su mirada, como si hubiera recibido un golpe, las piernas de Ariel empiezan a temblar y ella comienza a tener fugas.


"Oh oh....."


Como si sus pesadillas se hubieran materializado, su cara se distorsiona de terror.

Con una reacción así, probablemente seré considerado un traidor...


"Aa..."


Mientras pensaba eso, la expresión de Ariel cambió a una de éxtasis.

Tiene una extraña expresión de placer.

Parece que ella va a estar bien.


=== 2ª Parte ===


Después de un tiempo, Ariel se recuperó.

Ahora, como si se estuviera dando aires de grandeza, tiene una expresión normal.


Le lavé los pantalones y las bragas sucias con magia de agua y las seque con magia de 'secado al vapor', una magia que mezcla fuego y viento.

A cambio del rápido secado, el tejido puede desgastarse.

Aisha se enoja si lo uso, por lo que es una técnica prohibida en mi casa.

Pero ahora no hay otra opción, se puede decir que es una emergencia.


... Aún así, a pesar de que tengo la intención de vivir una vida relativamente larga.

Nunca pensé que llegaría el día en que lavaría las bragas de una princesa.

Como era de esperar de una princesa, incluso sus bragas están hechas de seda de alta calidad...


Mientras yo estoy lavando su ropa interior, Ariel está usando mi túnica.

Es una túnica bastante larga.


Ahora, Ariel lleva pantalones y las bragas secas.

Mientras me pongo la túnica que ha tocado las regiones inferiores desnudas de una princesa, me emociono por el olor dulce que flota en el aire.

Tal vez porque no he hecho nada erótico en los últimos días, mi ansiedad se ha acumulado un poco.

Voy a liberarme más tarde.

Como Eris y Sylphy están cerca, tengo que soportarlo por ahora.


Orsted me mira con desconfianza mientras estaba ocupado pensando en esto.


"Me disculpo, Orsted-sama, por mostrarle tal apariencia antiestética."

"No, está bien."


Después que las cosas se calmaron, Ariel habló con Orsted.

Su cara esta ligeramente pálida, pero no muestra su miedo a Orsted.


"............"

"Por favor, no pongas esa cara aterradora."

"Es mi cara normal."

"Ah, este debe ser el efecto de la maldición."

"Correcto."


Aun así, me pregunto por qué apareció Orsted.

Olvida eso.

Es la decisión del jefe.

Ahora, mi trabajo consiste en presenciar la conversación entre estas dos personas.


"Ya veo. A pesar de que he conocido a muchos Mikos y niños malditos... puedo ver que hay una maldición excepcionalmente fuerte sobre usted."

"Sin embargo parece ser capaz de soportarla."

"Ser capaz de negociar diplomáticamente en todo tipo de circunstancia es el fuerte de la familia real de Asura."

"Aunque en el fondo usted no confía en mí."

"Sí, por eso esperaba la oportunidad de ser capaz de hablar con usted."


Conversación, algo así como una mutua inspección.

Ahora es mi turno para sentirme incómodo.

No, ser un espectador está muy bien.

El olor dulce que está flotando de la túnica me hace perder la concentración y la ansiedad.


"Vamos a ir directamente al grano. Orsted-sama, ¿por qué me esta ayudando?"

"Debido a que la persona detrás de Darius es mi enemigo."

"Detrás de Darius... ¿es mi hermano? ¿El primer príncipe Grabell?"

"Es otra persona."

"Entonces, ¿quién es?"


Su pregunta es difícil de responder, por ahora, incluso para el jefe...


"Es el Dios humano 'Hitogami'."


Oh, usted ha dicho el nombre de Hitogami.

Me pregunto qué pretende hacer Orsted al revelar eso.

Aunque creo que es innecesario, ya que Ariel no se convertirá en su enemigo.


"Cuando dice Dios humano, ¿se refiere al de los mitos o uno de los dioses de la creación?"

"El Dios humano y mi enemigo Hitogami no son necesariamente el mismo, es así como él llama a sí mismo."

"¿Por qué razón haría equipo con Darius?"

"Con el fin de matarte, y hacer rey a Grabell."

"Haa......"


Ariel tiene aspecto de que fue tomada por sorpresa.

Con esa cara, se parece un poco a mí.


"... Ya veo. Aunque suene increíble, no parece ser una mentira ahora que miro la cara de Ludeus-sama."


Mi cara está siendo utilizada como un detector de mentiras.

¿Soy tan fácil de leer?

A pesar de que yo estaba poniendo mi mejor cara de póquer.

Voy a consultar con Sylphy sobre esto.

A ver que ella piensa en mi cara.

... Me pregunto si me va a decir que soy guapo.


"Pero, ¿por qué una deidad esta tan exaltada a favor de mi hermano...? ¿Se debe a que es más adecuado para ser rey?"

"No, Hitogami opera por razones más egoístas."

"... ¿Puedo saber más acerca de esas razones?"


Orsted me mira.

Después de hacer una cara un poco problemática, se volvió hacia Ariel.


"En unos 100 años, el Reino de Asura se enfrentara un gran peligro."

"¡!"

"Dependiendo que seas tu o Grabell quien se convierta en rey afectará cómo el Reino de Asura responderá a ese peligro."


Hey, nunca he oído esta historia.


"Si Grabell se convierte en rey, tratará de resolver la crisis a través de armamento militar. Si usted se convierte en rey, se resolverá la crisis a través de la magia."

"Cuando usted dice dentro de 100 años, ¿vamos a seguir con vida...?"

"Las políticas hechas por ustedes durante su reinado son diferentes. Grabell se dirigirá por el camino del desarrollo de las armas e invertirá recursos en el desarrollo de la magia militar."


Jefe, ¿por qué no me contaste esta historia?


"Si depende de la potencia militar, el Reino de Asura caerá. En el caso de confiar en la magia, el Reino de Asura va a sobrevivir."

"......"

"Hitogami quiere que el Reino de Asura perezca."


Tal vez, Orsted está mintiendo?

Y creó una historia conveniente para Ariel.

...... Pero, si Ariel intenta comprobar la verdad al ver mi cara, ¿no quedará expuesta la mentira?


"¿Por qué quiere Hitogami que el reino de Asura perezca......?"

"Debido a que la persona que lo va a derrotar nacerá en el Reino de Asura."

"Entonces ¿esas personas son un obstáculo para él?"

"Correcto."


Ariel parece convencida.


"Entonces, ¿Orsted-sama necesita a esa persona?"

"Correcto."


Ariel coloca una mano en la barbilla y hace pose pensativa.

Ella me echa un vistazo con aspecto calculador.

¡Detente! ¡No me mires!

¡No me uses como detector de mentiras!

No, esta cara de póquer mía cubrirá a Orsted.


"Bueno, ni siquiera podría imaginar una respuesta como esa, así que estoy un poco confundida. Me pregunto si me lo puedo creer......"


Parece que ella piensa que es mentira.

Maldición.


"No hay necesidad de que me creas, pero te diré lo que quieres saber."

"¿Lo que yo quiero saber?"


Mientras Orsted habla condescendientemente, Ariel parece sorprendida.


"Luke Notus Greyrat no te traicionó. Sin embargo, él está siendo manipulado por Hitogami."


La sonrisa desapareció de la cara de Ariel.

La sonrisa que se había pegado como una expresión neutra ha desaparecido.


"¿Él está siendo manipulado?"

"Hitogami le dijo 'Es por el bien de Ariel', y lo llevo por el camino equivocado."

"A pesar de lo que aparenta, Luke es un hombre prudente, ¿crees que sería engañado tan fácilmente?"

"Cuando alguien da información beneficiosa, uno confía en esa persona fácilmente."


Aunque Orsted no me ha dado ninguna información beneficiosa.

Bueno, creo que eso es algo diferente.


"Es una historia repentina e increíble, pero... Ludeus-sama, ¿qué te parece?"


Me estremecí de pronto.

Creo que es una buena jugada.

Orsted está diciendo mentiras tan locas.

Si no puedo respaldar eso con una respuesta satisfactoria, entonces verá a través de la mentira en el acto.

Sin embargo, puedo responder esta pregunta.


"Yo fui manipulado por Hitogami durante mucho tiempo. Ese tipo apareció en mis sueños y me dio muchos consejos que produjeron resultados inmediatos. Gracias a eso, obtuve muchas cosas. En cuanto a Hitogami, al final todo fue un movimiento calculado para traicionarme en el último momento. Actué de acuerdo con el consejo de ese tipo, y le creí. Entonces, fui traicionado. Al final, me vi obligado a luchar contra Orsted-sama. Creo que la situación de Luke es similar."


Como cuestión de hecho, estoy sorprendido de mi propio discurso.

Al escuchar a eso, la sonrisa en la cara de Ariel desapareció, y Ariel se volvió hacia Orsted.

Su boca se abrió varias veces, mientras sacudió la cabeza hacia adelante y atrás.

Una vez más, levantó la vista tras decidir que decir. O eso creo.


"Eso significa... que Luke no está del lado de Darius ¿cierto?"

"Sí, a pesar de que ha estado cooperando sin darse cuenta, el propio Luke no es consciente de ello."


Dejando de lado todo lo demás, de lo que Ariel quería oír hablar era de Luke.

A partir de la autenticidad de las palabras de Orsted......


"...... Me alivia oír eso."

"¿Me crees?"

"Si se tratara de cualquier otra situación, no lo creería. Sin embargo, hay cosas que me convencieron. Ludeus-sama... con frecuencia mira de reojo a Luke."


¿Lo estaba mirando tan frecuentemente...?


"A pesar de que todo se siente muy conveniente... Es posible que me estés engañando, pero voy a tratar de creerte."


Ariel respondió mientras me miraba.

Dejando a Orsted de lado, me pregunto es mi culpa que ella le creyera.

Es una buena noticia, pero es complicado.


"Por lo tanto, ¿hay otros apóstoles de Hitogami?"

"Darius es un candidato".

"Eso es bastante probable. ¿Alguna otra persona?"

"Hay una alta posibilidad de que Auber el emperador del Norte o Reida, el Dios del Cauce sean un apóstol."

"... Los apóstoles, ¿sólo hay tres?"

"Sí, no más que eso."

"Ya veo."


Ariel asintió.


"En otras palabras, Ludeus-sama y Orsted-sama. ¿La razón por la que luchan contra los apóstoles es para detener los planes de Hitogami?"

"Sí. Aprendes rápido."

"Hay una razón por la cual me enorgullezco de ser una persona comprensiva."


Aunque Ariel lo dice que con orgullo, no sonrió.

Desde hace un rato, su expresión ha sido dura.


"Por lo tanto, Orsted-sama. Tengo una propuesta."

"¿Qué?"

"Ya que compartimos los mismos propósitos, yo también voy a seguir las ordenes de Orsted-sama."

"...... Incluso si lo deseas, los que te rodean no te van a escuchar."

"Estará bien siempre que los demás no se enteren de esto. Incluso si le vendo mi alma al diablo, no es posible quejarse si nadie lo sabe."

"......"


Ah, Orsted se ve algo decaído al ser tratado de diablo.


"Haré lo que sea para ganar. Cuanto más fuertes los aliados, mejor."

"...... ¿No tienes en cuenta la posibilidad de que haya mentido y te traicione en el último momento?"

"No soy lo suficientemente estúpida como para perder la oportunidad por miedo a los riesgos."


Ariel-sama, lo que está diciendo es bueno, pero, es probable que en realidad  sientas que estas jurando lealtad al Gran Rey Demonio.

Cuando estuve de rodillas ante Orsted, tuve la misma sensación.

Sin embargo, Orsted Corporation es una buena compañía con grandes beneficios.

El hecho de que un tipo de aspecto maligno es el CEO, no significa que su trato hacia sus empleados sea necesariamente malo.


"Sin embargo, Orsted-sama, por ahora quiero que me dejes a Luke a mí."

"Em."

"Usted debe dedicarse a luchar contra los apóstoles de Hitogami con Ludeus-sama, y yo voy a centrar mis esfuerzos en obtener el apoyo de los nobles y Luke. Si hacemos esto, la carga de cada persona también se reducirá por lo que es lo más eficiente que podemos hacer."

"..... Supongo que está bien. Entonces voy a dejar los asuntos relativos a Luke a tu cargo. Persuádelo si es posible, pero si es necesario, voy a matarlo."

"Como usted ordene."


Ariel se arrodilló ante Orsted, Orsted le regreso una cara aterradora como de costumbre.

=== 3ª Parte ===


¿Es así como se siente ser embrujado por un zorro? 

Ahora que lo pienso, Ariel también se ha convertido en un subordinado de Oersted.

Y Orsted decidió revelar sus planes futuros, con el fin de presentar un frente unido.

Él y Ariel.

"Ludeus-sama. Mantenga este asunto en secreto de Sylphy y los otros."

"Sí, pero más importante, ¿estas de acuerdo con esto?"

"Sí. Por fin me siento relajada. Oh, ¿es sobre el asunto de ir al baño?"

Al decir eso, Ariel pone una expresión tranquila.

"Ahora por fin he establecido una verdadera cooperación con Ludeus-sama."

"Cierto."

En cuanto a mí, todavía me siento incómodo con todo esto.

Aún así, obedeceré a Orsted por ahora y dejaré que las cosas sigan a su ritmo.

"Ariel-sama."

"¿Qué pasa?"

"Debo dejar esto claro, si en tu intento de convencer a Luke, él trata de hacerle daño a Eris o a Sylphy, lo mataré."

"... ¿Eso no va en contra de las ordenes de Orsted-sama?"

"Sólo estoy siguiendo a Orsted-sama porque es la única manera de proteger a mi familia."

Decido advertirle de antemano.

Por supuesto, no sé cómo van a resultar las cosas.

Aunque he confirmado mi decisión de matar a Luke, voy a confiar en Ariel.

En lugar de tratar de convencer a Luke por mi cuenta, Ariel podría tener una mejor oportunidad de éxito.

"Lo entiendo, Ludeus-sama. Por favor, cuide de mí de ahora en adelante."

"Igualmente."

Por lo tanto, Ariel se convirtió en un subordinado de Orsted.

Se ha convertido en mi compañera.

Cuando regresamos al campamento juntos, Sylphy tenia las mejillas hinchadas.


== Volumen 17 Capítulo 180 - Tristina ==

=== 1ª Parte ===


Al día siguiente entramos al territorio de la banda de ladrones. No hay nadie siguiéndonos y tampoco hay señales de Auber, o soldado alguno. Independientemente de eso, parece como si el enemigo no hubiera considerado la posibilidad de que tomáramos una ruta alternativa y sólo esperara adelante en el camino. 

Usualmente, Hitogami hubiera predicho un resultado parecido, sin embargo, estoy usando el brazalete crestado. El brazalete crestado gravado por el Dios Dragón. Gracias a eso, el futuro es alterado en un modo que Hitogami no puede ver. En otras palabras, al tomar una ruta diferente estaremos fuera de las predicciones de Hitogami.

Ojalá así sea.

Sería posible predecir los movimientos de Hitogami memorizando el contenido del diario, pero por el tono de Orsted, probablemente no sea una buena idea. Puedo recordar el contenido del diario erróneamente también.

Mientras pensaba profundamente en esto, el viento cambió repentinamente.


"¡Alto!"


Ghyslaine, que estaba caminando ligeramente detrás de mí, me agarró el hombro al mismo tiempo.


"Yo iré primero."


Con las cortas palabras de Ghyslaine, Eris apareció frente a mí. La detuve. Si Eris participa, cualquier negociación acabará con su puño en la cara del otro.

Eris retrocedió rápidamente. Sin embargo, miraba a mí en lugar de al frente.


"Nos están rodeando... no podemos atravesarlos ahora."

"¿No escuchaste? Voy a negociar con ellos."

"... Ya veo, protegeré a la princesa."


Con eso, Ghyslaine retrocedió. Cuando miré detrás de mí, hablaba con Sylphy sobre algo. Capté la mirada de Ariel. Me mandaba una señal de 'ten cuidado.'

Ella actúa como si nada hubiera pasado ayer. Dijo que le dejáramos los asuntos referentes a Luke y los nobles a ella. Por el camino parece ser que habló con Luke, pero los resultados son todavía desconocidos...

Aún así, Orsted permitió que Ariel manejara el problema de Luke. Yo sólo necesito obedecer sus órdenes.


"..."


Bajo esa suposición, considero la negociación con los ladrones primero. Tomar la iniciativa para asegurar la victoria, empezando por la presentación. En eso consiste mi plan, pero no puedo evitar que el grupo se muestre primero.


"... Hmpf"


Justo detrás de mí, Eris está mirando alrededor. Una sombra negra aparece ocasionalmente en el bosque rastreando desde su línea de visión.

Hoy es el primer día en que algo parecido sucede. No, desde ayer. Inmediatamente después del posible ataque, su distancia conmigo es corta sorprendentemente.

Luego de que Auber nos tomó por sorpresa ayer, ahora Eris está preparada apropiadamente. Luego de un rato, Eris deja de escanear los alrededores.

Aparentemente, estamos rodeados.


"Hay unas cinco personas, al menos. Tened cuidado."


Eris habla en voz baja.

¿Cuándo aprendiste habilidades de rastreo como esa?

Mientras pensaba en eso, abriéndose camino entre los arbustos, un hombre apareció. Al mismo tiempo, de las sombras a nuestros alrededores, de las copas de los árboles, otras figuras aparecieron una luego de otra.

Una... cinco... diez... Hey, Eris-san, Hay veinte personas. ¿Cinco? Eso es un poquito muy incorrecto, ¿no crees?

El hombre al frente, un hombre barbudo usando las mejores pieles, armado con machetes en la cintura y sosteniendo una antorcha apagada en la mano, aparentemente es el líder. Luce como un bandido por el lado que le veas y para ser oído en este lugar, levantó alto la voz.


"¿Qué es lo que regresa el eco?"


Orsted me dio la contraseña.


"La bodega del conejo no es brillante."


La frase del bandido significa, '¿cuál es tu asunto?' 'Contrabando, y tenemos algunos asuntos con un miembro de su banda', fue nuestra respuesta. Para trata de esclavos, la respuesta sería: 'Un zorro crió a un niño.' Si estás buscando a alguien, 'tu gato'. Si quieres asesinar a alguien que cruza la barba del dragón rojo, 'despertar al oso'.

Se siente como si estuviera subdividido y si alguien camina sin saber estos códigos por su territorio, ellos simplemente cambian de giro laboral en el camino.


"¿Ah..?"


En respuesta a mi réplica, Mr. Bandido pone una expresión desconcertada.


"¿Tina Trush?"

"¡La bellota a rayas!"


Ese es el nombre código de Tris. Tras oírlo, el bandido continúa con su expresión perpleja. Luego se encoge de hombros como si dijera 'Oh, bien' y levantó una mano.

Las sombras de las personas que nos rodeaban repentinamente desaparecieron.


"Síganme."


El bandido dijo esto y encendió su antorcha. Cuando día la señal de Bien a los demás, pude ver a Ariel relajarse.

Antes de dar la vuelta y continuar, Eris me miraba con los ojos bien abiertos. De algún modo parecía excitada.


"Como se esperaba de Ludeus."


Me pregunto si ese intercambio de ahora es realmente tan asombroso.

Meh.


"Vamos."

"Vale."


Seguimos al bandido al bosque.

=== 2ª Parte ===

Nos llevaron primero a una choza sencilla construida en el interior del bosque, con un establo a las afueras, un almacén y dormitorios con tres literas alineadas en ellos.

Las sábanas húmedas y las mantas están probablemente infestadas de insectos, pero una cama es una cama.

¿Es esta la sensación de estar en la cabaña de un leñador?

No sé el nombre de Mr. Bandido, puesto que no le pregunté, pero le di algo de dinero.


"Traeré a Thrush aquí mañana antes del amanecer. Mientras tanto, pueden quedarse aquí..."


Hizo su reporte y se fue de regreso al cuartel general para traernos a Tris.

No hizo preguntas. En este lugar, no se curiosea en los negocios del cliente, siempre y cuando pagues la cuenta premium, claro.


"Whew."


Alisté el equipaje para el tiempo que estaríamos ahí y expliqué a detalle nuestro plan para el futuro. Cómo cruzaríamos la frontera al amanecer y pedí como asistente a la mujer que vendría aquí.

Hoy, nos quedaremos aquí. 


"Sólo podemos rezar para que no lleguen noticias de esto a Darius antes del amanecer."


Insinuó Luke con sarcasmo. Sobre eso, yo también quiero rezar.

Es sólo un sentimiento visceral puesto que todo está saliendo demasiado bien, pero tengo la sensación de que todo irá se tornará mal en cualquier momento. Pero a fin de cuentas, es sólo un presentimiento.


"Ver nuestros sueños colapsar y convertirnos en juguetes de los ladrones, ¿no? Ludeus-sama, si eso pasa, por favor, puede disponer de Kleene y Elmore como repuesto, ¿vale?"


Ariel bromeaba, pues sabía lo que iba a pasar de ahora en adelante, espero...

Eh, ¡hey! Keene y Elmore están deslumbrándome.

Por favor, paren, era sólo una broma.


"Parece que por ahora podré dormir en un lugar con techo... cruzar la frontera mañana por una nueva ruta será duro, así que descansemos esta noche."


A la orden de Ariel, todos empezaron a moverse. La cara de Ariel está oscurecida con el calor de la fatiga. No está acostumbrada a caminar a través del bosque.

Pensé que sería lo mismo para las dos sirvientas, pero ellas parecen tener bastante energía. Ambas masajean los pies de Ariel por ahora.

Parece que han estado entrenando por siete años sólo para este momento.

Luke está al lado de la ventana mirando vigilantemente hacia afuera de la choza y ocasionalmente, me lanza una afilada mirada.

¿Todavía sospecha de mí?

Quizá este compañero recibió consejo de Hitogami respecto a quién es el enemigo. Aún así, se ha decidido que Ariel se encargará de eso. Confiemos en sus habilidades por ahora.

Ghyslaine está parada en la esquina, en una posición con vista de toda la habitación, como es usual. Le mando una mirada y ella me regresa un cabeceo. Aunque puede que no signifique que asiente.

Sylphy entró al cuarto y empezó a limpiarlo y  aunque estoy bien con eso, me pregunto si vamos a dormir con esas sábanas y cobijas. No, he traído ropa de repuesto, así que sólo usaré la cama.

Detrás de mí, Eris da mantenimiento a su espada, sonriendo satisfecha mientras la pule. Con esa espada desprendiendo tan misterioso brillo, Eris parece el tipo de persona verdaderamente peligrosa. 

Bueno, eso significa que es de confianza.

A pesar de que me gustaría ponerme en contacto con Orsted ahora... No soy suficientemente estúpido como para salir con 'voy a dar una vuelta por ahí'.

Por ahora, basta con revisar el equipo.

=== 3ª Parte ===

¿Ya han sido dos horas? Afuera, la lluvia empezó a caer. No es un diluvio como en la temporada de lluvia del Gran Bosque, pero el sonido de largas gotitas de lluvia golpeando el techo de la cabaña puede escucharse.

Ariel cayó dormida. Se acostó en la cama preparada por Sylphy y no pasó mucho para que su aliento sonara a dormida. Elmore también está descansando, mientras Luke se estacionó como portero en la entrada frontal.

Tres personas, Kleene, Eris y Sylphy, hablan sobre algo en voz baja. Por la forma en que kleene y Sylphy ríen ocasionalmente, el tema probablemente no sea serio. Relajarse es importante porque no se puede estar al límite todo el tiempo.

Ghyslaine no se mueve de su lugar desde hace rato y aunque ya no está parada sino sentada cerca de la entrada con los ojos cerrados, no creo que esté dormida.

No habla con nadie. He terminado de inspeccionar mi equipo, así que tengo algo de tiempo libre. Debería hacer algo con este tiempo libre.


"¡...!"


Mientras pensaba en eso, las orejas de Ghyslaine se torcieron.


"Alguien viene."


En respuesta, Eris se levanta. Dos personas que llevan sus manos a la espada.

El cuarto se enfría.

Un poco después de eso, alguien tocó a la puerta con un golpeteo fuerte.


"..."


Ghyslaine me guiñó el ojo. Asiento en respuesta y Ghyslaine abre la puerta. Entonces una persona entró, una mujer cubierta con una capucha. Vestía un impermeable hecho con cuero demoníaco.

Incluso cubierta con el impermeable era apreciable que tenía una figura curvilínea.


"Geez... abre eso rápido, estúpido."


Entre maldiciones, la mujer se quitó el impermeable. Una cabellera marrón clara como es típico del Reino Asura. Ropas que cubren su enorme pecho, bastante atípico en el Reino Asura.

Grandes pechos.

¿Me pregunto si son más grandes que los de Eris?


"Entonces, ¿Cuál es el que tiene negocios conmigo?"



[[File:Mushoku17 05.jpg|500px]]




Repasando el cuarto, la mujer habla en voz alta.


"Por favor, no me digan que es algo estúpido como reemplazar una prostituta, ahora, ¡su asunto! ¡Rápido! ¡Estoy ocupada, por si no lo saben!"


Su voz, alta, intimidante y frustrada se escucha por todo el interior de la cabaña.

Eris frunció el seño y Kleene envió una mirada de reproche. Antes de que pudiera decir cualquier cosa, Sylphy habló primero.


"Lo siento, pero hay alguien durmiendo atrás, ¿podemos hablar bajo?"

"¿Huh?"


Tan pronto como escuchó esto, el ánimo de la mujer se agrió.


"¿¡Quién querría hablar tranquilamente luego de que lo hacen llamar en esta lluvia!? ¿¡Intentan burlarse de mí!? Pues sépanse que esta Tris es una 'persona impaciente'"


Esta mujer debe ser Tris. La impresión que me da es un poco diferente de la del diario. Esperaba que fuera una persona más tranquila.

Sin embargo, repentinamente me siento molesto. Al parecer ella me respetaba razonablemente en el diario, pero sólo porque robé los escritos sagrados de la Iglesia de Millis, pero el yo actual, no tiene nada en común con Tris.

Sin embargo, pensando en ese problema, Orsted ya ha hecho arreglos.


"Ah, ah... Tch. No me jodas. ¡Estoy de mal humor! ¡Perdí a los dados y a Donovan se le subió a la cabeza! ¡Me acaba de escupir una mujer que se acaba de convertir en esclava! ¡Me hicieron salir en plena lluvia y estoy toda empapada! Si no me dicen cuáles son sus asuntos, me regreso, ¿entienden? ¡Porque hoy es un mal día! ¡Ya lo haré otro día en que esté de buen humor!”

Excepto por ella, el resto de sus compañeros no tenían nada que hacer con nosotros. Pero dejarla desahogar su ira es la primera prioridad por ahora.

Mientras intentaba hacer que se calmara, repentinamente Luke vino del frente. Tomó la mano de Tris, y escurrió el agua que fluía de su frente con un pañuelo.


"Me disculpo por hacerla llamar tan repentinamente, Señorita Tris. Por favor, cálmese primero. ¿Podría darnos algo de su valioso tiempo y escuchar nuestra historia?"


Sus gestos y discurso estaban llenos de afecto. Tris jaló la mano que le habían tomado, abriendo y cerrando la boca. Se sonrojó instantáneamente, pero sus ojos estaban alicaídos.


"Bueno, si lo pones de esa manera... al menos voy a escucharos."


Superefectivo. Es asombroso... ¿este es el poder de los chicos populares?


"..."


Luke miró hacia atrás y me mandó un guiño, como si dijera, 'ahora es tu turno'. Como Luke tuvo éxito, Tris inmediatamente se detuvo y lo saludó."

"... Oh, antes que nada, todavía no he oído su nombre"

"... Es Luke."


No dijo su apellido. Luego de dar su nombre, retrocedió. No... al escuchar su nombre, noto que Tris empieza a confundirse. Es una cara que dice que ya ha escuchado ese nombre en algún lugar.

Todo bien, ahora es mi turno.


"Encantado de conocerla, Tris-san."


La saludo con mi mejor sonrisa.


"¿Quién eres tú?"


Entonces, la expresión confundida de Tris cambió a una extremadamente descontenta, una mirada llena de sospecha.

Parece que mi sonrisa no es muy efectiva. Por ahora, debo practicar mi sonrisa en mi tiempo libre, así que no puedo esperar su favor... Aisha es muy eficiente en esto.

Bien, a por ello.


"Mi nombre es Ludeus."


Bajando mi voz cuando digo esto. Tris levanta sus cejas, recorriéndome con sus ojos.


"Ludeus... ¿dónde he escuchado eso...? ¡Oh!"


En medio de sus pensamientos, parece que ha recordado algo. Ambas cejas subieron, su expresión cambió a una de sorpresa.


"'Quagmire'"


Muu, ¿soy más famoso usando ese nombre?


"El peor y más cruel mago en Sharia, ¿Por qué estás en un lugar como este...?"


¿El peor y más cruel? ¿Qué clase de rumores han estado extendiendo sobre mí?

Y cuando pensaba en eso.

Clic.

Un sonido empezó a escucharse. Cuando escuchó el ruido, Tris apretó la boca. Sentí algo escociéndome alrededor de la espalda.


"..."


Un 'Clic, clic' rítmico.

Forzando mi campo de visión lo más que pude, me di cuenta que era Eris quien hacía ese ruido. Estaba golpeando la espada que agarraba con su dedo.

Para emitir un sonido de advertencia. Para mostrar su irritación a través del sonido. Como una víbora de cascabel, cuando su territorio ha sido invadido.

Cuando escuché ese ruido, un escalofrío recorrió mi cuerpo por alguna razón. De la cabeza a los pies, temblé de miedo.


"Ah, mi error."


Y no soy el único temblando. Los pequeños hombros de Tris también están temblando un poco.


"No quería inmiscuirme en tus negocios."


Más que una palabra para mí, era más una escusa para Eris. Con un gruñido, Eris paró de golpear su espada. ¿Qué demonios acaba de pasar?


"Cuando estás en este negocio, la información lo es todo. Saber el nombre y la apariencia de personas peligrosas por ejemplo."

"Yo no soy una persona peligrosa, si puedo decirlo."

"Oh, eso está mejor. Entendemos. Aunque el nombre de Ludeus no es famoso, 'Quagmire' por otro lado es bien conocido en las calles. La mujer más allá también es conocida como 'Mad Sword King'; La mujer feral allá es Black Wolf, ¿cierto?"

"... Bueno, es correcto."


Si ella estuviera por su cuenta, estas palabras no tendrían importancia. Aún así, ella sabe sobre Eris. ¿No me digas que tú también eres un apóstol de Hitogami?


... No, es poco probable.

Aunque conoce la información sobre 'Quagmire', no conoce el nombre de Ludeus. La información sobre Eris 'Mad Sword King', Ghyslaine 'Black Wolf' y Ludeus 'Quagmire' está muy extendida. Si intento enlazar todo a Hitogami, es seguro que cometeré errores en mi juicio.


"Así que, ¿qué es lo que quiere el infame Ludeus de Tris, una bandida del campo?"


Ahora, a hablar sobre el asunto de su aprisionamiento y finalmente obtener su ayuda para 'derrocar a la semilla del diablo, Darius'.

Aunque, si repentinamente abro con este tema, ella me rechazará inmediatamente. No es como que pueda decir 'Tu eres Tristina Purplehorse, una verdadera Noble de Asura' e ir directamente al punto por ahí.

Mi oponente es uno de los más poderosos nobles de Asura. Si hablo de actos derechos, no tendré oportunidad de victoria. Por eso, tenemos que llevar las cosas un paso a la vez. Primero que nada, tenemos que llevarnos bien. Entonces, durante nuestro viaje, iré insinuado cositas preparando el camino a la victoria. Entonces, cuando el momento sea correcto, diré algo como 'desearía acabar con el noble que te esclavizó... quiero derrocar a Darius.'

Ese será mi plan.

Si ella rechaza luego a pesar de mi plan, entonces emplearé métodos más drásticos. 

Correcto.


"Tú... tu eres Lady Tristina Purplehorse, ¿Cierto?"


Una voz se escuchó desde atrás.

Mi plan ha sido aplastado.

Mirando atrás lentamente, una hermosa rubia permanecía de pie. Ariel. Apenas se despertó, así que su cabello está más desarreglado de lo usual, pero su voz es tan carismática como siempre.

Mirándola, los ojos de Tris se abrieron de par en par.


"¿P-... Por qué conoces ese nombre...?"

"Bueno, porque eres Tristina después de todo... ¿hey, ya me olvidaste? ¿No nos conocimos en mi fiesta de quinto cumpleaños?"


Mientras me preguntaba qué debería hacer, Ariel tomo la iniciativa por mí. Le envío un guiño y dejo todo en sus manos.


"Oh... ¿¡Ariel-sama...!?"


Al ver su cara, la expresión de Tris se llenó de sorpresa. Quizá estaba repasando su memoria al descubrir la identidad de Ariel, asegurándose de que fueran similares. Su expresión de sorpresa permanecía.


"¿Por... Por qué está usted, Ariel-sama... en un lugar como esté?"


Mientras sus piernas temblaban, Tris inmediatamente se arrodilló en su lugar. Me hice a un lado y Ariel se colocó frente a ella.


"Vine en respuesta a la información de que mi padre está enfermo, pero... aparentemente a mi hermano no le agradó demasiado mi regreso."


Ariel respondió mientras sonreía burlándose de sí misma. Me pregunto si es correcto decir cosas como esa. Mientras a tipos como yo es difícil que les crean... Ser veráz a menudo gana la confianza de otros.


"Oh, ya veo... así que para cruzar la frontera a salvo, hicieron contacto con nosotros."


Tris asintió como si estuviera convencida. Quizá escuchó algo sobre nuestra emboscada en el bosque.


"¿Por qué estás en un lugar así, Tristina...? Escuché que estabas perdida."

"Eso fue..."


A su pregunta, Tris se mostró preocupada. Pero ella se dio el valor a sí misma y abrió la boca para decir:


"Si le digo la verdad..."

=== 4ª Parte ===


Luego de eso, la historia avanzó a brincos y saltos. No fui requerido después de todo. Como si fuera una confesión, Tris reveló más de su vida de lo que esperábamos a Ariel.

Secuestrada a corta edad, vivió como una esclava sexual de Darius, para luego ser vendida a los bandidos y luego vivir como la mujer del jefe por un tiempo.

Empezó a entrenar como ladrona por capricho del jefe y se convirtió en mujer libre cuando este cambió, lo que nos lleva al presente. Había algunos coloridos pasajes en su historia, pero Tris terminó su historia indiferentemente sin reír ni llorar.

Ariel derramó lágrimas por la trágica vida de Tris, lágrimas sinceras del corazón.

Ariel prometía con esas lágrimas 'Aunque no puedo entender tu sufrimiento, le daré a aquel que hizo de tu vida un infierno el castigo adecuado'. 

Y entonces ella le pide a Tris 'Quiero que testifiques contra Darius respecto a ser su esclava sexual.'

Qué actuación tan convincente.

Tris no entendió inmediatamente. El Reino Asura es poderoso, y Darius es un hombre astuto, por lo cual la victoria de Ariel no está garantizada.

En contraste, Ariel pensaba de otro modo. Ella está convencida que usando el nombre de Pelagius, A Sylphy, Eris, Ghislaine y a mí, será capaz de desestabilizar a Darius y tomar el trono.

Tris estaba como perdida. Necesitaba tiempo para pensar, una hora. Luego de un largo silencio, al final, asintió. Entonces juró a dios que enviaría a Ariel segura a la capital, y nos ayudaría a tomar venganza contra Darius.

Tris se convirtió en la compañera de Eris. 

Yo no hice nada.

Tejiendo hábilmente sus palabras, Ariel hizo que Tris se uniera a la compañía de forma preciosa. Por supuesto, fue Orsted quien durante nuestra reunión sugirió traer a Tris a nuestro lado, pero en retrospectiva, no fue discutido a detalle.

Mi enredado plan resultó ser completamente innecesario. 

¿Debería decir 'como se esperaba de Ariel'?

Fiel a su palabra, ella lidió con los nobles por ella misma. Bien entonces, yo también debería concentrarme en mi trabajo.

Mañana, el viaje empieza.


== Volumen 17 Capítulo 181 - Por el Camino ==

=== 1ª Parte ===


A la mañana siguiente dejamos la cabaña luego de terminar con los preparativos. El sol matutino estaba todavía por salir y el bosque lucía oscuro, silencioso y ligero. 


"Bien, entonces, síganme.“

Con Tris guiándonos, procedimos a adentrarnos en el bosque. Como el sol todavía no ha salido, sería difícil decir por dónde fuimos llevados.

Basado en la inclinación de la tierra, al parecer nos movíamos hacia la montaña. Sin que nadie conversara de nada, nos movimos rápidamente. Creo que ya estamos bastante adentrados en el bosque, demasiado para que nos sigan.

Pero tras pasar algunos arbustos...


"Ooo..."


La arboleda abruptamente se abrió frente a nosotros, revelando un lago en medio del bosque. Puedo decir que es más como un pantano, pero todavía cuenta como lago. El lago en forma de media luna, flanqueado por un alto acantilado y el alto bosque detrás de nosotros, tiene un claro color azul.

No hay cascada o río.

Me pregunto si se alimenta de las lluvias primaverales.


"Esta área todavía no está registrada en el mapa."

"Esta es una posición que no puede ser vista desde lejos, ustedes chicos, no deberían intentar venir aquí sin nuestro mapa."

"Hee."


Dice Tris como si nos estuviera explicando.

