Editing No Game No Life : Tome 2 Chapitre 1

== Chapitre 1 - Weak Square/Préparer le Terrain ==
<br /><br />
=== Partie 1 ===
<br />
Chapitre 1<br />

Royaume D'Elchea, Capitale Elchea, Disctrict 6 des régions de l'Est.<br />

Dans le hall d'une manoir extrêmement luxueux se trouvaient cinq personne, assis autour d'une table, ainsi qu'un petit nombre de spectateurs.<br />

De ceux assis à la table, l'un d'entre eux avait un fatras de cheveux noir en bataille et de forte marque sombre sous ses yeux.<br />

Un jeune garçon, portant un T-shirt "''I ♥ Humans''", un jean et aussi des baskets.<br />

Une autre présence se trouvait assise sur ces genoux... un être aux long cheveux aussi blanc que la neige.<br />

Une jeune fille dont les yeux perçant étaient aussi éclatant que des rubis, en contraste avec son uniforme de marin d'un bleu-noir profond.<br /><br />

Le Garçon portait le diadème de la fille autour de son bras tel un brassard.<br />

La Fille, de son coté, utilisait la couronne du garçon comme d'une barète pour retenir ses mèches.<br />

Ensemble, ils étaient Roi et Reine d'Elchea, ''le dernier bastion de l'humanité''.<br />

Le frère... Sora. 18 ans, vierge, impopulaire, hikkikomori, NEET. Addict de jeux.<br />

La sœur... Shiro. 11 ans, sans amis, agoraphobe, hikkikomori. Addicte de jeux.<br />

......... ''GG, humanité''.<br />

'''[Fin]'''<br />




Voici la seule pensée de quelqu'un qui n'aurait lu que ces lignes.<br />

Cependant, ces deux viennent... d'un autre monde.<br />

Dans ce dernier, ensemble, ils avaient inscrits des records encore invaincus dans plus de 280 jeux.<br />

Tout au sommet des classements des jeux sur lesquels leurs regards s'étaient posés, on pouvait voir un espace vide, blanc.<br />

Peu importe qui se trouvait derrière ces actions, ce joueur ne fut jamais identifié et ainsi trouva sa place en tant que légende urbaine.<br />

Ensemble, ils étaient connus, ou méconnus, en tant que '''『 』'''.<br />



Furent-ils trop éloignés de leur propre réalité, du moins assez pour attirer le regard d’existences inexplicables ? Ils finirent par atteindre un autre endroit, ['''Un autre monde'''].<br />

[Disboard], où toute guerre, dans le sens qu'on associe généralement à ce mot, n'ont plus lieu, n'existent plus, comme l'ordonna les [Dix Commandements].<br />

Dans ce monde, l'ordre des choses se joue, se façonne au travers de jeux qui décident même des frontières de chaque pays. A l'aide de la magie, que les humains ne peuvent ni percevoir ni utiliser, les autres races habitant ce monde les surclassèrent, reléguant l'humanité au rang de dernière et la poussant face à une crise violente.<br />

Même leur dernière cité fut en proie de devenir dirigé par un gouvernement à la solde des elfes. Cependant, ils étaient là.<br />

Avec seulement leur force en tant qu'humain, ils gagnèrent le droit de porter ensemble le titre d’être humain le plus fort, autant de nom qu'en réalité, et trouvèrent à deux une place sur le trône.<br />


Ils étaient certainement, sans erreur, ''sans espoir''.<br />

Ils étaient certainement, visiblement, ''associable''.<br />


Dans ce monde, cependant, ils étaient les sauveurs de l'Humanité.<br />

Ensemble, ils portaient dans leurs mains la flamme de l'espoir de l'humanité, la protégeant des vents du désespoir qui l'ont mainte fois éteinte... Ainsi parla Sora, regardant fixement la partie de carte auquel il prenait part :<br />

"Dis, Steph. D'où viennent les bébés ?"<br />

............ ''Okay, GG reste une réponse viable''.<br />


Une figure se détacha des spectateurs qui se trouvaient près de la table et répondit d'un regard froid.<br />

"...... Cela, n'est vraiment pas quelque chose que j'ai à devoir dire à ceux responsable du futur de l'humanité..."<br />

Elle avait les cheveux d'un rouge vif flamboyant et des yeux d'un bleu profond, et portait une robe aux finitions étudiée et de dentelle, typique de l'image donné dans les livres de fantaisies.<br />

Un choix de vêtement étudié, un sens de la mode à point, elle était une fille à la fin de son adolescence.<br />

- Stéphanie Dora. Steph pour faire court.<br />

La petite fille du défunt roi précédant d'Elchea, descendante d'une lignée vénérable.<br />

"... As-tu finalement perdu l'esprit ?"<br />

Se corrigeant rapidement, elle changea son approche :<br />

"Le problème c'est que cela voudrait dire que tu as agis normalement et sainement jusqu'à maintenant."<br />

"''Voyons,'' je suis parfaitement normal."<br />

"Demander une telle chose de façon si banale est tout à fait anormal !"<br />

"Hum, tu es tellement dense. Ce que je voulais dire est... Depuis le point de vu de ce monde où règne les [Dix Commandements], vois-tu ?"


