Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 18

Tres miembros irán al Gran Bosque: Rinia, Bestia sagrada Leo y yo. Eris también quería unirse al equipo, pero como uno esperaría, su estómago se ha vuelto ya muy grande, así que se refrenó.

Rinia tuvo la reacción contraria y dijo 'no quiero ir, sólo terminaré trabajando bajo Pursena en ese caso' pero si fuera el único en ir, no estarían muy convencidos.

Por causa de este viaje, la compañía de mercenarios ha quedado a cargo de Aisha. El manejo mismo no será un problema, puesto que originalmente, Aisha lo manejaba por sí misma. También los empleados de la compañía que originalmente sólo confiaban en Rinia están ahora empezando a respetar a Aisha. Puesto que es sólo un viaje corto, no habrá problemas.

Como sea, voy a tratar de persuadirlos, en lugar de hacerlos enfrentar la aterradora cara de Orsted. Traeré a Leo como mi abogado y Orsted estará a cargo de las defensas de mi casa mientras tanto. Gracias a mi aparición, muchos de sus planes estratégicos están yendo con suavidad, así que parece que no habrá problemas por ahora.

Pelagius está mirando a Leo. De algún modo, puso una cara complicada. Él debería haber sabido que el ser que invoqué era la Bestia Sagrada-sama, pero este es su primer encuentro. Incluso cuando está bajo la mirada de Pelagius, Leo está sentado todavía con una cara calmada. Más bien, quien está asustada es Rinia. Tal parece que incluso aunque ya se han visto una vez con Aisha, ella no está habituada a la presencia de Pelagius todavía.

"Ho~u. ¿Con que ya ha escuchado sobre la reencarnación de la antigua tribu Dragón de Orsted?"

"... En cuanto a mí, espero que eso no pasé."

No estoy seguro de mi posición actual en lo referente a Laplace, como no estoy listo para ese asunto. Acorde a la historia de Orsted, él es el guerrero más antiguo sobreviviente de una antigua raza dracónica que continúa una muy, muy larga batalla contra Hitogami. Si ese fuera el caso, en tanto a mí me concierne, es mi aliado. Sin embargo, eso es solo en lo concerniente a cómo vencer a Hitogami. Dejando eso de lado, estamos en diferentes facciones. Dado que engañó a Ruijerd y es un enemigo de Pelagius, Laplace es mi enemigo.

Si naciera como mi hijo, no sé cómo afrontaría el problema. Bueno, no es como si me preocupara demasiado sobre el asunto. Dónde, cuando, y quién será la reencarnación de Laprace, Orsted definitivamente me dirá cuando llegue el momento. Aunque mi aparición causa una gran colección de otros posibles futuros... Sí, sobre el fuerte destino de Laplace, no creo tener ninguna influencia sobre él.

"Pensando sobre cómo tú y yo estaríamos enseñándole los colmillos uno al otro, sin embrago, si Laplace está por reencarnar, sería bueno si vienes aquí primero a discutir el asunto con nosotros."

Pregunté a Yuruzu-san, quien estaba caminando por el corredor justo entonces, dónde estaba ella, y parece que actualmente está sumergida en el estudio de aplicaciones para el círculo mágico de teletransporte. Escuché que hay muchas cosas importantes que necesita memorizar. Creo que es algo que necesitará mi cooperación, pero... Por ahora, dejaré las papas fritas caseras y las bolas de arroz saladas en su cuarto. Esta es su comida saludable.

Rinia se quejaba mientras agrazaba su cuerpo. No sé qué clase de conversación sucedió entre Aisha y Pelagius. Pero creo que Aisha no ha causado ningún problema dado que Pelagius no estaba de mal humor.

... Puede haber alguna clase de complot detrás de escenas.

"... Dado que las preparaciones están listas, por favor, síganme."