Caminamos a lo largo de la orilla del lago, en dirección al acantilado. Cuando nos acercábamos al borde, Tris lanzó alguna clase de encantamiento hacia la base de la piedra. Entonces, parte del acantilado que miraba hacia el lago desapareció, revelando una cueva.


"Aquí. Tengan cuidado, el suelo es resbaladizo."


Bajo el acantilado, Tris se detuvo en el lago antes de caminaba por su borde. Al parecer, la parte del lago próxima al acantilado es menos profunda. El agua llega más o menos a las rodillas.


"¡Ludeus! ¡Apurémonos!"


Eris observa la escena con sus ojos centellando esplendorosamente. Al parecer quiere entrar a la cueva rápido. A pesar de que ella ya tiene veinte años, esta parte suya no ha cambiado en absoluto desde los viejos días.

Bueno, de hecho, a mí también me gustaría meterme en esa cuevita. 


"Está bien si se apuran, pero no dejen que sus caballos resbalen y se ahoguen en el agua."

"Lo sé."


Eris hace una cara como si no entendiera, y forzadamente jaló del caballo Tasukaze al lago. Matsukaze no parece querer entrar, pero arrastrado por Eris, fue jalado al agua.

Ella es casi como un Kappa...

Seguro que Eris sería buena en Sumo. 

¿Le gustarán los pepinillos? No la he visto muy selectiva en estas cosas últimamente.


"Ludy. Sigues tú."

"Ah."


Apremiados por Sylphy, empezando por Eris, formamos los caballos en una línea. El agua está fría. Si está así de fría ahora, ¿cómo será durante el invierno? Me pregunto si los caballos morirían a tan baja temperatura. No, puesto que el lago se congela en invierno, deberían ser capaces de moverse más fácilmente. Eso significa, dado que llovió ayer, que es posible que el nivel del agua se incrementara. El agua probablemente solo alcanza normalmente el talón.

Al entrar a la cueva se subía por la colina, así que estábamos fuera del agua inmediatamente. 


"Permanezcan detrás de mí, el camino es muy engañoso y es fácil desorientarse."


Tris, guiando con una antorcha, se adentró en la cueva oscura. Sólo por si acaso, yo también invoco algunos espíritus de luz. Mirando atrás, veo a Ariel bastante preocupada por sus pantalones húmedos.


"Ariel-sama, si desea, yo lo secaré por usted más tarde."

"Sí, entiendo."


Ariel, con cara preocupada, forzó una sonrisa dulce.


"..."


Pensando en lo que pasó ayer, el hecho de que Tris estableciera relación con Ariel tan rápidamente sólo podría ser explicado como buena fortuna.

El carisma de Ariel, fue tan efectivo como es usual, incluso si las dos se habían conocido por casualidad. Gracias a eso, había una sensación de 'como esperaba de Ariel-sama' que se esparcía por toda la cabaña. 

En cuanto a Eris, estaba molesta por alguna razón. Dejando de lado el mal genio de Eris, Ariel parece apoyarme sinceramente.


"... Ludy."


Cuando Ariel y yo nos miramos uno al otro, la voz de Sylphy me llegó de un lado.


"¿Que sucede, Sylphy, mi amada esposa?"

"No mires tan fijamente a Ariel-sama, o te jalaré la oreja."

"Entiendo. Supongo que sólo puedo mirar así a Sylphy."


Mis orejas fueron jaladas. 

No es bueno, incluso aunque Sylphy se lleve bien con Ariel. Si fueran Eris o Roxy entonces todo estaría bien, pero con Ariel no es bueno por alguna razón.

... Sólo digamos que la situación es similar a la de Nanahoshi. Al parecer cree que puedo engañarla otra vez.

Para contraatacar, le lamo la oreja desde atrás.

=== 2ª Parte ===

El suelo de la cueva estaba hermosamente embaldosado. Al parecer es obra de manos humanas.


"Más adelante el camino se convertirá en un complicado laberinto, así que por favor, no se pierdan. Las bestias mágicas no aparecen frecuentemente, pero sean cuidadosos porque a veces pueden venir desde atrás.

Si ven una luz a la distancia, absolutamente no la sigan. El territorio más allá pertenece a los Dragones Rojos."


Avanzamos luego de escuchar varias advertencias más de Tris. La cueva tiene un techo bastante ancho y alto. Tris nos advirtió sobre caminos tortuosos de muchas bifurcaciones, sin embargo, este no es un laberinto, es un túnel hecho por los hombres.


"¡De algún modo, es increíble!"


Dijo Sylphy de repente.


"Ludy, ¿no este un laberinto?"

"¿Qué? Oh, no. Esto no es un laberinto."

"¿Entonces cómo fue que hicieron un túnel tan grande? ¿Lo sabes?"


Sylphy me estaba probando.


"Bueno... por lo que he escuchado, los Dragones Rojos empezaron a vivir en esta montaña hace más o menos cuatrocientos años. A juzgar por los remanentes, parece que quienes vivieron aquí antes que ellos fueron los mineros de carbón."

"Oh, ¿es así? ¡Este túnel es tan viejo entonces...!"


Sylphy y yo caminamos por la cueva mientras conversábamos entre nosotros. Frente a nosotros, Eris miraba con curiosidad un pasaje extraño antes de ser jalada de nuevo al camino por Ghyslaine.

Sólo en el peor caso, que tuviéramos que pasar la noche en un lugar con techo, cabía la posibilidad de desorientarnos un poco.


"Ahora que lo pienso, Ludy..."

"¿Qué pasa?"

"...No, no es nada."


Luego de que Sylphy dijera eso, volteó la mirada hacia atrás. Aunque ligeramente aparte, Ariel está justo detrás de nosotros. 

... El grupo no debe desordenarse. Supongo que es mejor no ampliar la distancia entre nosotros demasiado. Los monstros no parecen estar muy cerca de nosotros, pero perderse en este lugar definitivamente no es cosa de risa.

=== 3ª Parte ===

Finalmente atravesamos la cueva. A juzgar por la posición del sol, es apenas medio día. Desde el momento en que salimos de la cabaña hasta ahora, apenas han pasado 8 horas.

Igual que la entrada, la salida también está oculta por magia. Hablando de eso, todavía estamos en medio del bosque.

Tris dijo que el momento para contrabandear por las fronteras es de la mañana hasta el anochecer. Y del anochecer a media noche, es para contrabandear fuera de la frontera. De este modo, los contrabandistas no se cruzan en el camino unos de otros. Fue por esa razón que tuvimos que esperar en la choza. 


"Ya hemos alcanzado el Reino Asura."


Nuestra posición actual debería estar al sudeste de la frontera. Si sigues de aquí al sur, entras en territorio Donati; si vas al sudeste, llegas al territorio Fedora.


"Ariel-sama, ¡Felicidades! Usted ha cruzado la frontera."

"Eee... gracias."


Tris hablaba en broma, pero Ariel estaba exhausta. Incluso comparada con Luke y las demás sirvientas, la fuerza física de Ariel es baja. Bueno, Ariel había reinado como una figura carismática en la Universidad mágica. Aunque no pueda entrenar su magia o realizar ejercicios físicos, debería hacer cosas como trotar o algo así. Hasta en la vida diaria la estamina es importante.

A pesar del dolor muscular, ella podía avanzar. Era posible solamente gracias a magia restituyente. La magia restituyente funciona bien con el dolor muscular, dolor de espalda y también en cuello entumecido. Sin embargo, no puede aliviar la fatiga.

Aunque continuamos, tomamos varios descansos en el camino, así que tomó tiempo salir del bosque.

=== 4ª Parte ===

El viaje de ahí en adelante fue más suave. Tris conoce todas las rutas alternas en el Reino Asura. Incluso a pesar de ser caminos alternos, no fueron nada difíciles de transitar.

Además de los caminos principales que conectan campo y ciudad, los caminos alternos existen como una ruta opcional para usos de conveniencia.

El carruaje de la princesa, viajando en caminos sucios normalmente reservados para carros manuales de villa, desafortunadamente llamaba mucho la atención... 

Por lo cual nos movimos rápidamente, y aunque lo esperamos, el ataque de Auber nunca llegó.

... Si bien puede ser atribuido a las rutas escogidas por Tris, no hay manera de saber si Hitogami tiene conocimiento de ellas.

Imagino que el enemigo está concentrando sus fuerzas cerca del palacio real o la ciudad imperial en su lugar.

Bueno... si es juicio de Darius o de Hitogami, fue un error de su parte.

=== 5ª Parte ===

Por el camino nos acercamos al territorio de Fedora. Han pasado muchos años desde que empezó la reconstrucción, campos de trigo son visibles aquí y allá y la gente también se volvió más y más vivaz. Pero el mar dorado de trigo de nuestra memoria está ausente. Se necesitarán otros diez años para recuperarlo.

Sylphy y Eris, con sus caballos en una fila, observan los campos de trigo y los pastizales propagándose detrás de ellos. Sus rostros contrastan uno con el otro. Sylphy tiene una expresión nostálgica; Eris parece enfadada. 


"Hay más campos ahora que cuando vine por última vez."

"¿De veras? Ni lo recuerdo."

"La reconstrucción ha ido bien.”


"Hmpf... Lo mismo da."


Eris le dio la espalda con el ceño fruncido.


"No digas que no te importa, después de todo, es nuestra tierra. A pesar de saber eso, Eris... ¿todavía no quieres volver?"

"No. Me odiaban."

"Bueno, ahora que lo pienso, a mí también."


Al decirlo, los ojos de Sylphy se cerraron con nostalgia.  

Qué nostalgia.

Ambas nacieron aquí, pero en situaciones bastamente distintas. Intimidada, Sylphy sólo podía apretarse como una tortuga; por su parte, Eris apaleaba a sus oponentes antes de intimidarlos. Si estas dos se hubieran conocido en ese tiempo, las cosas seguro que irían mal.

... No, no es verdad.

La escena de Eris maltratando a la sollozante Sylphy flota ante mis ojos. De algún modo es diferente de la Eris presente, la Eris pasada parece más fiera. Si Sylphy tuviera que estar con esa Eris, seguro sería un infierno día a día para ella.

Un día a día como el de Nobota vencido diariamente por Giont.

Podría ser que su oni también tuviera puño de hierro con ella.


"Sylphy, es que sabes..."

"¿Qué pasa, Eris?"

"Incluso si permanezco aquí, no hay nada que pueda hacer de todos modos."

"¿...?"


Sylphy inclinó la cabeza. Era tan adorable como una ardillita. 


"¡Oh! Cierto. Eris, eras la hija del Lord de esta área. Lo había olvidado."

"Hmph. Sólo una figura decorativa, de cualquier modo."

"Pero, me imagino que estarías más incómoda con ese estilo de vida."

"... Correcto."


El ánimo de Eris ha mejorado. 

Las maravillas de la simplicidad. 


"Y sobre todo eso, no quiero necesariamente ser una Lord. Hay gente que me considera incapaz de asumir el rol de todos modos."

"Supongo que te queda mejor sostener una espada."

"¿Verdad?"


La conversación de Eris y Sylphy no se detiene.


"Pero, si las cosas hubieran pasado de otro modo, es probable que te hubieras convertido en noble del Reino Asura."

"No es así."

"Y siento que Ludy se hubiera casado contigo, y ayudado desde las sombras. Y con la ayuda de Ludy, te hubieras convertido en la cabeza de los Boreas a su tiempo."


Sylphiette, esa ilusión me está sobreestimando.


"Entonces, Ludy me abandonaría y se acercaría a Ariel-sama. La casa de los Boreas se volvería parte de la facción de Ariel, Ludy y Eris como compañeros, y como resultado de eso empezarían una batalla contra Darius y Grabell."


¡Yo discrepo!

Si ese fuera el caso, ¿no sería Sylphy la que me abandonaría? Si ese fuera el caso, Sylphy y yo no nos volveríamos a ver.

Bueno, puede que sean sólo delirios, pero eso no está bien.


"¿Qué más sería distinto?"

"Eris es la cabeza de la casa Boreas, y es su lugarteniente, yo creo que serían un equipo..."

"Yo sólo soy buena agitando la espada todos los días y haciendo bebés con Ludeus."


¡Eris lo dijo tan despreocupadamente!

Incluso aunque yo estaba escuchando... es tan vergonzoso.

¡Acoso sexual!


"Sylphy, ¿no estás satisfecha con cómo son las cosas?"

"Honestamente, estoy satisfecha. Luego de casarme con Ludy, estaba preparada para tener una vida satisfactoria."

"..."

"Justo después de casarnos Ludy y yo también fuimos como monitos calenturientos. Ludy me cargaba hasta la alcoba con una expresión erótica en la cara cada vez que estábamos solos en la casa. Y por mi parte, mi corazón latía rápidamente pensando 'me pregunto si Ludeus me hará suya hoy también.' Y... ¡Ah! Esto no es algo de lo que se hable de día, ¿verdad?"


Oh, cierto, creo que deberíamos parar. Desde hace un rato, Eris parece celosa y me roba miradas frías de vez en cuando. Probablemente seré secuestrado en un arbusto por alguien con una cara increíblemente lasciva esta noche. Aunque sea bienvenida, estoy preocupado. No hay tiempo para esas cosas justo ahora.


"Aunque estoy bien con las cosas como son ahora, me he vuelto paranoica con la posibilidad de otra esposa."

"... Yo también me preocupo por la posibilidad de tener niños."

"Huh, el hijo de Ludeus y Eris seguro que se convierte en un niño pervertido."

"¿Qué quieres decir con eso...?"


Si ellos heredan mis genes, seguro que estarán llenos de lujuria sin excepción alguna. Si es así, me preocupo por el futuro de Lucy. Incluso si Sylphy no es muy lasciva, su abuela es Elinalise después de todo.

Estas tendencias pueden volverse peores si las mezclas con mis genes, mi hija podría crecer como una devoradora de hombres inocentes y honestos.

Muy bien, esto requiere educación moral y vigilancia continua de su crecimiento tan cercano y pronto como sea posible.


"Yo quiero un niño pronto."

"Pronto serás capaz. Eris es de la raza humana, así que tu afinidad con Ludy es mejor que la mía."


¿Por qué Sylphiette-san dice algo tan autodegradante? La afinidad entre nuestros cuerpos está fuera de duda. Incluso ahora, mi bestia interna está en estado de alerta y lista para hacer un segundo niño con Sylphy.


"Aun así, dejando de lado el niño, justo ahora lo más importante es proteger a Ludeus."

"Es verdad."


La conversación duró más luego de eso. Sólo historias tontas.

Que si cuando regresemos a casa, Sylphy va a enseñar a Eris a cocinar, que qué estará haciendo Roxy justo ahora, cómo preparar delicioso arroz de la region Fedora... sin contenido, una historia adecuada.

Eris y Sylphy se están llevando bien, aún así Eris puede sentir un poco de reserva, la conversación iluminaba el corazón. Sin embargo, aunque escuchar su conversación me apaciguaba, abracé a Sylphy desde atrás. En tal estado, incluso si pienso que podría haber un ataque, soy capaz de dormir tranquilamente.

=== 6ª Parte ===

Luego de viajar por más o menos diez días, llegamos a un pueblo llamado Rickett. Es un gran pueblo que conecta el fin del territorio Donati con la capital de Asura.

El flujo del tráfico se alarga desde el norte al centro de Asura. Sin embargo, hay más mercaderes viajando hacia el norte que hacia el sur. Por consiguiente, personas como los jefes de las villas del territorio Donati son atraídos aquí. Venden sus cultivos en el sur, y del mismo modo compran los de otras regiones. Se siente como un importante centro de comercio en el Reino Asura.

Hablando de eso, me pregunto que tan importante es este lugar para el Reino Asura. Pueblos comerciales como este son más grandes que la Ciudad Mágica Sharia.

Normalmente, tratamos de mantenernos escondidos en los caminos hacia la capital. Recolectamos información de cada villa, pero siempre escondiendo nuestra ruta de nuestros perseguidores. Sin embargo una ciudad tan grande, llena de lugares para ocultarse y lugares donde podemos ser atacados por igual, es un lugar duro para visitar.

Más bien, es lo contrario, es un buen lugar para esconderse. Aunque pienso eso, desafortunadamente resaltamos entre el gentío. Era de esperar de Ariel, pero Ghyslaine, Eris, y Sylphy también resaltan mucho. Sus apariencias como individuos son demasiado únicas.

También Luke es una celebridad en el Reino Asura. Y desafortunadamente, es imposible evadir este pueblo. Aunque Tris está familiarizada con los caminos, no puede hacer nuevos. Además, los caminos son usados para conectar algún lugar y algún lugar.

Trato de usar una expresión poética, pero no es de lo que va.

Básicamente, todos los caminos de la ciudad capital a los territorios Donati pasan por este pueblo en algún punto. Siendo este pueblo un punto de enlace tan conveniente, la posibilidad de ser emboscados aquí es alta. Es el siguiente punto de revisión después de la frontera. Y aunque pienso eso, no hemos sido detenidos por guardias en la entrada del pueblo, y no hay soldados armados bloqueando los caminos dentro.

Guiados por Tris, nos movemos a su hotel recomendado. Es una posada ordinara a primera vista, pero su clientela consiste sólo de gangsters y aquellos que pertenecen a organizaciones similares a la de Tris.

Los edificios que rodean la posada son todos propiedad de la organización, y en una emergencia, podemos escapar también usando un pasaje subterráneo.

Es como una casa ninja.

Ariel permanece dentro de la posada y Tris sale a recoger información. El resto de nosotros actuamos como guardias de Ariel.

=== 7ª Parte === 

Actualmente, Ghyslaine y yo estamos próximos a las escaleras del primer piso. Sylphy y Eris permanecen cerca del cuarto de Ariel en la segunda planta. Todos mantenemos nuestras respectivas locaciones. En el cuarto con Ariel están Luke y las dos asistentes disfrazadas. Aunque pienso que es desafortunado, espero que Luke no entre en estado Berserker y apuñale a Ariel.

Incluso si no se volviera loco, me daría una razón para noquearlo.

Aún así.

Entonces, veo a Ghyslaine.


"..."


De pie a su lado en las escaleras, ella estaba mirando hacia la entrada mientras sus orejas se alzan. Recientemente, no tengo muchas conversaciones con Ghyslaine. Ella está comprometida con el papel de escolta más seriamente que yo. Intenté hacer conversación, pero dijo que eso interfiere con su audición y detuvo la plática.

¿Quizá me odia?

Sentimiento semejante puede estar brotando, pero no mantiene conversación ni siquiera con Eris, siempre es diligente.


"Ludeus."


Esta vez, de repente me habla a mí.


"¿Sí? ¿Qué pasa?"

"Me salvaste el otro día."


... El otro día, ¿cuándo?


"Cuando fui cegada por Wii Taa."


Oh, la batalla en el bosque.


"No necesitas agradecerme, darles soporte es mi rol en la retaguardia."

"Tu rápido ingenio me recuerda los viejos días."


Cuando dice 'viejos días'... eso debió ser hace diez años. Comparado con aquel entonces, he cambiado bastante de mí mismo. Aunque a ojos de Ghyslaine, no parezco diferente.


"Tu rápido ingenio te pondrá en problemas algún día. Cuando eso pase, confía en Eris-ojousama."


Oh. De eso es de lo que habla Ghyslaine. El hecho de que siempre trato de hacer todo por mí mismo.


"Eris-ojousama trabajó duro para eso."

"... Correcto."


Me pregunto por qué. Quiero que Sylphy y Roxy no se muevan de casa pero no pienso de la misma manera respecto a Eris por alguna razón. Como dices, Ghyslaine, es probablemente porque Eris ha estado trabajando duro para ello. Tal esfuerzo está mostrando sus resultados. Una imagen de Eris que permanece en casa nunca cruza por mi mente. Quiero decir, Eris dice que quiere niños, pero me pregunto si ella irá a sentar cabeza.

... Estoy preocupado.


"..."


Luego de eso, la conversación decayó. ¿Qué debería hacer? Me pregunto sobre qué debería hablar. Viejas cosas, uh, uh.


"Por cierto, Ghyslaine, ¿todavía practicas tu lectura y escritura?"

"Oh, perdón, luego de que lo aprendí, nunca practiqué otra vez. Ahora he olvidado la mayoría. Perdón, a pesar de todo tu trabajo duro..."


Qué gran actitud. Quiero que Eris, quién tampoco recuerda la mayoría, imite eso.


"Las chicos de la Tierra Sagrada de la Espada no me creían que era capaz de escribir letras."

"¿Pero no era fácil de demostrar?"

"... No, porque la mayoría de ellos no podían leer o escribir de cualquier manera, así que pensaban que sólo eran garabatos."

"Haha."


Quiero ver eso un poquito.


"¿Qué hay de ti? ¿Todavía practicas con la espada?"

"Un poco. Cuando tengo tiempo, es parte de mi ejercicio rutinario, practico golpes."

"Pensaba que por ser un mago habrías parado de entrenar."

"Incluso un mago necesita músculos."


Yo no estoy apuntando al top de las agilidades de esgrima. Paul quien sí tenía esa meta se ha ido. Aunque soy capaz de enseñar un poco de técnica a Norn. Pero, en el mundo de los esgrimistas, no ser capaz de usar touki es mortal.


"¿Te acuerdas de la promesa de esos viejos días, Ludeus?"

"¿Promesa?"

"¿La olvidaste? Sobre hacer una muñeca de mí."


¡Oh! Ahora que lo pienso hice una promesa así. Una hecha en mi décimo cumpleaños. Qué nostálgico.


"Escuché de alguien que todavía haces muñecas. Cuando tengas tiempo, haz una de mí."

"Sí, por supuesto."

"Yo no sé mucho de arte, pero me gustan las muñecas que haces."


Esas fueron algunas palabras estimulantes justo ahora... ¿Por qué las personas de este mundo gustan de este tipo de charlas antes de la batalla? Aunque de algún modo me siento ansioso, no es una bandera de muerte.

No, es obvio. Es lo opuesto. Puesto que retengo el conocimiento de mi vida pasada, hablar así antes de una batalla decisiva sería considerado una bandera de muerte. Sin embargo aquí es diferente. Tienes que aferrarte a cada razón que te de un motivo para sobrevivir, y cuando llegue el momento, estas razones pueden decidir entre la vida o la muerte.


"Nn."


Entonces, Ghyslaine tuerce su nariz y orejas. Mientras yo aprieto el agarre en mi báculo, poniéndome alerta, Ghyslaine me tranquiliza.


"No, todo está bien."


Una persona caminó por la puerta de la posada, era Tris. Sosteniendo una bolsa en cada mano, cerró la puerta con su pie. Mientras camina firmemente hacia nosotros, levanta una de las bolsas.


"Buen trabajo. Aquí tienen su ración."

"Muchas gracias."

"Sean agradecidos con Tris-neesan cuando acepten esto."


Dentro de la bolsa hay frutas parecidas a peras. Ella toma una y se le lanza a Ghyslaine, quien empieza a comerla sin quitarle la piel. 


"Bien, pues buena suerte."


Mientras agitaba sus manos, Tris subió al segundo piso de la posada. Pienso que en los pasados diez días, ella se ha adaptado bastante bien. En mi opinión personal, ella es similar a las dos asistentes, una fiel creyente en Ariel. Un poquito descarada, pero no una mala persona. 

Sin embargo su vestido es un poco revelador, tengo problemas sobre a dónde mirar. En los términos de cuan revelador es, se compara a las ropas de Ghyslaine, pero en su caso es el estilo de un guerrero. Los músculos son un arte.


"Tris está de buen humor hoy."

"Es cierto, me pregunto si pasó algo."


Mientras hablamos, yo también cojo una pera y la pelo con una navaja antes de darle una mordida. Su gusto es crujiente, pero menos dulce y agrio. Las frutas de este mundo no son siempre adecuadas para comer.

Bueno, no está tan mal.


"Ella pudo obtener alguna buena información. Gisu es así también, en tiempos como esté, su ánimo mejora tremendamente."

"Ya veo."


Ariel constantemente hacia a Tris colectar información sobre una cosa u otra. Sobre la localización del ejército privado de Darius, Auber y todo eso. Ella reporta todo cuanto captan sus ojos a Ariel. Luego de organizar tan enorme montón de información y tamizarla, viene a mí a consultarlo. Quiero decir, hay probabilidades de que yo también pierda información importante, pero... Probablemente no hay otra opción que rendirme en ese asunto. Porque no tengo talento suficiente para controlarlo todo.


"Ahora que lo pienso, Gisu dijo que iría al Reino Asura. Posiblemente, podamos encontrarlo en algún lugar."

"Si está aquí, el nos encontrará a nosotros."


Cierto. Gisu es esa clase de tipo. El nos descubre, pero no hace contacto de inmediato, en lugar de eso toma acción para asegurar una reunión apasionada. Él probablemente esté intentando de producir una excitante reunión.


"Un tipo como él, malo en las apuestas, pudo haber partido a otro país hace mucho."

"¿Gisu es malo apostando?"

"Sólo es bueno cuando no hay dinero."


Esa fue una historia que escuché de Roxy. El Reino Asura parece un país donde un aventurero no puede vivir fácilmente. En adición al pequeño número de monstruos, los caballeros son enviados a lugares rurales, magos de corte y caballeros son enviados a cazar monstruos en lapsos regulares que también sirven como entrenamiento y ejercicio. Por lo tanto, el número de solicitudes de subyugación de monstruos es cercano a cero. Porque los mayores gremios tienen algo como equipos de recolección, no hay solicitudes de captura y recopilación. Los guardias no son requeridos puesto que la zona de peligro es pequeña, así que es un lugar relativamente seguro en muchos casos.

Hablando de las solicitudes que están disponibles, hay pruebas de tiempo-consumo como planes de entrega o búsqueda. Aunque parecen ser cosas como ayudantes de granjeros que son necesitados de cuando en cuando. De cualquier modo, el trabajo para aventureros es casi nada comparado a otros países. Esta tendencia incrementa con forme te acercas a la capital imperial, la capital Ars.

Incluso si hay un pequeño número de jóvenes aventureros yendo al territorio local Donati o Fedora para incrementar su rango, cuando su rango sube lo suficiente se mueven al norte o al sur.

Si eres fuerte o educado, he oído que serás empleado como entrenador o tutor, pero trabajos como ese sólo hay un puñado, puesto que en primer lugar no hay necesidad de ser un aventurero para ello.

En corto, puesto que el Reino Asura ya tiene muchos especialistas para varias tareas, no hay muchos trabajos disponibles para aventureros.

Bolas de carne desconocidas no son requeridas aquí. El Reino Sagrado de Milis también tiene un gremio de aventureros, pero la historia es similar ahí.


"¿...hn?"


Exclama Ghyslaine aún mientras tuerce sus orejas. Su expresión es un poco tensa, quizá un enemigo actualmente se acerca esta vez. Me apuro a tirar el corazón de la pera, aprieto mi báculo y miro fijamente a la entrada.

Sin embargo, la mirada de Ghyslaine no está en la puerta. Está en lo alto de las escaleras. Mis orejas escuchan la voz de alguien discutiendo en lo alto de las escaleras.

¿Qué?


"Por ahora, iré a dar un vistazo."

"Bien."


Si subes las escaleras, puedes ver a Eris y Sylphy observando la puerta con una expresión ansiosa. ¿Pasó algo?


"Shylphy."

"Oh, Ludy. Hace poco, luego de que Tris-san volviera, por alguna razón Luke y Ariel-sama empezaron a discutir."

"..."


¿Luke y Ariel están peleando? Hey, hey, incluso cuando ella dijo cosas como 'confíenme a Luke a mí...' No, quizá es importante pelar de cuando en cuando.


"Perdón, soy Ludeus. Voy a entrar."


Sólo por si acaso, luego toco una vez, entro al cuarto sin esperar respuesta. Ahí, Luke está de pie con cara pálida. Sentada en una silla está Ariel con cara rígida y por allá, Tris con cara de no saber que hacer.


"Ludeus-sama, ha venido en buen momento."


Mirándome, el rostro de Ariel permanece calmado mientras habla.


"¿Ha pasado algo?"

"Sí. Tris trajo alguna información."


Tris quien trajo la información siguen en problemas.


"¿Qué información?"

"... Información referente a Sauros Boreas Greyrat."


Sauros. Así que concierne a la promesa con Ghyslaine. ¿Acaso hizo que Tris indagara en eso?


"Sobre eventos en el Palacio Real de Asura, más explícitamente, en la capital. La gente de esta región está más informada sobre eso. Si sabes cosas que no se supone que sepas en la capital, la realeza te silencia."


Imagino que es algo así.


"Ya veo. Y la persona que arrestó a Sauros-sama, ¿Quién es el principal culpable?”


"Principal culpable... ¿dices?”


"..."


La cara de Luke es aterradora. Ariel usa una máscara neutra. Es un rostro sin emoción.


"De nuevo, la persona fue de nuestra facción. Además, esa persona tenía un rencor personal contra Sauros-sama..."


Dijo Ariel sin tragar un bocado de aire.


"Es Philemon Notus Greyrat."


Philemon mató a Sauros. Bueno, algo así. La casa Notus fue la más grande en la facción de Ariel. La casa Boreas estaba en el lugar opuesto, la facción de Grabell. Eran enemigos. Por encima de eso, Philemon personalmente odiaba a Sauros. No hay razones para no actuar dada la oportunidad. Creo que era de esperarse. Lo que sea que digas sobre Sauros, el todavía era un Lord en ese tiempo. Incluso si perdió su territorio, tiene la protección de la facción del primer príncipe, él no sería capaz de perder su estatus si la persona responsable no fuera un noble con el mismo nivel de poder que él.


"... Así que, ¿que es lo que pretende hacer, Ariel-sama?


"Como prometí, se lo dejaré a Ghyslaine."


Luke se mordió los labios. Bueno, alguien está molesto respecto a eso. Ariel sabe cuanto valora Luke a su casa pero en esta ocasión prioriza a Ghyslaine sobre Luke.


"Finalmente, Philemon-sama... ya sea que la casa Notus nos haya traicionado o no, aún así no puedo confirmar la credibilidad de esta información."

"..."

"¿Y si no ha sido traicionada?"

"Persuadiré a Ghyslaine y pondremos a otra persona en su lugar."

"¿... Quién es esa otra persona?"


Ah, ya veo, incluso si Philemon es el principal culpable, ella todavía tiene usos para él. Mantiene sus herramientas vivas, mata a los otros. Egoísta, pero no puede evitarse. Yo no soy ningún santo, no puedo permitirme cuidar de nadie fuera de mi círculo.


"Luke, esta bien así, ¿correcto?"

"... Sea traición u homicidio, no hay ni una pizca de evidencia."


Luke tiene una cara amarga. Yo entendí en principio, pero ahora es una cara que no puedo leer. Él no ha reaccionado demasiado incluso cuando escuchó que sus padres serían asesinados.


"Alguien podría estar intentando llevarnos a una trampa..."


Luego de decir eso, me mira por un instante.


"Luke, descansa con confianza. Como dije antes, Ludeus-sama no tomará posesión de la casa Notus."

"¡Ariel-sama, hablar de eso frente a Ludeus es...!"

"No, exactamente porque él está frente a nosotros, necesito dejarlo claro."


Dijo Ariel mientras inhalaba un profundo respiro, como si fuera a hacer una declaración.


"No importa qué logros acumule durante esta pelea, absolutamente no tengo intención de otorgar nobleza a Ludeus-sama."


No tengo intención de aceptarla de todos modos. Nunca pensé en algo como eso.


"..."


Pero la cara de Luke cuando escuchó esto, es como si me hubiera convertido en su enemigo mortal.

=== 8ª Parte ===

Al siguiente día, había un reporte de Ariel. Gracias a la batalla de ayer, Luke finalmente confesó. Como resultado, Luke ha de hecho recibido consejo de Hitogami. En cuanto a los consejos, sólo recibió uno. El momento fue mientras se preparaban para el viaje. Lo que escuchó fue básicamente 'cuidado con la traición de Ludeus.'

Hitogami dijo:

Deseando ser el lord de la Casa Notus, Ludeus desertará al lado de Darius. El propósito es estatus, dinero y el cuerpo de Ariel. Sin ser descubierto por Sylphy, actué detrás de escena. Pretendiendo ser aliado de Ariel y guiándola a una trampa un día. Pasando información a Darius por la noche. Todo eso ha sido secretamente planeado por mí desde hace varios años. Casarme con Sylphy es también una parte de mi plan.

Ese Ludeus es seguramente talentoso. Tan talentoso que quisiera cambiar lugar con él. Si pudiera tener tal sangre fría, mi vida sería mucho más sencilla.

Al principio Luke pensó, 'No hay manera de que Ludeus esté interesado en estatus social', y no lo creyó. No pensé que él tuviera tanta confianza en mí, pero supongo que era consiente por mi comportamiento usual.

Sin embargo, con la destrucción de los círculos mágicos recientemente, luego la traición de la casa Notus, la profecía de Hitogami empezó a golpear la marca. Con estas cosas pasando, la confianza de Luke en mí empezó a menguar poco a poco. Así el realmente creyó en Hitogami y empezó a mirarme con sospecha.

Por cierto, parece que incluso ahora, él todavía duda de mí. Ariel le ordenó que probara sus dudas con acciones. Ella tiene que decir eso con confianza en orden de evitar que Luke intente cualquier cosa en el futuro.

Bueno, si el grado de consejo que Luke ha recibido fue sólo ese, podríamos probablemente tomárnosla fácil por ahora. De hecho, jamás he visto la cara de Darius. No estoy interesado en la casa de Paul. Y no es como si necesite el cuerpo de Ariel, por cierto. No importa cuanto sospeche Luke de mí, es una mentira sin bases de cualquier manera. Es un consejo piojoso de Hitogami. Entiendo muy bien, este tipo no espera nada de Luke.

En cualquier caso, incluso si es una historia estúpida, no será educado si yo sospecho de él. Con cosas como el lugar adecuado en el lugar adecuado, todavía eres importante.

=== 9ª Parte ===

Fui al pueblo al día siguiente. Luke estaba a mí alrededor actuando con hostilidad, de modo que pudiera separarme de Ariel tanto como fuera posible.

Desde que ella declaró que yo no seré hecho un noble, él probablemente piensa que mataré a Ariel y llevaré su cabeza a Grabell.

Sin embargo, estar separados no está mal. Conociendo la manera de pensar de Luke, sus acciones son limitadas. Ahora el número de cosas que conciernen respecto al viaje han disminuido en una.

No sé si ella anticipó todo esto, pero la habilidad de Ariel debería ser premiada con un 'como esperaba de Ariel.'

Oh sí, en cuanto a la venganza por Sauros, Ariel le dijo todo a Eris y Ghyslaine directamente.


"Y ese es el porqué, quien derribó a Sauros-sama puede ser alguien de mi facción."

"¿Es así entonces?"

"Fuun."


Eris no parecía estar ni siquiera un poco interesada, pero los ojos de Ghyslaine estaban llenos de instinto asesino. Además, eso no significa que Eris realmente no se interesara por la conversación, entendí eso cuando vi su mano apretando la espada en su cintura. Sus dedos perdieron el color y se volvieron blancos, está intentando refrenarse.


"Ghyslaine, ¿deseas matarme?"

"... No, yo mataré al enemigo que tú prepares para mí."


Ghyslaine parece obsesionada con matar a Philemon. Me pregunto si ella puede ser persuadida, pero esta fue la meta de Ghyslaine desde el principio.

Eris estaba en silencio, pero, bajó la cabeza ante las siguientes palabras de Ghyslaine.


"Bueno, también mataré al enemigo que intenta atacar a Ludeus."


Eris es la de siempre. Luego de lo cual, todo lo que queda es la capital. Debería tomarnos cerca de veinte días. Mientras tomamos varios desvíos, nos dirigimos a la capital del Reino Asura.

Finalmente llegamos a la Ciudad imperial, Ars.

== Volumen 17 Capítulo 182 - Ars, la Capital Imperial ==

=== 1ª Parte ===

Ars, la capital imperial es la ciudad más extensa de todo el mundo; y cuyo nombre procede del héroe que lideró a la raza humana en su victoria en la gran guerra entre humanos y demonios.

Es una ciudad capaz de dejarte sin aliento al verla.

En la colina más alta de la ciudad, contemplando la ciudad se encuentra el Silver Palace, un castillo majestuoso; rodeado de enormes mansiones y palacetes pertenecientes a la más alta nobleza de Asura.

Desde las distintas entradas de la muralla que rodean la ciudad avanzan anchas calles hasta el Silver Palace; por no hablar del enorme coliseo situado dentro de la ciudad, y zonas de entrenamiento para caballeros que permiten un entrenamiento sin igual.

Pero no solo hay cabida para la guerra en esta ciudad, también se pueden encontrar templos dedicados a la diosa Milis, así como un sistema de cañerías y acueductos que se extienden por toda la ciudad; junto a las sedes principales de las distintas compañías comerciales. Pero aún hay más, en Ars se encuentra el dojo principal del estilo del Cauce Celestial y un pórtico construido en conmemoración la victoria en la Campaña de Laplace..

Un concurrido distrito para las artes con teatros y recintos para óperas, al lado de este un enorme distrito de posadas y tabernas, algunas lujosamente decoradas y donde se pueden ver preciosas mujeres que atiendan a sus clientes.

Una ciudad que se extiende hasta donde alcance la vista, observes en la dirección que observes, casi como si fuera un océano de humanidad.

Ars, la capital imperial; el lugar conocido como la ciudad humana más antigua de este mundo.