『Les Dix Commandements』<br />

【1】 Tout carnage, guerre, ou pillage est interdit à travers le monde.<br />
 
【2】 Toute dispute sera résolue par le résultat d'un jeu. <br />

【3】 Avant chaque jeu, chaque partie doit faire une mise de même valeur.<br />

【4】 Tant que cela n'entre pas en conflit avec le Commandement 3, n'importe quels mises et contenus de jeu sont valides.<br />

【5】 La partie défiée a le droit de décider du contenu du jeu.<br />

【6】 "Par les Commandements", le pari sera inconditionnellement accepté par chaque partie.<br />

【7】 Les conflits de groupe devront entraîner la nomination d'un représentant.<br />

【8】 Toute partie surprise en train de tricher durant le jeu sera immédiatement considérée perdante.<br />

【9】 Les règles précédentes sont inconditionnellement inchangeables, au nom de Dieu.<br />

【10】 Jouons et amusons-nous tous ensemble ! <br />

Un groupement de lois absolues s'appliquant sur ce monde, établies par le dieu unique, '''Tet'''.<br />

Un contrat empêchant tout conflits non régulé entres les races considérées intelligentes formant les "Exceed".<br />

".... Qu'est ce que cela change ?"<br />

"Je veux dire, il est interdit de faire couler du sang n'est ce pas ? Donc comment faites-vous ?"<br />

"....... Puis-je demander pourquoi tu es en train de demander cela maintenant ?"<br />

"Je suis en train de m'ennuyer et c'est simplement quelque chose auquel je viens de penser. Mais n'est ce pas là un grand problème ?"<br />

Consciente des yeux aux alentours qui se posaient sur elle, Steph se baissa pour se rapprocher de l'oreille de Sora et lui murmurer :<br />

"... Dans votre monde, les humains naissent-ils dans des œufs ?"<br />

Le fait qu'ils viennent d'un autre monde était un secret.<br />

....... Ce qui rend le fait d'avoir d'une telle conversation en face d'autant de personnes ''une très bonne idée''.<br />

C’était pourquoi Steph, toujours confuse de ces paroles, avait parlé d'un ton sec en le regardant froidement.<br />

"--- H-Hey ! Ne me regarde pas de haut comme ça juste parce que je suis inexpérimenté !! Je sais parfaitement que lorsque le monstre de poche du garçon va, et vient, du jardin secret de la fille, le monde tourne <ref> Presque CIC </ref>."<br />

"...... Nii, cette façon de parler...... Sonne vraiment trop... inexpérimenté"<br />

"Si un puceau ne sonne pas comme un puceau, comment devrais-je parler ?!"<br />

Sa sœur de 11 ans qui se trouvait sur ses genoux rappela au Roi son extrême impopularité, ainsi que, le nombre d'année qu'il avait passé sans compagne était égal aux nombre d'années qu'il avait vécu.<br />

"Ce-cependant, ce genre d'action entraine une blessure, non ? Ou du moins, la première fois ! Donc selon les [Dix Commandements], comment l'humanité se reproduit dans ce monde ?!"<br />


Il semblait que Steph venait enfin de comprendre qu'il était surement sérieux. Mais immédiatement---<br />

"Laisse moi m'assurer encore une fois, cela n'est pas une farce pour m'humilier publiquement ?"<br />

"--- Sérieusement, pour penser quelque chose comme ça, qu'est ce qui ne va pas pour toi ?"<br />

''Une pensée eroge dans un monde sans eroge.''<br />

Le pouvoir de son imagination était presque admirable.<br />

"Oublie ce que je viens de dire. Je vais demander a quelqu'un d'autre plus tard... tss tellement inutile."<br />

"Qu...O-ok. Je comprends. Je vais expliquer !"<br />

Cough Cough, Steph se dégagea la voix.<br />

"Ce qui constitue en un acte transgressant les commandements est évident."<br />

"Ohh. C'est à dire ?"<br />

"C'est simple. Tout comportement avec une [volonté malicieuse] qui va à l'encontre des commandements... sera annulée."<br />

.......''---huh ?''<br />

"Eh, donc comme, disons, une auto-censure du cerveau instantanée ?"<br />

"Oui... ''je suppose ?''"<br />

C'est peut-etre un monde de fantaisie, mais n'est ce pas là aller un peu trop loin, Tet ?<br />

"C'est pourquoi, après la création des [Dix Commandements, la plus part des lois devinrent des décorations futiles. Tout ce que nous pouvons penser ou faire va obligatoirement suivre les commandements, que ce soit là un résultat voulu ou un simple accident." 

