Editing My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 S.A. Side-B

Jump to navigation Jump to search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 183: Line 183:
 
Once we exchanged our usual greeting, I sat at my designated seat that was directly opposite from Yukinoshita.
 
Once we exchanged our usual greeting, I sat at my designated seat that was directly opposite from Yukinoshita.
   
While looking like her typical displeased self, Yukinoshita didn’t say anything more in particular. She then dropped her eyes back to the book at her hands.
+
While looking like her typical displeased self, Yukinoshita didn’t say anything more in particular. Shen then dropped her eyes back to the book at her hands.
   
 
I could see that she wasn’t in the greatest of moods, though it didn’t seem to have been from her enmity, hatred, and dislike of me. The proof of that lied with how she would normally add a few more words of sarcasm, but today she was rather docile. Then again, she would normally say a bit too much though.
 
I could see that she wasn’t in the greatest of moods, though it didn’t seem to have been from her enmity, hatred, and dislike of me. The proof of that lied with how she would normally add a few more words of sarcasm, but today she was rather docile. Then again, she would normally say a bit too much though.
Line 285: Line 285:
 
“Speaking of which, doesn’t the clashing hairstyle bother you?”
 
“Speaking of which, doesn’t the clashing hairstyle bother you?”
   
When it came to high school students, they tended to blabber on about individuality, individuality and especially when it came to fashion, the girls definitely had their say, but how was it really? Or could it be that if you lived your life reading the mood like Yuigahama, would Kaneko Misuzu Exceptional People: “Everyone is Together and Everyone is Wonderful”<ref> Kaneko Misuzu was a poet and songwriter. This is a joke on the movie called Kaneko Misuzu Monogatari ~Everyone is different, every is wonderful~</ref> happen instead?
+
When it came to high school students, they tended to blabber on about individuality, individuality and especially when it came to fashion, the girls definitely had their say, but how was it really? Or could it be that if you lived your life reading the mood like Yuigahama, would Kaneko MIsuzu Exceptional People: “Everyone is Together and Everyone is Wonderful”<ref> Kaneko Misuzu was a poet and songwriter. This is a joke on the movie called Kaneko Misuzu Monogatari ~Everyone is different, every is wonderful~</ref> happen instead?
   
 
Yuigahama raised her face going “mmm” and thought, but her answer was simple given how long she took.
 
Yuigahama raised her face going “mmm” and thought, but her answer was simple given how long she took.
Line 311: Line 311:
 
“…Yuigahama-san, why my hair?”
 
“…Yuigahama-san, why my hair?”
   
When asked, Yuigahama blinked in confusion.
+
When asked, Yuigahhama blinked in confusion.
   
 
“Eh? Weren’t you saying how your hair was bothersome and annoying?”
 
“Eh? Weren’t you saying how your hair was bothersome and annoying?”
Line 541: Line 541:
 
“I don’t think he would listen regardless of who spoke to him. Our senpai’s strong after all. Even if we didn’t win the team tournaments, he would always win the singles tournaments. He even got into college on a judo recommendation too.”
 
“I don’t think he would listen regardless of who spoke to him. Our senpai’s strong after all. Even if we didn’t win the team tournaments, he would always win the singles tournaments. He even got into college on a judo recommendation too.”
   
Casually, Shiroyama’s directed his gaze to the distance. As if he was remembering the past.
+
Casually, Shiryoama’s directed his gaze to the distance. As if he was remembering the past.
   
 
“Oooh… College on a sports recommendation, huh? Ain’t that something.”
 
“Oooh… College on a sports recommendation, huh? Ain’t that something.”
Line 989: Line 989:
 
“Certainly, he did seem to come off as admiring him…”
 
“Certainly, he did seem to come off as admiring him…”
   
“That’s not what you call admiration, but blind faith.”
+
“That’s not what you call admiration, but blind fath.”
   
 
To Shiroyama, that blind faith was likely not directed towards his senpai as an individual. It appeared to be more towards the concepts of the hierarchical relationship and camaraderie. He was acknowledging the fact that unfairness was a part of life.
 
To Shiroyama, that blind faith was likely not directed towards his senpai as an individual. It appeared to be more towards the concepts of the hierarchical relationship and camaraderie. He was acknowledging the fact that unfairness was a part of life.
Line 1,217: Line 1,217:
 
No, not like, but to have an interest in. The title of strongest attracting a boy’s attention at least once was certain.
 
No, not like, but to have an interest in. The title of strongest attracting a boy’s attention at least once was certain.
   