Extracto del libro Recorriendo el Mundo del aventurero Conde Sanguinario.

=== 2ª Parte === 


Pudimos ver la capital imperial en cuanto atravesamos una pequeña colina.

Sobra decir que tanto Eris como yo nos quedamos boquiabiertos ante la escena, puesto que la capital imperial es una ciudad enorme, la ciudad más grande, con diferencia, de todas las que he visto en este mundo.

Lo primero que me llamó la atención fue el castillo que se encontraba construido en una colina en medio de la ciudad. Era un castillo con brillos plateados que podía ser tan grande, si no más, que el propio castillo de Pelagius.

Por si fuera poco, rodeando el castillo se encontraban gruesas y altas murallas más propias de ser paredes de una fortaleza. A esta distancia, diría que medían más de 20 metros de altura; vamos, si un Dragón Errante intentara atravesar las murallas a pie, dudo mucho que pudiera romperlas.

Rodeando a estas murallas del castillo, podían verse distintos palacetes bastante llamativos donde seguramente se alojarían las noblezas de mayor estatus de la ciudad. Hablamos de mansiones del tamaño de palacios, aunque incapaces de hacerle sombra al verdadero castillo de la ciudad. Y estas mansiones estaban rodeadas de otra muralla.

Calles anchas se extienden desde este núcleo, y cada cientos de metros, una nueva muralla envuelve el recinto, como si se hubieran ido añadiendo murallas conforme la ciudad se fuera expandiendo. 

''Aunque solo hay 5 capas de murallas, y después de eso solo hay edificios que rodean la ciudad por todos los ángulos... vamos, incluso más allá del horizonte...''

''Supongo que rodear la ciudad empezaba a ser excesivamente costoso.''

No obstante, aunque no hubiera murallas, se podían ver puestos de caballeros encargados de proteger a los ciudadanos de los monstruos y que hacían batidas regularmente para eliminar posibles núcleos de monstruos.

Igualmente, aún con todo esto, a mis ojos, esta ciudad era relativamente pequeña comparada con las grandes ciudades de mi antiguo mundo; pero no por ello mi pecho no se aceleraba al ver una ciudad fantástica tan espectacular como para cubrir el horizonte.


"......" 


La propia Ariel se había bajado de su carruaje para observar con más detenimiento el paisaje.


"He vuelto a casa." 


Pero cada uno de nosotros tuvo reacciones distintas y personales ante este espectáculo, siendo lo único que compartimos el ambiente solemne al ver una escena casi increíble al mismo tiempo que clavábamos nuestras miradas en el castillo de la colina.


".... Continuemos."


Y fue también la propia Ariel las que nos instó a continuar hacia la capital.

=== 3ª Parte ===


Desde el exterior, la ciudad llegaba incluso a acongojar a quienes la vieran.

Cosa que no ocurría una vez te encontrabas en el interior.

La zona de la entrada a la ciudad era exactamente igual que en cualquier otra ciudad, con aventureros y vendedores por todo el lugar; aunque destaca el hecho de que en esta ciudad, los aventureros son algo más jóvenes que de costumbre.

''Si hay aventureros más experimentados por la zona, apenas los distingo.''<ref>Quiere decir que al haber tan pocos, apenas se notan.</ref>

Aunque otra diferencia clara con el resto de ciudades de este mundo, es que las calles, y por lo tanto los caminos, son mucho más anchas que en el resto de ciudades que he visitado. Por estas calles pueden circular fácilmente al menos 6 carruajes, y además todas ellas parecen ir a la plaza principal.


"Vamos en dirección a mi segunda residencia, la que usaremos como base de operaciones. Antes de dirigirnos al palacio real es necesario que todos los preparativos estén listos."


Ariel nos dio el curso de acción, y nos pusimos en marcha hacia nuestro destino, el distrito de la alta nobleza. Aunque debo decir, que el simplemente ir de la entrada hasta ese distrito nos tomará la mitad de un día.

Nos pusimos en marcha con Luke liderando nuestro grupo, y tras él, Eris, Sylphy, Ghyslaine el carruaje y finalmente yo; organizados como una única línea por mucho que hubiera espacio de sobra en la calle.

El motivo de este avance tan tranquilo fue evitar problemas con ninguno de los nobles y llamar la atención de manera innecesaria; porque además, aunque los nobles de menos estatus por lo general le fueran a ceder el paso, ir con el escudo de la familia de Ariel nos causaría demasiadas dificultades.

Y así, fuimos avanzando por la ciudad, hasta que, pasado un tiempo, las personas que recorrían las calles fueron cambiando drásticamente; de aventureros a civiles y habitantes.

En este momento fue cuando los distintos ciudadanos de Ars comenzaron a fijarse más en nosotros.


"Eh.... Acaso... ¿esos no son Fitts-sama y Luke-sama....?"

"Vaya, es verdad... Entonces... en ese carruaje debe ir..."

"¿Ariel-sama va en el interior de ese carruaje?"

"¡Ariel-sama seguramente haya regresado al enterarse de la enfermedad de su majestad el rey!"


No es que tuviéramos la intención de ocultar por completo la identidad de Ariel, y por eso, utilizamos los rostros de Sylphy (Fitts) y Luke para que los ciudadanos supieran a quién escoltábamos. Entre otras, porque alguien como yo no sería apropiado para escoltar en solitario a la princesa.

''Y por mucho que Darius no se entere de que hemos venido, no me extrañaría que ya estuviera avisado y listo para interceptarnos o con un plan de contingencia; pero básicamente, los que necesitamos más tiempo en la ciudad somos nosotros.''


"¡Kyaa, Luke-sama!" 

"¡Fitts-sama!" 

"¡Ariel-sama!  ¡Ariel-sama ha regresado!"


''... Pero vaya... sí que son populares...''

En cuanto comenzaron a escucharse rumores a nuestro alrededor, empezaron a alzarse vítores sobre la llegada, incluso con ciudadanos lanzándonos flores.

No era una actitud unánime por parte de la población, pero aproximadamente un 20% de los ciudadanos nos estaban mostrando su apoyo.

''Ariel está mucho más idolizada de lo que me había imaginado... Hasta Luke...''

''Hablamos de una princesa que lleva 10 años fuera de la capital... ¿Cómo puede seguir siendo tan popular? Es increíble... Ariel es increíble si es capaz de algo así.''

Pero la mejor parte de esta situación fue que nos abrieron camino por la calle para que pasáramos cómodamente.

''Me pregunto si habrá alguna ley que diga que a la realeza hay que abrirle paso... Creo recordar que el castigo por bloquearle el paso a algún Daimyo<ref>Daimyo (Gran Hombre): Palabra por la que se conocía a los señores feudales en Japón entre los siglos X y XIX. [https://es.wikipedia.org/wiki/Daimio Para Más Información]</ref> era la muerte...''


"¡Mirad! ¡Es Fitts-sama!"


Cada vez que alguno de los asistentes al improvisado desfile decía algo sobre Sylphy, ella se llevaba las manos a la oreja para rascársela, demostrando que se estaba poniendo un poco nerviosa y quizás hasta avergonzada.

''Pienso molestarla de broma luego con eso... a ver cómo reacciona.''

Cuando llegamos a la plaza principal, los vítores fueron incluso más intensos, como si la gente hubiera venido corriendo en cuanto recibieron noticias de que Ariel había regresado.

''Con todo el alboroto que se ha organizado, ¿por qué los guardias no se han acercado para controlar a la población?''

''Y si Auber quiere aprovechar la conmoción para atacarnos por sorpresa... es tan fácil de imaginar que da hasta miedo.''

Activé mi ojo místico asustado por la posibilidad, pero por extraño que parezca, no hubo ninguna clase de ataque.

Por otro lado, no es que no hubiera soldados, sino que los soldados se habían sumado a la conmoción en lugar de controlarla; o al menos, las tropas situadas en esta zona lo hicieron.

''Parece que los soldados y guardias rasos son partidarios de Ariel... Parece que incluso en la mismísima capital de Asura hay personas descontentas con la situación actual en el reino...''

''Se podría decir que estamos teniendo una recepción propia de '''héroes'''...''

''Personalmente, no me gusta captar tanta atención.''


"¡Menudo recibimiento!"


Aunque Eris parece que no compartía esa idea conmigo.

=== 4ª Parte ===


Conforme entramos en el distrito de los nobles, los vítores de los ciudadanos comenzaron a decrecer.

''Supongo que eso deja claro que la popularidad de Ariel reside principalmente entre plebeyos más que entre nobles... o quizás los nobles no quieren rebajarse a vitorear en la calle.''

''¿Me pregunto cuál será?''

Pero saliendo de mis ensoñamientos, me fijé que en este distrito había varios grupos de personas con armadura, de esas medievales completas y un casco cerrado.

''Eso debe ser incómodo... y pesado.''

En comparación con el resto de soldados que nos habíamos encontrado hasta ahora, estos de ahora iban con un porte mucho más solemne. Casi como si los soldados que habíamos visto antes fueran el equivalente a policía local y estos parte del ejército.


"¿Quienes serán esos?"

"Son aprendices de caballero<ref>Iba a usar escuderos, pero tienen un cargo MUY superior, lo más cercano sería caballeros a prueba.</ref>."


Hice la pregunta al aire sin esperar realmente una respuesta, pero Eris me respondió.


"La única forma de convertirse en caballero a parte de unirte a una academia para caballeros es siguiendo el ritual de aprendizaje de caballería. O eso creo recordar."

"Oh..."

"Entre otras tareas a realizar por los aprendices, una es patrullar la ciudad."

"Veo que sabes mucho al respecto."

"Fufu~n, una amiga me lo estuvo contando."


''.... ¿Eris tiene amigos?''

''Y por si fuera poco, habla de esa persona de una forma que me hace pensar que no sea un amigo imaginario como Tomo-chan<ref>Referencia a la serie '''Boku wa Tomodachi ga Sukunai''', y es un amigo imaginario de una de las protagonistas, con el que se la ha visto hablando de vez en cuando. [https://es.wikipedia.org/wiki/Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai Para Más Información]</ref>...''


"¿Una amiga tuya de cuando estuviste en la Tierra Santa de la Espada?"

"Sí."


''Entonces es una camarada de la espada, ¿no?''


"Me quedo mucho más tranquilo sabiendo que tienes amigos, Eris. Pero recuerda contenerte con tus amigos si discutís, con eso seguro que seguiréis siendo amigas para siempre."

"Pero esa chica-..."


Y de improviso, Eris se quedó en silencio, clavando su mirada en algún punto extraño mientras llevaba su mano a la empuñadura de su arma.

Seguí la línea de visión de Eris y pude ver a un aprendiz de caballero que también nos estaba observando, aunque debido a su yelmo cerrado no soy capaz de ver su expresión.

''.... ¿Enemigo?''

''Aunque algo no encaja...''

La persona a la que Eris y yo observábamos le dijo algo a la persona que comandaba su unidad y vino corriendo hacia nosotros.


".....¡!" 


Sylphy, Ghyslaine y Luke, en ese orden, desenfundaron sus armas cuando vieron el extraño movimiento.

''¡! ¡Sylphy ha sido más rápida que Ghyslaine! ¡Pero qué velocidad-!''


"¡Wa...!" 


La persona que venía hacia nosotros, se detuvo al ver como todos en nuestro grupo habían desenfundado sus armas, incapaz de ocultar su confusión. Posteriormente, llevó las manos a la cabeza y se quitó el casco.

Lo que escondía debajo de ese casco era el rostro de una preciosa mujer; bella en niveles en los que simples palabras son incapaces de describirla. Además, su largo pelo corriendo por su espalda y su flequillo pegado a su frente por el sudor le daban un toque increíble de sex-appeal.


"¡Eris! ¡Ghyslaine! ¡Soy yo!"


Su mirada no iba dirigida al carruaje, sino detrás de él. En concreto, a Eris.


"............" 


Eris observaba a la chica a pie desde su montura, mientras esta se acercaba más lentamente ahora.


"Eris, veo que sobreviviste. Y eso que Gran Shishou-sama afirmó que cualquiera que se cruzara en el camino del Dios Dragón podía darse por muerto.... Aunque, ¿por qué estás en Ars? Debías haberme avisado antes si-"

"¿Te conozco?"

"¡! - ...... " 


[[File:Mushoku17 06.jpg|500px]]



Las duras palabras de Eris hicieron que la bella mujer tragara saliva intentando digerir la situación, tras lo que se mostró apenada.

Pero aunque se mostró apenada, su rostro más bien parecía decir, ''Es Eris... es normal...''.

Es una expresión que solo una persona que conoce bien a Eris es capaz de hacer, comprendiendo su personalidad.


"..... Es broma, Isolte."


Mostrándose sonriente, Eris bajó del caballo de un brinco habilidoso.


"Cuánto tiempo sin verte, Isolte. Me costó reconocerte al verte con una armadura tan extraña."

"¿Armadura extraña...? Pero si es el equipamiento oficial del reino de Asura. ¿No te parece genial?" 

"No creo que permita moverse con facilidad."

"Piensa que en el estilo del Cauce Celestial no hace tanta falta la movilidad, así que no es un problema."


Cuando comprendió que era una conocida de Eris, Luke bajó su arma. Por su parte, Sylphy, aunque también se calmó un poco, mantuvo su varita lista para cualquier contingencia; mientras que Ghyslaine no solo no la bajó, sino que además se puso a observar los alrededores.

''El mejor momento para realizar una emboscada es cuando se baja la guardia... bien hecho, Ghyslaine. Tenerte aquí me deja más tranquilo.''


"¿Estás trabajando para la persona de ese carruaje? Teniendo en cuenta los rumores que circulan sobre la segunda princesa habiendo llegado hoy, seguramente sea ella... ¿Pero qué haces con alguien así, Eris...? Ah, claro; escuché ciertos rumores sobre que Ariel-sama se encontraba estudiando en la capital de la magia, y tú fuiste hacía allí... quizás os conocisteis entonces... ¿Ariel quiso contratar los servicios de una Reina del Filo o algo similar?"


Contraria a su aspecto tímido, la recién llegada habló más de lo que me hubiera imaginado mientras que Eris se mantenía en silencio observándola mientras la rápida sucesión de palabras le hacía marcar su pose característica de brazos cruzados y piernas separadas.

Finalmente, Eris respondió.


"...................... Sí, algo así."


''... Da la impresión de que dejó de prestarle atención a mitad de su deducción... Aunque no me extrañaría que suelan dialogar de esta forma.''


"Pues yo, siguiendo la recomendación de mi gran Shishou-sama, he decicido aspirar a convertirme en caballero, y cuando por fin consiga la posición, espero alcanzar el nivel de Emperatriz del Cauce."

"¿De verdad? Me alegro."

"Gracias."


Luke, rodeó el carruaje y vino hacia donde nos encontrábamos deteniéndose cerca nuestra, donde se dirigió a la recién llegada con una sonrisa agradable.


"Disculpadme por la intromisión en vuestro ameno reencuentro, pero... ¿Conoces a Eris-san desde hace mucho?"

"Sí, así es."

"Pues lamento muchísimo decir esto, pero tenemos cierta prisa en llegar a nuestro destino. ¿Podríais postergar la conversación hasta otro momento...?"

"Por supuesto que no tengo inconveniente."


Luke usó un tono suave con Isolte, y tras recibir la respuesta favorable, le hizo una reverencia.


"En ese caso, me disculpo con usted, milady; pero aunque lo lamente enormemente, nos encontramos en estos momentos en mitad de nuestras obligaciones, y para todo existe un cuándo y un dónde. Espero que volvamos a encontrarnos en una situación distinta a la actual. Si quisiera una disculpa más honrosa me gustaría--"

"No hace falta."

"¿En serio? En ese caso, si me disculpa..." 


Luke no se mostró ni sorprendido ni dolorido ante la fría respuesta de Isolte, manteniendo su sonrisa y su porte a lomos de su caballo antes de volver a la delantera de la caravana.

Sin embargo, en cuanto se fue, Isolte mostró una mueca de disgusto.


"¿ Ese es Ludeus, Eris? Como imaginé, tiene una personalidad pomposa y oscura... Pero... ¿No se supone que es mago? ¿Qué hace llevando una espada? ¿Acaso se cree que es un juguete? Eris... ¿De verdad te casaste con ese tal Ludeus?<ref>Recordemos que la última vez que Isolte vio a Eris fue cuando Ludeus le mandó la carta para convertirla en su 3ª esposa.</ref>"

"....... Sí, me casé con Ludeus." 

"¿Ahh....? Bueno, no puedo negar que es atractivo, pero no me gusta su forma de tratar con otra mujer delante de su esposa. ¿De verdad te gusta una persona así?"

"......¿?"


Isolte esperó a que Luke se fuera para hablar en un tono hosco sobre él, mientras que Eris no era capaz de seguir la conversación.

''Por lo que dice, creo que Isolte se piensa que Luke soy yo... Pero poder escuchar semejantes palabras sobre mí con ese tono... tierra trágame...''

''No creo que tenga nada que ver llevar una espada siendo mago con pensar que es un juguete... más que nada porque en algunas ocasiones he llevado una...''<ref>¡¡Chuunibyouuuuu!!</ref>


"Debemos continuar, Isolte."

"Cierto. Perdonádme por haberos detenido estando apurados de tiempo.... Pero dime, ¿vais a quedaros un tiempo en la capital?"


Al escuchar la pregunta de su amiga, Eris se giró para lanzarme una mirada preguntándome a mí.

''Bueno... supongo que como mínimo, nos quedaremos en Ars hasta que Ariel alcance el trono... Así que...''

Respondí asintiendo, y fue justo en ese momento en el que Isolte se fijó en mí por primera vez en todo el intercambio, mostrándose confundida.


"Hmm... ¿Y esa persona es...?"


''Esto puede volverse un poco incómodo... ¿Le digo que YO soy Ludeus?''

''No tengo motivos para ocultar mi identidad, pero... teniendo en cuenta lo que esa chica acaba de... decir... sobre mí, como mínimo el ambiente acabará bastante cargado.''


"¡URFUFU-aaa!"


Y en esta situación, y quizás en respuesta a la pregunta de la chica, Matsukaze, mi caballo, se movió en contra de mi voluntad hasta ponerse junto a Eris y acariciarla con su cabeza<ref>El caballo marcando el territorio... es más hombre que tú, Ludeus.</ref>.

''Eh, kora! ¡No hagas cosas sin mi permiso o no te daré lechuga más tarde!''


"Oh, disculpad, olvidaba que teníais prisa."


Pero, contrario a mis miedos, Isolte comprendió mi acción como una sugerencia para que lo dejara para otro momento.


"Bueno, cuando tengamos un momento libre, avisadme y os enseñaré la ciudad... Ese día, me gustaría que me presentaras a ese tipo, Eris."


Cuando pronunció las palabras '''ese tipo''', me lanzó una mirada extraña.

''Si Eris le dijera ahora que soy Ludeus... me pregunto cómo reaccionaría...''


"No estoy segura de haberte entendido... pero claro."

"No estás segura... como de costumbre. Bueno, que la protección de la santa Milis esté con vosotros."


Tras una elegante reverencia, Isolte regresó con su grupo.

''Hmmm... así que es una creyente de Milis...''

Eris se quedó durante unos breves segundos observando como se alejaba, aunque no tardó en regresar a su caballo y montarlo de nuevo.

Luke por su parte, en cuanto confirmó que Eris había terminado, hizo un gesto para que la caravana continuara su recorrido.


"Esa chica es Isolte, Reina del Cauce. Nos conocimos en la Tierra Sagrada de la Espada."

"Ya veo. Me alegro de que tuvieras amigos en ese sitio."

"Ya, pero..."


Eris se quedó en silencio unos instantes mientras continuaba observando a Isolte y a su unidad de caballeros con armadura desapareciendo entre las calles.


"Podría convertirse en nuestra enemiga...."


''Oh... ¿ella?''

Orsted ya me había avisado de que la Reina del Cauce, Isolte Cluél, podía ser una de nuestras enemigos en Asura. No obstante lo que le dije a Eris es que la Diosa del Cauce, Reida Liia, probablemente fuera nuestra enemiga.

''Es posible que dese ese momento, Eris había asumido que Isolte también estaría en el bando enemigo...''

''Aunque claro, viéndola como aprendiz de caballero, dudo mucho que tengamos que enfrentarnos directamente con ella... pero no es imposible. Por mucho que su posición sea baja, sigue siendo una Reina del Cauce.''

''Si Ars acabara convirtiéndose en un verdadero campo de batalla, la posibilidad de luchar con ella aumentaría enormemente.... esperemos que no llegue a tanto.''


"..... Eris, ¿podrás enfrentarte a tu amiga?"

"No puedo esperar... Todavía le debo una por lo ocurrido en la Tierra Santa de la Espada."

"¿D-De verás?"


Ante mis dudas, la respuesta de Eris no tuvo dilación y vinieron con hasta fuerza y deseo.

''Definitivamente estas 2 tienen la relación por excelencia en un Shounen...''

'''''Una rivalidad.'''''

''Aunque personalmente, no puedo comprender qué está pensando Eris... porque hablamos de una rivalidad que te puede costar la vida...''

''Preferiría que pudieran sobrevivir ambas para mantener esa rivalidad. Porque solo con que una muera, la rivalidad también.''

=== 5ª Parte ===


En medio del camino nos desviamos por la derecha y continuamos nuestro trayecto ascendiendo por una cuesta.

Poco después nos encontramos una muralla enorme custodiada por varios guardias, momento en el que Luke mostró el escudo de su casa y nos dejaron a todos pasar sin dificultad. Tras eso, nos encontrábamos en el distrito de la burguesía y nobleza de estatus medio, y de nuevo una muralla custodiada por guardias, que nos dejaron pasar a un distrito con castillos propios de reinos más pequeños.

Nos encontrábamos en el distrito de la nobleza de mayor estatus de Ars o directamente Asura.

La segunda residencia de Ariel se encontraba ligeramente alejada del palacio real, y, aún encontrándose en medio de la ciudad era enorme, como unas 5 veces más grande que mi casa; aunque no tanto como el palacete de Eris, que podía usarse como fortaleza en tiempos de guerra. Pero igualmente, enorme para ser una vivienda privada.

Cuando llegamos a la vivienda, ya era casi de noche.

''Teniendo en cuenta que entramos para el mediodía, hemos tardado medio día entero en llegar hasta aquí desde la entrada de la ciudad... literalmente.''

Lo primero que atravesamos al llegar al palacete fue un amplio jardín, y un par de sirvientes salieron al vernos, pero no parecían habernos reconocido aún. No obstante, en cuanto vieron a Luke a la cabeza de la caravana, fueron de inmediato a por el resto del servicio para recibirnos.

''Así que unas 5 personas se han quedado al cargo de la mansión de Ariel incluso durante su ausencia...''

Todos los sirvientes y criados se colocaron frente a la mansión para recibirnos e invitarnos al interior de la misma, y he de decir que me causó una enorme impresión.

Era increíble.

Puede que la decoración en el castillo de Pelagius fuera superior a esta, pero en general, daba más la impresión de ser una galería de arte o una exposición; sin embargo, la mansión de Ariel tenía el ambiente propio de la más alta nobleza de Asura, por no hablar de que era del mismo tamaño aproximado que el palacete de Eris en Roa.


Al tiempo, se nos asignaron habitaciones de invitados y decidí intentar deshacerme del cansancio y agotamiento del viaje en el baño.

El interior del baño también estaba lujosamente decorado, con varios toques de metales preciosos, y hasta el balde para recoger agua era lujurioso y brillante. 

También me llamó la atención que hubiera una tina incluso dentro del mismo baño; pero algo me decía que era para uso exclusivo de Ariel.

Después del baño, llegó la hora de la cena, y los presentes éramos Ariel, Eris, Sylphy y yo; supongo que los sirvientes de Ariel cenaban en una habitación distinta.

Pero fue después de la cena cuando Ariel rompió su silencio.


"Ludeus-sama."

"¿Sí?"

"Gracias a su ayuda, Ludeus-sama, he sido capaz de regresar sana y salva a Ars. Mi intención es comenzar mis preparativos a partir de mañana. En concreto, acomodar el '''Terreno''' para darle la bienvenida a Pelagius-sama y poder así derrocar al ministro Darius.

"Para ello, me dedicaré a reunir información y verificar el estado actual del resto de familias nobles de Asura tras mi regreso. Contactar con los aliados que han estado esperando este momento, reforzar nuestras bases... Proceso que necesitará toda mi dedicación."

"Comprendo." 

"Me gustaría tener listo el '''Campo de Batalla''' tan pronto como me sea posible; y por suerte para nuestra causa, los nobles de mayor rango ya se han desplazado hasta Ars debido al anuncio del estado de salud de mi padre el rey."


''No me cabe duda de que pronto llegará la batalla final de Ariel...''


"¿Cuánto tiempo crees que te tomará realizar todos los preparativos?"

"10 días." 

"De acuerdo."


''...... ¿10 Días...? No esperaba que fuera TAN pronto.''


"Habiendo reunido todas las piezas en la ciudad, todo dependerá de cómo juegue su mano el rival, pero siento que nuestra victoria está asegurada. Por otro lado, y aunque la posibilidad sea pequeña, nuestro rival podría llegar a las manos."


''Personalmente, me gustaría no tener que arriesgar vidas humanas, al menos en nuestro bando, pero eso dependerá de lo que nuestros rivales tengan en mente.''


"Creo que nuestra habilidad ofensiva es suficiente para hacerles frente, pero debemos ser prudentes. Creo que lo mejor sería que, antes de que asistamos al Campo de Batalla, redujéramos la fuerza enemiga."

"Cierto."

"Por ello, Ludeus-sama, Eris-sama y Sylphy, os encarguéis de ello."


''Realizar un ataque preventivo contra el enemigo... Sí... creo que es lo mejor, viendo como el enemigo tiene a tantos espadachines del estilo nórdico entre sus filas. Así evitaríamos que nosotros recibiéramos una emboscada.''


"Pero, Ariel-sama, lanzar un ataque contra ellos implicaría ponerla en peligro."


''Por mucho que en esta ciudad Ariel tenga muchos aliados, hablamos de que hay un Emperador Nórdico acechándola...''

''Si Eris, Sylphy y yo nos lanzamos al ataque, los únicos que protegerán a Ariel serán Ghyslaine y Luke; y aunque sé que puedo contar con Ghyslaine, puede surgir algún contratiempo dependiendo del número de enemigos y de su habilidad.''


"No se preocupe Ludeus-sama porque les tenderemos una trampa."

"¿Trampa...?"

"Crearé una oportunidad para que podáis atacar al enemigo utilizando los objetos mágicos que se encuentran en mi posesión para utilizar a un doble mío."


''Ah cierto... el anillo extraño con el que se intercambiaba con Sylphy. De esa forma, podemos aparentar un momento de debilidad y atraer la atención de nuestros oponentes, para hacerles nosotros una contraofensiva.''

''Ariel tiene que reunirse con varios nobles para preparar el terreno; por eso, habrán varios momentos en los que podamos fingir ser vulnerables... Es mejor que el enemigo se muestre por sí mismo en lugar de perder tiempo y energías en buscarles nosotros mismos.''


"Aunque, de usar este plan, eso significaría que tú, Sylphy, tendrías un papel peligroso que desempeñar por mí-"

"No tengo inconveniente, Ariel-sama."


La respuesta de Sylphy fue inmediata.


"En esta recta final, haré cuanto pueda por ayudarla."


''Como imaginaba, Sylphy hará de doble de Ariel...''

''Aunque claro, en el momento que tengamos que luchar, no habrá ningún lugar seguro en la ciudad. Nos hemos metido en la boca del lobo, es tontería preocuparse ahora por eso.''

''Mi tarea es apoyar a mi esposa, y protegerla con todas mis fuerzas.''


"¿Crees que caerán en la trampa?"

"Diría que es... aproximadamente un cara o cruz."


''Normal, teniendo en cuenta que desde la pelea con ellos, no volvimos a verles en el mes de viaje que tuvimos que realizar hasta llegar a Ars... Y eso que estoy seguro de que tuvieron la oportunidad de atacarnos.''

''Si somos capaces de organizar el Campo de Batalla sin que Darius pueda reaccionar y además reducimos enormemente la fuerza enemiga, nuestra motivación sería mucho mayor para ese día...''


"Bueno, si conseguimos atraerles a la trampa serán buenas noticias; e igualmente, si no lo conseguimos, estarás sana y salva para el encuentro."

"A menos que consigan capturarte... De ser así, la única opción sería una batalla campal."

"Algo me dice que en ese caso, sus pesares serán aún mayores."


''No puedo negarlo.''

''....... ¿Seré capaz?''


"¿Tienes refuerzos en la ciudad en caso de necesitarlo?"

"El Reino de Ranoa nos ha ofrecido apoyo, aunque principalmente son espadachines y magos de nivel Avanzado... Teniendo en cuenta que nuestros contrincantes poseen la ayuda de Reyes y el Emperador Nórdico; a menos que consigamos reducir sus fuerzas, estaremos en desventaja."


''Pienso lo mismo...''


"Pero si llegáramos a esa situación, dependeremos de esa persona."

"¿Esa persona?"


''¿Se refiere a Orsted?''

''Ahora que le menciona... ¿habrá llegado ya a la ciudad?''

Aunque no hemos perdido el contacto, la información es algo vaga debido a que es un hombre de pocas palabras. Por si fuera poco, debido a Luke, es imposible que Ariel entre en contacto con Orsted de nuevo.


"Bueno, si la situación se complica, le pediré apoyo."


Sylphy se ha mostrado confundida con este intercambio, pero no creo que pase nada.


"Te encargo esa tarea, Ludeus-sama."

"Claro."


Y con eso decidimos nuestro trabajo para los siguientes 10 días.


A partir de mañana, comienza la batalla en el reino de Asura.


== Volumen 17 Capítulo 183 - Combate a Muerte en el Ocaso ==

=== 1ª Parte ===


Al día siguiente fui al palacio con Ariel.


Tris está en la base esperando su turno para actuar.

Los dos sirvientes no están con nosotros.

Por lo tanto, ahora somos seis personas.


Los dos criados solo nos estorbaran cuando empiece la lucha.

Ellos también tienen sus propios hogares a los cuales volver. Sus casas son importantes aliados de Ariel.

Además, Ariel ya asigno el trabajo de ambos.

Ella realmente tiene la intención de terminar todo en diez días.



Veo el Palacio Real por primera vez.

Visto desde lejos, el castillo real del Reino de Asura es realmente grande.

Tal vez incluso más grande que el Castillo del Cielo de Pelagius.

El palacio real se encuentra en la parte trasera del castillo.

Es un lugar lleno de jardines y es donde vive la familia real.

Supuestamente, la entrada al palacio está prohibida para todos excepto para la familia real, pero eso no es importante.

Tengo un poco de curiosidad sobre el harén del rey, pero no tengo negocios con ellos por ahora.

Pero los negocios de hoy es dar las condolencias al rey enfermo y hacer los preparativos para la 'Entrada'.


Hay una cosa interesante sobre el palacio real.

No, podría no ser tan sorprendente.

Ya que es este lugar, no es tan extraño que eso este aquí.

Aun así, no puedo dejar de contemplarlo en cuanto lo encontré.


Un retrato de Pelagius.


Es uno de los tres retratos alineados en la pared.

Las características únicas de la raza dragón son muy prominentes.

La belleza de Pelagius en el retrato parece algo exagerada, ya que lo hace lucir 10 años más joven de lo que realmente es.

Honestamente, al principio no reconocí a Perugius.

Como no lo reconocí de inmediato, aparté la vista de ello por un momento.

Sin embargo, debido a que la placa justo debajo del retrato me llamó la atención, le volví a echar un vistazo

Allí esta su nombre escrito.

Pelagius Dola.


Estoy sorprendido.

Lo que me sorprende es que el retrato de Pelagius este al lado de los retratos de varios reyes de Asura a largo de la historia.


Junto a él cuelga un retrato de un humano que nunca he visto antes.

Es un retrato de un hombre con el pelo plateado y mechones rubios.

Tal vez sea porque Pelagius me hablo de él que lo reconozco de inmediato.


Esa persona es Kalman, el Dios del Norte.

Y el hombre de la raza dragón que parece ser mitad humano sería el Rey Dragón Ulpen, supongo.

Son los tres héroes que derrotaron al Dios Demonio.


Si fuera el yo de antes, podría haberlos culpado por no haber terminado el trabajo.

Sin embargo, después de escuchar la historia de Orsted no voy a burlarme de ellos.

Después de todo, derrotaron al Dios Demonio Laplace en todo su esplendor en una batalla.

Hace mucho tiempo, el Rey Dragón Demonio Laplace fue considerado como el ser más poderoso del mundo, y el Dios Demonio Laplace es un fragmento de ese ser.


Es por eso que estos retratos están ubicados en un lugar así.

Para recordar y honrar la leyenda de un héroe.


Él es una gran persona.

Caray, y yo estaba preocupado por el impacto de la 'Entrada' de Pelagius.

Ahora que veo colgar su retrato al lado del rey.......

Muy bien, todo va a resultar bien. 

=== 2ª Parte ===


Ya han pasado tres días.

El plan esta en marcha.

Las preparaciones para la 'Entrada' de Ariel están progresando sin problemas.

Según ella, el número de nobles que están a la espera de su regreso va en aumento.


Mientras la acompañaba, Ariel me presentó docenas de nobles.

Honestamente, no recuerdo todos sus nombres.


El primer príncipe Grabell y el primer ministro Darius.

Ella aun no me los ha presentado, pero tuve la oportunidad de verlos desde la distancia.


Si tuviera que describir a Darius con una sola frase, sería vejete.

Un cuerpo gordo, mejillas flácidas, y los ojos repugnantes.

De cerca parece un cerdo monstruoso.

Cuando me vio, parecía asustado.

Era como si estuviera mirando a la Parca.

Aunque no puedo estar seguro solo con verlo… puesto que su reacción es tan fácil de leer, ni siquiera necesito comprobar si es el apóstol de Hitogami o no.


El primer príncipe Grabell es un señor de mediana edad de aspecto normal y pelo rubio suave y esponjoso.

Él no es un príncipe adolescente o en sus veintes como me lo imaginaba.

Con sus 30 y tantos años de edad y su mostacho daba una apariencia algo alejada de la imagen de un príncipe.

Pero, cuando lo vi, daba la sensación de 'quiero trabajar bajo esta persona'.

Esta es, probablemente, su carisma para el trabajo.


Ahora que lo pienso, he oído rumores de que el segundo príncipe Halfaus perdió una lucha de poder con el primer príncipe, y que en este momento está en arresto domiciliario.

Me pregunto si Orsted hizo algo al respecto.

Tal vez sea porque Orsted sabía esto, él me dijo que no me preocupe por el segundo príncipe.


De todas formas, la gente que apoyaba la facción del segundo príncipe habían renunciado a la victoria, y con un poco de suerte, se congregarán del lado de Ariel después de escuchar de su regreso.

Ellos me van a ayudar a mi y a Ariel con los preparativos de la 'Entrada'.


Ariel tiene su propia lucha.

Mientras que mis oponentes son los que atacan a Ariel.


Fuimos atacados varias veces.

No hemos pasado por grandes apuros todavía, pero nos han enviado asesinos diariamente.

Su objetivo ha sido sólo Ariel hasta el momento.

Más específicamente, Sylphy, que se hace pasar por Ariel.

Ya sea que estemos caminando, comiendo o durmiendo.

No podemos darnos el lujo de relajarnos, incluso durante las comidas y el sueño.

Además, la verdadera Ariel está usando una peluca y se hace pasar por una sirvienta.

Ella come las comidas simples (pero aún mejores que la de los caballeros de clase baja) de una doncella pobre y duerme profundamente en las habitaciones de mala calidad de las criadas.


"El número de intentos de asesinato es mucho más alto que antes, pero no es un gran problema ya que Ludy está aquí."


Son las palabras de Sylphy.

A pesar de que los asesinos no son demasiado fuertes, es una buena práctica para Eris, Ghyslaine, y yo, a pesar de que yo no he participado demasiado.


Si yo estuviera solo, habría tenido algunos problemas.

Por mi indecisión acerca de si debo matar o no.

Si lo pienso así...

Estoy contento de que Ghyslaine y Eris estén aquí.


Afortunadamente, no han aparecido enemigos capaces de vencer a Eris y Ghyslaine.

Pero seria problemático si la 'Entrada' se convierte en una guerra sin cuartel.

Debería ser capaz de manejar al Rey del Norte y al emperador del Norte si vienen a mí uno a la vez.

Todo lo que queda es el Dios del Cauce. Sylphy puede hacerse cargo del resto.

Sin embargo, si hay otro oponente fuerte, la seguridad de Ariel puede verse en peligro.


Espero que Orsted pueda encontrar algo mejor si eso sucede. No pude ponerme en contacto con él desde que entramos en la capital.

En primer lugar, ni siquiera sabemos si está en la ciudad o no.


De todas formas, la fe por sí sola no va a resolver nada ..

Además, por si acaso, quiero reducir el número de enemigos.


Ariel asiente al reconocer la situación cuando consulto con ella.


"Vamos a crear una trampa."


Ese día, Ariel estaba hablando de algo con un noble de la facción del primer príncipe.

El tema es bastante vulgar, Ariel está hablando acerca de cómo Ghyslaine y Eris empezaron a menstruar ese mismo día.

El noble se ve muy interesado en Eris.

Eris tiene un aspecto muy incómodo.