"Haah...... Le dieu de cet endroit fait réellement ce qu'il veut."

"Il est le dieu unique, ''bien sur qu'il peut faire ce qu'il veut''."<br />

--Une autorité suffisamment puissante pour refaire les lois de ce monde sur un coups de tête<ref> Un jeu de mot habile '''mais involontaire''' </ref>.<br />


Et maintenant--- avec cette même autorité, tout dans ce monde est décidé par les jeux.<br />

"Hm...... Je comprends. Donc laisse moi te le demander une dernière fois, pourquoi procréer reste accepté ?"<br />

La personne qui répondit n'était pas Steph, mais Shiro qui était en train de couper les cartes, toujours sur ses genoux.<br />

"....... Si un consentement mutuel... est 'convoyé'... avec d'autres, mots......."<br />

"Ah, donc si c'est un acte que chaque partis impliqués accepte, cela ne compte pas en tant qu'infraction ?"<br />

Les précédents coups de pieds de Shiro avaient soulevés des interrogations encore vives dans son esprit, il venait maintenant de comprendre.<br />

Pour Shiro, il serait prêt à accepter n'importe quoi, n'importe laquelle de ses actions, même si cela n'était qu'un pacte fait au plus profond de son subconscient. ''Pas de surprises''.<br />


Pendant qu'elle continuait de couper les cartes, Sora bailla longuement et annonça.<br />

"Bien, je suppose que cela fait sens. Si toute effusion de sang était totalement interdit, il n'aurait pas de docteurs ou de professions similaires."<br />

Alors qu'il pensait une fois encore que les commandements étaient au moins bien pensées, Steph parla a Sora.<br />

"Donc plutot que dire que le monde fonctionne bien,il convient mieux de dire que les règles ont ''extrêmement'' bien été mise en vigueur."<br />

Il répondit doucement, a voix basse, peut-être plus pour lui même que pour Steph.<br />

"Le monde là d'où nous venons n’était pas comme ça~......"<br />

......Surprenamment, un monde sans règles écrites dans la pierre pouvait encore marcher.<br />

Même si il est loin d’être parfait et parfois inconsistant.<br />

C’est probablement aussi ainsi que fonctionnait leur monde avant les Dix commandements.<br />


"......Dans ce cas, il me reste une autre question."<br />

"Quelle est-elle ?"<br />

"Pourquoi j'ai été capable de toucher ta poitri-- ''Oublie ce que j'ai dis, c'est tout.''"<br />

''Si tu dis juste un mot de plus ici...'' Le regard aussi coupant qu'un rasoir, Steph lui fit comprendre qu'il était temps de la fermer.<br />

Sora, qui avait l'air endormi jusqu'à maintenant, se redressa brusquement, frappant dans ses mains et balayant l'assemblé d'un regard enjoué.<br />

" Bien ! Très bien ! C’était une conversation très intéressante. Un bon moyen de passer le temps."<br />
 
" ''Tout cela n’était qu'un moyen de passer le temps ?!!''"<br />

Ces exclamations venaient des trois autres figures assissent à la table, à l'opposé du Sora au sourire carnassier qui se réveillait progressivement.<br />

Des nobles... Mais leur accoutrement aurait pu en laisser penser autrement, ils n'avait plus que leurs sous-vêtements comme cache misère... trois pauvres vieillards.<br />

Et, tout autour, de nombreux spectateurs qui les dévisageaient avec pitié.<br />

-- Il avait presque oublié qu'il était en plein milieu d'une partie.<br />



Une table. Sora et Shiro. Trois grand lords.<br />

Une partie de Poker. Mise en jeu : Tout ce qu'ils possédaient. Un royaume. Des terres. Des Sujets...<br />

Brisant le silence avec une pointe de sarcasme, la voix de Sora retentit :<br />

"......J'ai véritablement, oh combien véritablement, aucune envie de vous voir privé de ce qu'il vous reste sur vous...... Ne serait-il pas temps d'abandonner ?"<br />