Dado su mal humor, nos apresuramos a salir del cuarto. Con ella como nuestra guía, nos movimos hacia el sótano del castillo en el cielo. También usamos esté lugar estilo laberinto oscuro cuando nos teleportamos al continente demoníaco. Ahí, en uno de los cuartos con luz tenue estaban dos personas de pie, Pelagius y Nanahoshi. En frente de ellos, como es usual, un círculo de transferencia grabado ahí. Pero, por alguna razón, el círculo mágico no estaba brillando. Parece que no está activado todavía. Mientras me preguntaba que iba mal, Nanahosi permanecía cerca cargando una un cristal mágico en cada mano.

Confirmé la posición del lugar, vi la Villa Dordia localizada al borde del mapa y nuestro actual punto de transferencia está en unas ruinas antiguas. Tomará alrededor de medio día llegar a la villa Dordia desde nuestra posición. Quizá porque está localizada en el bosque, parece bastante cercana... Por ahora, trataré de enseñarle a Rinia.

"... ¿Sí?

... Imagino que es una contramedida contra enjambres de monstruos. Oh esperen un minuto. ¿Podría ser que ahora es esa época del año?

Coincidentemente, Rinia también se dio cuenta al mismo tiempo que yo. Sin embargo, para el momento en que nos dimos cuenta, Nanahoshi ya había terminado las preparaciones. En la tierra donde ella escribió con un pincel previamente, colocó su cristal mágico. Tan pronto como dijimos eso, el círculo mágico que sólo brillaba ligeramente hace poco liberó una brillante luz, y mi cuerpo fue inmediatamente succionado.

Era un diluvio. Tras reconocer el escenario circundante, era sólo enormes árboles tras líneas de enormes árboles una detrás de la otra, y hacia arriba, un cielo oculto por el denso follaje. Abajo, el área entera está inundada por una corriente de agua lodosa. Es como la escena de un bosque ilusorio en medio de un río. No hay duda de eso, este es el Gran Bosque.

"¿Qu-... Qué vamos a hacer nya?"

Y justo entonces, Leo ladró. Mientras estira su pecho, mira hacia mí. Imagino que está tratando de hacer alguna clase de pedido.

Como esperaba de Bestia Sagrada-sama. Mientras pensaba en eso, Hice una barca con magia de tierra. Dado que la creé con artes mágicas, la cantidad de poder mágico usado para eso era realmente masiva. Pero, mientras la hice tan durable como fuera posible, también era tan ligera cómo fue posible. Para que pudiera mantener su durabilidad la creé como un panal y almacené algo de aire en la parte interior así tendría mayor flotabilidad cuando lo montemos.

"¡... Cumple tu deber con la villa!"

Luego de eso, como aquél que la 'robo', les expliqué la historia a ellos. Dónde estuvo viviendo, cómo fue invocado...

"¿Rinia, por favor podrías traducirme qué están diciendo?"

"Wan (¡Y nyesa es la misión de la tribu Dordia!)"

Incluso así, pensar que mi hija es el salvador... Lara, que tiene es cara de sin vergüenza, es el salvador. Ahora que lo pienso, Orsted también dijo algo como eso... Ya veo... Ya no me sentiré joven nunca más.

"... Acorde a la leyenda, si el salvador muere, el árbol sagrado también y Bestia sagrada-sama moriría en un estado de debilidad."

"... No, nunca quise decir eso."

Honestamente... lo siento, pensar que ellos entenderían mi situación y estudiarían el caso. Por favor, perdónenme.

Poniendo su cabeza en mi regazo, Leo está mirándome con una expresión que decía 'era natural'. Yo lo palmeé por reflejo y por su cara parece que le gustó. Tursena y Minitona ponían una cara de '¿qué está pasando?' como si no entendieran.

Así que un ritual. No sé qué clase de ceremonia es, pero imagino que es alguna clase de formalidad. No olvidemos esta promesa. Dentro de quince años, regresar a la tribu Dordia con Lara para su ceremonia de mayoría de edad... con el fin de no olvidar este apunte futuro, apuntémoslo en el diario.