Esparcir rumores de que sus acompañantes no se encuentran en forma con el fin de plantar un cebo.


Al final, esta estrategia no tuvo éxito.

Podría haber sido demasiado obvio.

Incluso al día siguiente no aparecieron los asesinos.


=== 3ª Parte ===


Quinto día.

No hay ningún ataque.

En cambio, los objetivos fueron los nobles que apoyaban a Ariel.

Sobre todo aquellos que promovían la creación de la 'Entrada'.


Sin embargo, parece que ellos también tienen sus propios medios para defenderse, por lo que no hay nada de qué preocuparse.

A pesar de que estos ataques podrían ser solamente una advertencia.

Son sólo intentos de algunos debiluchos de la facción del Primer Príncipe.


Ese día me encontré con cierta persona.

Philemon Notus Greyrat.

Tal como dice la información, deserto al lado de Grabell.


Philemon.

Está sobre la mitad de sus 30.

Tenía una cara muy similar a la de Paul.

Sin embargo, él no tiene el sentimiento de auto-confianza e indiferencia de Paul.

Da la impresión de ser una rata hambrienta y miedosa.

Miedo de los riesgos, tomando la alternativa segura, es el tipo de hombre que huye a la primera señal de problemas.

No odio a la gente como él, pero este anciano probablemente odiaba a Sauros.


Frente a él, Luke habla de esto y aquello.

No sería una exageración llamarlo una pelea.

Acerca de por qué traicionó a Ariel, y qué pasa con sus propios esfuerzos.

Philemon ignoró las preguntas de Luke diciendo 'No lo entenderías incluso si te lo explico'.

La cara de Luke está llena de incredulidad.

Sin embargo, Luke dice que no es demasiado tarde para volver al lado de Ariel.

Aún así, él no escuchó.

Y, por último, dijo con cierto desdén, '¿Crees que eres un mejor sucesor de la familia que tu hermano?' provocándolo y se alejo.


Creo que es una mala actitud.

Al menos, no es una actitud que debe tener hacia su hijo, que había estado luchando en un país extranjero durante más de diez años.

Sin embargo, Paul también se comporto así en cierta ocasión.

Puedo entender su dolor.


Los nobles de Asura tienen su propio sentido de la moral, no debería juzgarlos unilateralmente.

Suponiendo que Ariel gana sobre Luke.

Y Grabell gana al hermano mayor de Luke.

Independientemente de quién lleve la corona, la Casa Notus sobrevivirá.

Teniendo eso en cuenta que, y en cierto modo su actitud, podrían ser celos hacia Luke, o podría ser que simplemente odia a Luke.


Pero dejando mis sentimientos personales a un lado ...

Lo más probable es que Ghyslaine matará a Philemon.


Y entonces la familia de Luke quedara al borde del colapso.

Si Luke esta realmente preocupado tendrá que asumir el puesto de cabeza de familia.

Pero también podría considerar sus propios sentimientos.


Es una mala situación. 


=== 4ª Parte === 


Día nueve.

Las preparaciones para la 'Entrada' se han completado.

La fiesta en sí sera en el castillo real.

Todos los grandes famosos del reino de Asura van a participar.

Ariel lo quiso así.

Para que la segunda princesa Ariel organizara una fiesta para nombrar al Primer Príncipe Grabell como el próximo rey.

Si se tratara de mí, no participaría en un fiesta así, ya que obviamente se ve como una trampa.

Y sobre la razón por la cual los nobles Asura están asistiendo, parece ser que es porque participar de estas fiestas es parte del deber de un noble.


Parece que hubo una serie de interferencias, pero Ariel logro superar todas ellas.

Todo lo que queda es el verdadero espectáculo.

Ahora es mi turno.


Mañana va a ser un día duro.

Alguien podría morir.

¿Será Eris? ¿O Sylphy? ¿O Ghyslaine?

Voy a hacer todo lo posible para asegurarse de que nada de eso ocurra.

Puede que no sea capaz de dormir con toda la emoción de hoy.

Tal vez esta noche debería dormir con Eris... 


=== 5ª Parte ===


Sucedió en la víspera de esta noche.


Era una noche sin luna.

Todos los preparativos están completos, y lo único que queda por hacer es esperar el momento del espectáculo, que es mañana.

Esta noche, simplemente hay que dormir y descansar.

Con ese pensamiento en mente, nos dirigimos de nuevo a la base.


Un hombre se encuentra en medio del camino.

Al ver la cabeza, parece ser un hombre de la raza bestia.

Orejas de conejo... Ciertamente es la raza Mirudetto.

Es un conejo si se trata de una mujer, pero me pregunto lo que diría si se trata de un hombre.


"......"


Usando una armadura negra, esta parado bien recto con una espada en la mano.

Nuestro carro tirado por caballos bloquea nuestra retirada.


"¡¿Quién es?!"


Luke pregunta desde el frente del carruaje.


Él se mantiene en silencio.

No esperaba una respuesta.

El nombre del agresor es...


"Uno de los tres espadas del estilo del Dios del Norte, el Rey del Norte 'Espada Doble' Knuckle Guard."


En realidad respondió.


"......"


En el momento siguiente, Knuckle Guard se dividió en dos.

Poco a poco, como si fuera un espejismo, se divide en dos ....


"Knuckle-niichan. ¿Es buena idea decir nuestro nombre en este momento?"

"Jaja, ¡probablemente no! Qué sorpresa... Guard es inteligente".

"Jeje, es porque he estado estudiando estos últimos años."


No importa, él no se esta dividiendo.

Son gemelos.

En realidad, son dos espadachines con caras idénticas.


"Ciertamente, cuando nuestro cliente es alguien como Darius, no es bueno decir nada."

"Ahora que lo pienso, ya que somos asesinos. No deberíamos haber dicho el nombre de nuestro cliente."

"Knuckle -niichan. Oh sí, definitivamente no debemos hacerlo".

"Lo sé."


Bueno, para ser honesto, es obvio quien los contrató, incluso si no lo dicen, pero...


Y en ese momento un poco decepcionante, Eris se adelantó.

Se desmonto del caballo, y desenvaino su espada.


"Eris Greyrat."


En respuesta a la enorme cantidad de intento asesino, las orejas de los gemelos se movieron.


"Oh, he oído los rumores. ¡Mad Sword King!"

"¡Sus habilidades con la espada son tan afiladas como un colmillo y un temperamento es tan violento como una bestia demonio!"

"¡Nosotros, los débiles de la tribu Mirudetto expresamos nuestro agradecimiento!"

"¡No hay escasez de contrincantes!"


Eris ha puesto la espada en una posición con la punta hacia arriba.

Los gemelos se colocan de lado a lado en posiciones de espejo.


"Cada uno somos la mitad de un hombre."

"De esta manera los dos somos uno."

"Incluso si es dos en uno".

"No lo tomamos por cobardía."


No, pero dos contra uno es injusto.

Mientras pensaba en eso, otra figura apareció por detrás del coche de caballos.

Es una pequeña sombra.


La sombra llevaba una armadura negra como si estuviera llena de tinta.

Empuñando una espada y un escudo negro en sus manos.


"......"


Él no dice su nombre.

No le hace falta decir su nombre, pero él se posiciono para la batalla.


Frente a él esta Ghyslaine.

Naturalmente, ella saca su espada contra el hombre.


"Voy a pagar la deuda del otro día."

"...Los ojos de los Dorudia son buenos en la noche... estoy en desventaja."


Es Wii Taa.

La última vez, Ghyslaine fue arrinconada por él.

Pero el otro día, yo le dije Ghyslaine sobre el truco de Wii Taa.

No sé si me entendió, pero supongo que estará bien esta vez.


Los conejos en el frente y el cuerpo de niño atrás.

Hablando de esto, esta situación es extraña, ya que parece ser muy simple,

Es la Puerta del Rey del Norte en acción.


¿A quién debería apoyar?

Voy a ayudar a Eris, mientras que Luke y Sylphy apoyan a Ghyslaine.

De esa manera, se puede nivelar el campo de juego en contra de los dos conejos.

Eso es lo que pienso, pero no voy a moverme todavía.

Auber no está aquí.

Esta situación está limitando mis movimientos.


Ariel no se encuentra en este lugar.

Usando una ruta diferente, Ariel fue a la segunda casa de seguridad del castillo real.

Por lo tanto, es mejor tomar la formación en la cual Luke cubre a Ghyslaine, mientras Sylphy cubre Eris, respectivamente.

Sin embargo, si hacemos eso, el enemigo también se dará cuenta de ello.

Que Ariel no está aquí.


Y entonces se retirarán.

Dado que el objetivo no está presente, es el movimiento obvio.

Y mañana intentaran emboscarnos en una mejor posición.

Y para entonces traerán refuerzos.


Ahora es la oportunidad.

Es la oportunidad de matar dos reyes del Norte.

Si no los derrotamos ahora, mañana será más difícil.


Si Luke cubre a Ghyslaine, entonces yo voy a cubrir a Eris.

En ese caso, Auber se llevara a Sylphy.

Sylphy no puede ganar contra Auber.

No lo puedo decir con certeza, pero Orsted lo afirmo.

Una vez más, estoy atascado.


"......No."


Piensa.

La última vez, ¿donde se ocultaba Auber?

En esta ocasión no estamos en un bosque, por lo que no está en el suelo.

Esta vez, él se esconde en algún lugar cercano.

Si él está al acecho, sin duda esta en nuestra línea de visión.


Por lo tanto, lo único que necesito es detectarlo.

Averiguar su escondite y acabar con él de un solo golpe.

De esa manera, puedo ayudar a Ghyslaine y Eris sin preocuparme.


"Esta todo bien Ludeus, puedo ganar por mí misma."


La voz de Eris resuena en la noche oscura.

De hecho, ningún espadachín puede detener a Eris, ni siquiera Knuckle Guard.

Como cada uno de ellos dicen ser la mitad de un hombre, puede que cada uno este en el nivel Santo del estilo Dios del Norte.

De ser así, Eris debe ser capaz de lidiar con ellos de un solo golpe.

Si golpea cualquiera de los lados, uno de ellos morirá.

Ser capaz de ello no parece requerir mucho esfuerzo.


Ghyslaine también tiene ventaja de su lado.

Ghyslaine, con su elevada estatura, y Wii Taa el cuerpo de niño, hay demasiada diferencia en su alcance.

Sin embargo, ella no va a encontrar un hueco tan fácilmente.


Pero no se van a retirar .......

Una vez más, probablemente debido a que están detrás de una persona.

Tres piezas, nuestro oponente se ha comprometido.

Tienen la intención de matarnos aquí.


Auber está en algún lugar.

¿Dónde podría estar escondido?

Es difícil decir si este lugar es adecuado para un ataque.

Una pared a la izquierda, y la residencia de un noble a la derecha.


El lado derecho parece tener muchos lugares para esconderse.

El jardín no está rodeado por altos muros.

Hay un callejón entre las casas.

Pero ya que es lo suficientemente amplia como para permitir el paso de los coches a caballos, no es un lugar fácil para esconderse.

Tal vez se esconde en el jardín y tiene la intención de atravesar las paredes.

No, eso es estúpido, él no es Badigadi.


¿Qué pasa con la pared?

Es lo suficientemente alta para que yo tenga que girar la cabeza para ver la parte superior.

Tal vez saltando con una cuerda desde el techo

O saltar directamente.

Si es el emperador del Norte, es posible que pueda hacerlo....


Entonces, ¿desde abajo?

Al igual que antes, ¿no pudo esconderse debajo de la tierra?

No, no es eso.

Teniendo en cuenta lo que sucedió la última vez, obviamente vamos a comprobar el piso en busca de movimientos.

No creo que pase algo por alto.


¿Dónde está?

¿Hay un punto ciego?


Salí de la parte trasera del carruaje.

Luke se encuentra justo en frente del carro tirado por caballos.


Sólo hay dos fuentes de luz.

Las antorchas fueron equipadas en el carro tirado por caballos.

Así que llamó a un Espíritu de Luz.

La intensidad de la luz es fuerte, puedo ver claramente incluso las figuras de los asaltantes en negro.

No hay ningún lugar que no sea visible.


¿O quizás es la pared?

¿Podría atacarnos con magia desde de la pared?

Envío al Espíritu de la Luz hacia la pared.


"......!"


Lo encontré.


Cuando vi por primera vez la pared, no me di cuenta.

No estaba prestando suficiente atención.


En el medio de la pared, habían colocado una de tela que se asemeja mucho al color de las paredes.

Si fuera de día, habría sido evidente.

O si tuviéramos luz de los faros de automóviles, se vería muy peculiar.

Pero con las antorchas, lo más probable es que no notaríamos la diferencia.

Sin embargo, si está iluminado por el Espíritu de Luz, la diferencia es evidente.


Gane.


Apunto mi báculo hacia la pared.


"......"


No hay canto.

Por lo general, grito mi hechizo para informar a mis aliados, pero no lo haré esta vez.


Cañón de piedra.

Máxima potencia.

............ Adelante.


Adiós, Auber.


"¿¡Kuoo !?"


¿Fue una corazonada?

¿O la intuición de un guerrero?


No dudé ni siquiera por un segundo.

A pesar de ello, parece haber sentido algo.

Al soltar el camuflaje justo a tiempo, Auber logro evadir mi magia.

No, él no la evadió por completo.

El cañón de piedra atravesó la pierna de Auber y dejó un gran agujero.

Mientras tomaba una postura defensiva, cayó de la pared.


"¡Nuguua!"


Esto marcó el comienzo de la batalla.


"¡Chi!"


Tiro otra ronda de cañón de piedra hacia Auber.

Ahora que tiene una mejor posición, estaba seguro de que Auber podría pararlas sin dificultad.


"¡Toaaa!"


Luke se acercó desde atrás.

Cambiando su peso hacia la izquierda, Auber desvió la espada de Luke.

Aun tirado en el piso, saco a Luke fuera de balance y trato de apuñalarlo.

Yo lo intercepte con el cañón de piedra.


"¡Nukku!"


Auber se levanto y se irguió en un pie.

Con una de su piernas incapacitada, Auber perdió buena parte de su movilidad.


Mientras se equilibraba en una pierna, miro hacia el frente, hacia atrás, a mi, y al carro tirado por caballos.


"......"


Siguiendo su línea de visión.

Durante ese momento, logré captar el flujo de la batalla.


Exactamente como declaró Eris, ella logro derrotar a esas dos personas.

Pero Eris no estaba ilesa, su hombro esta lesionado.

Su brazo izquierdo quedo colgando.

Pero Eris no esta preocupada por su herida y se volvió hacia mí.

Su mirada está clavada en Auber.


Ghyslaine había abrumado Wii Taa.

Wii Taa ya perdió un brazo.

Wii Taa había perdido su escudo mientras Ghyslaine está ilesa.


Ghyslaine estaba dando el golpe final a Wii Taa cuando mire hacia su dirección.


"¡Aubeeer!"


Grito Wii Taa.

Y al mismo tiempo lanzó algo en el suelo.

Un sonido 'bafun' sonó al instante y nos envolvió en humo negro.

¿Era algún tipo de herramienta mágica? 

Wii Taa utilizo el humo negro por la noche para cegarnos.

Pero, incluso si lo entendí, experimentarlo es algo diferente.

No podía ver nada.


En esta densa niebla, solo puedo escucharse el sonido Wii Taa corriendo.

Ghyslaine esta siguiendo sus pasos.


<Una espada oscila bruscamente delante de mi.>


Lo evito rápidamente.

Wii Taa me paso corriendo.

¿Estaba apuntándome?

No, él estaba apuntando al carro tirado por caballos.


"¡Dejalo!"


Al siguiente momento, la puerta del carruaje se abrió y mientras salia Sylphy, una magia fue liberada.

Fusión Mágica 'Llama-Tornado'.

La fusión mágica de viento y fuego impactó en el humo negro y e ilumino el lugar.


Comprobando la situación.

Ghyslaine, viva y en buen estado.

Luke, vivo y en buen estado.

Sylphy, viva y en buen estado .

Eris, también viva y en buen estado.


Wii Taa desapareció en el callejón.

¿Huyo?

No hay problema, aunque no pudimos atrapar a Wii Taa, lo único que necesitamos es matar a Auber.

Auber.... ¿no está?

¿Donde esta el?


"¡Ludeus!"


Gritó Eris.

Siguiendo su línea de visión, Auber estaba usando unas garras para escalar la pared como una cucaracha.

Desapareció en la parte superior de la pared a una velocidad increíble.

Los otros no lo pueden seguir.

Ahora no es el momento de vacilar.


"¡Vamos a seguir a Wii Taa!"


La decisión fue tomada inmediatamente.

¿Podemos alcanzarlo?

Una pequeña parte de mí pensó, ¿es esta la decisión equivocada?

Cuando Wii Taa huyó al callejón, ¿debería seguirlo inmediatamente?

A ese tipo le falta un brazo.

Su cuerpo está fuera de equilibrio, no puede correr rápidamente en ese estado.

Pero, puesto que es del Estilo del Dios del Norte, su entrenamiento podría ...


Pero cuando entré en el callejón dejé de caminar.



Wii Taa está muerto.



Hay un gran agujero en su pequeño cuerpo, y el yace en un charco de sangre.

Este método de matar se sentía como un deja vu.

He experimentado morir de esa manera.


No hay signos de que nadie alrededor.

Sin embargo, él debería haber estado aquí.

Y lo hizo.

Orsted, es decir.


"Ludeus ...... lo hiciste."


Mirando hacia atrás, Eris estaba allí.

Eris derramaba sangre desde el brutalmente cortado hombro, mientras reía haciendo una mueca.


"Oh, cierto..."


Por ahora, uso magia curativa tocando el hombro de Eris.

Es una terrible herida.

A pesar de que no rompió el tendón, al ver ese tipo de lesión hace que me duela el corazón.


"Gracias."


Agradeció simplemente antes de darse la vuelta.

Ella gritó después de regresar con los otros.


"¡Ludeus acaba de matar al pequeño!"


Ante sus palabras, el resto suspiro de alivio.


"Lo siento, no fui mas que una molestia."

"No, sé que Ludeus obviamente lo hizo para poder centrarse en Auber, pero..."

"Fue una buena oportunidad cuando lo ataque, pero fui un poco lento."

"Yo también perdí la oportunidad."


Mientras hablábamos, nos ocupamos de los cadáveres.

Si hubiera utilizado una magia diferente, Auber podría no haber tenido la oportunidad de escapar.

Como alternativa, debería haber utilizado Quagmire de antemano para quitarle movilidad.


Bueno, no tiene sentido pensar en ello ahora.

La pelea terminó en un instante, fue una situación fluida.

Lo único importante es que ganamos, decir esas cosas ahora no va a cambiar nada.


Esta vez,

El Rey del Norte Wii Taa.

El Rey del Norte Knuckle Guard .

Hemos tenido éxito en matar a dos personas (en realidad tres).

Hemos tenido éxito en reducir las fuerzas del enemigo como estaba previsto.

Auber había escapado, pero puedo decir que aquí obtuvimos una victoria.


Todo lo que queda es el evento principal de mañana.


== Volumen 17 Capítulo 184 - La Batalla de Ariel ==

=== 1ª Parte ===

La fiesta se llevó a cabo en el castillo real, en una de las salas destinadas a fiestas a gran escala.

En el centro hay una larga mesa cuya disposición de asientos está predeterminada.

Pensé que sería imposible preparar este tipo de lugar en tan sólo 10 días.

Con todos los preparativos completos, lo único que queda es dar la bienvenida a los invitados. 


Como miembros del personal de bienvenida, Eris y yo hacemos guardia cerca de la entrada a la sala de espera, manteniendo un ojo en los asistentes.

La sala de espera no es muy pequeña, de hecho aquí hay una fiesta buffet.


Los que tienen una mirada de expectación y personas con expresión de ansiedad.

Tales personas habían llegado muy temprano.

Ellas están en la sala de espera. ¿Qué van a hacer tras escuchas la historia de Ariel? ¿Como actuará la facción que apoya al príncipe Grabell?

Puede que el resultado les divierta.


Ellos están aquí sólo para entretenerse. No hay una sola persona de la que deba preocuparme.

Ellos no tienen mucho impacto en cualquiera de los casos, simplemente son ruido de fondo.


El primer pez gordo apareció un poco tarde.

Philemon Notus Greyrat.

Está acompañado por su escolta y su hijo mayor. Él tiene los ojos de alguien que maldice a cualquiera que se atraviese en su camino.

Y me dijo.


"...... Que gracioso, ¿pensaste que podías volver a la Casa Notus ahora, después de haberla abandonado?"


Era una pregunta inesperada.


"Nunca he pensado en eso."

"Eso debería ser obvio, y no creas que puedes usar el nombre Greyrat tan despreocupadamente."

"Eh, oh, sí."


Después de decir eso, Philemon hizo una breve aparición en la sala de espera antes de desaparecer en una habitación privada reservada para la alta nobleza.


"¿Qué fue eso......?"


Eris estaba enojada.


Ahora que lo pienso, hace algún tiempo cuando estaba en la casa de Eris me dijeron que mantuviera la cabeza inclinada.

Pues bien, en ese entonces nunca pensé mucho sobre eso.

¿Qué habria pasado si la Casa de Paul no hubiera servido a los Boreas, sino a los Notus?

¿Y si yo hubiese sido tutor de alguien de la Casa Notus en su lugar?

Aquellas personas probablemente querrían mantenerme controlado...


Realmente no importa.

De hecho, Philemon es el hermano menor de Paul, y por lo tanto mi tío, pero Ghyslaine lo va a matar más tarde.

Puesto que él se comporta como un idiota, su muerte no me molesta demasiado.



Después de Philemon, los principales protagonistas de esta 'fiesta' aparecieron uno tras otro.

Los padres y los dos asistentes de la casa de Tris también vinieron.

Tras ellos, el resto de los cuatro señores principales.

Euros, Zephyrus.

Y, Boreas.


El actual jefe de Boreas...... ¿Cuál era su nombre?

¿Era Thomas Gordon....?

Recuerdo que es el mismo nombre que un determinado tren. 

Ah, cierto. Es James.


También trajo a su hijo mayor con él.

En cuanto a su aspecto, supongo que luce más como Sauros que Philip.

También tiene una figura rechoncha.

Pero su cara estaba considerablemente ojerosa.


De acuerdo con la historia de Ariel, renunció a su trabajo en el ministerio, y parece haberse convertido en un Lord.

Como Lord que perdió su territorio, oí que él ha estado en un considerable aprieto.

Aún así, se necesita más que eso para aplastar una casa,

Tal vez porque aun conserva la tierra, a pesar de que perdió el territorio.

O bien, eso es gracias al trabajo duro de James.


...... Haga todo lo que pueda.


La reconstrucción del territorio de Fedora no ha progresado.

Sin embargo, James ha estado haciendo todo lo posible, lo cual se puede ver en su cara macilenta.

Él también se vio afectado por el evento de metástasis.

Un hombre desesperado, pero un superviviente.

Una persona que estuvo directamente involucrado en el evento de metástasis podría entender el significado de la supervivencia de otra manera.

De todos modos, yo no lo conozco, y el no conoce a los implicados en el evento de metástasis.


"......"


En lugar de a mí... le dio un vistazo a Eris que está de pie a mi lado, antes de volver a la sala privada.



Y finalmente.

El Señor Ministro Darius llegó más tarde que los demás.

Va seguido por un acompañante.

Cuando Darius me vio, se aleja rápidamente con temor.


El escolta me ve y se me acerca.

Tras verlo finalmente en un área bien iluminada, noto que en realidad tiene una cabeza de aspecto divertido.

Con ropa casual, y un peinado con forma de antena parabólica invertida.

Cuatro espadas atadas a la cintura.


"Es la primera vez que no encontramos. Mi nombre Auber Corvette, Emperador del Norte. En las calles me dicen “Espada Pavo Real”."


Cuando eché un vistazo de sus pies, confirmo que se mantiene firme sobre ambos.

No hay rastro de una cojera al caminar.

Él parece haberse recuperado por completo.

Si utiliza un sanador del Reino de Asura, supongo que la lesión aun era recuperable.


"Mucho gusto. He oído hablar de usted. Yo soy Ludeus Greyrat."

"'Quagmire'...... No, me pregunto si sería mejor llamarlo 'Perro del dragón'."


Así que en otras palabras, Orsted es mi 'dueño'.

Que nombre tan nostálgico.

Woof woof.


Sin embargo, decir algo así como 'Perro del dragón'.

¿No suena a algo que diría un agente de Hitogami…...


"¡Vaya, perdón...... He oído que usted ha sido emboscado varias veces en el camino hacia aquí."

".... Ah sí."

"Para ser capaz de lidiar con asesinos que utilizan trucos estúpidos, debe haber luchado de manera brillante."


¿Estás llamándote estúpido a ti mismo...?

Se rie en tono de broma.

Pero los ojos de Auber no están sonriendo.


"La próxima vez sera una batalla frente a frente."


Durante un breve momento, mostró una cara seria que no coincide con su aspecto. Después de eso Auber se despidió.

Eso de ahora parecía una declaración de guerra.

Creo que me hizo su objetivo # 1 o # 2.

En ese caso, tal vez él sea tercer apóstol después de todo.


Primer Príncipe Grabell no llegó a la sala de espera como los demás.

Él se dirigió directamente a la sede.

Con esto, el elenco esta completo. 


=== 2ª Parte ===


Es el momento oportuno para que empiece la fiesta.

Los nobles se ordenan y se sientan en sus lugares asignados.


Miro hacia los guardias alineados contra la pared.

Hoy en día, gracias a Ariel, el número de soldados de guardia alrededor de la sala de fiestas es reducido.

Por lo tanto, la mayoría de los nobles han llegado con su escolta.


Ghyslaine y Eris están a mi lado vigilando a los alrededores.

Sylphy no está aquí.

Ella tiene una asignación de especial importancia para la fiesta, por lo que no esta presente.


Al ver a los nobles llenando el lugar, Ariel se levanta de su asiento y hace su primer movimiento.


"Gracias por reunirse aquí el día de hoy, a pesar de su apretada agenda."


Ariel comenzó su saludo.

Ella empezó a hablar de la enfermedad de su majestad y de la situación interna en los últimos años.

Habla de sus ideas sobre el reino unido mientras estudiaba en el extranjero...


Y entonces, comenzó el ataque.


"Ahora bien, en el día de hoy quiero anunciarles algo a todos los que se encuentran aquí reunidos. He encontrado dos personas que me gustaría introducir a todo el mundo."


Apareciendo simultáneamente a las palabras de Ariel, sale una mujer muy bien vestida que emana un atractivo irresistible.

Ella atraviesa la entrada y cruza el pasillo lentamente hasta colocarse junto a Ariel.


Al mirar su rostro, los ojos de Darius se ensanchan.

Entre los nobles, hay algunos que tienen caras pálidas.

Ellos son la familia Purplehorse.


"En el camino hacia aquí me encontré con ella por casualidad. Es la segunda hija de la Casa Purplehorse, Tristina" Presentó Ariel.

Tris tomó el el dobladillo de su vestido e hizo una reverencia tan perfectamente que Eris nunca seria capaz de imitarla.


"Me presento, soy Tristina Purplehorse."


El lugar estaba en estado de shock.


No es ninguna sorpresa.

Existía el rumor de que ella estaba muerta.

Y sin embargo, resulta estar viva.

Y ha crecido muy bien.


Hay un poco de alboroto desde cierta parte de la habitación.


"¿Pero cómo, por qué......?"

"Cuando la encontré, la puse bajo mi cuidado debido a que estaba muy débil. Aun así, ella tiene algunas palabras reservadas para algunos de los presentes, lo cual es la razón por la que vino."


Tras esas palabras, Tris un paso adelante.


Ella se sentó cerca de Darius, quien tiene el asiento de honor.

Tris... comenzó a hablar mientras lo miraba como si fuera un cerdo.

No habló con el vocabulario de un ladrón, sino con bellas palabras propias de una mujer noble.


Ella fue traicionada por su casa y comprada por el Ministro Darius.

Ella hablo de como fue tratada como un perro por el Ministro Darius.

Y que estaba a punto de morir cuando ocurrió el evento de Metástasis de Fedora.

De como por suerte fue recogida por ladrones, y se convirtió en la mujer del jefe.

Y que entonces Ariel vino en su ayuda.


Era una historia con un poco de drama, pero contada con indiferencia.

Esta diseñada para hacer que el que la oye sienta deseos de llorar.

Como un ladrón, Tristina sobrevivió con su propia fuerza.

Sobrevivió en ese lugar, y Ariel la ayudó al encontrarla por casualidad.


Es una historia conmovedora.

En la multitud de nobles, hay quienes derramaron lágrimas descaradamente... pero creo que son nobles preparados por Ariel.

Hay quienes, sobre todo del lado de Darius, que no pueden ocultar el asombro en sus rostros.

Un sudor nervioso gotea del jefe de la Casa Purplehorse.

Pero el principal sospechoso, Darius, parece bastante compuesto. Debe de haber sobrevivido a situaciones difíciles como esta en innumerables ocasiones.


Terminó el discurso.


"Entonces......"


Ariel se adelanto.

Aun usando la fría sonrisa de costumbre, ella abrió la boca.


"Esto es sorprendente. Darius-sama. Además, no creí que esto fuera conocido por el público tan pronto.

No, sin duda usando su poder para secuestrar hijas de nobles... y tratarlas como esclavas sexuales."


El tono de Ariel se calienta repentinamente, denunciando a Darius con valentía.


"¡Además, que esto fuera hecho por un Ministro de Estado, que es el pilar del gobierno! ¡Esto no puede ser tolerado en el Reino de Asura! ¡No hay ninguna excusa que lo valga!"


Darius, hizo un sonido crujiente, una mezcla entre un resoplido y risa.

Se pone de pie lentamente.


"Ariel-sama, ¿no esta llevando su broma demasiado lejos?"


Al decirlo, Darius miro a Tris como si fueran viejos amigos.


"Incluso llegando al punto de traer a una mujer de origen desconocido y hacerla pasar por un miembro de la casa Purplehorse. No, yo, Darius, no voy a permitir que se extienda semejante rumor sobre mi, esta es la primera vez que me dicen una mentira semejante en mi cara."


Mientras ríe, Darius mira a su alrededor.

Hace un gesto como diciendo 'Tris es una falsificación' a aquellos a su alrededor para ganar su apoyo.


"Así que Darius-sama, usted dijo que la historia de hace un momento es una mentira?"

"Exactamente. Pero, permítame preguntarle algo, Ariel sama. ¿Puede probar que esta señora Tristina es realmente una hija de la Casa Purplehorse?"

"Tristina."


Al escuchar a Ariel, Tristina sacó algo de sus pechos.

Es un anillo.

Un anillo con una preciosa joya púrpura.

En la joya, hay un caballo grabado.


"Esto es utilizado por los miembros de la Casa Purplehorse para demostrar su parentesco. La imagen de un caballo grabada en amatista."


Incluso con tales pruebas, no hay ningún cambio en la cara de Darius.

Más bien, él tiene una sonrisa incluso más desagradable que antes.


"Ya veo, ya veo. Con eso, ella es sin duda una hija de la casa Purplehorse......"


Darius mira a Ariel y Tris con ojos repugnantes mientras se lame.


"Hay algo que quiero decir."


Darius se ríe.


"¡Oh cielos! El otro día, la señorita Tristina de la casa Purplehorse fue descubierta."

"¿Descubierta?"


Ariel ladeó la cabeza.


"Todo el mundo recuerda la operación en el capital a principios de este año para lidiar con los grupos de bandidos que plagaban la capital. En ese momento se halló el cadáver de la señorita Tristina."

"¿¡!?"


Un mes antes.

Lo que significa que estaban preparados.


"Por supuesto, ella parecía haber sido asaltada, así que es difícil autenticar a alguien solo con el anillo. Pero el cuerpo de Tristina tenia una característica conocida sólo por su familia. En el pecho... ella tiene un lunar en forma de media luna."


Eso es una mentira.

Tristina no tiene ninguna marca de nacimiento.

No debería haber ninguna.

Por lo menos eso es lo que pensé cuando vi su revelador escote.


"¿Es cierto? ¿Líder actual de la Casa Purplehorse, Freitas Purplehorse-dono?"


Pero incluso si se trata de una mentira, no hay manera de confirmarlo.

Ahora el jefe de familia Purplehorse está hablando con Ariel, para confirmarlo.

Si se le pide a Tris que muestre la marca de nacimiento, no encontrarán nada.

¿Qué vas a hacer, Ariel?

¿Tienes otra carta bajo la manga?

¿Algo como darle siete heridas en el pecho de antemano?

A pesar de que todavía está compuesta, me pregunto si en el interior esta nerviosa.


"......"


El representante de la casa Purplehorse se puso de pie.

Mirándolo de cerca, su rostro se asemeja al de Tris.

Su cuerpo está temblando y hay un espasmo en el borde de su boca, ligeramente diferente de la seductora de Tris-ane.


"Por lo tanto, Freitas Purplehorse-dono. ¿Podría confirmarnos que Tristina no es la persona aquí presente, sino aquel otro cadáver?"


Darius sonrió mientras susurraba como un demonio.


"Así que, declara que esta mujer es una falsa Tristina? ¿Podría decirlo? Así terminaremos con esta broma sin sentido. Si no lo hace, entonces no habrá más remedio que mandar que esta dama se desnude delante toda esta gente."


La compostura de Darius.

La sonrisa de Ariel.

El tembloroso Freitas.


Una atmósfera intensa fluye a través de la sede.

Incluso con sólo verlo, mi boca se ha secado.


"M-Mi hij ......"


Freitas abrió la boca lentamente.


"Mi hija me fue robada por el Señor Ministro Darius....."

"¡Freitas-dono! ¿¡Qué...!?"

"¡La que esta aquí de pie es definitivamente mi hija Tristina! ¡Ariel-sama, castigue al Señor Ministro Darius quien secuestró, confinó, y deshonró a mi hija!"


Darius se levantó.


"¡No diga cosas sin sentido, Freitas! ¡Usted debe tener el contrato sellado confirmando su identidad!"

"No, Darius-sama. No existe nada semejante."

"¡...!"


Ariel mostró una pequeña sonrisa.

Oh ya veo.

Está bien.

Debería haberlo sabido.

Ariel ya ha contactado con la familia Purplehorse.

Anticipando el plan de Darius, y dando un paso adelante.

En ese sentido, quiero aprender de ella.


"Bueno, Señor Ministro Darius.

...... Lo que dijo el jefe de la familia Purplehorse nos lo ha confirmado."


De alguna manera, la sonrisa de Ariel también parece indecente.


"El secuestro, el encarcelamiento, la humillación de hijas de los nobles.... Según lo indicado por el Rey, un crimen es un crimen. Usted no va a escapar de su pecado. Va a ser juzgado bajo la ley del reino."


La cara de Darius se distorsionó.

Se está distorsionando horriblemente, ignorando a sus enemigos alrededor.

En este momento, Darius ya no tiene aliados en este lugar.

Al ser acorralado a este punto, todo lo que queda es caer.

Aunque si alguien habla a favor de Darius, él podría sobrevivir.

Sin embargo, los que hablen por él se convertirán automáticamente en sus cómplices, eso probablemente es lo que lo que la mayoría estaba pensando.

Casi seguro.

En la situación actual, incluso con Darius fuera, las posibilidades de victoria del Primer Príncipe Grabell siguen siendo altas.

Mientras que Ariel estaba fuera, Grabell había consolidado su apoyo.

En este momento, Darius sólo es un obstáculo para él.

En el futuro va a ser una molestia.


Por lo tanto, es el final de Darius.

Ariel ha ganado contra Darius.

Incluso sin hacer nada, Darius será condenado al ostracismo por los otros nobles.

Incluso si no se resuelve nada en los tribunales.

Si Darius es manchado, los nobles sin duda van a rechazarlo.


Pero en este momento y lugar, una persona hablo en contra de la condena de Darius.

Darius es una persona con una gran capacidad política por encima de los demás.


"Esta es una fiesta sorprendentemente ruidosa."


Como si se hubiera elegido aparecer en el momento adecuado.

Cierto hombre apareció.


Con una cara simple y ordinaria, un príncipe rubio de mediana edad.

Primer Príncipe Grabell.

El camina hacia el mejor asiento de la sala, y mira fríamente a Ariel.


Comienza la segunda ronda.

=== 3ª Parte ===


Grabell Zafin Asura.

Se dirige directamente hacia Ariel.


"Ariel, ¿qué crees que estas haciendo causando tanta conmoción cuando padre todavía está enfermo?"

"¿Qué conmoción? No hice nada excepto proteger el honor de la familia real."

"Si ese así, entonces piensa en el momento y el lugar."


Grabell negó con la cabeza mientras fruncía el ceño.


"Ahora que padre ha caído enfermo, ¿que sera del Reino de Asura sin los conocimientos de Darius?"

"Aun así, un crimen sigue siendo un crimen."

"Incluso así, es entre el Señor Ministro Darius y Purplehorse, los nobles de rango medio. No debería tener que decirte que en este reino hay cosas más importantes que atender."


Hablando de posiciones sociales tan abiertamente.

En mi vida anterior, habrían gritos sobre igualdad y condena, pero esto es el Reino de Asura.

Estatus social es parte de la vida cotidiana, por lo que las personas de este mundo lo acepta.


"Sí, por supuesto hermano. Pero voy a repetirlo una vez más, un crimen es un crimen. Si nadie  juzga, el reino caería en la decadencia."

