Editing Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume1 Chapter2
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 190: | Line 190: | ||
Haruka suddenly beamed. |
Haruka suddenly beamed. |
||
+ | 「よ、良かったです。初めて行く場所なので一人じゃ心許《こころもと》なくて……裕《ゆうと》人さんに断られたらやめようかと思ってたんですよ」 |
||
− | "Th...thank you. Because it's my first time going there, I'd feel insecure by myself... I was thinking of what to do if Yuuto-san turned me down." |
||
+ | うーん、何やらやたらと喜んでくれてるな。まあこっちとしては素直《すなお》に嬉《うれ》しいが。 |
||
− | Hmm, for some reason I would accept with excessive pleasure. You might say I was extremely happy. |
||
"By shopping, do you mean...?" |
"By shopping, do you mean...?" |