Suspiré y me sentí aliviado, Gyes también se relajó de su tensa postura. La tensa atmósfera del cuarto ahora está relajada. Entonces, de repente Gyes giró el rostro hacia Rinia. (Temblor) El cuerpo de Rinia de repente tembló.

... Ya que mentir no es bueno.

Cuerpos bien entrenados, grandes pechos... Sus pechos eran suficientemente grandes cuando niñas, pero ahora se han desarrollado más allá. La raza feral es una especie con enormes pechos.

Para mí, es un edificio memorable. Realmente extraño este edificio. Digo, yo también viví aquí un periodo de tiempo. Es uno bueno y confortable. A medio camino tuve que compartir cuarto con un mono novato de mediana edad, pero lo especialmente notable es la bueeeena y perfecta seguridad.

"N-, No puedo comer más..."

"... Na!"

"Fa..."

"¿Ara~? ¿No huelo la cena?"

Historia Previa: Perro en la prisión.

La causa es la carne seca de lagarto almacenada en el almacén del pueblo, alguien la asesinó... o eso quería decir.

Siendo el máximo puntuado entre los graduados en la Universidad mágica de Ranoa, ella trajo excelentes resultados a su aldea.

Ella trabajaría y estudiaría dentro de la villa, como jefe guerrero que debe recordar las caras y el olor de sus miembros del grupo, entonces luego convertirse en el jefe de la villa algún día... así es como fue el plan original.

No se sentía seguro, trató de mirar dentro de la bodega----------.

"Alguien me quiere enmarcar! Ese maldito bribon-nano! Jefe, por favor-nano! Por favor, captura al verdadero culpable!"

Si ella realmente no lo hizo, entonces voy a ayudarla.

Entonces inmediatamente llamo a mi asistente Yasu y a mi inspector ayudante Gyes.

"Esto significa, ¡Yasu es hora de ir!"

• "Primer testimonio, el que la encontró en la mañana, guerrero Gimel."

inclinaba sobre ellos frente a la puerta y dijo: [no puedo comer más] felizmente con su estómago abultado."

"Cuando los guerreros luchaban contra la invasión de los monstruos el día anterior, un buen número de guerreros fueron heridos."

El informe dice eso también, que el día antes del incidente apareció un gran número de monstruos.

"Ho ~~."

"Porque Pursena es la única maga de curación avanzada en este pueblo, estaba corriendo a varios lugares, iba y venia para tratar a los guerreros heridos. Y al final su poder mágico estaba acabando..."

"Pursena puede tomar un descanso cuando está de servicio, hay esa opción, ¿no?"

"Debido a que el número de demonios que atacaron el día anterior fue el mayor que tuvimos, un buen número de guerreros estaban en reposo en camas. No teníamos suficientes manos. También le aconsejaron tomar un descanso del deber, pero ella dijo [Sólo siento un poco de hambre]."

"Hmm."

"Waa, ¡como se esperaba de jefe!"

"Pero, si me entero después de dejar este pueblo que me has mentido, entonces no te voy a dejar comer carne durante un año como castigo."

"P-P-Por supuesto que es verdad-nano."

"Pero, ¿juras por dios?"

"¡J-, Juro a....!"

"Escucha, absolutamente no voy a perdonar a cualquiera que insulte a mi dios. ¿Juras realmente por el nombre de mi dios?"

"Entonces, ¿de qué quieres hablar?"

Eris estará feliz.

"E-Espera nano! Jefe, no me dejes atrás-nano! Mi tiempo para ascender-nano---! Yo quería----! Yo no quiero vivir sin carne nano!"

"¡Yoo Pursena, te ves tan terrible nyaaa!"

"¿¡Ri-, Rinia!?Detecte tu olor hace un momento! ¿Qué haces aquí!?"

"¿Por qué? Fufu... ¿Por qué?"

"No, de ninguna manera, ¿Rinia... y Je-, jefe...?"

"¡Nya-ja! ¿No es porque Pursena no tiene suficiente encanto? En ese momento yo estaba sola nyaa. Bieeen, los noble de la casa Greyrat son realmente intensos nyaaa. Sólo la primera noche, mis costillas se rompieron nya."