"¿Crimen eh......? En efecto. De hecho, eso es correcto. Pero Ariel, hay muchas personas en este lugar a los que debemos exponer sus crímenes y darles su merecido castigo. Me pregunto, ¿tienes la intención de castigar a todos ellos?"

"Sí, por supuesto. Lo haré si es necesario."


Ella está diciendo implícitamente 'Si es innecesario para mí, no voy a castigar esos crímenes.'

Si esto se propaga, el Reino de Asura va a pudrirse lo suficiente para oler rancio.


"Creo que su juicio en contra de Darius es innecesario, aun así tu dices que es necesario."


Grabell ríe con desprecio y dirige una sonrisa serena a Ariel.


"Parece que no vamos a ser capaces de llegar a un acuerdo sobre esto."

"Está bien."


Grabell sacudió la cabeza y suspiró.

Miró por encima de los alrededores.


"No habrá ninguna conclusión si estamos debatiendo con sólo dos personas. Hasta que se resuelva este asunto, el Señor Ministro Darius permanecerá perturbado por esto..."


Grabell miro a su alrededor.

Me pregunto como procederán las cosas.


"De acuerdo con las convenciones normales, estas cosas normalmente se deciden por mayoría de votos. Puesto que usted ha puesto mucho esfuerzo en la recopilación de la mayor parte de los hechos. ¿Por qué no dejamos que ellos decidan quién tiene la razón? Ariel o yo."


Democracia.......

Cuando no hay otra manera, se llega a eso.

Él está pidiendo apoyo a los nobles a su alrededor.

O son del lado de Ariel, o se adhieren a Grabell.

Sin embargo, él piensa que de cualquier manera que va a ganar.


Con esto, él también quiere confirmar la lealtad de cada uno de los nobles.

Por lo tanto, si es identificado como el enemigo sera purgado.


"......"


Los nobles no estaban en estado de agitación ni nada.

Sabían que algún día llegaría este momento, incluso en un futuro próximo.

O tal vez esto ya ha sucedido entre el primer príncipe Grabell y el Segundo Príncipe Halfaus.


De todos modos, los nobles tienen que decidir.

Ahora, en este lugar, o se unen al lado de Ariel, o al lado de Grabell.

No es un lugar donde puedan mantener su lealtad en secreto.

Ellos elegirán a quién apoyar cara a cara.


Mirando la situación, esta es la oportunidad de decidirse.

Darius se hundió.

Para la facción de Grabell, es un gran golpe.

Sin embargo, la Fracción Grabell aun cuenta con un buen número de personas influyentes.

Dos de los cuatro grandes señores, Notus y Boreas.

Aparte de ellos, varios nobles de alto rango están alineados con Grabell.


Si nos fijamos en la relación de fuerzas, es mas probable que Grabell gane.


"Muy bien, hermano. Pero antes de eso, me gustaría presentar a una persona más a todo el mundo."

"¿Quien?"


Ariel envía una señal con un chasquido de sus dedos a Elmore, su sirviente, que estaba fuera en la terraza, y quien a su vez envía una señal al usar el anillo.

En el siguiente instante...

Junto con un rugido, una columna de fuego se elevó desde una esquina del castillo, es la magia de fuego de rango intermedio, 'Pilar de Fuego'.

Cuando abrasa las paredes del castillo, la llama que ha sido amplificada a la potencia máxima con magia sin voz se levantó hacia el cielo.

No hace falta decir que quien lo estaba haciendo era Sylphy.


"¿¡Qué... Ooo!?"

".....!"

"¡De ninguna manera...!"


Los nobles vieron subir el fuego.

Sin embargo, no se sorprendieron por ello.

Magia de este nivel puede ser vista tanto como desee en la capital.


Lo que vieron fue lo que había detrás de él.

Había algo que definitivamente no se podía ver tan seguido en la capital.

Iluminado por el pilar de fuego, flotando en el cielo nocturno había una sombra enorme.


"¿¡El Castillo del Cielo!?"

"...... ¿¡Cuando llegó tan cerca!?"


El Castillo del Cielo, Chaos Breaker.

Un majestuoso castillo se acerca a una velocidad constante inspirando terror.

Volando tan bajo que podría chocar.

Toda la aristocracia tembló cuando miraron por la ventana.

Se detuvo.

Justo arriba.

Directamente sobre el Castillo Real, la fortaleza flotante se detuvo.


"......"


Silencio.

Aun así, me pregunto cómo descenderá Pelagius.

De ninguna manera... No hay manera de que salte desde esa altura.

No, ahora que lo pienso, él sabe cómo usar magia de teletransportacion.

Si es simplemente teletransportarse entonces él puede hacerlo.


"De ninguna manera...... ...... ¿Él vino?"

"......"

"¿Que, no, pero....?"


Y alguien murmuró.

Olvidando la tensión anterior, los nobles miraban a través de la ventana con expresión de emoción.


Elmore se ubico delante de la puerta.


Aunque algunos nobles se lo están preguntando, nadie es capaz de responder sus preguntas.


En poco tiempo, se escucharon unos pasos.

Pasos de un solo hombre.

Pero algunos entre el séquito de acompañantes de los nobles detectaron más de una presencia.

13 en total.

Los que se dan cuenta de esto comienzan a temblar.

Al igual que en la leyenda.


Los pasos se detuvieron frente a la puerta.


"Él llegó."


Con las palabras de Elmore, algunos se quedaron sin aliento.

A continuación, se abrió la puerta.


El aire en la habitación había cambiado.


"¡.....!"


Usando una capa blanca, aparece un hombre de ojos dorados y cabello plateado.

Su aspecto es ligeramente diferente de su retrato, pero esa persona había aparecido con su abrumadora presencia.


Llevaba a 12 asistentes.

Horror, miedo, respeto, y anhelo.

Recibiendo todos esos sentimientos, entro a la sala.

Y se dirigió a donde se encontraban Ariel y Grabell.


Los 12 Los familiares se dividieron en dos grupos de seis y se trasladaron al final del pasillo.

El un grupo está de pie escoltando a Ariel, y el otro se erige como escolta de Darius, al lado de Auber.


Sylvaril, que ha cambiado su vestido, viene a mi lado.

No puedo estar seguro mirando su máscara, pero hoy parece que está de buen humor.


"Estoy muy satisfecho con su invitación el día de hoy. Ariel Anemoi Asura. ...... ¿He llegado un poco tarde?"

"No, hay un dicho que dice que el actor principal siempre llega tarde."


Pelagius rió alegremente.

Ariel también puso una gran sonrisa.

Grabell esta sorprendido.

Y mirando hacia arriba al rostro de Pelagius, sus ojos se ensanchan.


"Damas y caballeros, este es uno de los 'tres héroes que derrotaron a Laplace', el 'Rey Dragón Blindado, Pelagius Dola-sama."


Pelagius no se inclinó y hecho una mirada a su alrededor.

Los nobles se levantaron en pánico y se inclinaron profundamente.


"Soy Pelagius Dola."


Casi como una caricatura con un comportamiento digno de un rey.

Pelagius es impresionante.

Posiblemente más que el actual rey...

Suficiente para que todos piensen así.


"Bueno, levanten la cabeza. Esta noche soy sólo un huésped. Aunque por breve tiempo, vamos a estar sentados todos juntos. No hay necesidad de humillarse tanto."


Al escuchar su orden, los nobles aún como en un sueño, volvieron a sus asientos.

En ese momento, Pelagius alzó la voz, diciendo: '¿qué es esto?'

Entre los asientos reservados para los nobles, hay tres vacantes.

Tres, alineados desde el sitio de honor.

Tres personas de pie.

Ariel, Grabell, y Perugius.


"Oh, esto es confuso. Hay tres asientos vacíos. Bueno, Ariel Anemoi Asura. Grabell Zafin Asura. ¿Dónde debería sentarme?"

"¡.....!"


Grabell se a quedadó sin aliento.

Se puede escuchar el sonido de los nobles tragando en seco.

Esto es una farsa.

No sólo yo, todo el mundo entiende a quien llamo Pelagius.

En ese momento, él los llamó.


"Eso... por supuesto ... Por favor tome en el asiento de más alto rango."


Dijo Grabell con voz temblorosa.

Él no pudo evitar decirlo.

Él esta ahogado por la presencia de Pelagius.


A pesar de que Pelagius no tiene el poder de elegir el rey.

A pesar de que Pelagius no tiene el poder de decidir los asientos.

¿Por qué deberían rendirse ante él?


Las personas con la compostura para señalar eso que originalmente estaban en este lugar...

Ya no están aquí ahora.

Existían en un sentido físico, pero pensando en sus propias posiciones, dudaron en abrir la boca.

Los nobles se habían dado cuenta de porque Darius había sido acusado inmediatamente antes de esta farsa.


Pelagius habló sin ser interrumpido por ninguna persona.


"No he estado en este país durante mucho tiempo. No puedo robar el asiento del rey de la próxima generación."


Pelagius empujó la espalda de Ariel.

Mientras mencionaba al rey de la próxima generación, empujó a Ariel hacia adelante.


"Ariel. Toma ese asiento. Yo voy a sentarme junto a ti."


En ese momento, los nobles que estaban presentes en este lugar se dieron cuenta de ello.

El próximo rey sería Ariel. 


=== 4ª Parte ===


Ariel ganó.

Vencí a Auber.

Ella reprimió a Luke por su cuenta.

Eliminamos a Darius usando a Tris.

Suprimimos a Grabell usando a Pelagius.

Bueno, su lucha continuará un poco más, pero el impulso ayudara a que fluya mas fácilmente.


Grabell y Darius no tienen nada más fuerte que Pelagius.

Es decir, ellos no lo tienen.


"...... ¡Pelagius-sama!"


Gritó Sylvaril.


El techo cayó.


Uno de los nobles fue aplastado por la araña de cristal.

Algunos aristócratas se lesionaron por los escombros.

El daño no es demasiado.

El techo se cayó destruyendo la mesa central.


No.

No era el techo.

La que cayó fue un solo ser humano.

Ella atravesó el techo y descendió.


Cuerpo pequeño y piel marcada con profundas arrugas.

La anciana clavó una hermosa espada de oro en el suelo como un bastón y se puso de pie.


"Uf, es igual a lo que predijo mi sueño..." Murmuro.

Ella aterrizó en el 'Campo'.

Entonces, mirando hacia su alrededor.


"Vamos, que he venido a ayudarte."


Le dijo Reida Ryia, el Dios del Cauce, a Darius.



'''La Última Carta''' de Hitogami había aparecido. 


== Volumen 17 Capítulo 185 - La Batalla de Ludeus ==

=== 1ª Parte ===


El Estilo Dios del Cauce tiene cinco artes secretos. Su fundador fue aquel que creó los más poderosos. Si eres capaz de usar tres de estas cinco técnicas, puedes ser considerado como rango 'divino.'

A través de la historia del Estilo Dios del Cauce, hubo individuos que dominaron cuatro de ellos, pero... Sólo la primera generación de rango 'Dios' dominó todos los cinco artes secretos del estilo Dios del Cauce.

El Dios del cauce Reida Ryia era uno de estos individuos que habían dominado tres artes secretos. Ella es una mujer mayor. La primavera de su vida pasó hace mucho, sus habilidades están decayendo con la edad.

Por esta razón, es un poco desconcertante, el por qué ha retenido el título de Dios de Cauce. Fue escogida para enseñar esgrima en el Reino Asura hace mucho y no ha nombrado un sucesor incluso luego de docenas de años. ¿Por qué continúa sosteniendo el título de rango Dios del Estilo Dios del Cauce?

¿Acaso es por poseer un talento excepcional? Eso en parte es cierto. El Dios del Cauce Reida es inequívocamente una genio. Suficiente para no ser inferior a ningún Dios del Cauce de la historia. Pero, aun siendo así, no posee tanto talento como para vencer a la edad.

¿Es acaso que no hay otro talento semejante? Ese no es el caso. Actualmente, hay varios individuos que han dominado tres de los artes secretos del Estilo Dios del Cauce. Pero por qué estos pocos no consideran retar a Reida por el título del Dios del Estilo Dios del Cauce.

'No son aptos para eso' dijo uno de los Emperadores del estilo Dios del Cauce, confiando esa posición a Reida.

¿Por qué?

Eso es porque el Dios del Cauce Reida usa los dos más difíciles entre los cinco artes secretos. Al combinar estos dos artes místicos, un arte fantasma es creado, que podría ser llamado un sexto arte secreto.

'Reino de privación de la espada'.

Ella golpea desde una posición sencilla, que permite golpear arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha.

Desde su posición, es posible para ella matar a sus oponentes desde todas las direcciones. Si cualquiera se mueve un paso, responderá con ese movimiento, capaz de cortar cualquier cosa.

=== 2ª Parte ===


"Nadie se mueva. Quiero evitar esto si es posible."


El subordinado de Pelagius, Arumanfi del resplandor, se movió tan pronto como Reida apareció. Estaba detrás de Reida en un instante... y fue partido por la mitad en el siguiente movimiento. Él no dejó un cadáver, sino que desapareció en partículas de luz.

El subordinado de Pelagius, Trophimus de la onda también se movió. Apuntó sus manos hacia Reida, como si fuera a disparar algo. Parecía que iba a hacerlo. Pero Reida sólo titiló su espada ligeramente por un sólo instante y Trophimus fue partido por la mitad. El también desapareció, convirtiéndose en partículas de luz.

Después, ella se movió hacia mí y separó mi muñeca en el momento en que envié poder mágico al anillo que estaba usando. No, sólo pareció que fue cortado. Lo que perdí fue la muñeca de mi mano prostética. Mi mano izquiera sigue viva y bien. Pero, al mirar mi mano desaparecer tan abruptamente, no pude evitar temblar.

El siguiente en moverse fue un señor noble. En un intento de escapar por sí mismo, los tendones de sus piernas fueron rajados como resultado. El dejó salir un grito antes de colapsar por el golpe. Fue un golpe con el dorso de la espada.

Ninguno de los guardias era capaz de moverse. Ni Eris quien es propensa a golpear primero, ni Ghyslaine. Arie, Pelagius y sus subordinados, así como yo mismo estamos clavados a nuestros asientos por Reida.

Todos en el salón estaban conscientes que estaban en el rango de Reida. Entendían que si tomaban acción, el resultado sería una muerte instantánea.


"Parece que nadie se atreve a moverse. Bueno, Auber."


Cuando Auber fue llamado, estaba rígido. Incluso un espadachín de su nivel no puede escapar de la presión de Reida.


"¿P-... Por qué estás aquí...?"

"Ariel, Pelagius... y Quagmire, ¿verdad? Apresúrate y toma sus cabezas."


Auber era el único capaz de moverse. Él envió una mirada intrigada a Reida.


"¿Yo?"

"Sí, tú. ¿Quién más?"

"Pero..."


En ese punto, Auber miró a Eris. Viendo eso de reojo, Reida le reprendió con ojos de acero.


"No es bueno que Eris esté entre los enemigos, huh, tanto en el ataque en el bosque o en la calle anoche hiciste el trabajo con el corazón dividido. Incluso un cobarde como tú quiere actuar como un espadachín en frente de su discípulo."


Todos mantenían sus posiciones mientras Reida los difamaba.


"¿Por qué crees que fuiste contratado por tan alto precio? ¿Creíste que podías sólo tomar el dinero usando tu prestigio como un Emperador del Norte, perder dos de tus discípulos y mirar a tu empleador morir sin ser capaz de hacer nada?"

"..."

"¿No eras una persona más confiable?"

"... Sí."


Auber hizo su movimiento. Con una espada en la mano derecha, se unió a la fiesta. Caminando en dirección a Ariel.

Esto es malo. 

Tengo que hacer algo. No puedo moverme. ¿Qué debería hacer? Este es uno de los peónes de Hitogami. Con sólo un rango divino del Estilo Dios del Cauce, esto pasa. He oído de la contra del estilo Dios del Cauce de Orsted. Escuché su explicación cuidadosamente. Es 'tomar acción para que no llegue a este punto', huir de su vista antes de ver el Estilo Dios del Cauce, tomar distancia. Sea de frente o por detrás, está bien; incluso por arriba o abajo sirve. Corre mientras puedas. Incluso aunque si fui advertido, todo acabó en esta situación.


"...¡ha! ¡Esto!"


Repentinamente, la seguridad del castillo entró al salón. Caballeros de armadura. No, esta armadura plateada... ¿aprendices de caballero?


"S-... Suelten sus espadas...!"

"¡No se muevan!"


El grito de Reida detuvo a los aprendices de caballero. Sin embargo, había uno que no escuchó, procediendo a adelantarse. Caminando un par de pasos en su presión, esa persona removió su casco. Emergiendo debajo del casco estaba el rostro de alguien con quien estaba familiarizado. Rey del Cauce, Isolte Cruel.

¿Por qué está aquí? No debería haber ni un sólo caballero guardando el castillo hoy. ¿Este es trabajo de Darius? En anticipación a tal situación, ¿estacionó a los aprendices de caballeros? ¿O es sólo coincidencia?


"Honorable maestro, ¿qué es lo que está pasando aquí?"

"Oh, ¿Eres tú Isolte...?"

"¡Usando el arte secreto en un lugar como este...!"

"Sí, sí, te explico. Hoy el Dios del Cauce Reida y el Emperador del Norte Auber están de parranda."

"¿Pa... parranda?"


Mientras Isolte fruncía el ceño al escuchar esto, Reida continúo sus palabras.


"Veamos... ambos hemos conspirado con el Reino del Rey Dragón. Cegados por una enorme cantidad de oro, tratamos de asesinar oficiales del reino. Ariel es brutalmente asesinada, entonces los criminales son asesinados por un aprendiz de caballero que estaba presente en ese momento. Isolte Cruel se convierte en un héroe, y el Estilo Dios del Cauce Sobrevive."


Empezando a reír, Reida mira hacia el primer príncipe.


"Si, ¿no es un buen argumento? Debería convertirme en escritora... asegúrate que pase así, pequeño Grabell."

"¡Acabo de escuchar algo estúpido, estimada maestra...!"


Tratando de acercarse, las piernas de Isolte se detienen. Quizá en la excitación de Reida, podría atrapar a Isolte en su área de ataque.

"... Apúrate Auber."

"..."

"¿Qué? ¿Estás preocupado de que el Estilo Dios del Norte pierda su estatus social? No me jodas, estoy limpiando tu desastre! Es demasiado tarde para detenernos, contrólate."


Auber sacudió su cabeza. Apretó su espada y se dirigió hacia Ariel. Pero sacudía la cabeza con duda. Esta perdido.


"¿Qué estás haciendo, Auber? ¡Mata a Ariel ahora! ¡Y a esa ramera de allá también!"


Los gritos de Darius resonaron. Él también incluyó a Tris. Para Darius, no sólo la muerte de Ariel es deseable. Si queda evidencia, incluso luego de que Grabel se convierta en Rey, él puede todavía estar en problemas.


"¡No te preocupes por lo que pase luego, yo haré algo al respecto!"


Escuchando sus chillidos, Auber parece recuperar su determinación. Luciendo un poco diferente, él continua caminando hacia Ariel.

Oh, esto es malo. Esta situación, ¿es realmente el Jaque mate?


"Chi..."


Eris está tratando de moverse. Para mejor o peor, intenta escapar de la barrera de Reida.


"Eris, es inútil."

"Pero..."

"Por favor, alto."

"Entonces, ¿qué vamos a hacer...?"


No quiero ver una situación donde Eris muere. ¿Pero qué haremos? ¿Qué debería hacer? No lo sé. ¿Qué tal si todos nos movemos al mismo tiempo? No, esa no es buena idea. No es una habilidad que pueda romperse tan rápidamente. Asumo, independientemente, que estamos demasiado separados para coordinar un contra ataque.

¿Qué hay de Pelagius? No se ha movido desde hace rato. No, está mirando hacia mí, con cara aburrida. Una cara que parece decir '¿qué vas a hacer en esta situación?' Incluso aunque sus dos subordinados están muertos, no parece agitado en absoluto. ¿Podría tener algo en reserva? ¿O está confiando en algo?

No, no hay tanto tiempo para eso. Auber está tratando de matar a Ariel justo ahora. No hay opción. No tengo elección más que moverme. Atacaré a ambos, Reida y Auber al mismo tiempo. Usaré magia 'Eléctrica'. Lastimaré a las personas próximas a mí. Puede no ser completamente capaz de derrotarlos, y puedo quedar incapacitado si uso relámpagos. Además, el Estilo Dios del Cauce puede evadir incluso magia. La posibilidad de éxito es baja...


"Ludeus... hagámoslo."


Luego de notar el movimiento de mis dedos, Eris me da una señal con sus ojos. Moriremos juntos... Sylphy, por favor, recoge mis huesos después.


"¡...!"


Y en ese momento. Una sacudida pasó a través del núcleo de mí ser.


"¡Es... esto es...!"


El cuerpo de Auber empezó a temblar y detuvo sus movimientos. La frente de Reida empezó a sudar profusamente. No, no sólo son estas dos personas. En este lugar, la mayoría de las personas han empezado a temblar y tirar de sus cuerpos. Incluso aunque el mundo había frenados su movimiento por la presión de Reida, sus caras se tornaron pálidas y temblaban. 

Así que lo notó. ¡Ah! Gracias a dios... Del anillo hace un momento, la magia parece haber salido apropiadamente.


"Maldición, me rindo... ¡Darius, desperdicié demasiado tiempo hablando...!”


"¿Q-... Qué? ¿Qué está pasando? ¡Este aire frío...!"

"Cambio de planes. Auber, es malo, pero ¿puedes tomar a Darius y escapar de este lugar ahora mismo?"


Auber está intrigado por las palabras de Reida.


"¿Por qué Darius.... en lugar del Primer Príncipe Grabell?"

"Ma, incluso una vieja como yo no olvidará sus deudas."


Reida rió ligeramente.


"¡Apúrate! ¡A este ritmo, independientemente de ser amigos o enemigos, todos vamos a morir!"


A sus palabras, Auber pensó por un momento, después asintió. Tomando a Darius en sus brazos, cargó su pesado cuerpo, llevándoselo lejos.


"Por aquí."

"Hu, sí..."


Auber huyó en una dirección diferente de la entrada por la que los aprendices de caballero llegaron. Nadie puede detenerlos. Amarrado por Reida, no puedo moverme en absoluto.


"..."


El silencio envuelve el área.


"Whew. ¿Qué tan lejos pueden escapar? Si hubiera sabido esto antes, entonces quizá no habría venido..."

"¿... Por qué?"


Alguien preguntó. Era Ariel. Incluso a las puertas de la muerte, su compleción no ha cambiado. Parece preguntar por qué Reida está ayudando a Darius. Yo también tengo dudas al respecto.


"Todos con su ruidoso 'por qué, por qué'. Vamos, no es tan inusual."


Reida tiene una apariencia plácida.


"Es una historia de cuando una vieja mujer era todavía una joven chica. Alabada como una genio, la extática chica venció a un noble de la misma edad en un dojo... y recibió retribución después. Superada en número y rodeada por una multitud, fue noqueada en un instante.

Justo cuando estaba a punto de perder ambas manos - la vida de un espadachín - y convertida en un daruma, fue rescatada. Por un simple noble que tenía un rango más alto que estos otros nobles."


¿... Qué? ¿Era Darius?


"Ella se convirtió en Reina del Cauce y fue seleccionada para trabajar como instructora de esgrima. Cuando intentó dar sus gracias entonces, él se había convertido en un hombre gordo y astuto con un carácter torcido. Ni siquiera me recordó."


...


"Seguro me sentí deprimida. Después de todo, pensé que incluso si su cara era fea, él era un chico con un carácter recto y franco. 'Quizá, si pudiera conocer a esa persona'... incluso pensé en cosas de virgen como esas."


Reida tiene una mirada distante en sus ojos. Recordando era ilusión ahora puede moverse.


"Bueno, ese fue el fin del primer amor de esta chica... pero bueno, no tengo resentimientos por eso, sólo necesito pagar el favor de mi vida."


Reida dijo. En pocas palabras, en poco tiempo. Una confesión hacia nadie en particular.


"Honestamente, yo también lo había olvidado. Pero en el camino hacia Asura, tuve una revelación súbita en mi sueño. Si regresaba al palacio real como un instructor del Estilo Dios del Cauce, podría regresar el favor de ese momento.”

Así que fue Hitogami. Y ahora, un hombre opuesto a Hitogami se acerca hacia nosotros. Mientras, desafortunadamente, su presencia se derrama sobrecogedoramente, un hombre está corriendo por el castillo a gran velocidad. Auber probablemente correrá en dirección opuesta a ese hombre.

Ellos no tiene el poder para detectar su presencia, pero él entiende de algún modo. Auber es una persona sensitiva a esas señales.


"Es gracioso. Incluso aunque ha olvidado completamente sobe eso hace mucho."

"..."

"Pero a esta edad, no importa más. Al remover el sentimiento de amor, se convierte en un sentimiento completamente nuevo. Se convierte en el sentimiento de repagar la bondad de toda una vida."


Entonces Reida abrió sus ojos.


"... Parece que ha llegado."


En la puerta frontal abierta. Un hombre solitario entró.


"¿¡Hi!?"


Todos están sobrecogidos con el miedo de ver su figura. Algunos se orinan, mientras otros colapsan en el piso. Hay aquellos que son hostiles también. Sin embargo, todos aquí tienen un pensamiento similar.

'Voy a ser asesinado.'

Pelo plateado y ojos dorados. Un hombre solitario con una peligrosa y aterradora expresión. Orsted está de pie.


"Hace mucho que no te veo. ¿Has venido a dar los últimos ritos a lo que le queda de vida a esta vieja?"

"Así es. Porque eres un apóstol de Hitogami."

"Apóstol, huh... ¿así que me dejaste ir la última vez porque no era uno? Vaya, vaya, en mi últimos momentos voy a pelear contra un increíble oponente."


Trabando sus miradas, Orsted se aproxima a Reida en una línea recta. No hubo duda.


"Reino de privación de la espada."


El cuerpo de Reida se tornó borroso. Su espada nunca estaba en una posición fija. Cada vez que Orsted dio un paso, haces de luz doradas brotaban de la espada. Con haces dorados de movimiento residual, Reida y Orsted están atados con un lazo dorado. Todos los haces dorados han sido rechazados. Chispas están flotando alrededor de Orsted. El repelió todos los goles de la espada con sus manos desnudas. Un paso, dos pasos, tres pasos. El número de chispas incrementa con cada paso. Orsted todavía no se detiene. Él alcanza la posición frente a los ojos de Reida en nada de tiempo.



[[File:Mushoku17 07.jpg|500px]]



"Muere."


Y todo en un suspiro. Muy anticlimáticamente, el pecho de Reida fue penetrado. Por la mano transparente de Orsted, Reida es arrojada. Ella fue descartada como un harapo.


"¡A... Abuela!"


Isolte lloró, y el instinto asesino se desvaneció. Pero, como si el tiempo siguiera detenido, nadie se movió. ¿Qué ha pasado? Nadie lo entiende. Sólo el miedo domina el lugar. Todos piensan que de moverse serán los siguientes en morir.

La primera en moverse es Isolte. Ella apuntó su espada y mirada contra Orsted con piernas temblorosas.


"¡Cómo te atreves, mi estimada maestra...!"

"..."


Como si nada hubiera pasado, Orsted se dirigió hacia la terraza. Isolte empezó a correr hacia él.


"Ludeus-sama!"


Gritó Ariel viniendo a mí.


"Por favor, persiga a Auber y Darius! No pueden escapar."


Siguiendo a la frase entre gritos de Ariel, el tiempo empezó a moverse otra vez. Nobles egoístas empezaron a correr con sus escoltas a un lado.

Tres personas, Ghyslaine, Eris y yo corrimos fuera del salón y perseguimos a Darius.


"Lu-... Ludy? ¿Qué pasa?"


Sylpy viene también. Ella no alcanza a entender la situación. ¿Qué debería hacer, traerla conmigo? No, Isolte está todavía en el cuarto. Ella está mirando hacia la terraza mientras está atontada. Parece que se rindió en lo de cazar a Orsted...


"¡Sylphy, cuida a Ariel-sama! ¡Sé cuidadosa con Isolte! ¡Nosotros perseguiremos a Darius!"

"Vale."


Dejo a Sylphy y Luke proteger a Ariel. Con ese juicio de último minuto, les damos caza.

=== 3ª Parte ===

Es incierto por qué Ariel gritó "persigue a Darius!" ¿Quizá fue sólo el calor del momento? ¡No dejes escapar a Darius! ¿Me pregunto si es por el cuento de la anciana? Ariel debe tener otra razón para pedirme que persiga a Darius. Ella también es un Perro del Dragón, igual que yo. Quizá la razón es simple: 'no dejes escapar al apóstol de Hitogami Darius."


Mata a Darius. Está decidido qué debo hacer esto.


"¡Por aquí!"


De acuerdo con la nariz de Ghyslaine, corremos por el vestíbulo. Ghyslaine y Eris no tienen duda sobre las palabras de Ariel. Perseguir al enemigo, llevan sonrisas petrificadas. Sintiendo la adrenalina, yo corro por el salón firmemente.

La seguridad es baja. No está totalmente ausente, pero parece estar por lago más. Una voz que dice, '¡Se dirige hacia el Palacio Real!' se puede escuchar.

Quizá están tras Orsted.


"¡... Los veo!"


Sin disturbios, fácilmente los atrapamos luego de unos minutos. Darius, con su enorme cuerpo, está siendo cargado por Auber. Gemidos pesados pueden escucharse conforme corren por el corredor.


"¡... Tch!"


Mirando atrás con una mirada afilada, Auber chasquea su lengua. Él sostiene los hombros de Darius, y se escapa al cuarto cercano.

Inmediatamente vamos tras de ellos... y súbitamente nos detenemos. Darius recupera el aliento, mientras Auber con su espada desenfundada nos enfrenta.


"... ¡Ku, ku!"


Temblorosamente, Darius mira hacia mí.


"Agh, ¡¿por qué algo tan estúpido tenía que pasar?! Esto es extraño, demasiado extraño."

"Darius-dono, has vivido una larga vida, así que debiste haber experimentado este tipo de cosas antes. ¿Qué tal si te calmas y usas la cabeza para sacarnos de esta situación?"


Auber replica al quejido de Darius. 


"¡Yo hice como dios dijo! ¡No debería estar arrinconado de este modo!"


Darius refuta con la cara roja.


"... Vaya, vaya, así que es un tipo religioso. Entonces al menos calme su aliento y rece por nuestra victoria."


Mientras se rascaba la mejilla, Auber sujetó sus espadas con una mirada desesperanzada. Antes que nosotros, el desenfundó sus espadas hacia nosotros por primera vez.  ¡Y se presentó a sí mismo.


"'Emperador del norte' Auber Corvette."


A su reto, Ghyslaine y Eris rápidamente prepararon sus espadas.


"'Rey del filo' Eris Greyrat."

"'Rey del filo' Ghyslaine DeDordia."


¿Debería presentarme también? Mientras dudaba, Darius apuntó su dedo hacia Eris.


"¡La del cabello rojo! ¡Boreas! ¡Eres tú! ¡Tú eres una Boreas Greyrat!"


Eris mordió sus labios y frunció el ceño manifiestamente.


"... Eso ha cambiado."

"¡Yo...! ¡Yo he provisto ayuda a varias necesidades de los Boreas!"


Darius no escuchó la réplica de Eris y gritó mientras escupía saliva.


"¡Incluso con la desaparición del territorio Fedora, yo ayudé con oro!"


... Ahora que lo pienso...

Darius proveyó el fondo capital del grupo de búsqueda de la Región Fedora, ¿cierto...? Aunque escuché hablar que fue con motivos ocultos. Siendo cogida con la guardia baja, esa parte de mí es un poco débil. Motivos ocultos aparte, muchas personas fueron salvadas por eso todavía.


"¡Eso es irrelevante para mí!"


Eris espetó sus palabras rudamente. Es lista.


"J-... James también recibió mi ayuda."


James. La actual cabeza de la familia Boreas, el tío de Eris.


"Lo instalé como la cabeza de la familia Boreas, y previne que fuera aplastado por un ataque total de los nobles, ¡también ayudé en eso!"


Eso es un asunto totalmente diferente.


"¡Por causa de eso, la reconstrucción del territorio Fedora está avanzando bien!"


No, no, eso es mentira.


"La he visto de camino a la Capital Real, pero la reconstrucción del territorio Fedora no está avanzando en absoluto."

"¡No escuches a esa chiquilla! ¡Si Boreas hubiera colapsado completamente, los otros lores hubieran vendido el territorio Fedora pedazo a pedazo y lo hubieran abandonado!"


Poniéndolo así suena convincente. ¿Es ese realmente el caso? La reconstrucción no ha estado yendo bien. ¿Pero había alguna alternativa mejor?

"Si ese fuera el caso, debiste ayudar al viejo Sauros..."


Esas palabras salieron claramente de mi boca. A todo esto, la complexión de Darius cambió dramáticamente.


"¿Sauros? No me hables de ese idiota, ese león sin dientes nunca podría afrontar la realidad de la situación. ¡Ese hombre trató de usar la fortuna entera de los Boreas para reconstruir la Región Fedora sin pensar en las consecuencias!"

"..."


Creo que esa es una opción muy masculina... pero bueno, tú puedes llamar a eso definitivamente una mala movida. La casa Boreas está cayendo presa de los otros lores ahora, de todos modos.


"¡Yo salvé a James quien vino llorando a mí! ¡Maté a Sauros que forzadamente avanzaba con las cosas, y me aseguré de que James se convirtiera en la cabeza! La casa Boreas y el territorio Fedora todavía existen. ¡Todo eso fue posible gracias a mi ayuda! ¡Así que ayúdenme! ¡Por favor, olviden esto!"


Ah... Eso no es bueno. Diciendo tales cosas sobre el viejo Sauros. Creo que estas dos personas no podrán ser detenidas.


"En otras palabras, tú eres enemigo de Sauros-ojiisama."

"Ya veo, así que así es como es."


A las palabras de Eris, Ghyslaine asintió, tomaron sus espadas y afilaron sus colmillos.


"¡Entonces, te mataré!"

"¡Hiii!"


Darius dio un corto grito. Auber suspiró.


"Supongo que eso significa que las negociaciones han fallado"


Así, el último raund empezó.

=== 4ª Parte ===


"Fu-u... fu-u..."


¿Darius se ha calmado? Está en la silla más cercana tomando profundos respiros. Él grita justo ahora y mira hacia mí como si fuera mentira, con su actitud calmada.


"Auber, ¿puedes ganar?"

"Bueno, sería mejor si sólo fueran las dos Reinas del Filo, pero el mago es problemático."


Con su espalda hacia Darius, Auber apunta su espada en mi dirección.

El parece... listo, ¿supongo? Sin embargo, sus ojos no están enfocados. Actúa y se mueve sin descanso, ¿es esa una finta?


"... Lo sé. El dios dijo eso también."

"¿Dios?"

"Que un mago de capa gris vendría a matarme. Hice como me dijeron; destruí todos los círculos mágicos de teletransportación en el área y te traje a la capital, sin embargo, este es el resultado. No creeré en él nunca más."


Siguiendo las órdenes de Hitogami, él se movió en secreto, haciendo esto y aquello. Como Orsted dijo, el ajedrez parece ser el punto débil de Hitogami. Quizá simplemente no le gustan los juegos de dos jugadores.


"Haz algo. Para eso te contraté. Tu especialidad es pelear mientras eres superado en número, ¿no es así?


"Entiendo... si por alguna casualidad gano, espero una recompensa especial, ¿de acuerdo?"

"¡Oh sí, como sea, lo prometo!"


Luego de ese intercambio de palabras, Auber nos dio la cara. El cuadró sus hombros contra sus oponentes. Viendo esto, Eris y Ghyslaine se enderezaron.


"Estilo Dios del Norte... 'lazo rojo'"

"¡Gaaaa!"

"¡Uraaaa!"


Al momento que Auber murmuró eso, Eris y Ghyslaine reaccionaron. Pero en ese momento, yo entendí el significado de 'lazo rojo'. Había escuchado de Orsted qué clase de habilidad era.

Tierra. Una alfombra roja estaba tirada en el piso. También, una pelota roja había sido tirada de antemano sin que nadie se diera cuenta. Para cuando lo notamos era demasiado tarde.


"¡Esto es!"

"¿!Nu!?"


A los pies de Ghyslaine y Eris, un gran pop "pa-an" resonó. Huntado bajos sus pies, un fuerte líquido adhesivo fue esparcido, pegando las suelas de ambas a la alfombra.

Esta esfera fue desarrollada por cierto farmacéutico Santo del Norte, un adhesivo instantáneo.  Puesto que su proceso es complejo, no puedo realmente recordar cómo hacerlo. El impacto causa que la esfera derrame su contenido alrededor. El fuerte adhesivo mantiene las piernas de Ghyslaine y Eris pegadas a la alfombra.


"'Flujo de Agua'."


Usando magia de Agua, lavé el adhesivo de sus pies. Este es débil ante el agua y pierde su succión al momento que se expone a la humedad. Pero, la postura de Eris y Ghyslaine ya está perdida. Demasiado inestable para sus movimientos asesinos, pero con sus bien entrenadas piernas todavía pueden manejar un golpe.