Des domaines tout entiers. Perdus. Trois anciens nobles. Trois lords déchus.<br />

Tout au profit de Sora et Shiro.<br />

Ils avaient tout perdu. Littéralement tout. Des terres, des droits, des battisses, tout cela certes. Mais aussi femmes et enfants. Tout.<br />

Un Jeu. Deux heures. ''Résultat'' : Un absolutisme dans la défaite qui ne leur avait laissé que leurs sous-vêtements.<br />


"Ne.. Ne soyez pas ridicule !! Si nous faisons cela, nous n'aurons plus rien !"<br />

Un changement si abrupt de leur vie, un désespoir compréhensible qui se faisait même ressentir dans le ton de leurs voix.<br />

"Comment pouvons-nous l'accepter !! ''Une telle tyrannie !''"<br />

Le dernier des trois lord se tenait effondré sur la table, poussant une plainte profonde.<br />

"Si nous ne changeons pas les choses d'un façon ou d'une autre, nous n'aurons plus aucun vêtement... Ne vous foutez pas de nous !"<br />

Sans leur accorder une grande attention, Sora bailla tout en leur répondant :<br />

"...... Vous etes ceux qui ont initié ce jeu, vous avez demandé une audience dans le simple but de nous défier. Vous avez continué ''encore et encore'', sans que aucun de nous deux ai prévu de voir les choses aller aussi loin. Vous êtes ceux qui ont décidé de parier vos femmes et vos enfants dans le simple but de récupérer les terres dont votre arrogance vous a privé... Votre dignité et vos vêtements en ont aussi fait les frais... Ainsi que tout ce que vous possédez."<br />

Les nobles, ou plutôt ex-nobles, se trouvèrent incapable de protester face au regard froid de Sora.<br />

"J'ai même fermer les yeux sur vos efforts combinés pour tricher. ''Soyez reconnaissant.''"<br />

"......'''Full''', '''house'''...la.... fin."<br />

Shiro révéla sa main.<br />


Cela fut le signe de la chute du dernier bastion des nobles... leur dignité ecrasé jusqu'à la derniere piece.<br />

... Ainsi.<br />

Les trois nobles, leaders de l'oppositions de la batterie de reformes conduites par les actuels monarques, se retrouvèrent réduit à la plus cruelle et totalle pauvreté.<br />

Une chute qui entraina avec elle dans l'oubli l'ensemble du mouvement qu'ils dirigeaient. <ref> Sora & Shiro win, '''fatality !''' </ref><br />



=== Partie 2 === <br />

Capitale d'Elchea, avenue Centrale.<br />

Cette dernière connectait les parties Nord, Sud, Est et Ouest de la ville ainsi que la route centrale traversant cette dernière et menant jusqu'au palace royal. De ce fait, cette avenue était l'endroit le plus vivant d'Elchea et bourdonnait d'activité.<br />

Après avoir même pris les sous-vêtements des nobles qui s'opposait à leurs réformes, particulièrement celles agriculturelles, ils étaient sur le chemin du retour.<br />

"Je suis d'accord qu'ils le méritaient... Ce-cependant, c’était vraiment trop brutal......"<br />

Tout en marchant le long de la route principale, emprunté par beaucoup de personnes et de calèches, Steph déclara d'un seul coups.<br />

"Je veux dire, aviez vous besoin d'aller aussi loin que de leurs prendre leurs familles ?!"<br />

"Ce sont eux, qui de leur propre volonté et accords ont décidé de les parier. ''Veux-tu les défendre ?'' Qu'as tu à dire a propos de quelqu'un qui était prêt à parier sa propre femme, ses propres enfants ?"<br />


Marchant derrière Steph, tenant fermement la main de Shiro, Sora se tourna vers elle, le regard assuré qu'il affichait s'effondrant progressivement.<br />

"Plus important. Il y a bien trop de personnes ici......Sh-Shiro, peu importe ce qui arrive, ne me laisse pas d'accord ?"<br />

".......N-n,Nii.... Toi aussi..."<br />

Les deux parlait en gardant la tête basse, le regard courant d'un coté à un autre, fébrilement.<br />

Pour deux Hikkikomori enfermé à temps plein chez eux, avoir à marche le long d'une rue respirant la vie et l'activité, à midi qui plus est, était un enfer.<br />

"N'était ce pas toi, Sora, qui avait annoncé que nous rentrerions à pied ?"<br />

"Je-J'avais quelque chose à faire mais... De là à savoir qu'il y aurait tant de personnes..."<br />

Lors des quelques mois qu'ils avaient passés ici, ils étaient principalement resté dans le palace.<br />