U~n, recordando que ella no ha llorado todavía.

"Ri-, Rinia, ¿se, se convirtió en la esposa del jefe?"

"No, nya su novia... pero, algo similar a su esclava nya."

"¿¡Esclava!?"

U~n, esclavo... no es tan malo tampoco.

"Bueno, mi posición es considerablemente buena nyaa. Aunque sea esclava, estoy confiada con algunas obras, ahora tengo 50 subordinados debajo de mí nya. Similar a Pursena, pero yo no estoy metida en la cárcel, y recibo el afecto de jefe. Ah, pero me pregunto si la posición de jefe de la villa Dorudia es tan buena como eso nya? Así Pursena, no me arrepiento nyis experiencia... Nyahahahahaha!"

"¡Rinia-----------!"

"Gusu... esto es demasiado-nano, ese día estaba muy ocupada, no comí nada desde la mañana... Quiero comer demasiado, a lo sumo, sólo comí la cantidad de una comida, en ese caso podría ser sustituido por el demonio que derroté, debería ser más que suficiente para compensar-nano... "

"Haa~, estoy satisfecha ahora nyaaa..."

Después de que ella despertara, debería haber comido su comida, pero pronto fue su tiempo de servicio nocturno.

"E~r, ¡jefe, padre!"

"... Pursena, quiero que se convierta en la cuidadora de Santo Bestia-sama nya."

"Yo, en una tierra de una país lejano, intentándolo duro para ser el jefe de la villa nya. Poniendo más esfuerzo que nadie nya... Tratando nyo duro, pero al final fallé nya. Yo, al final, perdí ante la técnica de Pursena y me vi forzada a rendirme. Pero, estoy de acuerdo con que Pursena es la más apta para convertirse en un jefe de la aldea nya. Pero, un solo error la llevó a su ruina, eso es demasiado nya."

"Quiero darle una oportunidad nya. Dentro de cinco años, no... 10 años a partir de ahora. Si Pursena hace un buen trabajo como cuidador de Santo Bestia-sama. Terminado su deber correctamente, entonces podrá llevar a la hija del jefe a someterse a la ceremonia. Yo ruego que el crimen de esta ocasión sea olvidado nya. Yo nyo puedo decir esto al jefe de la aldea, solo quería darle un castigo adecuado por su posición nya."

Algo así como: ¡Hurra, lo hiciste! ¡Hurra lo hiciste!

Incluso si lo deja pasar, lo que ya pasó no puede ser ignorado.

Pero; pero; en cuanto a mis propios sentimientos...

No hay duda de ello, puso más esfuerzo que otros.

Pero, si fuera yo, quiero a alguien para dar una recompensa en esta situación actual.

"¡S-, Sí-nano!"

"Realmente extrañaba este lugar-nano... una vez estuve en la cumbre de esta ciudad, no pensé que iba a volver de nuevo..."

"Afa."

Al mirar a mi lado, había una chica con cabello color azul brillando bajo la luz del sol matutino. Es Roxy. O debería decir, dios. Y un poco más allá de ella, yace una bebé de cabello azul. La hija de la diosa y de un hombre, Perseo. Está bien, es mi hija, Lara. Luego de ella, bajo la cama, enrollado como una pelota de plata, está Leo la Bestia Sagrada. El hecho de su transferencia aquí es ahora oficialmente conocido por la raza feral por ciertos asuntos, así que tengo la corazonada de que les estaré dando la cara muy pronto.

"N~... ah, buenos días, Ludy..."

Roxy despertó. Mientras frotaba sus ojos dormilones, levantó su cuerpo. Su pecho que se tornó más grande debido al embarazo se muestra bajo el amanecer. Lamentablemente, si es visto con ojos malignos, estos ojos serán aplastados. Pero, oh, mis ojos soy atraídos al mal en ese lugar.

Oh, dios, por favor, salva a esta pobre alma.