Demasiado lento. Auber ya ha empezado su siguiente movimiento. Inmediatamente se mueve entre Ghyslaine y Eris. La espada de Gyslaine se detiene. La espada de Eris se detiene. Han sido educadas en el estilo Dios del Filo, para nunca lanzar sus espadas de luz con aliados en su camino.


"Lo primero es lo primero, tú, Ludeus Greyrat."


El objetivo de Auber no es ni Ghyslaine ni Eris. Soy yo. 

'Dos espadas con ambas manos son lanzadas contra mí.'

Lo veo. Gracias al entrenamiento simulado con Eris, mi ojo de la premonición captura las espadas de Auber apropiadamente. Inmediatamente, muevo la mano artificial en la trayectoria de la espada. Primer movimiento. Me defiendo de la otra usando el arte de 'escudo de tierra' con la mano derecha.


"Arte secreto del Estilo Dios del Norte... 'cruz Oboro'"


'La mano de Auber está borrosa'.

Auber arroja su espada al aire, baja la parte superior de su cuerpo, y alcanza la espada restante en su cintura. Lo veo. El ojo de la premonición captura el movimiento. Para cubrir mi lado derecho, un 'escudo de tierra' formado como un escudo ya ha sido formado. El escudo hace que el poder de corte de Auber cambie pues es pesado y muy duro. Es tan duro que los movimientos de mi mano están limitados. 

La espada de Auber ya está bajo mi mano izquierda. Es una pesada mano prostética hecha de alta magia, no hay nada por debajo de la muñeca, pero se las arregla para recibir directamente el golpe de la espada de Auber.

Auber trata de tomar otra espada mientras se deja caer. El golpe no puede ser evitado. Incluso si hay alguna manera, no hay suficiente tiempo para pensarlo.

Decido tomar el riesgo. Muevo mi rodilla inclinada hacia él. La espada de Auber es recibida por mi pie izquierdo. Algo caliente gotea de mi pantorrilla. Cuando me doy cuenta, mi pie izquierdo se siente como si estuviera inclinado y aplastado. Si das una mirada al área justo debajo de mi rodilla de mi pierna izquierda, esta pende de una tira de piel.

El dolor viene después. 


"illl"


Sobrellevo el dolor apretando mis dientes. Confirmo mis alrededores. Eris se mueve, Ghyslaine también mira hacia atrás, yo todavía estoy aquí. No estoy muerto. Auber está rodeado por tres personas, no puede escapar. 

¿...?

Justo entonces, algo capta mi atención. ¿Justo ahora, Auber está intentando otro ninjutsu extraño?

No es eso. Algo se mueve en mi campo de visión. Es Darius, apuntando su mano derecha en nuestra dirección.


"Espíritu de fuego, todo entre el cielo y la tierra, suplico por tu protección...

Divina protección del gran espíritu de fuego en el lugar donde las demanda de tres..."


Ghyslaine y Eris lo notan. Las acciones tomadas por las dos mujeres fueron casi completamente opuestas. Eris enfrentó a Darius, para quedar entre Darius y yo, mientras Ghyslaine se aproximó a Auber.


"...'Bala de fuego'"


De la mano de Darius, una masa de fuego es lanzada. Su poder y velocidad, ambos son incuestionablemente letales, el ardiente proyectil está acercándose. 


"Fun... ¡gu!"


Eris cortó la bola de fuego por la mitad. Pero antes que nadie se pudiera dar cuenta, una daga Kunai de Auber ha sido lanzada, penetrando su costado.

Mi visión regresa al presente. Auber, todavía reteniendo su postura tras lanzar la daga a Eris, ha recibido la espada de Ghyslaine. No, no la ha recibido; la espada de Ghyslaine ha cortado el hombro de Auber. El no pudo detener completamente el tajo. Su espada se rompió y él fue así cortado. Sin embargo, sólo superficialmente. No cortó su brazo.


"Fu!"

"Gaaa!"


Auber fluye hacia atrás mientras da saltos, Eris yace en espera en el lugar en que aterriza, lanzando un ataque asesino. Pero, probablemente por el Kunai en su costado, Auber lo evade fácilmente.


"..."


Esto es malo; está poniendo distancia entre nosotros. No sé qué irá mal, pero confrontar a Auber desde la distancia es malo. ¿Por qué está mal? Este tipo tiene una variedad de habilidades. No solo eso. Mi pierna ha sido cortada y dudo que Eris pueda correr. Ahora, suponiendo que Auber escape con Darius. Entonces será sólo Ghyslaine. Es cierto.

Tengo que hacer algo con Darius. Mientras descarto el escudo de Tierra, apunto mi báculo a Darius.


"¡Cañón de piedra!"


"¿¡!?"

"¡Ooooaa!"


La bala vuela a velocidad ridícula, pero es recibida por la espada de Auber. Sin embargo, esto estaba dentro de mis predicciones. Este disparo de justo ahora no fue un mero cañón de piedra.


"¿¡!?"


Justo cuando fue golpeado. La punta hueca de la bala de piedra que fue cortado en dos explotó cerca de Darius. Desarrollé esta punta hueca en la bala de roca mientras viajaba por el continente demoniaco. Su nombre es cañón de roca explosiva.


"Guyaaaaaa!"


Fragmentos de roca y metralla penetran sus ojos, Darius se encorva mientras sostiene su cara.


"¿Nuu?"


La atención de Auber vaciló.


"¡Daaaa!"


Entonces, Eris inmediatamente atacó la apertura. 

"Espada de luz."

"¿! ...!?”

Auber... lo recibió. Lo atrapó con el costado de la espada, la parte más ancha de la espada. Pero la espada de Eris corta a través como si nada, y se hunde en el hombro de Auber.

Muy poco profundo. Por causa de la herida la técnica no fue perfecta. Tras cortar el brazo de Auber, la espada de Eris falló en penetrar. 

"¡Gaaaaa!"


Luego, Ghyslaine se movió. Auber, careciendo de ambos brazos, trató de evadirlo. Sin embargo, la espada de luz es difícilmente evadible. Es el ataque asesino del Estilo Dios del Filo, después de todo. Auber no está en posición de evadirlo. No es un movimiento que puedas evitar sin preparación. Auber sabía eso. 

Actualmente es imposible. La perfecta espada de Luz de Ghyslaine entró por sus hombros y salió por el otro lado.


"... Impresionante."


Mientras murmuraba eso, Auber calló. Colapsó en una piscina de su propia sangre. Su cuerpo se torció por un momento, pero la luz de sus ojos se había ido.

... Él está muerto.


"..."

"¡Aaaa, mis ojos, mis ojos! ¡Auber, haz algo... Auber!"


Todavía encorvado, Darius estaba gritando mientras apretaba sus ojos. Ghyslaine miró hacia el encorvado Darius quien recibió mi cañón de piedra explosivo. 


"..."


Ghyslaine agitó su espada en silencio. Sangre salpicó hasta mi mejilla.

=== 4ª Parte ===

Abandoné el cadáver de Darius ahí. Es un acuerdo prioritario con Ariel. Independientemente de cómo el homicidio tuvo lugar, es mejor dejar el cadáver de Darius atrás si es posible.

La posibilidad de que Ariel sea acusada después es alta pero... Es más importante una prueba de la muerte de Darius. 

Esta feliz sensación sobre matar a alguien... me molesta.


"Fuu..."


El tipo molesto murió. Yo lo maté. El regusto es malo. Yo no lidié con el golpe final directamente, pero eso no importa. Ahora, en este momento así me siento. Soy aquel que mató a Darius. Maté a Auber que trató de protegerlo, mientras aplasté los ojos de Darius, dejándolo indefenso.

No fue posible sentirme así antes, pero esta vez así lo dejo. No conozco la diferencia. Puede ser un problema de perspectiva. No lo sé.


"¡Huh...!"


Pienso que es inútil darle vueltas a eso. Porque es el camino que escogí.

Entonces, lleno al salón contiguo, mi herida es tratada usando el pergamino de magia curativa clase real, que obtuve de Orsted.  Como esperaba de la clase real, incluso el pie cercenado fue restaurado. Pero, probablemente por la pérdida de sangre, mi cuerpo está frio.

Luego de mí sigue Eris. Ella recibe mi tratamiento con la cara azul. Le quito la ropa, tan encantadora, sus músculos bien entrenados...


"¿... qué?"


Su herida se está tornando púrpura. Veneno. La daga de Auber estaba recubierta de veneno.


"..."


Intento desintoxicación elemental e intermedia. Confirmo que no son efectivas. Sudor frío corre por mi espalda.

De pronto, recuerdo las palabras de Orsted. Auber sólo usa un tipo de veneno y es no letal. En adición, él también tiene el antídoto. Inmediatamente regreso al cuarto de al lado, el cadáver de Auber fue saqueado para obtener el antídoto. Como precaución... yo que recibí cortes también lo bebo. 

Fue peligroso. Si hubiera sido un veneno más poderoso, Eris probablemente estaría ya muerta. Estoy tan agradecido, realmente... 


"Evadiste su 'Cruz Oboro' bastante bien..."


Mientras trato el costado de Eris, ella habla claramente. Me pregunto si puedo considerarlo evadirlo... Bueno, supongo que puedes llamarlo así pues no fue una herida mortal.


"Fue gracias a las batallas de entrenamiento contigo, Eris. Habiéndome acostumbrado a ataques veloces, fui de algún modo capaz de evadirlo."

"Pero incluso yo nunca pude evadirlo..."


Al decir eso, Eris tenía una ligeramente solitaria expresión. Eris ha sido entrenada en el camino de la espada por Auber. ¿Está recordando algo?


"Oh, bien, da igual."


Eris sacude su cabeza rápidamente. Su carácter es envidiable. De cualquier modo, Ghyslaine, Eris y yo estamos a salvo. Victoria total.


"Entonces, regresemos."

"Bien."

"Ah."


Lo miramos como un triunfo, voy a dejarme sentir triunfante.

=== 5ª Parte ===

Cuando regresamos a la fiesta, una escena inesperada aparece ante mis ojos.


"¿... Eh?"


Luke presiona una daga contra la garganta de Ariel. Philemon está arrodillado y Sylphy envía una mirada llena de odio en dirección a Luke. ¿Qué clase de situación es esta?

Luke mira en mi dirección confuso y abre la boca. Dirigiendo sus palabras no hacia mí, sino hacia Sylphy.



[[File:Mushoku17 03.jpg|500px]]



"Si quieres ayudar a Ariel-sama, entonces Mata a Ludeus."


La orden fue dirigida a Sylphy...

== Volumen 17 Capítulo 186 - La Imprudencia de Luke ==

=== 1ª Parte ===


La fiesta ha recuperado su compostura. La gente que permanece aquí, es en su mayor parte señores aristócratas y nobleza del Reino Asura. Greyrat, Bluewolf, Purplehorse, Whitespider, y Silvertoad. Sus familias han servido al Reino Asura desde hace eones.

En orden de atestiguar el 'resultado', han escogido permanecer en la reunión en lugar de correr a esconderse incluso después de que Orsted dejara el lugar.

Por supuesto, la fiesta no continuó.

Lo que pasó está lejos de poder ser ignorado. La caída de Darius, y la aparición de Pelagius-sama. Con estos dos impactos, Ariel dejó la fuerte impresión en la nobleza de que es ella quien se convertirá en el próximo rey.

Por supuesto, dada la abrupta aparición de Orsted, muchos deben están intrigados con sus propias preguntas, sin embargo, siendo Ariel la anfitriona de esta reunión, los estaba calmando y los otros nobles que todavía permanecen empezaron a relajarse. 


"..."


Los nobles sintieron un miedo que penetró a través de lo más profundo de sus corazones. Ese hombre, cuyo cuerpo emite miedo, repentinamente apareció y salvó a Ariel. 

O al menos eso pensaba Ludeus. 

Sin embargo, la situación actual era un poquito diferente. El hombre apareció sólo por un momento, mató a Reida y partió sin siquiera dar su nombre. Así, Orsted fue apodado 'el subordinado de Pelagius’ a los ojos de la nobleza. Después de todo, compartían el mismo cabello, ojos y tenían apariencia similar. Él recordaba a Pelagius, quien estaba a la altura de un rey.

Pelagius tiene un subordinado que puede vencer al Dios del Cauce de un sólo golpe. Todos pusieron su confianza en Pelagius. Memorias anteriores fueron olvidadas.

(Si desobedeces, entonces serás la siguiente víctima.)

Con ese pensamiento, los nobles sólo podían agachar sus cabezas en frente de Ariel. Nadie se atrevía a curiosear más en el asunto.

Ariel ha regresado a Asura; Darius ha huido, posiblemente ya haya muerto; Ariel matará a todos los que se interpongan en su camino. Todos ahí pensaban de ese modo... incluso el Primer Príncipe Grabell. La maldición de Orsted esgrime suficiente poder para hacer eso.

Todos excepto uno.

Porque él conoce a Ariel mejor que nadie más; Porque él ha sido informado de Orsted por Hitogami; Porque él, incluso después de ser persuadido por Ariel, todavía no cree completamente en Ludeus.

Esa persona es Luke Notos Greyrat. 

Luke estaba pensando, realmente, ¿qué bien puede venir de un hombre maligno como ese? El hombre a quien Ludeus llama jefe.

Luke estaba alarmado. ¿Y qué será de alguien que ascendió con su ayuda? En este caso, incluso Darius es todavía una mejor opción.

Hitogami vino en sus sueños. Irradiando un aura divina, su apariencia sólo puede ser llamada como la de un Dios. Él le dio una advertencia a Luke, entrando en gran detalle. Qué debería hacer en orden de convertir a Ariel en reina, y cómo Ludeus ha sido tentado por el mal.

Ariel lo ha sermoneado antes, que ese dios es maligno. Ella dijo que su advertencia llevaría a Luke a una trampa, con él mismo ganando beneficio de sus caídas. 

De hecho, si comparas las profecías de Hitogami con cómo los eventos realmente sucedieron, hay muchas mentiras. No, más que una mentira, él debería pensar que fue su error en muchos casos. Él mismo malentendió el consejo y dio un paso equivocado. Se sentía de esa manera.

Luke es un caballero de Ariel. Si su señora dice eso, entonces él debe creer en ella, más que en el misterioso dios. Él va a creer en su señora. 

Incluso en ese asunto, por ejemplo.

Su deber es seguir ciegamente el camino de su señora, vivir juntos y estar listo para morir juntos. Pero cuando él vino aquí, Luke fue forzado a reconocer algo. Luego de ver a Orsted, estaba obligado a reconocer.

Luke sólo tiene buenos ojos en lo referente a mujeres. Por otro lado, no puede discernir la verdadera naturaleza de un hombre. Él estaba consciente de eso. Pero él también sabía. Que Orsted es maligno.

Él no es alguien con el que puedas asociarte, es un falso dios que guiará a los humanos a su ruina. Ariel está mal. Y Ludeus probablemente está fascinado por este falso dios.

Él pensó así.

Entonces...

(Entonces, ¿Qué debería hacer?)

(Cuando se ha vuelto claro que mi señora está caminando por el camino equivocado, ¿qué debería hacer?)

¿Compartir su opinión? Eso estaría bien, pero ¿con quién? Orsted ya se ha movido. Y el ya dio su ayuda.

En esta situación puede decirse que Grabell y Darius son los perdedores, Ariel ha tomado el Reino. ¿No es muy tarde? Con mis lastimosas habilidades de esgrima y magia, ¿qué puedo hacer? Incluso si hago algo, ¿habrá un significado en eso?

(Estoy impotente.)

Justo cuando Luke estaba por rendirse, una persona súbitamente entró en su campo de visión. Moviéndose en frente de Ariel rápidamente, esa persona se arrodilló con una inclinación.


"¡Ariel-sama!"


Philemon Notos Greyrat. El padre de Luke.

Mientras ponía una sonrisa enfermiza, dirigió su voz hacia Ariel. Para ser oído por los nobles a su alrededor.


"¡Felicidades! ¡Yo, Philemon estuve esperando impacientemente por este día desde hace mucho!"


Philemon miró a Ariel mientras decía eso con una felicidad fingida. 


"Con el fin de bloquear la facción de Grabell, pretendí cambiar de lado. Oh, querida, ahora que lo pienso, no tuve necesidad de hacer eso. ¡Ariel-sama, verdaderamente parece que ha crecido y madurado en un país extranjero!"


Aunque estas pudieron ser consideradas nobles palabras, en la situación actual eran las de alguien aferrándose desesperadamente a su posición.

Él es aquel que, con el fin de ganar la confianza de Grabell, envió a sus propios soldados para asesinar a Ariel. Los otros nobles miraron a Philemon con ojos desafiantes que decían, 'cómo te atreves a decir eso ahora.'.


"Philemon-sama..."

"No, no, Ariel-sama, no tiene necesidad de decir eso en frente de todos. Tengo pocos aliados, así que mis acciones pueden verse como una puñalada en la espalda. Sin embargo, todo lo que hice fue por su buen, Ariel-sama. Ahora que estamos aquí, regresemos a donde empezamos. Yo seré su respaldo..."


Ariel no lo dejó terminar.


"¡Philemon Notos Greyrat!"


Su rugido ahogó el servilismo de Philemon.


"¡Así que qué hay de tu casa! ¡Qué hay de tu posición! En honor a tu traición, se fiel a tu verdadera razón: ¡Porque yo era débil!"


Philemon miraba a Ariel con los ojos bien abiertos. Esta puede ser la primera vez que Ariel le gritaba de esta manera.


"Por lo menos ten orgullo hasta el último minuto si traicionas a un aliado. Luego de perder, tratar de reconciliarnos para conservar tu posición... ¡Ten vergüenza!


"Ha... Hu..."


Philemon miró alrededor en estado de shock y empezó a tartamudear.


"Ah. Yo no quería decir... no..."


Mirando su estado, el sonido de las rígidas risas de la nobleza empezó a escucharse. Philemon estaba mirando abajo con una brillante cara roja.

Pero la ira de Ariel no había sido expulsada todavía.


"Yo ya tenía planes para tu traición, así tu casa podría sobrevivir. Le daría la posición de cabeza de la familia a Luke, y tú podrías retirarte en tu territorio, no tenía intención de presionar más el asunto. ¡Pero esto! ¡Tú traicionaste a tu aliado, y todavía después de eso tratas de codearte con aquél a quien apuñalaste! ¡Qué acción tan vergonzosa! ¡Incluso yo estoy sin palabras! Ya había tomado la decisión de no herir a nadie, incluso a aquellos que no están de mi lado."


La cara de Philemon se puso pálida. 


"¡Discúlpate o afronta la muerte!"


Escuchando esto, Luke se dio cuenta que esto era una farsa. Desde un principio, Ariel había anticipado que algo como esto pasaría. Ella podría decirlo ahora, pero él no sería ejecutado. El acuerdo con Ghyslaine fue sólo una promesa verbal. Ariel probablemente planea intercambiarlo.

Para Ariel, Philemon fue su más fuerte aliado. Aunque ahora se ha debilitado, no es una exageración decir que antes que huyeran a Ranoa, la facción de Ariel giraba en torno a él. No es exagerado decir que el que Ariel esté viva ahora es gracias a Philemon.

Ella no olvidará ese favor. 

Pero sólo porque él ha sido perdonado después de esa traición, él quiere regresar de nuevo. Permitir eso tendría una mala influencia en las actividades políticas de Ariel a futuro.


"Suficiente, si no te retractas de lo que has dicho, no puedo esconder lo que pasó, entonces serás ejecutado. ¡Luke! dame tu espada. Por lo menos, seré yo quien personalmente le de los últimos ritos."


Escuchando sus palabras, Philemon miró a Luke con una expresión aterrada. Sus ojos estaban rogando ayuda. Ojos enfocados en Luke.

Luke estaba perdido en respuesta a esa mirada.

=== 2ª Parte (POV - Luke) ===


Yo sabía que mi propio padre era una persona tímida y servil. Sin embargo, también sabía que no había manera de que lo hiciera conocido. Aunque se convirtió en Lord a pronta edad, el trabajo de mi padre era ser un tapete de entrada, e incluso a los ojos de sus hijos era un cobarde, un tonto. 

Incluso como una vasija era degradado por mi abuelo, que decía 'si sólo fueras como Paul...'. Sus decisiones como Lord, a los ojos de mi abuelo, eran insatisfactorias.

Mi padre tenía problemas con su padre, y yo sufría como resultado. 

Ahora, tal padre está a punto de ser ejecutado en frente de mí. En principio, padre cosecha lo que sembró. La promesa con la reina de la espada, Ghyslaine, también está envuelta.

Estaría mintiendo si dijera que no hay posibilidad de que padre esté envuelto en la ejecución de Sauros Boreas Greyrat. La relación entre Padre y Sauros era mala. O más bien, debería decir que mi abuelo y Sauros tenían una buena relación. La cabeza de la casa Boreas y la previa cabeza de la casa Notus eran como hermanos. 

Pero a Sauros no le gustaba Philemon. Antes de convertirse en lord, Sauros no dudaba en insultar a padre. Incluso luego de eso, Sauros enviaba sus quejas y malas palabras a él en cada oportunidad. Así que cuando Sauros estuvo en problemas... No creo que sea del todo extraño que mi padre tuviera mano en la ejecución de Sauros. Tratándose de padre, él lo haría.

Bueno, sin embargo estaba fuera de mí cuando escuche eso, era debido a la mentira de Hitogami. 

Cuando vi la cara de mi padre luego de ocho años... Él parecía mucho más viejo que el padre que recordaba, el padre que conocí en estos ocho años parecía más pequeño.


"..."


Repentinamente, recordé cuando quise una charla hombre a hombre con padre. Yo era joven, tenía un montón de cosas por hablar con él. En retrospectiva, parecía que favorecía a mi hermano mayor. Como un segundo hijo, estaba en paz con eso. Mi padre no discutía asuntos importantes conmigo; pero cuando hablábamos, nunca tuvo malas intenciones contra mí.

Yo no sabía nada, y mi padre no me dijo mucho, pero me ayudó a encontrar mis propias respuestas. Además aunque me dijo 'piensa por tú mismo', todavía me ayudó mostrándome el camino.

Él todavía es mi padre.

Mi padre rara vez está en lo correcto. Es torpe y siempre comete errores en sus decisiones. Pero ese padre siempre trabajó duro por Ariel. Desde que fuimos emboscados cuando partimos al Reino Asura, he tenido que pelear con ese padre como un enemigo.

¿Por qué ese padre actúa tan egoístamente?

Aunque me refiero a él como egoísta, padre sirvió como la cabeza de la familia, así que tenía el deber de proteger la casa. Luego de que Ariel escapó de Asura, padre fue forzado entre la espada y la pared, tratando de proteger la casa aliándose con Grabell.

Él incluso envió a sus soldados a esa emboscada con el fin de proteger nuestra casa. Padre estaba desesperado por ganar la confianza de Grabell.


"Ariel-sama, por favor escuche mi petición."

"¿Cual es, Luke?"

"¿Perdonaría, por favor, a mi padre?"


Ariel me está mirando. Sus ojos son fríos. Recientemente ella ha estado mirándome con esos ojos más y más. Particularmente desde que descubrió la traición de padre.


"... No puedo hacer eso."

"¿Es por la promesa con Ghyslaine?"

"No, esto es porque no puedo permitir dar rienda suelta a la traición."


Es verdad. Padre y Ariel, no importa cuán amistosos fueron... Mi padre la traicionó de la peor manera, incluso envió a sus soldados para matarla. Si ella permite eso, podría no mantener su reinado. Incluso yo entiendo eso.

Sin embargo, después de todo lo que hizo, ¿Philemon Notos Greyrat encontrará este fin?

No sé qué les dijo ese falso dios. Ludeus y Ariel también pueden haber sido engañados. Pero, mi padre ha traicionado a Ariel.

Unirse a la facción de Ariel ahora significa que él será vencido dos veces; llamarlo un acto sin vergüenza es correcto. 

Pero yo... Yo no quiero esto.


"..."


Yo desenfundé mi espada...


"¿... Luke?"

"Lo siento."

"¿Qué?"


No tengo idea de cómo llegué a esto. Antes de que me diera cuenta, tenía agarrada a Ariel por detrás... Mientras sostenía mi espada contra su cuello.


"... Luke. ¿Qué crees que estás haciendo?"


Sylphy se dio cuenta inmediatamente. Me mira con una expresión consternada, puedo sentir su instinto asesino. Esta es la cara que absolutamente nunca dejaría que Ludeus viera.

En su mano está una varita para un aprendiz de mago. Una pequeña vara justo como la que yo usé cuando empecé a aprender magia. Sin embargo, yo sé. Esa vara puede disparar magia a la par incluso con los mejores magos de la Corte de Asura. Tal cosa está apuntando directamente a mí.


"Sylphy, ¿no crees que es extraño?"

"¡Creo que el extraño eres tú! ¿Contra quién crees que has vuelto tu espada?"


Ya sé que esto es extraño. Es más como si no supiera qué es lo que quiero hacer ahora. Las miradas de todos están enfocadas en mí. Los nobles llevan puestas expresiones como si no entendieran qué está pasando. ¿... Es esto por mí? Em, ¿está esto bien?


"Sylphy, ¿de verdad crees en ese hombre?"

"¿Ese hombre? ¿Te refieres a Orsted? ¿De qué hablas en un momento como este? ¡¿Qué tiene que ver ese hombre en esta situación?!"

"¡Respóndeme honestamente!"


A mi fuerte tono, ella contesta en voz baja mientras sostiene su varita.


"Yo no creo en él."

"¿Entonces por qué? ¿Por qué sigues a Ludeus? ¡Incluso luego de convertirse en subordinado de ese demonio!"

"Es porque yo creo en Ludy."


Yo no conozco el significado de esas palabras.


"Ludeus se ha convertido en el subordinado de Orsted. ¿No ha cambiado su comportamiento? ¿No está siendo manipulado por Orsted?"


Honestamente, no es como si quiera traer a Sylphy a mi lado. Sin embargo, desde que se casó con Ludeus, ella no ha estado pensando apropiadamente.

Ella está siguiendo ciegamente a Ludeus, es como si ya no tuviera sus propias opiniones. Aquel que le enseñó eso fui yo. Escucha en silencio lo que tu esposo dice para ganar su amor, él debe haberle enseñado eso a todas sus esposas.

... Al menos, yo sé esto porque mi madre no lo hizo. Ella no amó a mi padre, quien la dejó vivir en su propia casa.


"Tú, ¿ni siquiera has pensado en eso? ¿Qué incluso Ludeus puede cometer errores?"


Sylphy estaba encolerizada. 


"¡Ya lo sé! ¡Pero Ludy está actuando con la intención de protegernos! ¡Para nosotras, no inclinar la cabeza y apreciar su esfuerzo es como exponer nuestro peor lado! ¡Sé que es lo que debo hacer, en lugar de decir cualquier cosa que le lastime o lo desoriente, debo estar a su lado, porque siempre estaré detrás de él para apoyarlo!"


Sylphy respondió claramente. Ludeus es su única preocupación. En los últimos pocos años, creo que ha cambiado mucho.


"En ese caso, ¿todavía te interesa Ariel-sama?"


En cuanto lo digo, presiono la espada contra el cuello de Ariel-sama. Lo que presionó contra su garganta es el lado plano de la espada. Después de esto seré ejecutado como un traidor, pero no puedo permitirme arañar la piel de Ariel-sama.

La piel de una mujer debería ser siempre hermosa.


"¡Cómo te atreves!"


Eso es verdad. Y entonces, detrás de Sylphy, veo a Ludeus aparecer en el camino de entrada. Sus ojos empiezan a mirar la escena.


"Hey, Shylphy. ¿Tu respetarás la opinión de Ludeus, incluso si esa opinión viene de ese maligno Orsted?"

"... Sí, yo siempre creeré en él."

"En otras palabras, es justo lo que está pasando."


Estoy mirando a Ludeus. 

Él está tratando de entender la situación, mirando los alrededores sin descanso. Sus ojos para por un momento, pero pronto voltean, aparentemente decepcionados.

Él ha visto a Pelagius. A pesar de estar en tal situación, Pelagius está todavía sentado en su silla a la cabeza de la mesa. Casi parece como si estuviera disfrutando una obra particularmente divertida.


"Si quieres ayudar a Ariel-sama, entonces mata a Ludeus."


Los ojos de Sylphy se abrieron totalmente. 


"Si dijera eso, ¿qué harías?"


Sylphy no ha mirado detrás de ella. No debe haber notado a Ludeus.


"Si tuvieras que escoger entre ellos, ¿A quién escogerías?"


Incluso si yo mismo he dicho esto, es una pregunta repúgnate. Me pregunto por qué pregunté eso. Está fuera de lugar.


"Escojo a Ludy."


Sylphy no dudó de su respuesta en absoluto. En lo que casi puede ser llamado una respuesta inmediata, ella respondió sí.


"Yo sé que es una mala respuesta para Ariel-sama, pero si me forzas a escoger, no puedo dar la espalda contra mi esposo o mi hija."


Aunque sólo un poco, es una respuesta solitaria para mí. Esta debe ser una respuesta solitaria para Ariel también. Ludeus está posando como diciendo 'increíble', sosteniendo su boca con ambas manos. Ese tipo, incluso luego de llegar tarde es frustrante.


"Seguiré a Ludy. No sé cómo va a resultar. Podemos estar cayendo en algunos serios problemas, y puede acabar siendo asesinado por Orsted... pero incluso entonces, estaré apoyando a Ludy. De ese modo, estaremos casados de por vida."


Esas palabras me atravesaron como una flecha. 

Oh, así que existen cosas como esta. Siendo que algo está crujiendo en la boca de mi estómago. Perdido en mis propios pensamientos, sólo dejo salir una respuesta.


"... Haa."


Una pequeña mirada. En verdad, me pregunto qué estoy haciendo. ¿He cometido un error y puesto a Ariel en peligro? Yo también, incluso si ella no hace nada, quiero estar ahí para ella. Como su caballero, nuestra relación no es diferente a estar casados de por vida.

Orsted es un falso dios. Entre Hitogami y Orsted, Hitogami es ciertamente más creíble. Sin embargo, entre Ariel y Hitogami, ¿quién es más digno de fe?

No hace falta decirlo.

Está bien sólo mirar las elecciones de Ariel, obedecerla y entonces protegerla, sin ningún aprecio para mí mismo, si todo sale mal.

Estaba bien con eso. Ah, toda mi razón está volviendo a mí.


"Entonces, Luke."


Ariel finalmente habló. Ella ha estado en silencio todo este tiempo hasta que escuchó mi suspiro.


"Al final, Sylphy ha escogido a Ludeus sobre mí, ¿vas a matarme entonces?"

"¿Qué?"

"Si es así, quiero hablar con mi hermanito antes de morir. ¿Puedo al menos pedirle que garantice paso seguro para Sylphy y los demás fuera del país, por favor?"


Ariel, dijo eso en tono bajo.


"¿Vas a preguntarme entonces por qué?"

"Sí."


Estaba entristecido. Luego de que todo esto ha pasado no tengo excusas, pero ella, Ariel, pensó que yo estaba traicionándola.

Aquel que ha estado junto a ella por tanto tiempo como puedo recordar, aquél que la sirvió tan fielmente todos estos años, aquel que gustosamente serviría como su escudo... Incluso ahora, en la primera persona que siempre pienso es en Ariel-sama. Ella piensa que yo era alguien que la traicionaría en el último minuto. Sin embargo, con sus siguientes palabras, esa idea desapareció.


"Sólo una cosa, Luke."

"¿...?"

"Yo soy tu princesa."


Casi rompo en lágrimas. Para mí, esas palabras fueron suficientes. Incluso ahora, Ariel todavía me ve como su caballero. Ella no cree que quiera traicionarla. Ella piensa que yo absolutamente no la traicionaría. Esto, incluso en una situación con una espada presionando su garganta, ella no cree que quiero traicionarla.


"..."


Descartando la espada, libero a Ariel. La tensa atmósfera inmediatamente se relaja con el seco campaneo. 

Me arrodillo y miro a Ariel. Ojos helados como siempre, ella mira hacia mí.


"Luke, ¿quién eres tú?"

"Yo soy su caballero."


Ariel sonríe suavemente. Al mirar esa sonrisa, inclino mi cabeza, una pose que enseña el cuello dividiendo el cabello.


"Así que por favor, corte el cuello de este traidor."


Todavía no quiero morir. Todavía hay muchas cosas que quiero hacer. Pero, está bien. Estoy satisfecho.


"..."


Ariel recogió la espada, y la sujetó pesadamente con una mano. Ella golpea mi cabeza con el lado plano de la espada. 

Un dolor romo atravesó mi cerebro.


"Luke, el playboy, incapaz de contener tus repentinas urgencias, mira que abrazarme y manosear mi cuerpo."

"¿...?"

"Normalmente es un acto que no está permitido, pero dado que yo también estaba caliente, te perdonaré."


Miro hacia Ariel. Sonriendo maquiavélicamente, me dio un guiño. Esa sonrisa es una que no he visto en un largo tiempo. Hoy día, ella solo tiene sonrisas falsas. Esta es la sonrisa de sus jóvenes días.




[[File:Mushoku17 08.jpg|500px]]




"Haah..."


Fui perdonado. Incluso a pesar de mis palabras y acciones eran una traición, fui perdonado. No fui culpado.


"Bien, entonces."


Cuando tomo un respiro, Ariel torna su mirada hacia mi pálido padre. Mi padre se humilla a sí mismo al ver su mirada.


"¿Qué debo hacer?"


El juicio de mi padre. Al perdonar mi traición, el ambiente en el lugar ha cambiado un poco. La generosidad parece estar en el aire. Sin embargo, el crimen de mi padre es pesado. Él trató de tomar la vida de Ariel. Si intentas dar excusas no serás perdonado como fui yo.

No actuaste sin razón.

Mientras pensaba en eso, Ludeus se aproximó a nosotros y habló.


"Hace poco, Darius ha aclarado que la ejecución de Sauros-sama fue su propio complot. Philemon sama no participó en él."

"¿...Qué pasó con Darius?"

"Murió... yo lo maté."

"... Es así, entonces culpemos de todo a Darius."


En cuanto dice eso, Ariel tornó su cara detrás de mí. Sin darme cuenta, Eris y Ghyslaine ya están detrás de mí también. Si hubiera seguido sosteniendo a Ariel, pude haber sido cortado en dos desde atrás.


"Ghyslaine, ¿está eso bien para ti?"

"Yo..."


Ghyslaine tiene una expresión insatisfecha. 

¿Tanto quiere cortar la cabeza de mi padre? Y entonces, ahí está Eris, jalando ligeramente la cola de Ghyslaine. ella miró sorprendida y tembló ante esa sensación. Está enfocada en Eris.

Cuando liberó su mano, Eris levantó el mentón y cruzó sus brazos.


"Ghyslaine. Por favor, aguanta al enemigo de mi abuelo un poco más."

"... Si Eris-ojousama lo dice."


Con esas palabras, Ariel miró a mi padre con una expresión satisfecha. 


"Así son las cosas, Philemon-sama. Recibirás tu juicio más tarde."

"¡Ha...!"


Eso es ciertamente generoso hacia mi padre, él estaba postrado en el piso. No te irás sin culpa, pero al menos tu vida ha sido salvada.


"Luke... lo siento..."


Su voz fue débil, pero sentí su calidez. 

Miró alrededor.

Mientras decía algo, Sylphy está colgada de Ludeus quien le da palmaditas en la cabeza. Con su cara baja avergonzada, la apariencia de Sylphy no parece mala del todo.

Eris está hablando sobre algo con Ghyslaine. Puedo escuchar su voz porque es muy ruidosa, pero está hablado con orgullo. 'Ludeus lo dijo antes, esto es llamado leer la atmósfera.'

Pelagius sigue sin cambio. Por lo que puedo ver, todavía tiene expresión divertida. Me pregunto si hay algo divertido para el Rey Dragón Acorazado-sama en el intercambio de justo ahora.

Mi padre se marcha con las ropas planas (18) Su figura es todavía pequeña, pero parece estar de algún modo más compuesto.

Y llorando sobre el cuerpo muerto del Dios del Cauce, está el aprendiz de Caballero, Isolte, o alguien. No hay señal de estar viniendo tras nosotros.

Darius parece estar muerto. Con su más fuerte soporte ido, Grabell se sienta en una silla exhausto.

Nobles están volando a su alrededor, pero no serán capaces de mucho más...

Los nobles de la facción de Ariel están mirando alrededor con expresiones intrigadas. Entre ellos, Tris está de pie con sus padres. 

No hay más enemigos.

Así, la cortina cae sobre el campo de batalla del Reino Asura.

== Volumen 17 Capítulo 187 - La Verdad de Orsted y los 10 Días en Ars ==

=== 1ª Parte ===

Han pasado 10 días desde que Darius fue derrotado.


La derrota de Reida el Dios del Cauce, la derrota de Auber, la derrota de Darius y la llegada de Pelagius al Reino de Asura fueron suficientes para saturar a Grabell.


Philemon fue despojado de su posición, y ahora se encuentra bajo arresto domiciliario en su territorio.

Luke se convirtió en el jefe de la familia Notus, y su hermano mayor parece tener el papel de su asistente.

El hermano de Luke es sociable, por lo que se puede esperar una tranquila transición de poder sin recurrir a la guerra política.

Prácticamente es él el que toma las decisiones en lugar de Luke.


Inicialmente, Ghyslaine seguía siendo hostil hacia Philemon.

Pero el hermano de Luke alabó tanto a Ghyslaine, incluso llegando tan lejos como para pedirle matrimonio, que ayudó a disolver la tensión.