Alors qu'ils regardaient avec suspicion autour d'eux, refermant encore un peu plus leur étreinte, se rapprochant l'un de l'autre encore un peu plus, Steph laissa s’échapper un soupir.<br /

"Donc, qu'allez vous faire a partir de maintenant ?"<br />

"Fa-Faire quoi ?? A quel propos ?"<br />

"A propos de tout ce que vous avez reçu de la part de ces trois là."<br />

"Eh, ahh, pas grand chose."<br />

D'une façon ou d'une autre, Sora arriva à regagner sa contenance.<br />

"Les familles peuvent faire ce qu'elles veulent. Si elles sont capables de pardonner à ceux qui les ont pariés pour ensuite revenir déchus, alors ils sont livre de faire ce qu'ils veulent. Au sujet de leurs biens, je laisse ces problèmes à toi et aux ministres."<br />

''Leur but avait été atteint'', éliminé les auteurs de la rebellions noble qui s'opposait a leurs réformes agriculturelles.<br />

Les mettre à nu n'avait été que le moyen d'accomplir cet objectif.<br />

Sora était heureux de pouvoir laisser l'état s'occuper de la fortune.<br />



"Hum... Sora... C'est ma faute si les troubles n'ont pas été arrêté à temps cette fois, et je suis désolé que vous ayez été dérangé par cela au final, mais... Je ne peux pas m’empêcher de penser... cette méthode va laisser des cicatrices... et l'envie de se venger."<br />

Avec les connaissances qu'ils avaient ramené de leur monde, Sora et Shiro ont rapidement cherché à faire revivre la nation.<br />

Mais n'étant dans ce monde que pour un simple mois, ils avaient la possibilité d'échouer à cause de leur manque de familiarité avec la culture.<br />

Pour éviter de tels problèmes, ils avaient simplement déclaré leur politique et leur réformes, laissant les ministres les mettre en application.<br />

Steph était alors la messagère, assurant un contact cohérent et réussit entre les deux groupes grâce à son éducation en tant que membre de la famille royale.<br />

--C'est ainsi que sont allés les choses jusqu'à maintenant.<br />

Évitant les troubles inhérent à un nouveau gouvernement dirigé par un partie étranger.<br />

Un mois plus tôt, ils avaient décidé de la conduite a adopté.<br />

"Nous allons juste donner les polices et les grandes lignes. L'implémentation  de ces dernières vous sera laissé, à vous, Steph et les ministres. Cela dit, si quelqu'un a un problème avec nos actions, simplement, amenez les jusqu'à nous. Nous les briserons et les jetterons dehors sans possessions--- N'est pas là ce que nous avions décidé ?"<br />

"C'est ça le problème ! Cette façon de faire est trop criminelle !"<br />

"Ne t'inquiète pas. Contrôler le pays par la violence est bien trop problématique et fatiguant, mais il est simple de le faire une ou deux fois."<br />

"Actuellement, considérant que cela fait un mois que nous sommes sur le trônes, cela est assez surprenant que c'est là la première fois que nous ayons a reposer sur cette méthode." <br /> 

Une si grande et soudaine réforme agricole et industrielle était sûr de soulever des oppositions d’intérêts.<br />

Les nobles se soulèveront, les guildes conspireront. Une situation fortement ennuyante.<br />

Cependant, ils leurs avaient laissés la mise en place dans le but d'éviter ces troubles.<br />

Le fait qu'il y ai si peu de rebellions après autant de temps n’était pas si étonnant au final.<br />

"Eh bien...... Nous avons réussis à étouffer la situation jusqu'à maintenant."<br />

"...Étouffer ?"<br />

"Un bien plus grand nombre de nobles étaient actuellement opposés a la reforme proposé. Heureusement, la maison Auruo et la maison Bild sont de proches alliés de la maison Dora, après les avoir convaincus de me suivre, avec leur aide, nous avons réussis à désamorcer les problèmes derrière les scènes."<br />

"....... Eh ? Ah bon."<br />

"Avec des données obtenues d'expériences réaliser au préalable, à plus grande échelle, sur le territoire royal, nous avons réussi à convaincre une grande partie des familles les plus influentes. Avec le temps et l'usure, des nobles de plus basse ligné on été ramené de notre coté, mais...... Il y avait certain qui ne changeait absolument pas de position. Ces trois aujourd'hui était les plus grands d'entres eux, donc cela n'arrivera probablement plus. Toujours, vous devriez faire attention à ne pas--- ''Quel est le problème ?''"<br />

Interrompant Steph qui parlait avec beaucoup d'éloquence, Sora plaça une main sur son front.<br />