"¿Ara? ¿Por qué está Lara...? ¿Ludy, fuiste tú quien la trajo?"

"¡... Ara!"

"... Fa~~"

"Ugh... ugh..."

"Oh, jefe... buenos días-nano..."

"... Estoy salvada."

"... Es absolutamente un niño."

"Que lo pases bien."

"... Bueno, aún no he pensado en eso, ¿por?"

"¿Qué pasa?"

"No enseñes mucho de eso."

En cuando dijo eso, con sus uñas, sacó la lista de empleados de un tubo... todo viene junto con esta lista de miembros... Hay 50 nombres en esta lista. Entre ellos, los que son particularmente buenos con trabajo de oficina están marcados. Yo le mostraré esta lista a Orsted, entonces elegirá a alguien con la menor posibilidad de convertirse en apóstol de Hitogami de esa lista. Luego de que sea entrevistado detrás de escenas, el ocupará seriamente el lugar en la oficina principal ayudando con algo así como el manejo de la oficina y la clasificación de los documentos.

Como sea, no quiero discutir este tipo de cosas con Aisha. Ciertamente, si lo hiciera la eficiencia de Aisha incrementaría notoriamente. Sin embargo, si por alguna casualidad de 1 en 10000 viera a Orsted. Posiblemente, por alguna razón u otra la maldición caería en ella. Es posible que Aisha muestre hostilidad hacia Orsted. Siento que si Aisha realmente se opusiera a que yo trabaje bajo las órdenes de Orsted, mis movimientos se entorpecerían significativamente. Ella vive su día a día sin problemas, pero si empezara a moverse, puede producir grandes resultados en poco tiempo. Me asusta que para cuando me dé cuenta de que Aisha está moviéndose detrás de escenas, Orsted pueda estar ya en el fondo del océano. Aunque puede haber razón en ello, también podría ser que lo estoy pensando demasiado.

Y, en cuanto a mis intereses, recibo una divertida respuesta. Como el permiso para una recepcionista para la oficina; respecto a la lista dijo, 'creo que cualquiera de estos dos está bien.' Así sin más eligió a la recepcionista. Quizá él ya se esperaba algo así.

El resultado típico es que una se convierta en jefa de la villa. Esta vez, Pursena ganó por un pelo y mantuvo su posición como candidata a jefa. Aunque Rinia fue vencida, todavía es posible para ella tomar ese puesto si lo quisiera. Si eso realmente pasara, yo cargaría la responsabilidad seriamente.

"... Ha~~h."

Si Orsted está yendo tan lejos como para decir eso, puedo sentirme aliviado por ahora en más. Yo... yo estoy entre las prioridades principales. Y justo como antes, nos preparamos para la 'siguiente batalla.'

Todo bien, estoy listo. Completamente listo, todo está bien.

No, si el consumo de mana mejora eso resultará en que todos serán capaces de usarlo y eso sería problemático si fuera robada por alguien del lado de Hitogami.

Estos dos, por alguna razón suelen hacer esto primero todas las mañanas. Una ronda por la mañana, recargar hasta que llega la noche, hacerlo otra vez y recargar de nuevo cuando están dormidos. Imagino que su vida lleva esa clase de círculo. Los riñones de Cliff no lo aguantarán por mucho tiempo.

El que gritó eso fue Cliff. Mientras se aferraba al pecho de Zanoba, Cliff gritó al máximo de su voz con una actitud aterradora. Detrás de él está Elinalise cargado a su bebé con una expresión de no saber qué hacer.

Zanoba no se movió en absoluto, sólo miraba a Cliff con ojos fríos. Detrás de él está la frágil Julie intentando refrenarlo, pero Cliff está confiado en sus agudos ojos. Julie está a sus pies, mirando a Zanoba, lista para llorar en cualquier momento.

"¿... Cuál es el problema?"

"¿... Ha?"

"Exhausta por la guerra civil, otros países pueden invadirnos. Por lo tanto recibí la orden real de regresar a mi país y asistir en su defensa. Así que me iré por un poco de tiempo."