Como un perro contento con ser elogiado por su amo, ella luce algo orgullosa.

Por cierto, Ghyslaine sigue trabajando como escolta de Ariel.

Ella ya se ha convertido en un empleado permanente.


No sé cuales son sus verdaderos sentimientos, pero digamos que lo esta haciendo bien. 


=== 2ª Parte ===


Deja que hable de lo que ocurrió en los 10 días posteriores a la batalla.


Primer día. El asunto con Orsted.


Después de derrotar a Darius, nuestro regreso triunfal a la base condujo a una celebración por la victoria.

Como se esperaba de Ariel, pero yo estaba agotado y me retiré a mi habitación.


Pero incluso después de regresar a mi habitación, todo en lo que podía pensar era en que Sylphy confesó abiertamente su amor por mí diciendo 'elijo a Ludy' en público.

En serio, debido al diario yo estaba algo ansioso.

Pero que ella me eligiera con orgullo delante de tanta gente...

Esa chica es mas de lo que merezco.


Sin embargo, Sylphy parecía cansada al final del acto, incapaz ir por la segunda ronda.

Sylphy se durmió tranquilamente.

Me bañé con agua fría para bajar la calentura.

En el camino de regreso, Eris se tiró sobre mí con la respiración áspera y todavía en el entusiasmo de la batalla, contemplándome agresivamente.

Creo que Eris es una joven salvaje que ha aprendido a controlar su malicia.


Al día siguiente mi espíritu estaba tan agotado que sentía como si no tuviera la energía para respirar y tan arrugado como un pescado seco.

Entonces una sirvienta llegó con una carta dirigida a mí.

La carta estaba sellada con la cresta de un dragón.

Sin duda se trata de una nota de la oficina.


El contenido de la nota era breve, expresaba su preocupación por las lesiones, e indicaba la ubicación de la reunión de hoy.


La sala de conferencias estaba en un cementerio situado en el borde de la zona residencial de los nobles.

No sólo es un cementerio viejo y descuidado, también es un lugar amplio y solitario, como una isla en el centro de la capital.

La sala de conferencias está en una cripta debajo de una de las tumbas.

Esto parece ser un lugar que se llena de no-muertos en la noche.

Pero hay una persona mas aterradora que los no-muertos oculta en este lugar.


"¿Pudo llegar sin problemas, Ludeus Greyrat?"

"¡Si, aquí estoy!"


Sentado en el ataúd, Orsted me estaba esperando con una mano en la barbilla.

Lo que está haciendo es una falta de respeto hacia el difunto.

No puedo soportar sentarme en el ataúd, así que creé una mesa y sillas con magia de tierra y coloque una vela que había traído conmigo.


"Por favor."

"Oh, perdón."


Tras la invitación del presidente, me senté después de él.

Bueno, es el comienzo de la reunión.


"En primer lugar, me gustaría felicitarlo por su duro trabajo, Ludeus. Ahora, la coronación de Ariel esta asegurada."

"¿No debe confirmarse tras la muerte del rey anterior? ¿O eso ya ha sido establecido?"


He oído que en su vejez el rey sufría de una enfermedad incurable... pero, todavía queda tiempo hasta su muerte.

Durante ese tiempo, la facción de Grabell sin duda tratará de luchar para recuperar su posición, y no sólo una o dos veces.

Aun no podemos bajar la guardia.

Todavía necesitamos asegurarnos de que Ariel llegue al trono.


Todavía hay incertidumbres.

El Rey del Cauce Isolte cuyo maestro fue asesinado delante de sus ojos...

La casa Boreas que estaba del lado de Darius...

Debo ser muy cuidadoso con estos dos.


Han sido arrinconados, pero es probable que hagan todo lo que esté a su alcance para atacar.

Yo había pensado en eso... pero.


"Oh, Ariel llego a rey cuando recibió el respaldo de Pelagius. La derrota de Darius era sólo cuestión de tiempo."


Orsted parece confiado.

Yo aun no estoy seguro, pero parece que él piensa que ya está escrito en piedra.


"Te ves confundido, Ludeus Greyrat."


Vaya, parece que mi cara es transparente.


"Yo, me preguntaba, Orsted-sama. Todavía hay cosas de las que no podemos estar seguros."

"..."


Orsted me está mirando.

Honestamente, ¿eso quiere decir que no confío en mi presidente?

Todo lo que estoy tratando de decir es que esto no ha terminado todavía.


"Iya~, mire, Orsted-sama, ¿está seguro de que no esta pasando nada por alto? Tal vez parece que ha terminado, pero no podemos garantizar que Hitogami no haya dejado algún regalo de despedida. Así que no hay ninguna razón para decir que esto ya se ha acabado."

"..."


Eso es todo lo que puedo decir, no tengo otra alternativa que permanecer en silencio.

Orsted todavía está ocultandome algo.

Sin duda el no le va a decir a alguien como yo de que se trata.


"De todos modos yo fui un apóstol de Hitogami, no es necesario que me diga..."


Esas palabras salieron claramente de mí boca.

Las palabras que yo no tenía intención de pronunciar.

Lapsus linguae.

Al escucharme, Orsted se levanto.

Observándome con su tremendo poder.


"Iyaa, lo, lo siento, no fue mi intención decir... No es que no este contento con las cosas que no me ha dicho."

"Ciertamente, Ludeus Greyrat, yo no confiaba en ti por completo."


Al abrir totalmente el ojo mágico, busque una forma de escapar.

Es inútil, estoy rodeado por la sombra de Orsted.

Cuando trato de huir, el me atrapa inmediatamente.

No se puede evitar, lo único que puedo hacer es mostrarle mi vientre.


"Esta vez, tuve en cuenta la posibilidad de que pudieras traicionarme, por lo cual te estuve monitoreando constantemente."


Supervisión.

Bueno, suena creíble.

Orsted, incluso Auber, parece que todo el mundo ha estado observándome mientras estaba trabajando.


"Pero has probado que no eres un hombre de palabras vacías, sino alguien confiable."

"...."

"También debo disculparme con usted, Ludeus Greyrat. He mentido."


Después de decirlo, Orsted se sentó de nuevo.


"¿Mintió?"


Después de preguntar de nuevo, Orsted puso una cara aterradora.

Bueno, él tiene un rostro complicado.

Creo que este hombre debe dedicar un poco más de tiempo a practicar su sonrisa.

La sonrisa es el pináculo de la comunicación.

Por otra parte, me han dicho que yo tampoco soy muy bueno en eso.


"Sí. Antes te dije que a cambio de obtener el poder de ver el destino mediante el uso de la técnica secreta creada por la primera generación del Dios Dragón para luchar Hitogami, estoy separado de los principios del mundo."

"Sí."


Así es como puede ver una versión aproximada del futuro.


"La mitad de eso es una mentira. No tengo ningún poder de ver el futuro."


Hmm...


"Por lo tanto, la parte sobre la separación de los principios del mundo es cierta, ¿verdad?"

"Sí. Pero, Ludeus Greyrat. ¿Qué crees que significa estar separado de los principios del mundo?"



Me pregunto si hay una pista en alguna parte.

Por ejemplo, la maldición.

Orsted ha sido maldecido para ser odiado.

No, eso no debería importar.


"La lenta recuperación de magia... es un efecto secundario, supongo."

"Sí, mi recuperación de magia es considerablemente lenta y a cambio Hitogami no puede interferir conmigo. Pero, ¿no piensas que esto es extraño? ¿No te has preguntado por qué la primera generación del Dios Dragón incluyó un rasgo desfavorable en su propia técnica secreta?"


Incluso si me lo preguntas...

Con el fin de evitar la interferencia de Hitogami, ¿no estabas obligado a utilizar la técnica a pesar de su desventaja?

Pero... Al usar el brazalete de Orsted no tengo tal desventaja.


"La primera generación del Dios Dragón ideó una técnica secreta de ganar contra Hitogami con absoluta certeza."

"...."

"Esa técnica secreta sacrifica mi recuperación de maná con el fin de que, sin importar cuándo y dónde muera, pueda empezar de nuevo con mis recuerdos intactos."


Empezar de nuevo.

En otras palabras, Orsted realmente es...


"Todo empieza en el invierno del Año 330 del Dragón Blindado. En el norte del continente central, en el interior de un bosque sin nombre. Mi tiempo se extiende por cerca de 200 años. Una vez que haya vencido ese plazo, si no he matado Hitogami, debo retroceder de nuevo hasta ese punto. Incluso si muero en el camino."


Salto en el tiempo.

Pensé que era posible, pero...

Pensar que era realmente eso.


"Tu que ya has sido testigo de teletransportacion en el espacio-tiempo deberías creerlo."

"Si cierto..."


El futuro yo obtuvo la inspiración para viajar en el tiempo en una ruina de la Raza Dragón.

La Raza Dragón tenía magia arcana que les permitía reencarnar en el futuro desde el pasado.

En ese caso, que el Dios Dragón sea capaz de usar magia para saltar en el tiempo no es extraño en absoluto.

De todos modos, se podría resumir en algo como esto.


"Um, entonces, ¿cuántas veces Orsted-sama se ha reempezado?"

"Dejé de contar después de 100 veces."


Orsted escupe esas palabras con un odio como las de Rashou. 

Bueno, eso es 100 veces 200 años, 20.000 años.

¿Ha estado en un bucle durante más de 20.000 años?

Siento que me estoy mareando...


"Sin embargo, en estos cientos de bucles he visto en la batalla de Grabell y Ariel muchas veces. Quién es necesario, quien es innecesario. Lo que se necesita para que gane Ariel, lo que se necesita para que gane Grabell. Y en este momento, Grabell no puede regresar. La victoria de Ariel está garantizada."

"¿Eso es cierto incluso si Hitogami está involucrado?"

"Sí. Debido a que Hitogami no recupera sus recuerdos no sabe que yo he vuelo a empezar, pero sé de su existencia, y desde que comencé a luchar contra él he participado en batallas como esta muchas veces. Y en todos esos patrones, en algún momento Hitogami abandona."

"¿Y estás diciendo este punto es uno de ellos?"

"Correcto."


Entiendo.

La explicación de Orsted suena convincente, ha visto esta pelea cientos de veces, y tiene decenas de miles de años de experiencia.


¿Entonces pueden haber excepciones?

Supongo que en algún momento, cuando se encuentran exactamente en la misma situación, la gente toma acciones similares...

Sin embargo la situación no es exactamente la misma, por lo que debe existir la posibilidad de una excepción...


"Por lo tanto, puedes relajarte. Si hemos llegado hasta aquí, Ariel será reina."

"Entiendo."


Si lo dices de esa forma,entonces Ariel se convertirá en reina.

Orsted sólo perderá la confianza en mí si tengo demasiada ansiedad.


"Orsted-sama. ¿Realmente puedes ganar contra Hitogami?"

"Sí, voy a ganar. Ya he establecido lo que es necesario y de lo que se requieren preparaciones para derrotarlo. Ademas esta vez tu estas aquí. Solo estoy a un paso de la victoria."


Entonces voy a creer esas palabras.

Aunque Orsted no puede ver el futuro, y parece que ha tenido que volver a empezar muchas veces, no importa...

Porque no tengo más remedio que hacerlo.


Vamos a hacerlo lo mejor posible.

Con el fin de proteger a mi familia.

=== 3ª Parte ===


Día 3.

Isolte vino a visitar la mansión donde nos estamos quedando.


Por cierto, Ariel me dio esta casa.

Es una de las casas particulares de Ariel, aunque es más pequeña que su segunda casa, todavía es aproximadamente dos veces más grande que mi casa en Sharia.

Incluso viene con un conjunto completo de empleados para administrar el hogar.

Como cualquier villa del Reino de Asura, se ve bien y esta libre para ser utilizada.


La casa es buena.

Pero Isolte...


¿Vino para ver a Eris?

¿O esta buscando venganza?

Aunque yo le estaba lanzando miradas escépticas y me mantuve vigilante, la recibí con hospitalidad.


Después de despedir a las criadas, Eris la guió hasta la sala de estar.

Eris le pidió a una sirvienta que le trajera té, la actitud de Eris hacia Isolte es muy amable.

Yo soy un caballero.

No quiero que hayan hombros rígidos en mi casa.

Aunque Aisha es una mucama, no es un sirviente.


Isolte parece curiosa acerca de mi presencia. 

A pesar de estar vigilante, se inclinó y se presentó.


"Encantada de conocerte, mi nombre es Isolte Cruel. Eris y yo nos conocimos en la Tierra Santa de la Espada. Por favor, cuide de mi de ahora en adelante."

"Muchas gracias, mi nombre es Ludeus Greyrat. El marido de Eris".


Después de mi saludo, frunció el ceño descaradamente.


"Así que eres tu."


Si, soy yo.

Parece que soy bastante odiado, aunque ya sabía eso por la conversación con Eris el otro día.


"... Sí, yo soy Ludeus."

"¿El que se deshizo de Eris, y se casó con otras dos mujeres?"

"Sí......."


Sé como te sientes.

Es la misma sensación que tengo con Cliff.

¡Un recién llegado de la congregación Millis!


"Parece que lo confundí con aquel caballero mujeriego llamado Luke."

"Bueno, no tenia la intención de mentir."

"No, está bien, fue mal entendido."


Isolte estaba sonriendo y se veía muy contenta.


"Sin embargo... Usted aprecia a Eris más de lo que pensaba, ¿verdad?"

"¿Eso le parece?"


Pregunto abruptamente.

No sé lo que significa apreciar a Eris, pero Eris es importante para mí.


Isolte, Rey del Cauce vino a vernos. Discípulo de Reida el Dios del Cauce que murió en nuestra fiesta. Posiblemente es enemigo de la princesa Ariel. Posiblemente desee llevar a cabo su venganza. Posiblemente Eris desenvaine su espada. Tengo que protegerla. Tengo que luchar con ella... Eso es lo que está escrito en tu cara."


Mu, ¿tengo frases tan largas escritas en la cara?

Recientemente mi cara se ha vuelto muy fácil de leer.

¿Debo practicar mi sonrisa de nuevo?

Bueno, está bien.


"¿Estás diciendo que tiene algo que ver con apreciar a Eris?"

"Si no lo haces, entonces déjala en paz. Ella es su tercera esposa después de todo."


Realmente no me gusta que llamen a Eris mi tercera esposa, porque he decidido hacer caso omiso del orden.


"Honestamente, esperaba ver a Eris un poco mas descuidada. Ella por lo general sólo entrena sus brazos, el cuerpo y la espada. Ella no es un buena con las palabras, sus circunstancias son..."


Como un marido dominante.

Sí, Eris no es muy habladora.

No habla mucho de si misma, y cuando por la noche busca mi cuerpo..... ¿ara? 

¿Una esposa dominante?

No, en lugar de no hablar, hacemos cosas juntos como entrenar.


"Ver a Eris feliz me hace sentir un poco aliviada."

"Si es así, entonces yo también soy feliz."


Cuando dije eso, Isolte se rió.

Es una sonrisa clara como el cristal.

Aunque luce limpia y prolija, puedo sentir su atractivo sexual.

Ella va a ser muy popular algún día, pero aun le falta desarrollarse.

Después de que ella se case, florecerá completamente.

Ese es el encanto de las mujeres casadas.


E-, Eris-san.

Es doloroso cuando me pisas el pie.


"Entonces, ¿por que estas aquí? Ludeus es mío, así que no voy a dártelo."


Eris esta mostrando una actitud honesta como de costumbre.


"No necesito algo como eso."

"Entonces, ¿qué? ¿un duelo?"


Ella me llamó 'eso'. Que desalentador.

Isolte tenía una cara preocupada.


"Sin embargo, existe la última voluntad del maestro, pero Ariel-sama no quiere hacer un alboroto sobre el incidente del Dios del Cauce. Nunca voy a convertirme en su enemigo."


Como estaba previsto, tan pronto como termine el período de aprendiz de caballero, Isolte va a ser reclutada como caballero.

Ella reemplazará a su amo como el entrenador de esgrima.

También es posible que obtenga un titulo.


"En lo que respecta al Maestro, hay muchos que simpatizan con ella en el palacio real. La propia princesa Ariel no quiere convertir al Estilo del Dios del Cauce en su enemigo."

"Bueno, parece que es así."


Bueno puedo imaginármelo, los espadachines en este mundo son monstruos.

Pero todavía ceden ante aquellos con posiciones más altas en lugar de enfrentarlos como enemigos.

Una persona cuya fortaleza yace en su espada es mejor como aliado.


"Con eso, podríamos escapar de la posibilidad de que nuestro dojo sea demolido, así que estoy muy bien con esto."


La historia publica decía que Reida fue el único autor.

Una sola persona loca tras la cabeza de Ariel.

Incluso en un lugar lleno de luchas políticas, es increíble que un asesino actúe de manera tan descarada.

Un asesino que ataca en público no tendrá ningún lugar para huir.

Aunque podríamos dar testimonio de la verdad, la culpa no va a desaparecer.

Cuando se trata de la lucha de poder entre Ariel, Grabell, y Darius, incluso yo quiero minimizar su culpa en el asunto todo lo que sea posible.


Incluso después de este incidente, Ariel no quería vengarse contra el estilo del dios del cauce.

Luchar contra el estilo del dios del cauce... Quiero evitar peleas en las que no tenga la seguridad de poder ganar.

Es un acuerdo de beneficio mutuo, para que nadie cargue la culpa de esto.


"Ha sido una pena que la maestra muriera, pero al menos fue capaz de morir como un guerrero, incluso en tiempos de paz. Era lo que deseaba. En cuanto a mí, yo fui la que mas se sorprendió porque no sabia nada."


Parece que Isolte no estaba muy preocupada por la muerte de Reida.

Este tipo de actitud es casi como la de un aventurero.


"Ciertamente... incluso si quiero venganza, mi oponente tiene a Ghyslaine y Eris. Tampoco podría lidiar con Ludeus-sama, así que no tiene sentido."


Isolte probablemente siente un poco de remordimiento.

Me pregunto, ¿te arrepientes de no haber seguido a Orsted en ese entonces?


"No me importaría luchar en solitario."

"Por favor, no hagas ese tipo de broma, Eris. Ahora tengo el deber de proteger el dojo. Si lucho contra otro espadachína loca como tu, puede que quede lisiada permanentemente."


Loca.

Es una palabra que se ajusta a Eris.


"Un dojo es sólo una cosa estúpida."

"¿Realmente puedes decir eso después de abandonar la posición y obligaciones de su casa?"

"..."


Eris quedo en silencio.

Con una expresión incómoda.

Isolte dijo eso con ojos traviesos.


"Bueno, aun no ha pasado un año desde que nos separamos, vamos a disfrutar del momento juntas y fortalezcamos nuestro vínculo."

"¡Sí, sí!"


Las mejillas de Eris se sonrojaron, se veía como si pensara seriamente en eso.

Sin embargo, la expresión de Isolte es todo lo contrario.

Caray, voy a limitarme a seguir dándole la carne al perro.

Ella es buena manejando gente como Eris.


"La razón principal por la que vine hoy es ver a Eris. Debido a que he estado esperando este momento, voy a guiarte a través de la Ciudad Imperial."

"Sí. ¡Tu viniste aquí después de que nos separamos! ¡Vamos!"

"Ludeus-san, por favor, ven con nosotras."


Ella podría terminar peleando con Eris en alguna parte.

Y es posible que la conversación hasta ahora haya sido una mentira. Eris podría caer en una trampa con muchos discípulos del estilo dios del cauce al acecho, por lo que debo ir con ella.


"... Entonces, permítanme acompañarlas."


Dicho esto, empezamos a explorar la Ciudad Imperial con Isolte.

A pesar de mis preocupaciones, Isolte nos guió por la ciudad con normalidad y parecía disfrutar pasar el tiempo con Eris.

Actuar así tan sólo unos días después de la muerte de su maestro...

Bueno, puede que así sea su personalidad. 


=== 4ª Parte ===


Quinto día.

Llego una invitación a cenar de la casa Boreas.

La invitación era para mí y Sylphy.

Era una invitación para cenar sin Eris.


¿Es veneno?

No hace falta decir que estábamos muy atentos.

Basados en lo que ha ocurrido, parece que quieren acercarse a Ariel a través de mí.


No incluyeron a Eris, ya que todavía se sienten cautelosos.

Parece que guardan un poco de rencor hacia Eris, pero han decidido dejarlo ir por ahora.


Eris y Boreas ya se están enfrentados entre sí.

Sería molesto para ellos si Eris intenta regresar a la casa Boreas después de tanto tiempo.

Aunque eso no importa. Eris es mía.


En esa cena, les di algunas respuestas vagas. 


=== 5ª Parte ===


Día 8.

Permítanme tomarme un tiempo para contar el estado actual de las cosas.


Tris ha vuelto a la aristocracia.

Su posición es la misma que Elmore y Kleene, los sirvientes de Ariel.

Ariel parece pensar que hay una puerta trasera disponible al grupo de ladrones y está utilizando a Tris para hacer acuerdos con ellos detrás de escena.


Luke y Ariel avanzan con energía hacia el futuro, es probable que no tengan mucho tiempo de sobra.

La muerte de Darius causó un poco de confusión en el Palacio Real.

Aunque eso no es importante, ya que Ariel esta a un paso de convertirse en reina.


Pelagius regresó al Castillo del Cielo, dejando un familiar en el Palacio Real.

Cuando sinceramente le di mis condolencias por su dos familiares asesinados, respondió que pueden ser revividos en el Castillo del Cielo.

Los familiares realmente son convenientes.


Y en cuanto a Orsted, todo avanza sin problemas.

Parece que no queda nada mas para hacer.

Mi trabajo ha terminado.



Así que vamos a regresar a casa pronto.

Después de enviar ese mensaje a Ariel, ella inmediatamente programo una reunión conmigo al día siguiente. 


=== 6ª Parte ===


Por la noche.

Tocador de Ariel en el Palacio Real.


Como quería evitar sospechas de traicionar a mis mujeres tanto como sea posible, decidí visitar Ariel con Sylphy.

No me pidieron venir solo.



El tocador de Ariel era ultra-lujoso.

Por supuesto, es parte del palacio real, pero es tan grande como una casa.

La comodidad de los muebles es del más alto grado. El sofá se siente como si pudiera derretirme.

Todo brillaba a pesar de que no era metálico, probablemente porque es de primera clase en este mundo.


Por lo general, una sala como ésta estaría llena de criadas.

Pero parece que Ariel las retiró para nuestra reunión.

En una habitación fría y vacía llena de muebles de lujo, Ariel sirvió vino para mí.


"Por favor."

"Gracias."


El líquido morado se vertió en unas copas de oro.

Vino.

Me pregunto si es de alta calidad.


"Entonces Sylphy también vino."

"Sí, porque si Ludy se reúne a solas con una belleza en medio de la noche, podrían crearse rumores extraños."

"Bien. Desde luego, no sé qué va a pasar en una reunión privada."


Ariel rió, pero Sylphy no se reía.

Me pregunto si ella no pensó que era una broma.


"Si se trata de Ludy, puede que suceda algo."


No hay confianza en la parte inferior de mi cuerpo.

Bueno, no hay manera que exista.


Sin embargo, tengo confianza en Sylphy.

En esa ocasión dijo que estaba dispuesta a elegirme por encima de Ariel...

Honestamente, mi corazón dio un vuelco al escucharla.

Pero parece que para Sylphy, Ariel es una mantis religiosa que me quiere comerme.


"Ahora bien."


Después de haber terminado de verter el vino, Ariel también se sentó en su asiento.


"Ludeus-sama. Me gustaría agradecerle una vez mas. Gracias por lo que has hecho hasta ahora."

"No, este es el resultado de los esfuerzos de Ariel-sama."


Las conexiones personales de Ariel en el reino de Ranoa han demostrado ser útiles.

Ella llenó el agujero dejado por el difunto Darius.

Ascendió a personas con talento para reemplazar los puestos importantes en poder de la facción de Grabell.


Si mantiene su ritmo actual, Ariel tendrá el control completo del Reino de Asura.


"Me diste consejos para convencer a Pelagius-sama, consejos para el viaje, consejos para otros casos... Si no hubiese tenido sus consejos en ese momento, Ludeus-sama, yo todavía estaría frustrada, incluso ahora."

"Me siento avergonzado."

"Realmente, tal y como dijo Sylphy. Podría ser bueno pasar una noche juntos."


Al decir eso, Ariel lanzó una mirada fascinante sobre mí.

Mis ojos se posaron rápidamente en determinados lugares, como en la nuca de Ariel, pero después de ser fulminado con la mirada por Sylphy, me apresuré a bajar mi cabeza...

Ariel volvió a sonreírme.


"Pues bien, a pesar de que una parte era una broma, la parte de mi agradecimiento es cierta."

"Su gratitud es, bueno..."


Debido a este incidente, tengo una casa.

Esa casa probablemente sería buena usarla como mi casa de vacaciones en el futuro...


"¿Hay algo que desees? Prometiste delante de Luke que no querías ni un título ni tierras, pero, ¿hay algo inusual que pueda ofrecerte libremente?"


He considerado eso.

Lo que puedo obtener de Ariel...

Básicamente cualquier cosa.

El Reino de Asura tiene casi todo.

¿Tal vez libros de magia?


O no.

Hay algo.

Hay una cosa que quiero preguntar.


"Hay una cosa que, aunque llevará algún tiempo, ya he planeado como llevarlo a cabo. Por favor, facilita la venta de mi figura y el libro. Es una figura de la raza Supard, pero si tengo autorización real será más fácil hacer negocios."

"Oh, es eso de lo que estabas hablando con Pelagius-sama?"

"Sí, ¿es muy difícil?"


En el reino de Asura, la religión Millis es bastante popular.

Incluso con el permiso de la familia real, la venta de una figura de una raza demoníaca...

Es posible haya cierta fricción.


"No es tan difícil. Es importante preparar talleres para hacer una producción en masa."

"¿Qué pasa con la religión de Millis, habrán problemas con ella?"

"Está bien. Ese tipo de cosas pueden ser resueltas con dinero."


¡Oh, el poder del dinero!

Eso es bueno.

Convertirse en rey del Reino de Asura es lo mismo que convertirse en la persona más rica del mundo.


"Por lo tanto, si hay algún progreso después de regresar..."

"Sí, voy a esperar."


Tengo un taller y patrocinadores.

Después de eso, el crecimiento de la fabrica depende de Julie.

Sin duda, en el diario esta escrito que puedo crear con éxito el libro de dibujos y venderlo.

... Además, hay que encontrar un pintor.

Para interesar a tanta gente como sea posible, la mejor opción sigue siendo el libro de imágenes.

Hay muchas personas que no saben leer, pero los libros ilustrados pueden ser vistos por cualquiera.


Mientras estaba empezando a ver signos de dólar, Ariel enderezó su postura, y se volvió hacia Sylphy.


"Sylphy, gracias por su duro trabajo."

"... Sí. Ariel-sama, gracias a usted también por su buen trabajo."


Ayer Sylphy terminó oficialmente su trabajo como escolta de Ariel.

Parece que los procedimientos de adquisición también terminaron ayer, por lo que tiene una gran cantidad de tiempo libre.


"Después de lo que sucedió el otro día, supongo que ya no soy necesaria."

"Sí. Ahora esta bien. Muchas gracias por protegerme durante todo este tiempo."


Al decir eso, Ariel se inclinó profundamente ante Sylphy. Muy profundamente.

Ariel bajando la cabeza es una escena inusual.


"Ariel-sama, por favor, levante la cabeza."

"No quiero mentirte, realmente no puedo pensar en ninguna recompensa suficiente buena para Sylphy. Este sentimiento es la única cosa que puedo darte. Quiero decirte con mis sentimientos y palabras, que me has ayudado mucho."

"Está bien, como somos amigas, por supuesto que te ayudaré."


Mientras lo decía, Sylphy continuó sosteniendo la mano de Ariel.

Una amistad de diez años, ¿verdad?

Es agradable tener una relación como esta.



[[File:Mushoku17 09.jpg|500px]]




"Pero Sylphy, ¿vas a venir a jugar en algún momento?"

"Sí, bueno, si tienes algún asunto en Ranoa... Aunque dudo que sea un lugar en que simplemente puedas aparecerte de la nada."

"Bueno, cuando sea una invitada en el castillo de Ranoa, voy a enviarte una invitación."

"Jaja, eso seria es como ser un huésped VIP."


Entonces, Ariel y Sylphy pasaron algún tiempo hablando y riendo juntas.

Mientras las escuchaba, recordé cuando me encontré con Sylphy por primera vez.

Era una imagen de Sylphy caminando sola.

La Sylphy bañada por una lluvia de bolas de barro tiradas por otros niños sin ofrecer resistencia.

La misma Sylphy que ahora estaba hablando y riendo con una princesa.


Algo así, de alguna manera es una escena feliz.


Finalmente, llego el momento de partir del reino de Asura.

== Volumen 17 Capítulo 188 - La Despedida y el Cambio de Sylphy ==

=== 1ª Parte ===


Hoy es el día de la partida. Temprano por la mañana, antes de que el sol se levantara, una persona se presentó. Era Ghyslaine. Vino a la mansión cargando tres espadas de madera con ella. ¿Qué es lo que quieres? ¿Qué planeas hacer? Bueno, incluso sin necesidad de que me expliquen de algún modo sé por qué vino.

Eris y yo recibimos una espada de madera en silencio, y salimos al jardín luego de cambiar nuestras ropas. 

El jardín de la casa es bastante amplio, pero dado que varias flores fueron plantadas aquí, se siente un poco estrecho. Sin embargo, creo que es suficiente para lo que vamos a hacer ahora.

De pie en el jardín frente a Ghyslaine, Eris y yo levantamos nuestras espadas. Sylphy con una cara somnolienta está sentada en una silla no muy lejos de nosotros; Una sirvienta que ha estado trabajando desde temprano en la mañana vino a mirar por curiosidad.


"Empecemos la lección."


Con las palabras de Ghyslaine, tomando las espadas de nuestras cinturas, Eris y yo nos inclinamos.


"Gracias."


Ghyslaine cabecea ligeramente y toma su espada. Nuestro entrenamiento empieza.


"Empecemos como siempre: ¡1,2!"


Siguiendo la voz y movimientos de Ghyslaine, Eris y yo agitamos nuestras espadas. En el silencioso jardín, el sonido de las espadas de madera empieza a romper la pacífica atmósfera.

Comparado con los movimientos de Ghyslaine y Eris, los golpes de mi espada parecen toscos. Pero Ghyslaine nunca me reprende. Cuando aprendí el arte de la espada, ella me daba una nota por cada vez que movía mi espada. Hoy, no dice nada.


"¡Ludeus! ¡No te separes!"

"¡Sí!"


¡Yo no hice nada de eso! ¿Hay algo malo con mi distancia? Debería estar bien, porque incluso yo puedo hacer algo como esto.


"¡197! ¡198! ¡199! ¡200! ¡Alto!"


200. Con sólo esto, Ghyslaine detiene sus movimientos. Eris y Ghyslaine han sudado suficiente para empapar sus ropas.  Luego de tan sólo 200 golpes. Esto es porque esos 200 golpes fueron llevados a cabo con lo mejor de sus habilidades. No es cuestión de números. Sin embargo, su respiración no es pesada.

Bueno, la mía tampoco, este tipo de ejercicios es sólo el calentamiento.


"¡Entonces, empecemos con el estilo Gale Kata!"

"¡Sí!"


Posando con la espada de madera en forma estándar, Eris y yo practicamos los movimientos a los que estamos acostumbrados. Nunca vacilamos. Esto es algo que fue enteramente familiar para nosotros. Una forma fundamental del Estilo Dios del Filo, también enseñé esto a Norn. Luego de casarme con Eris, acabó siendo algo que ella y yo hacemos todos los días.


"¡Muy bien, deténganse!"


Cuando los ejercicios de entrenamiento estuvieron completos, Ghyslaine nos detuvo.


"¡Entrenamiento en parejas!"


A su orden, Eris y yo nos ponemos de frente uno al otro. Se refiere a una práctica con dos personas involucradas. En kendo, aquel que recibe el ataque es el superior, pero ahora Eris es quien está atacando. Ha sido así desde hace mucho y lo sigue siendo después del matrimonio. Entonces, todavía es practicado incluso ahora.


"¡Empiecen!"

"¡Raaaaa!"


Al hablar Ghyslaine, Eris empieza a atacarme. Puesto que es sólo Kata ella no es muy rápida, pero no puedo defenderme de la velocidad de su ataque, y todo termina sin que pueda hacer un sólo movimiento. Por supuesto, no existe tal cosa como frenar en el Estilo Dios del Filo. Eris en el pasado no tenía control.

Ahora lo tiene.


"¡Cambio!"


Esta vez es mi turno para atacar, pero mi espada no puede alcanzarla en absoluto. No hay necesidad de que yo frene siquiera. No sólo eso, hay una diferencia en la esgrima entre Eris y mia. La condición sería de algún modo mejor si usara mi ojo de la premonición, pero no lo uso esta vez. Porque no lo tenía cuando estaba en el territorio Fedora.

Así pues, no lo uso ahora.


"Muy bien, ¡alto!"


En respuesta a la orden de Ghyslaine, Eris y yo detenemos nuestras espadas. Si fuera lo usual, seguiríamos practicando lo básico.

Ni mi ojo de la premonición ni Eris necesitan entrenamiento básico, el resultado es obvio para cualquiera que vea nuestro encuentro. Y, cuando pensaba en eso, Ghyslaine me miró y me mandó al banquillo.


"¡Ludeus! ¡Estás fuera!"


Yo me retiro y Ghyslaine viene a reemplazarme. Yo doy cinco pasos atrás y me siento en el césped. Ghyslaine de cara a Eris, levanta su espada hasta la cadera. 


"Eris, esta es la última."

"... Sí."


Eris se inclina, manteniendo su distancia. No ha tomado la postura apropiada en la parte superior del cuerpo durante su entrenamiento conmigo. Ghyslaine toma una postura laido mientras Eris apunta su espada a los cielos.

Estas dos posturas están en contraste.

Sudor frío escurre por mi espalda, la atmósfera se torna pesada mientras el tiempo se detiene. De algún modo veo cuán serias van una contra la otra. Ese momento parece no acabar nunca.

Entonces, una briza fría pudo sentirse. 

... no hubo señal.


"..."


Y el único sonido que se escuchó fue un ko-o-o-on. Mis ojos no pueden seguir sus movimientos. Solo soy capaz de ver el resultado.

Ambas espadas se movieron en un parpadeo. Si hay alguna diferencia, es que la espada de Ghyslaine parece haber sido desviada ligeramente, mientras la espada de Eris, ligeramente alterada, pudo haber herido a Ghyslaine.


"..."

"..."


Por un rato, estas dos no se movieron de su pose previa. Luego de poco, lentamente bajaron sus espadas.

Los labios de Eris formaron su característica v invertida. El rostro de Ghyslaine tenía una mirada ferviente. Luego de dar un pequeño saludo, Ghyslaine dijo:


"Con esto, doy por terminada la práctica."

"¡Muchas gra...!"


A sus palabras, me incliné mientras permanecida en mi posición sentado. Pero al levantar mi cabeza, Eris continuaba con la cabeza inclinada mientras mordía su labio inferior. Con la frente arrugada, Ghyslaine palmeó la mejilla de Eris.


"Este es el adiós. Eris-ojousama..."

"M-... Maestra... usted... usted también es muy habilidosa."


Eris levantó la mirada, casi al borde de las lágrimas y una vez más se inclinó. Ghyslaine no dijo nada más que eso. Sólo me dedicó una mirada al final, y se fue de la casa.

Por su ojo, me pregunto si la joven dama no puede ser honesta con sus propios sentimientos. No sería un malentendido de mi parte.

Me levanté ente Ghyslaine y una vez más, me incliné curvando mi cintura más profundamente. Ella me enseñó el arte de la espada, ella protegió a Eris. No puedo agradecerle lo suficiente.


"¡Waaaa! ¡Waaa!"


En el momento en que Ghyslaine estuvo fuera de vista... Eris lloró. Mientras gritaba para distraerse a sí misma de la tristeza, en una voz que podría alcanzarla para siempre, ella lloró.

=== 2ª Parte ===

Antes de nuestra partida mucha gente vino a despedir a Sylphy. Aunque la mayoría de las personas que vinieron fueron nobles de la facción de Ariel, y la mayoría de ellos ni siquiera sabía que Sylphy era una mujer, estaban sorprendidos de oír que ella estaba casada conmigo. Sin embargo, solo por eso no es como si su actitud hacia Sylphy cambiara. 

Ellos partieron luego de dar un corto agradecimiento. Sylphy tenía que corresponder a esas personas con una sonrisa, probablemente no era una manera muy amable de hacerlo.


"Estoy cansado de este tipo de cosas", dije mientras farfullaba.

Las siguientes dos que vinieron a ver a Sylphy fueron dos mujeres. Elmore Bluewolf y Kleene Elrond. Dos personas con las que no estoy familiarizado, pero que son amigas cercanas de Sylphy. Las vi de vez en cuando y ellas también dieron sus despedidas en lágrimas.

Hacia el final, vino Luke. El sólo pudo darse unos 15 minutos. Como el asistente de Ariel, y como un Lord local, ha estado más y más ocupado y vino a decir adiós durante un espacio en su agenda.


"Sylphy... em... Cuídate."

"Sí."


Luke parece sentirse un poco culpable con Sylphy. Hasta parece que encuentra difícil mirarla a los ojos.


