Editing Nogizaka Haruka no Himitsu:Volume1 Chapter4
Jump to navigation
Jump to search
Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 8: | Line 8: | ||
Having managed to successfully stave off the threat of holiday classes (I barely scraped through quite a few subjects), I was chatting with the three idiots and a block head (Nobunaga, but subjectively, people probably think of us as the five idiots) as usual during the lunch break. |
Having managed to successfully stave off the threat of holiday classes (I barely scraped through quite a few subjects), I was chatting with the three idiots and a block head (Nobunaga, but subjectively, people probably think of us as the five idiots) as usual during the lunch break. |
||
− | "It's summer, so we should go to the beach. The crashing waves, the hot sun, the burning sands, and the passionate watermelon-hitting competition. This is how we Japanese people |
+ | "It's summer, so we should go to the beach. The crashing waves, the hot sun, the burning sands, and the passionate watermelon-hitting competition. This is how we Japanese people enjoy......but why are there only guys!" |
"You're right. Our second choice is to go into the mountains to get away from the heat, this is how a Japanese summer should be......but we might be attacked by bears!" |
"You're right. Our second choice is to go into the mountains to get away from the heat, this is how a Japanese summer should be......but we might be attacked by bears!" |
||
Line 1,221: | Line 1,221: | ||
In the end, the situation persisted all the way until Haruka graduated from middle school. Which means that Haruka ended her middle school life on an extremely bad note. |
In the end, the situation persisted all the way until Haruka graduated from middle school. Which means that Haruka ended her middle school life on an extremely bad note. |
||
− | " |
+ | "One-chan had originally planned to continue studying in the high school section of the Seijyukan Girls School, but...Because of that incident, she had no choice but to transfer to Hakujō Academy. Since there's quite a bit of distance between the Seijyukan Girls School and Hakujo Academy, so no one would know about onee-chan's hobby." |
The Seijyukan Girls School has a full nineteen-year educational system, that goes all the way from kindergarden to university, with the aim of grooming true ladies (rumour has it that almost 80% of the students in the school uses honorifics in their daily speech; It is also rumoured that you can throw a pebble into a crowd of Seijyukan Girls School students and definitely hit the daughter of a company president...The school's canteen also provides french crusine), an extremely famous school in our district. Now that I think of it, it is a little strange for someone like Haruka to study at a school like Hakujo Academy, but after hearing about that incident, I completely understand this arrangement. |
The Seijyukan Girls School has a full nineteen-year educational system, that goes all the way from kindergarden to university, with the aim of grooming true ladies (rumour has it that almost 80% of the students in the school uses honorifics in their daily speech; It is also rumoured that you can throw a pebble into a crowd of Seijyukan Girls School students and definitely hit the daughter of a company president...The school's canteen also provides french crusine), an extremely famous school in our district. Now that I think of it, it is a little strange for someone like Haruka to study at a school like Hakujo Academy, but after hearing about that incident, I completely understand this arrangement. |
||
Line 1,431: | Line 1,431: | ||
Haruka cut Sasaoka off. |
Haruka cut Sasaoka off. |
||
− | "Yuuto-san is an |
+ | "Yuuto-san is an extreely good person. He's kind, caring, and one of the people I really respect. It's such a pity that you're insulting him like this, so I would really appreciate it if you were to stop now." |
"Ha...Haruka-san?" |
"Ha...Haruka-san?" |