"...Hmm, je n'ai pas l'impression que tu ais une fièvre. Quel-- ''Steph, tu as juste dis quelque chose de très intelligent !''"<br />

Pour une raison, Sora semblait terriblement choqué. Steph prit de panique par son expression déclara en hâte.<br />

" Quelque chose ne va pas ? Je-je suis désolé pour ne pas avoir remarqué un peu plus tôt. Je vais chercher un docteur immédiatement---"<br />

"...Hum, là tu es juste un peu trop impolie."<br />

Voyant les épaules de Steph qui commençaient a trembler avec la panique, Sora répondit, avant de continuer avec vigueur.<br />

" Je ne suis pas malade, plutôt, je veux dire... Nous sommes en train de parler de toi Steph !"<br />

" Oui ... ? Et donc ?!"<br />

Sora referma ses yeux et balança lentement sa tête de droite a gauche.<br />

"Non... attends, attends. Juste une petit seconde, cela ne pourrait pas..."<br />

Des mouvements brusques, secs, marquant son agitation. Il ressemble à un théoricien qui remarquait une erreur cruciale dans son travail qui, jusqu'à maintenant, était parfait. <br />

Réfléchir... Conclure. " ''C'est totalement impossible.''"<br />

Se retournant avec une lenteur dramatique et un air du stupeur profonde sur le visage...<br />

Il annonça la vérité si difficile a accepté qu'il avait atteint.<br />

"Je ne peux pas le croire, mais... se pourrait-il que... Steph, tu n'es pas une idiote ?"<br />

Toujours rongé par le doute, Sora cria presque les derniers mots qui lui brûlaient la gorge.<br />

"T-toi...... J'ai obtenu mon diplôme dans la plus prestigieuse des académies du pays."<br />

"Mais je veux dire--- ''juste regarde toi !''"<br />


Stephanie Dora.<br />

La seule petite fille du défunt roi d'Elchea, une dame de haute stature, très dignifié, était à présent.<br />

Entrain de porter un collier, ainsi que des oreilles de chien et d'une queue.<br />

Une laisse attaché du collier jusqu’à la main de Shiro.<br />

Au plein cœur de la cité, le long de la rue principale.<br />

"Si tu avais au moins la moitié d'un cerveau, il n'y a pas moyen que tu laisserais quelque chose comme ça arriver !!"<br />

"La personne qui est la cause de tout "ça" n'a rien à dire a ce sujet !"<br />

En effet, ce matin Steph avait perdu face à Sora lors d'une partie de Black Jack au résultat fort prévisible.<br />

"Alors... Hmm, pour aujourd'hui, ''tu seras un chien''<ref> *Lancement du Jingle* ♪♪ Vous les copains, je ne vous oublierais jamais ! ♪♪ </ref>."<br />

Et c’était la le prix qu'elle se devait de payer.<br />

Et de façon tout aussi prévisible que le résultat de la partie de Black Jack, pendant qu'ils marchaient le long de la rue principale de cette façon.<br />

Chaque personne qui croisait leur chemin les fixait du regard.<br />

D'ailleurs, prenez note que, dans le manoir un peu plus tôt, Steph se trouvait déjà dans cet état.<br />

"N-N'aurais tu pas pu trouver quelque chose de meilleur ?!"<br />

Sora et Shiro trouvaient que les protestations de Steph arrivaient bien trop tard alors que la colère de cette dernière commençait enfin a monter.<br />

---Il n'y avait pas vraiment plus de changement que d'habitude.<br />


"......Steph, ''donne''...."<br />

Shiro tendit sa main.<br />

Avec mollesse, ''Steph place sa patt... Hum'', sa main droite sur celle de Shiro.<br />

"Uh,uuuuh... Pourquoi je ne peux même pas résister ?"<br />

"Tu les expliquais avec tant de diligences il y a peu, non ? Les lois de ce monde. ''Tu te rappelles ?'' <ref> C'est vraiment des enfoirés xD </ref><br />"

---Des [Dix Commandements], la numéro 【6】, le parieur sera forcer d'adhérer aux résultats.<br />

"......Steph, ''couché''..."<br />

Alors que Steph s'activait pour se coucher face contre terre, elle se lamenta de vive voix.<br />

"Uuuuuuuuuh ! Pourquoi n'ai je pas gagné !"<br />

A ces mots, Sora lâcha un soupir de soulagement.<br />

"Ah, donc tu ne sais vraiment pas... Merci Dieu, c'est notre Steph."<br />

"Penser que tu as utiliser mon nom comme une insulte ne provient que de mon imagination ? C'est juste mon imagination n'est ce pas ?!! "<br />