"Perdón por las cosas que dije antes."

"No, Luke, en ese momento te sentías inseguro, no podía evitarse. Pero eso muestra cuanto te importa en verdad Ariel-sama, si fuera yo, no hubiera podido hacer eso."

"¿Es así...? Gracias."

"De nada, yo también... dije algunas cosas extrañas antes."

"De hecho."


Luego de decir eso, ambos se rieron. Tras reír por un rato, Luke buscó las palabras con un "uh..." mientras ponía una sonrisa irónica. Entonces soltó la bomba.


"Sylphy, si ya no tienes un lugar en la casa de Ludeus... ven conmigo."


En el momento en que escuché eso mi cuerpo se petrificó. Quiero decir, tú sabes, este no es el lugar para una propuesta de matrimonio, ¿correcto? Preferiría que no dijeras esas cosas mientras su esposo está justo a su derecha...


"Yo no abandonaré a Ludy... e incluso si dices eso, no me casaré contigo, Luke, aún si pasara. ¿Entiendes?"

"No, no es una propuesta de matrimonio. Sin embargo, si llegara un momento en que no tienes ningún lugar al cual ir, no dudaré en darte la bienvenida."


Luke suena tan masculino. Poniendo los sentimientos románticos de lado, ¿el estará ahí para ti cuando lo necesites? No digas algo tan confuso.

Pero, se puede ver el sudor frío escurriendo de la frente de Luke. Me pregunto si siente algún amor no correspondido hacia Sylphy. Y sigues diciendo que no estás interesado en mujeres que no tienen pecho...

No, esa fue una advertencia oculta hacia mí. Necesito hacerlo mejor.


"Aunque no creo que ese vaya a ser el caso, vendré a jugar cada año."

"Oh, también cuídate.”


"Sí, Luke, tú también cuídate."


Luego de decir eso, Luke se fue. 

Comparada con la de Eris, esta fue una despedida rápida. Bueno, dado que esta vida está llena de encuentros y despedidas, él es esa clase de persona. El tiempo es largo. En tanto estés con vida, habrá oportunidades de encontrarse de nuevo.


"Ludeus."


Mientras pensaba, Luke se dirigió a mí. ¿Y ahora que quiere, me pregunto? ¿Quieres pelear otra vez?


"Perdón por dudar de ti durante nuestro viaje."


Se disculpó.


"No, no se podía evitar, yo hice muchos movimientos sospechosos."


Luke fue engañado por Hitogami esa vez. Sin embargo, al final incluso yo vi a Ariel y a Luke como peones. Estaba al pendiente de su comportamiento, acciones y discurso. Además sabía que la posibilidad de que Luke fuera un apóstol de Hitogami era alta. Puesto que él no está sólo en esto, no es su culpa.


"Además, yo también dudé de ti, Luke-sempai, así que estamos en paz."

"... Me salvaste con esas palabras."


Luke sonrió mientras se rascaba la mejilla.

"Ludeus, si estás insatisfecho con el cuerpo de Sylphy, entonces ven a mi casa. La casa Notos está llena de hermosas mujeres con espectaculares figuras."

"¡Luke!"


Con la voz furiosa de Sylphy, el cuerpo de Luke tembló intimidado. El apenas era capaz de sonreír.


"Era sólo una broma."


Y así, Luke regresó a su caballo. Tenía buena pinta mientras cabalgaba en su caballo blanco. Parece un príncipe de algún país.


"Ludeus, cuida a Sylphy. Sylphy, por favor, mantente segura y hazlo feliz."


Con esas palabras, cabalgó y se fue.

Aunque nuestro primer encuentro fue malo, gradualmente nos llevamos mejor uno con el otro. Si Paul no hubiera dejado su casa, yo pude haber crecido bajo el mismo techo que él. Si ese fuera el caso, probablemente nos hubiéramos llevado mejor.

Mientras pensaba eso, Sylphy y yo mirábamos su espalda. Bueno, dije mis adioses. Todo lo que queda es partir a casa.

=== 3ª Parte ===

No. No hay necesidad de un largo viaje de vuelta, Pelagius puede enviarme de regreso.

Durante el periodo de los 10 días Pelagius parece haber reunido un equipo de teletransportación mágica en el castillo real.

Ir al castillo en el cielo con él, luego teletransportarse a las ruinas cercanas a las afueras de la ciudad mágica Sharia y de ahí, hogar dulce hogar está a sólo medio día de camino.

Que forma tan decepcionante de regresar. 

Por la forma en que Eris lo describe, parece que ella estaba esperando tomar un mes o más en el camino a casa.


"¿Qué? ¡Yo no lloré como una idiota!"


Y así fui golpeado. No, yo pienso que las despedidas son importantes. Pero arruiné el momento. Las preciosas lágrimas de Eris son demasiado buenas. 

Pero puedo entender lo que Eris estaba pensando. Ghyslaine también parece pensar del mismo modo. Como estudiante, como maestra. Entre ellas, yo simplemente aparecí abruptamente.

Hey, no es como si Pelagius nos vaya a enviar la cuenta, para él esto es un asunto simple. 

... Pero no, no me hará ningún bien a mí. Es una ruta de emergencia. Orsted también es capaz de crear formaciones mágicas de teletransporte, deberíamos ser capaces de crear una ruta directa a cada país, no solo en el Reino Asura, si estas formaciones mágicas fueran conocidas sólo por nosotros, entonces ni siquiera Hitogami podría destruirlas.

Muy bien. La próxima vez, lo propondré.

=== 4ª Parte ===

Puesto que usar círculos mágicos de teletransportación está prohibido, dejamos la ciudad y secretamente nos colamos de vuelta, para entrar al castillo en el cielo de Pelagius. Para cuando estábamos ahí, el sol se había puesto completamente, por tanto, se nos permitió pasar la noche en el castillo. 

Actualmente estoy en uno de los cuartos de invitados. Conmigo están Eris y Sylphy. Antes, arribamos con ocho personas. Ahora, sólo regresan tres. Como esperaba, se siente un poco solitario.

Mientras pensaba eso, miraba a las flamas de la chimenea. Sylphy y Eris duermen lado a lado en la cama detrás de mí. Aunque ambas tiene sus propios cuartos... Sylphy y Eris, por alguna razón, dijeron que querían dormir en el mismo cuarto conmigo. Era posible considerar que estaban aquí por "alguna razón". Posiblemente, este podría ser el día del SÍ. Pero, puesto que Eris dudó cuando se convertía en un 3P, acabó siendo un No.

De cualquier modo, nos las arreglamos para dormir en una fila dado el espacio, pero de algún modo yo no pude dormir. Mientras miraba las flamas danzar en la chimenea, me perdí en mis pensamientos.

Mis alrededores están en silencio. Sólo el sonido del fuego puede escucharse. Mientras miraba, recolecté mis pensamientos.

Gané. Gané contra Hitogami. No sería una exageración decir que fue una gran victoria. No hubo casualidad de nuestro lado, vencimos a todos los apóstoles, e hicimos de Ariel reina. Bueno, todavía falta algún tiempo para la coronación... Sin embargo, demasiada ansiedad le quitará el sabor a la victoria.

Al final, esta victoria fue toda gracias al plan de Orsted. Es una importante victoria, pero es sólo la ronda 1. En el futuro, él continuará esta batalla. Pensar en el futuro de tales batallas sólo atraerá ansiedad y preocupación.

¿Yo... lo hice bien? ¿Hice todo lo que pude esta vez? Ayudé a Ariel, casi muero, me convertí en subordinado de Orsted, y me casé con Eris. ¿Esto fue... suficientemente bueno?


"Ludy."


Mientras pensaba en esto, Sylphy repentinamente despertó.


"¿Todavía estás despierto?"

"Sí."

"¿No es muy tarde?"


Ella habló mientras miraba por la ventana. Afuera está oscuro. Dos personas no están durmiendo, un tiempo considerable parece haber pasado.


"Whew..."


Sylphy, decidiendo no volver a dormir, se sentó a mi lado. Pegando su cuerpo al mío, ella recostó su cabeza en mi hombro. Yo sostenía sus hombros como un si hacer eso fuera algo obvio.


"..."


Por un rato, permanecí en silencio. El cuerpo de Sylphy está tibio. Ella estaba sonrojada a tal punto que pensé que tenía fiebre. Al mirar su cuello y su nuca, me di cuenta de que Sylphy me miraba con ojos entornados. Sus pupilas de algún modo estaban desenfocadas.

Quería besarla. Puse fuerza en mi mano para acercarla hacia mí, cuando repentinamente Sylphy dijo con claridad:


"Desde que dejé de ser escolta de Ariel-sama, siento que he estado un poco perdida."


Decidí detener el beso y escuchar la historia.


"Todo terminó..."


Veo la refrescante cara de Sylphy. 

Por ocho años, ella trabajó como escolta de Ariel. Ocho años. Desde la edad de 10 hasta los 18. En su juventud, siempre estuvo con Luke y Ariel. Quizá, puede sentirse perdida ahora. Realmente, me pregunto si puedo tomar su lugar. Yo ya no soy el amigo de Sylphy. Esposo y esposa no deben ser sustitutos para los amigos.


"Así que Ludy, estaba pensando."


Mientras yo estaba en silencio, Sylphy dijo claramente:


"Hasta ahora, no siempre pude estar con Lucy, porque estaba preocupada por Ariel-sama. Pero creo que de ahora en adelante, siempre permaneceré junto a ella en casa."


Cuando miro a Sylphy, ella tiene una cara como si se hubiera decidido a hacer algo. 


"Lucy está creciendo más grande y más grande y ahora necesita de mí más que nunca."


Mientras dice eso, Sylphy presiona su cabeza contra mi hombro. Yo le palmeo la cabeza. Parece más enfebrecida de lo usual.


"Así que, pienso que me convertiré en una madre decente que se dedica a sí misma a criar a sus hijos."


Yo no creo que Sylphy sea una mala madre pero, si lo comparo contra el sentido común de este mundo... Ella podría ser considerada negligente en el cuidado de su hija. Dejar a su hijo ser criado por la sirvienta es algo que hacen los nobles. Nosotros no somos nobles.

Pero, yo no soy originalmente de este mundo. Yo vengo de un país donde no es raro que ambos padres trabajen.


"Además de eso, ¿hay algo que quieras hacer?"


Sylphy sólo tiene 18. En este mundo es considerada un adulto respetable, pero sólo tiene 18. Ella todavía tiene sueños y aspiraciones. Es comprensible si quiere hacer más con su vida en lugar de sólo criar niños. Pero estoy agradecido de que trate de acostumbrarse a criar a los niños para mejorarse a sí misma. Bueno, es sólo una idea, pero puede ser un pensamiento que viene de mi propia debilidad como padre.


"Bueno... algo que quiero hacer, uh..."


Inclinando su cabeza, Sylphy mira hacia mí.


"Bueno, creo que quiero ser como Eris."

"¿Eris?"


En cuanto dice eso, pienso por un momento y mis ojos involuntariamente vagabundean por sus pechos. Desearía que los pequeños pechos de Sylphy crecieran, pero incluso yo estaría en problemas si crecen demasiado. Bueno, si quieres hacerte más grande... puedo darte masaje todos los días.

No, esto no es sobre sus pechos.


"Sí. Ser capaz de estar en la misma posición que tú, Ludy, y pelear juntos, como iguales, ayudándonos uno al otro y proteger tu espalda. Creo que quiero ese tipo de relación."

"..."

"Pero Eris y tú están tan lejos que nunca podría esperar alcanzarlos. Ya me di cuenta de eso."


No me trago esa. Sylphy tiene fuerza más que suficiente. De hecho, su rango puede ser inferior cuando lo comparas con Eris, pero eso no se puede evitar, porque Eris ha dedicado su vida entera sólo para eso. Mientras tanto, Sylphy tiene muchas cosas que puede hacer y Eris no.


"Así que me rendí en alcanzar esa meta y protegeré tu espalda de otra manera."


Oh, así que así son las cosas. Si no es como Eris, qué parte de mí protegerá Sylphy.


"¿Es... mi madre?"

"Sí, Roxy también parece no tener deseos de dejar de ser maestra por un buen tiempo. Trabajaré duro, cuidaré los niños y la casa. Criaré a los niños apropiadamente y no tendré miedo de enseñarles disciplina, educarlos apropiadamente para cuando estés fuera.”

Es una historia a la que le doy la bienvenida. Y es una historia por la que me disculpo. Estoy seguro, en el futuro cercano no podré ver mucho a mi familia. Como un subordinado de Orsted, seguramente veré más y más trabajo en la pelea contra Hitogami. Justo como ahora, seguramente seré forzado a viajar a tierras lejos de casa durante la pelea.


"Así que, Ludy, de ahora en adelante, por favor, déjamelo a mí, ¿bien?"


Como sea. Sylphy parece haberse fijado una nueva meta. Ella encontró un lugar para ella misma. Con una escena terminada, ella toma el primer paso hacia la siguiente.


"Sí, espero ansioso escuchar todo de ti."


De algún modo, creo que estoy enamorándome más y más perdidamente de Sylphy. Ella es siempre tan linda, pero hoy luce especialmente tierna. Ahí va mi última gota de voluntad. No puedo soportarlo más. Acercando su cara a la mía, la beso. Sylphy acepta el gesto si resistencia alguna. Voy más allá, muevo la mano que tenía en su hombro hacia sus nalgas. Mientras la abrasaba, noté que las cejas de Sylphy se distorsionaron acomplejadas.


"¡...!"


... Entonces detengo mis movimientos, como un guerrero atrapado por la mirada de Medusa. Siento la línea de visión que viene... de la cama.

Eris que debería estar durmiendo estaba mirando hacia aquí. Ella estaba mirando con ira en los ojos. Es casi posible escuchar sus ojos zumbando "zum, zum". Parecen los de un Raptor. Mientras veo una escena como esta, siento que me matará al menor gesto.

Súper aterradora.


"Como pensaba, me voy a dormir pronto."

"¿Qué? Ah... sí, yo también."


Sylphy y yo gateamos en la cama donde Eris está esperando por nosotros. Bueno, estas cosas pueden esperar hasta que volvamos. En este castillo, Pelagius es siempre un voyeur.


"Ya, Eris, por favor no interrumpas..."

"Yo... perdón, pero... eres tan tramposo, digo..."

"Yo no soy tramposo... si así lo deseas, ¿te gustaría jugar un 3P ahora?"

"Mu, es imposible... tal cosa con tres personas es embarazoso..."


Puesto que Eris suena tan patética, yo mismo estoy un poco avergonzado pero... me pregunto.

Oh bien, mientras escuchaba a estas dos personas hablar en voz baja, fui invadido por una confortable satisfacción.

El asunto de Sylphy.

En su corazón, ha pasado un gran cambio. En este asunto, ella parece haber madurado significativamente. Entonces, ¿debería yo ser capaz de madurar un poquito más? Dejarle mi espalda a ella... ser cambiado para mejor.

Mientras pensaba en eso, me quedé dormido.

== Volumen 17 Capítulo 189 - El Regreso y la Decisión ==

=== 1ª Parte ===


La Ciudad Mágica de Sharia no ha cambiado en absoluto en los dos últimos meses.

Mi ciudad natal, actualmente en construcción, esta ampliada y casi terminada.


Está bien.

Hay muchos sentimientos acumulados dentro de mi pecho.

Orsted prometió que mi familia estaría segura.

Si cuando fuera a reunirme con mi familia encuentro a Sharia convertida en un montón de cenizas y polvo...

Ariel y yo empezaríamos a planear una guerra contra nuestro presidente.

Bien, estoy aliviado de poder bromear con este tema.


Atravesando la plaza, llegamos ante nuestra casa.

Mi casa no ha cambiado en absoluto.

No esta quemada, congelada, ni cubierta de espinas...

Beat esta haciendo fotosíntesis en el jardín, sacudiendo sus ramas.

Jirou el armadillo estaba tomando una siesta en la perrera.

Todo esta tranquilo.


"¡Estoy en casa!"

"¡Bienvenido a casa!"


Al abrir la puerta de entrada, salto Aisha haciendo 'TATATATA'.


Saltó directamente a mi pecho llena de energía.

Estoy bien.

Por encima de todo, esto no parece haber cambiado.


"¿Souvenirs? ¿Compraste souvenirs?"

"Sí, este es el tuyo."


En una fracción de segundo, Eris saco una caja del equipaje.

De repente, Aisha se alejo de mí para tomar la caja.


"¡Wow! ¡Eris-nee, gracias!"


Aisha abrió la caja y saco inmediatamente lo que había dentro.

Es un objeto de cerámica parecido a una paleta de arroz.

Tiene un exquisito relieve grabado en el mango.

En cuanto a ella, los ojos de Aisha estaban radiantes.


"¡Es un espejo! ¡Igual a los que vi en Shirone!"

"Sí."


Tal vez debido a los intercambios comerciales con el Continente Begaritto, el Reino de Asura vende muchos productos de cristalería.

Debido a que fue un viaje corto, compre principalmente adornos de vidrio y espejos.


"¡Wo~~w...... increi~~ble! ¡Es increíble!"

"Fufun, ¡parece que te gusta!"


Al ver el rostro feliz de Aisha, Eris se jactó de que ella eligió el regalo con Sylphy.

Aunque el gusto de Eris no es malo, su elección original era demasiado simple.


"¡Cuando me miro a mí misma, no puedo creer lo linda que soy...!"


Mientras que Aisha se alababa a sí misma, empezo a dar vueltas y vueltas.

Lilia llego un momento después, y golpeo a Aisha en la cabeza añadiendo mas fuerza de rotación.

Ver a Aisha tan alegre me hace sentir de alguna manera mas aliviado.

Esta bien y llena de energía.


"... Lilia-san, ¿No paso nada extraño?"


Pregunté por si acaso.

Lilia asintió levemente sin expresión como de costumbre.


"Sí, todos estamos bien."

"Ya veo."


Es bueno.

Es realmente bueno.

Y todavía aferrándose a mi pecho, la expresión de Aisha de repente se oscureció.


"¡Oh! Pero Onii-chan... Roxy-nee esta..."


¿¡Roxy!?

¿¡Qué paso con Roxy!?

... ¿¡Tuvo un aborto involuntario!?

No, de ser así Lilia me lo habría dicho.

¿O ella tuvo que ser hospitalizada debido a alguna enfermedad?


"Roxy-nee~ esta..."


Y cuando Aisha dejó sus palabras en el aire...

Mi línea de visión se dirigió a una puerta que conduce a la sala de estar.

Desde ahí puedo ver la cara de Roxy.

Parece que ella está decaída.




[[File:Mushoku17 10.jpg|500px]]



"Roxy, estoy de regreso."


Al menos ella no se ve enferma.

No puedo asegurarlo, pero no se ve herida.

Ella tiene un aspecto muy saludable.


"Ludy, bienvenido a casa."


Se quedó en esa pose y me respondió sin entrar a la habitación.


"Pensé que tomaría un poco más de tiempo, pero parece que todo ha ido bien ya que has vuelto como estaba previsto."

"Sí. Ariel-sama ganó la guerra política fácilmente."


Bueno, todavía no es una completa victoria.

La noticia de que '¡La princesa Ariel está muerta!' podría llegar en cualquier momento...

Bueno, no hay necesidad de decir tal cosa.

Porque esas son las instrucciones del presidente.


"¿De verdad? Eso es muy bueno."


Roxy todavía no se deja ver.

Ella sólo esta mostrando su rostro.

Sólo la cara, ¿quizás esta más rellenita?

Quiero decir...... ¿¡Roxy se ha puesto gorda!?

Roxy va a decir que hay un mito en el que el cuerpo continua engordando incluso después de dar a luz.

No es normal que ella se preocupe por aumentar de peso.

Dado que Eris probablemente pesa el doble que Roxy.


"Oh, voy a decirte algo Onii-chan. Roxy-nee de alguna manera se ha puesto un poco demasiado ingenua recientemente, por lo que debes hablarle gentilmente."


Esas palabras de Aisha.

Ingenua.

Cuando el peso durante el embarazo aumenta, también lo hace su ansiedad.

Y aunque es incómodo, mi trabajo es tranquilizarla.


"No es ingenuidad."

"Bueno, ¿por qué has estado escondiendo tu cuerpo durante todo este tiempo?"


Cuando Sylphy lo dijo, Roxy mostró su cuerpo de mala gana.


Estuve fuera de casa durante unos dos meses.

Mientras tanto, el estómago de Roxy se ha vuelto bastante grande.

Pensando en ello, aumentar de peso durante el embarazo es es algo lógico.

Porque de hecho... tiene que mantener al niño dentro de su vientre.


Aun así, su pecho se ve un poco más grande.

Tal vez empiece a producir un poco de leche materna.

Sí, vamos a probar más tarde...


Aun así, ella es una Migurd de la raza demoníaca... Quizás no cambian tanto como la raza humana.


"Recientemente siento que mi cuerpo no es mi cuerpo. Mi estómago esta hinchado, siento que mi interior se mueve de aquí y para allá. Todo el mundo dice que no hay necesidad de preocuparse, pero..."

"Oh, entiendo. Yo también lo viví. Pero en ese entonces Ludy no estaba aquí."


Con las palabras de Sylphy, mi pecho picó un poco...

Lo siento mucho.

De hecho, aunque era un asunto inevitable, lo siento.


"Uf, Sylphy... Roxy... lo siento."

"¿Qué? Oh Ludy, no quería decir eso. No te estoy culpando de nada."


Ella se sorprendió y aunque dijo eso, su mirada estaba nadando aquí y allá.


"Bueno, Eris-san. ¿Está bien que hoy pase un tiempo a solas con Ludy?"

"Oh je, está bien."


Eris estaba mirando el estómago de Roxy y el suyo alternativamente.

Me pregunto si ella estaba pensado en su propio turno de embarazarse.


"Entonces Ludy, ahora debes pasar un tiempo con Roxy, en cuanto al equipaje, déjamelo a mi, ¿dónde está Lucy?"

"Zenith-sama está jugando con Lucy-sama en el segundo piso."

"Así que ahí están, gracias Lilia-san... aho~ra vamos Eris."

"Muy bien."


Sin esperar mi respuesta, las dos llevaron el equipaje arriba.

=== 2ª Parte ===


Por lo tanto, Roxy y yo nos dirijimos a la sala de estar.


En la sala de estar, la bestia sagrada Leo estaba acurrucada frente de la chimenea.

En la esquina de la habitación, esta Jirou el armadillo.

Cuando Leo me vio se puso a ladrar alegremente y se acercó a mí moviendo la cola.

Cuando le palmeo la cabeza, comienza a lamerme la mano.

Oh, a este chico le encanta.


"......"


Me siento en el sofá junto a Roxy.


De alguna manera, ella no quiere mostrarme demasiado su figura, así que sólo lleva puesto un vestido suelto.

Me pregunto si está preocupada por la desaparición de su cintura.

A pesar de que creo que su figura actual es lo suficientemente atractiva.


"¿Roxy?"

"Em, ¿cómo te fue en el trabajo? ¿Te fue tan bien que pudiste volver como estaba previsto?"

"¿No te lo he dicho antes?"


Es inusual que Roxy sea presa del pánico.

¿Que le ha pasado? Aunque Roxy en estado de pánico es muy adorable.

No me tientes con una reacción tan linda.

A pesar de eso, durante el viaje no paso nada semejante.

Al sentir la sensación de seguridad por haber completado mi trabajo, parece que mis deseos mundanos han aumentado.


De todos modos, esta persona algo ingenua de repente apareció muy erótica.

Como hombre-facil-de-leer, debo tener cuidado de no mostrar demasiado mis deseos.

Voy a darle algunas palabras cariñosas.

Todo esta bien.


"Err... tu estómago ha crecido bastante, ¿Puedo tocarlo?"

"¡N-, No está bien!"


Respuesta inmediata.

¿No está bien?

B-, Bueno, ella está en su momento delicado.


"Tocar mis senos es también un NO."


Me avisó por adelantado.

Parece que piensa que quiero tocar su pecho como siempre.

Bueno, no puedo negarlo.


"Recientemente esta saliendo una sustancia amarilla."

"Ya veo."


Sylphy también experimentó eso, la señal de la leche.

Podría ser tratada al masajearlas, pero no puedo hacer eso.


"Bueno, ¿qué tal la cabeza?"


Cuando dije eso, Roxy movió su cabeza hacia mí.

Acaricio su cabeza.

Su pelo es suave y se siente bien en mis dedos.


El estómago y el pecho están prohibidos.

Pero la cabeza esta bien.

Tengo que trazar la línea en primer lugar.

Busco un gran avance en el último minuto.


"¿Culo?"

"... Bien, eso está bien."


Mientras se ruborizaba, Roxy me dio su aprobación.

Parece que esta bien.

Lo acaricié sin reservas.

Redondo.

Insatisfactorio, no es diferente.

No es eso, es el de un niño.


"Eerrrr... Roxy, creo que podría ayudarte tanto como sea posible."

"¿R-, Realmente? Sin embargo, no debes exagerar. Aisha puede hacerlo, y ¿Acaso Ludy no tiene muchas cosas que hacer?"

"De hecho, hay un montón de cosas que hacer, pero una mujer embarazada tiene prioridad sobre esas cosas. Voy a hacer todo contigo, desde ayudarte a bajar las escaleras hasta bañarte."

"Eh, ¿¡baño!?"


Roxy reaccionó exageradamente a la palabra baño.

¿Qué?

Estómago y el pecho es un NO, culo y la cabeza es un SI, pero un baño esta mal.

Argh.


"Es que... Me gustaría que Ludy me ayude a bañarme..."


Oh, me encanta.

Con un paño o mis manos, a los dos nos encantara.

Pero debo ser paciente y contenerme cuando lo haga, incluso si estoy un poco tenso.


"Ludy... ya que vas a enterarte tarde o temprano, tengo que decirte algo."

"Esta bien."


Como si ella se rindiera, Roxy me encaro.

Tiene una cara seria.


¿Esa cara?

Debe ser serio, me pregunto si es algo más allá de mi imaginación.

Quizás el bebé en su estómago tiene una enfermedad horrible.

Tal vez una voz diciendo '¡Llámame gran emperador del mundo de los demonios!' suena desde su estómago...

No, de ser así Lilia definitivamente me lo habría dicho.

Es una situación anormal sin importar por donde se mire.

Me pregunto qué sera.

Ja, ja, no me refiero a que el niño dentro en el estómago de Roxy este diciendo 'No soy hijo de Ludy'.

Puede que el niño nazca con cola o cuernos.

Oh, vamos, liberame de tal suerte...


"......"


Roxy, haciendo una cara seria, se desabrochó la ropa.

Luego se levanto el vestido y me mostró su estómago.

Su panza esta muy hinchado, su ombligo esta un poco sobresaliente.

Linda.

Sí, es linda.

Sólo eso.

No hay nada como una extraña mancha en la piel...


"¿Cuál es el problema?"

"Creí que lo entenderías al verlo."


Lo oí, pero no sé donde esta la parte extraña...


"Ah... ¿El ombligo esta sobresaliendo?"


Hmm.

Ciertamente se trata de un ombligo sobresaliente.

Me pregunto si esto es lo que quiere decir.

Supongo... mejor no interrogar a una mujer embarazada sobre eso.


"... Sí .... Uuu, ¿no es extraño?"


Al parecer Roxy es muy terca en este tema.

Bueno, ella es ciertamente ingenua.

No es la gran cosa, incluso al verlo directamente.

Sin embargo, es importante para la persona misma.

Parece que se trata de eso.


"... No, es muy lindo."

"No me engañes. Hubo una breve pausa en tu respuesta."

"No es una mentira, no me importan ese tipo de cosas"

"Es mentira. Porque Ludy dijo. 'El estómago de Roxy es el mejor después de todo.' Mientras me lamias el ombligo."


Soy realmente tonto.

Incluso para mí... esas palabras podrían haber dejado una profunda impresión en sus sentimientos.

Ah, pero se podría decir que es apropiado cuando estás en la cama.


"Desde ese día, siempre he limpiado seriamente mi ombligo. Mira esto, el ombligo favorito de Ludy, probablemente te ha decepcionado."

"No lo estoy."


Esta vez fui capaz de responder inmediatamente.

No tengo un fetiche con el ombligo.

Si se trata del cuerpo de Roxy, aunque pudiera disparar un misil desde su ombligo, todavía la adoraría.

Oh, ahora lo recuerdo.

Ciertamente recuerdo que cuando lamí su ombligo en medio del sumo para adultos por la noche, Roxy se puso muy tímida.

Por lo que ahora necesita ser seriamente elogiada.


"Ludy, no me vas a engañar. Sólo estás diciendo eso por obligación."


Sin embargo, Roxy no me creyó.

Muu~.


"No quiero ser engañada, así que por favor demuéstramelo con tus acciones."

"¿Que tengo que hacer?"


Si se trata de lo que soy capaz de hacer, soy un verdadero devoto del culto Roxy.

Estoy bien creando discursos y haciendo rituales ante una congregación de más de 10 millones de personas.

Sin embargo eso llevaría tiempo, así que no puedo darme el lujo de decir eso en este momento.


Perdida en sus pensamientos, Roxy movió su estómago hacia mí.


"Por favor, lamelo."

"¿Eso está bien?"


Escupí eso sin querer después de recibir tales palabras escandalosas de Roxy.

Para mí no es desagradable hacer tal cosa.

Por el contrario, se puede decir que es una recompensa.

Me pregunto si está bien pedir eso.


No, debo tomarlo en serio.

Esta es la voluntad de dios.

Todo esta bien.

¡Por favor, ponga sus manos juntas!

¡QUE, A, PRO, VE, CHE!

"...."


Lamí.

Mientras alejaba a empujones la nariz de Leo, lamo el ombligo de Roxy.


En ese momento, algo se movió en el vientre.

Se movió con un 'Bikun' y 'Pokon' con bastante fuerza.

Me di cuenta debido a que lo estoy tocando con mi lengua.


También Roxy se dio cuenta.

Miré a sus ojos y su cuerpo se puso rígido.


"Se movió."

"... Probablemente está tratando de decir 'bienvenido' a su padre."


Abrazo su cuerpo.

Di unas palmaditas en el estómago de Roxy.

A pesar de lo que acaba de decir, ella no lo rechazó.


Un estómago caliente.

El bebé no va a sentir frío.


"......"


Roxy ya no se siente tímida.

Con una mirada cariñosa, puso su mano sobre la mía.


"Gracias Ludy. Era como dijo Sylphy, ¿verdad? De alguna manera, me siento aliviada."


Al escuchar las palabras de Roxy, por alguna razón también me sentí aliviado.


"Una vez más, bienvenido a casa Ludy."

"Estoy de regreso."


Volví a mi hogar.

=== 3ª Parte ===


Al día siguiente, fui a saludar a mis amigos y avisar de mi regreso.


Zanoba, Cliff, Elinalise.

Nanahoshi también, cuando pase por la fortaleza del cielo.

Ahora que lo pienso, mi número de conocidos en la ciudad mágica Sharia también se ha reducido bastante.

La mayoría de ellos han salido de la ciudad.

Zanoba y Cliff también se irán algún día.


Mientras pensaba en eso, avancé hacia mi destino.


Ya es tarde.

Bajo el cielo de color naranja, llegué a un cementerio.

Redondas lapidas están alineadas en esta zona tranquila.

No es recomendable llegar a estas horas debido a la aparición de demonios, pero no tengo otra opción.

Debido a que es el momento de presentar mis respetos.


Entre, salude al vigilante y camine hasta una tumba específica.


Paul Greyrat.

Ese es el nombre que está escrito en la lápida.

Di unas palmas delante de la lápida que todavía lucia como nueva.


"Papá, esta vez todo terminó sin que nadie muriera."


Al colocar el licor que compré en la capital y las flores que he compre en el barrio, le conté mi viaje.

Sobre Orsted y sobre Hitogami.

Y sobre la lucha en el Reino de Asura.


"No, también me encontré con tu hermano, mi tío. Él se parece a padre, pero su mente parece débil."


Recuerdo la cara de Philemon.

En cierto modo, su rostro se parecía al de Paul.

Su figura también, pero sus personalidades son diferentes, probablemente porque él era el hermano menor.


"Esa persona también sobrevivió. Tu sobrino arriesgó su propia vida para proteger a su padre. Honestamente, le tengo un poco de envidia."


Luke evitó que su padre fuera ejecutado.

No escuché todo lo que dijo, pero la escena se reflejó claramente en mis ojos.

Philemon no es un hombre digno de elogio en cualquier aspecto.

Yo también tenía la intención de matarlo al principio, pero...

Al ver la figura de Luke protegiéndolo, por alguna razón me sentía incapaz hacer eso.


"También he matado a una persona. Aunque no le di el golpe final... Él trató de matarme y me defendí. Y ahora esta muerto. No me arrepiento de lo que pasó, pero me dejo un sabor bastante amargo."


En realidad, no es la primera vez que mato a alguien.

Si lo pienso, antes paso en una ocasión.

No es que ahora hubiera algo especial.

Pero por alguna razón, esta vez dejó una profunda cicatriz en mi mente.

Sin duda fue porque escuche la historia de Reida, el Dios del Cauce.


"......"


Reflexioné sobre ese evento.


Esta vez de alguna manera todo salió bien.

Que nadie muriera era mi prioridad número uno y cumplí ese objetivo.


Sin embargo, en el último momento...

Fue en ese último momento...

Si algo hubiese ido incluso un poco mal, alguien podría haber muerto.

A pesar de que logré mi objetivo, los resultados globales no cambiaron, convirtiéndose en un nudo en mi corazón.


Esta vez tuve éxito.

Fue una victoria completa y satisfactoria.

Sin embargo, parece que todavía hay muchos puntos en los que debo reflexionar.


Por ejemplo, durante la preparación, si me hubiese puesto en contacto con Ariel desde antes,  entonces tal vez Hitogami habría sido incapaz de hacer apóstol a Luke y él no habría interrumpido  nuestro viaje.

Pues bien, a causa de que Ariel se puso en contacto con Orsted, tuvimos un resultado positivo.


Si hubiera derrotado a Auber en la mandíbula superior del Dragón Rojo.

Si Orsted no hubiese aparecido después de que el Dios del Cauce activara su 'Reino de la Privación de la Espada'.

Si Auber no llevara su antídoto.


Bueno, no tiene sentido pensar en esto ahora.


Sin embargo, sólo hay una cosa que puedo decir.

Hitogami no está muerto.

A pesar de que el trabajo ha terminado, la lucha está lejos de acabar.

Entonces esto aun esta en marcha.


En el futuro... esta pelea probablemente será caótica hasta el último minuto.


Esta vez tuve suerte.

... Bueno, supongo que he tenido suerte hasta el momento.


Me pregunto por qué no he fallado tanto hasta ahora.

Tal vez sea porque nunca esperé fallar.


Por ejemplo, cuando Paul murió.

Me pareció que era el mejor resultado, dado que no se pudo evitar.

De hecho, en ese momento di lo mejor de mí.

Hubo algunos puntos donde cometí errores y tomamos la decisión equivocada.

Pero en ese momento, hice todo lo que podía.

Pero surgió algo que no pude predecir.

Tal resultado se podría haber evitado.

Fue mala suerte.

Era inevitable.


Pero, ¿es realmente así?

Entonces, si tuviera buena suerte, ¿Paul habría sobrevivido?

Sí, lo haría.

Con el último ataque de la Hidra, murió Paul.

Él probablemente todavía estaría vivo si hubiera tenido suerte.

Si la suerte hubiese estado de nuestro lado, me pregunto, ¿qué cambiaría?

A la inversa, podríamos haber tenido la mala suerte de que alguien se lesionara en el camino y nos viésemos obligados a retirarnos.

¿Qué tal si las circunstancias hubiesen sido diferentes? Si hubiésemos tenido una mano mas de ayuda...


Llegados a esto, la suerte es una cosa escamosa.


De ahora en adelante...

¿Debo confiar en la suerte para proteger a mi familia?


Esta vez mucha gente podría haber muerto.

Especialmente Eris, que resultó gravemente herida en el hombro, golpeada por un kunai envenenado.

Ella podría haber permanecido en el borde de la vida y la muerte, aferrada a la suerte.

Luego, en el último minuto, podría haber muerto.


¿Realmente puedo confiar en la suerte?

No, hay que reforzar la suerte a través de las acciones.

La capacidad de un ser humano tiene límites, y a veces no hay nada que pueda hacerse al respecto.


Pero por ejemplo, en este caso...

Si hubiera hecho un poco más...

Si yo fuera sólo un poco más fuerte...

¿Qué hubiera pasado de haber estado acorralado?

¿Cómo cambiarían las cosas?

Unos pocos cambios aquí y allá, y todos mis planes podrían haberse desmenuzado.


¿Qué necesito mejorar?

Tengo que hacerme cargo con mis propias manos.

Tengo que ser más fuerte.

Tengo que entrenar más duro.


Ahora tengo que luchar contra Hitogami como subordinado de Orsted.

Me salvé en el último minuto, sobreviviendo por un estrecho margen.

Con el fin de no dejar que maten a mi indefensa familia debo llegar a ser alguien que pueda protegerlos adecuadamente.


Por lo tanto, permítanme renovar mi decisión una vez más.


"Papá, voy a dar lo mejor de mí en el futuro. Así que, por favor mírame avanzar."


Tras decir eso, me fui del cementerio. 


=== Fin del Volumen 17 ===


== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 16|Ir al Volumen Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 18|Ir al Volumen Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>