That’s why, as long you had the trigger, it probably wasn’t difficult to have them call forth those feelings.
+
That’s why, as long you had the trigger, it probably wasn’t difficult to have them call forth those felings.
   
 
So at this point in time, the Hayama group, Hayama, Tobe, Yamato, and Ooka, was confirmed to be participating in the tournament. Adding to that, since Miura was going to be in the gallery, as far as Sobu High was concerned, that was plenty.
 
So at this point in time, the Hayama group, Hayama, Tobe, Yamato, and Ooka, was confirmed to be participating in the tournament. Adding to that, since Miura was going to be in the gallery, as far as Sobu High was concerned, that was plenty.
Line 1,627: Line 1,627:
 
In reality, the match really did end with an unexpected swiftness.
 
In reality, the match really did end with an unexpected swiftness.
   
As soon as the match started, Hayama took the opponent’s hand and beautifully did a shoulder throw.
+
As soon as the match started, Hayama took the opponent’s hand and beautifully did a shoulder thrown.
   
 
The loud cheering voices that scattered throughout the judo dojo were directed at Hayama’s back as he nonchalantly returned back.
 
The loud cheering voices that scattered throughout the judo dojo were directed at Hayama’s back as he nonchalantly returned back.
Line 1,719: Line 1,719:
 
Our opponent in the final was the team that destroyed Tobe’s team. Just when did they lose anyway?
 
Our opponent in the final was the team that destroyed Tobe’s team. Just when did they lose anyway?
   
By the way, since Shiroyama was the president, as a handicap, it was decided he wouldn’t be participating in the tournament. The one who appeared in the tournament was Tsukui, Fujino, and one more person I had no idea who he was or his name so I went ahead and called him Yam.
+
By the way, since Shiroyama was the president, as a handicap, it was decided he wouldn’t be participating in the tournament. The one who appeared in the tournament was Tsukui, Fujio, and one more person I had no idea who he was or his name so I went ahead and called him Yam.
   
 
As I watched the new three potato brothers warming up, we began to get ready for the finals as well.
 
As I watched the new three potato brothers warming up, we began to get ready for the finals as well.
Line 2,129: Line 2,129:
 
Just one strategic move was prepared. Well, it’s something like insurance. If I settled things without having to use it, that was fine.
 
Just one strategic move was prepared. Well, it’s something like insurance. If I settled things without having to use it, that was fine.
   
As you’d expect, the senpai was used to it and promptly changed into his uniform and entered the ring. He motioned the first years away with his hand and arrived at the position in the direct center that faced me.
+
As you’d expect, the senpai was used to it and promptly changed into his unform and entered the ring. He motioned the first years away with his hand and arrived at the position in the direct center that faced me.
   
 
The senpai sized me up with a stare that was lit by anger and shame. But, when it came to insight, I wouldn’t lose. I could see the things that deprecated no matter how brilliant it was.
 
The senpai sized me up with a stare that was lit by anger and shame. But, when it came to insight, I wouldn’t lose. I could see the things that deprecated no matter how brilliant it was.
Line 2,191: Line 2,191:
 
“But that had to be a point!”
 
“But that had to be a point!”
   
The senpai flared up even more. However, a decision couldn’t be overturned. No, was it something you could overturn? Shiroyama was pondering on that.
+
The senpai flared up even more. However, a decision couldn’t be overturned. No, was it something you could overturn? Shiryoama was pondering on that.
   
 
This was something I knew from my half-baked knowledge in sports, but it was rare for a misjudgment to be recognized. It applied to student sports, professional sports, or even international tournaments.
 
This was something I knew from my half-baked knowledge in sports, but it was rare for a misjudgment to be recognized. It applied to student sports, professional sports, or even international tournaments.
Line 2,259: Line 2,259:
 
The amount of people in the gallery was clearly less than before the match started. But this amount was plenty.
 
The amount of people in the gallery was clearly less than before the match started. But this amount was plenty.
   
Though, if I had to say, it really didn’t matter if any of this was heard by anyone. But if they held the suspicious that they might’ve heard it, then that was sufficient.
+
Though, if I had to say, it really didn’t matter if any of this was heard by anyone. Butif they held the suspicious that they might’ve heard it, then that was sufficient.
   
 
“Really, it’s just like senpai said. Isn’t that why you came back here?”
 
“Really, it’s just like senpai said. Isn’t that why you came back here?”

Please note that all contributions to Baka-Tsuki are considered to be released under the TLG Translation Common Agreement v.0.4.1 (see Baka-Tsuki:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To protect the wiki against automated edit spam, we kindly ask you to solve the following CAPTCHA:

Cancel Editing help (opens in new window)