Ignorant les protestations de Steph, Sora sortit son téléphone portable.<br />

Dans tous les cas, son travail était bien au delà de leurs attentes est c'était là un événement bien inattendu.<br />

En étudiant les rapports des ministres, ils avaient dresser un graphique comparatif et prévisionnel des données du pays.<br />

Il semblait que les reformes de restructuration qu'ils avaient apportés s’engageaient bien.<br />

Bien que la taille des zones de productions qu'ils avaient sécurisé était relativement décevante, si la transition démographique se déroule sans trop de problème, la balance serait plus ou moins rétabli.<br />

En même temps, ils avaient réussi a limiter les problèmes lier à l’emploi-- Il posa une note dans son agenda pour vérifier cela plus tard.<br />

Il commença à supprimer celles concertants les reformes agriculturelles, industrielles et financières.<br />

"...Reste que, sur le long terme, ce n'est pas viable..."<br />

Ils essayaient d'utiliser au maximum la connaissance qu'ils avaient ramenés mais fondamentalement, les ressources disponibles et l'espace disponible n'avait pas changé.<br />

Sans mentionner qu'il faudrait au moins six mois avant que la réforme agriculturelle n'apporte de réel amélioration.<br />

Pour avoir l'occasion d'introduire les technologies de pointe... Ce pays n'avait simplement pas les matériau bruts nécessaire ni d'accord commerciaux majeurs.<br />

"Je suppose que notre seul choix est--- [''Reprendre nos terres'']. "<br />

En autre mots.<br />

Se mobiliser et récupérer les terres qu'y avaient été perdues.<br />


La question était--- Par où devaient-ils commencer.......<br />

"........."<br />

Perdu dans ses pensées, Sora tomba dans le silence. Shiro, peut-être portant les même pensées, était aussi silencieuse.<br />

Marchant devant eux, toujours attachée au collier, Steph c’était aussi naturellement tues.<br />

Mais, peu de temps après, elle ne pouvait plus continuer à supporter les regards.<br />

"S-Sora, Le regards des gens autour de nous commence à faire vraiment mal, donc au moins parlons."<br />

En entendant la protestation de Steph, Sora remarqua quelque chose d'étrange.<br />

"......Nn ? Ne trouves tu pas qu'il y a quelque chose d'étrange avec la façon dont les gens regarde ?"<br />

"Apres voir quelqu'un dans une telle situation, c'est plutôt normal non ?!"<br />

"Non, pas comme ça...... D'une façon ou d'une autre, n'ont-ils pas l'air effrayés ?"<br />

Ce n'étaient pas les yeux rieurs de personnes regardant un cosplay étrange--.<br />

En réalité, ils étaient plutôt en train de fixer le groupe de Sora avec tant de stupeur qu'ils donnaient l'impression qu'une telle scène n'aurait même pas pu être imaginée.<br />

"Vu que le roi d'Elchea se promène avec quelqu'un qui ressemble à un thérianthrope <ref> Aka Homme-Bête </ref>, c'est seulement naturel."<br />

''....Huh ?''<br />

"Attends, que viens tu de dire ?"<br />

"Pour le Roi d'Elchea, faire quelque chose comme cela, n'importe qui---"<br />

"Non ! Pas cette partie là !"<br />

"Ces oreilles et cette queue-- ''quelqu'un qui ressemble à un thérianthrope''... c'est ce que tu cherchais ?"<br />


Le cerveau de Sora commença instantanément à se souvenir des informations qu'il possédait jusqu'à maintenant.<br />

---La 14eme race des Exceed : '''Thérianthropes'''<br />

Avec le plus grand territoire, ils étaient la troisième plus grande puissance de ce monde, [''L'Union Orientale''].<br />

Bien que l'information était brouillonne, il semblait avoir de superbes capacités physiques ainsi que des sens affûtés.<br />

La rumeur voulait qu'il possède même un [''Sixième sens''], une intuition capable de même lire le cœur.<br />

"---Steph, j'aimerais des réponses aussi rapides que possible."<br />

"Hah ? Qu-Quoi ?"<br />

"Ces Thérianthropes-- Ont-ils des filles qui partages la même situation que toi actuellement, des oreilles, la queue ?"<br />

"......Je ne sais pas pourquoi tu limites cela uniquement aux filles, mais--"<br />

'''Ils ont.''' C'était là la réponse.<br />

"Mais encore ?"<br />

"Presque toute les filles Thérianthropes possèdes ce genre de corps."<br />

"...... Donc ce que tu es en train de dire, ce pays, l'Union Orientale---"<br />

Confirmant ses pensées, Sora avala sa salive avec difficulté avant d'annoncer, avec le débit de parole le plus élevé que Steph ait entendu. <br />

"Remplie de filles qui ont l'air humaines, mais qui ont cependant des oreilles animales, une queue, des pattes soyeuses... Qu'un tel Eden de la beauté animale existe dans ce monde-- ''Es tu bien en train de dire cela ?''"<br />

Es tu en train de dire que cet endroit appelé Union orientale--- est la véritable Arcadia<ref> Région mythologique Grecque qui tient son nom de Arcas, fils de Zeus. La faune et la flore y sont particulièrement abondant et bien développé. </ref> de ce monde.<br />

" '''OKAY !!''' C'est décidé, ce Paradis est mien ! '''Nous allons conquérir tous ces Kemonomini'''<ref> Littéralement "oreilles d'animaux", mais désigne en réalité toutes les créatures aux caractéristiques humanoïdes avec des oreilles d'animaux.  </ref>  immédiatement ! ALLEZ !!"<br />


Brandissant son téléphone comme si il sortait une épée de son fourreau, Sora ouvrit son agenda.<br />

Le voyant entrer : [Conquérir le Royaume des Kemonomini] - A faire : [Maintenant], Steph éleva la voix brusquement :<br />

"Hey, qu'est ce que tu crois faire ! Notre propre pays n'est même pas encore stable !"<br />

L'incompréhension face à ce [Roi Fou] qui avait soudainement décidé de déclencher un conflit avec la troisième force mondiale.<br />

Mais la décision de Sora ne pouvait etre changé.<br />

"Silence ! Je vais obtenir à la fois les terres et les kemonominis ! Cela sert a la fois mon propre intérêt et celui du pays, donc au final, qui es tu pour oser essayer de bloquer mon plan parfait !"<br />

Puis, regardant aux alentours comme si il cherchait pour quelque chose, Sora hurla de toute ses forces.<br />

"Quel direction pour rejoindre l'Union orientale ?! ''Appelez un carrosse maintenant !!''"<br />

Cependant, alors que Sora commençait à partir seul de son coté.<br />

Sa soeur, tenant toujours sa main, lui chuchota un mot unique.<br />

"......'Informations'...."<br />

"Uu----guuuuu.......!"<br />

Son auto proclamé [Plan parfait] c’était effondré avec une facilité déprimante.<br />


---Oui. Ils avaient déjà pensé a cela auparavant.<br />

Et après avoir été couronnés, dans le mois suivant l'annonce de la guerre qu'ils allaient livré envers le reste du monde.<br />

Pousser à ce souvenir de pourquoi ils avaient encore a lancer une première attaque jusqu'à aujourd'hui... <br />

Exécutant un rapide demi-tour tout en joignant ses mains, Sora reprit à voix haute.<br />

"G,Gngnnn..... Mais très certainement ! Informations... ''Informations''. Si nous ne nous occupons pas de ce problème, impossible de faire de mouvements... "<br />

Fixant les yeux de Steph du regard, comme si il y cherchait un réponse nouvelle et inconnue, Sora se calma progressivement.<br />

"Oui... C'est fort préocuppant."<br />

Comme Shiro et Sora se s'enfermèrent dans leur pensées,le silence retomba.<br />

Ce silence était douloureux pour Steph surtout après l'agitation qui venait d'avoir lieu.<br />

"Uh-Hum, Sora, pourrais tu me dire pourquoi j'ai perdu la partie de Black Jack ce matin--- ?"<br />

Incapable de continuer, Steph tentait de soulever un sujet de conversation.<br />

...... Mais il n'y avait pas de réponses.<br />

Steph se retourna mais. Cependant.<br />

"................''Eh ?''"<br />

La laisse que Shiro aurait du tenir dans la main était posée sur le sol.<br />

Les deux qui auraient dû être juste derrière elle étaient introuvable.<br />

"Eh ? Huh, ils..... ''sont partis ?''"<br />

Se tenant seule sur le trottoir, entourée par quelques léger rires, un vent froid baleya le visage de Steph.<br />



=== Partie 3 === <br />


A venir !<br />



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<br />

<noinclude>
<br /><br />
== Références ==
<br />
<references/>


{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[No_Game_No_Life_:_Tome_2_Prologue|Prologue]]
| Retourner au [[No_Game_No_Life_-_Français|Sommaire]]
| Passer au [[No_Game_No_Life_:_Tome_2_Chapitre_2|Chapitre 2]]
|-
|}
</noinclude>