Editing Papa no Iu Koto o Kikinasai!:Tome 1 Chapitre 3

==Chapter 3 - Sous le même toît==

<!-- PG 126 -->
Le temps passait par lui-même sans même que j'ai à y faire quelque chose.

Même s'il y avait plusieurs choses dont je voulais repartir de zéro, malheureusement, peut importe combien j'étais prêt à essayer, c'était juste impossible.

Donc la seule chose que je peux faire maintenant c'est de préparer quelque chose de mieux le lendemain.

Après avoir terminé mon emplois à temps partiel qui gît brillament sur le dessus de ma liste de "choses à faire maintenant", je suis revenus rapidement à la maison sur mon 

vélo à 7800 yen d'occassion.

Jusqu'à maintenant, je n'avais jamais ressentis que la route du lieu où je travaille jusqu'à la maison était si longue.

La différence de par le passé étais qu'il y avais des gens qui m'attendais à la maison maintenant.

Mais le problème était qu'il y avait un loup qui ciblait ceux qui m'attendaient là.


"Yo, bienvenu à la maison."

Quand j'atteignit la maison, Nimura fut le premier à me saluer.

Je lui lançais un regard désagréable alors qu'il me saluait de la main de façon non-chalante, mais il ne semblais complètement pas affecté par cela.

<!-- PG 127 -->
"Oji-san! Bienvenu à la maison!" 

"Bienvenu à la maison."

La salutation de mes nièces suivit celle de Nimura.

Ils paraissaient avoir du plaisir à discuter, mais je n'étais pas du tout amusé par cela.

"Je vais réchauffer le diner pour toi."

"U-Uhn, merci."

Miu-[http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9nomination_d%27une_personne_en_japonais#Suffixes chan] prit un bol recouvert de pellicule plastique du frigo et le réchaufa au 

micro-onde.

"Au fait, celui qui l'a fait c'est moi."

"...... Ah, je vois."

Je fit l'expression la plus désagréable possible.

"Hé hé, ne devrais-tu pas être un peu plus reconnaissant?"

"Merci. Je suis reconnaissant pour cela. Tu peux partir maintenant."

"Qu'est-ce que ça veut dire!? Est-ce une attitude que l'on devrais montrer à un ami qui vient et prépare le diner pour toi chaque jours!?"

C'est pourquoi je trouvais ça dérangeant chaque jours. À vrai dire, j'étais inquiet de laisser les trois soeurs à la maison pendant que j'allais à mon emplois à temps 

partiel. Donc, avoir un adulte plus ou moins fiable pour veiller à leurs bien-être pour moi, je devrais être reconnaissant en effet au lieu de me sentir morosse à propos de 

cela mais......

À mon regret, celui qui était de garde était une personne qui avait perdu l'honneur qu'une personne requiert devant des dames, quelque part durant son éducation obligatoire. 

Et ne l'avait jamais réclamé par après au centre des objects perdus, c'était pourquoi j'était inquiet en d'autres mots. Ah! Je peux maintenant comprendre comment se sentait 

leurs père, Shingo-san, lorsqu'il avait brandit un chausse-pied vers moi.

<!-- PG 128 -->
"Aujourd'hui, il a fait de la soupe au curry pour nous. C'était vraiment délicieux."

Après que Miu ai dit ça, j'ai pu sentir l'arome épicé depuis la cuisine.

"C'est encore mieux que le curry fait à partir de roux à Hokkaido."

"Hahh, je vois. Je risque de plus aimer ça. C'est simple et facile à manger, et il y a beaucoup de légumes aussi. Apprend moi comment en faire la prochaine fois."

Même Sora-chan, qui avait été brusque avec moi à de nombreuse reprise jusqu'à maintenant, relâchait sa garde avec Nimura. Hmm, est-ce le vrai pouvoir d'un homme populaire? 

.......Ce n'est vraiment pas amusant du tout.

"Hey Nimura, combien de temps compte-tu rester ici?"

"Uwah, n'est-tu pas trop cruel? Segawa-kun, n'ai-je pas pris ta place en tant que garde du corps pour les filles pendant que tu travaillais du matin au soir?"

"J'ai le sentiment que le garde du corps est celui qui est le plus dangereux ici."

"C'est vexant. Même moi ne lèverais pas ma main sur une lycéenne ou en dessous. Vraiment."

"Ça ressemble trop à un mensonge."

"Tu a commencé à nous draguer dès que tu nous a vue"

Rétorquèrent Sora-chan et Miu-chan à l'unison.

C'est vrai, il a dit des trucs comme "deviens ma femme".

<!-- PG 129 -->
"P-Pas vraiment, ce n'est seulement qu'un type de manière sociale, ou devrais-je dire un type d'habitude......hé, en parlant de ça, qu'en est-t'il de l'école?"

Nimura, qui était en sueur froide sous le regard des soeurs, tenta de changer de sujet.

"Pour l'université, Je vais continuer avec ça. Et je vais recommencer à travailler de soir ou des quart de travail plus tard à mon emplois."

Nee-san voulais fortement que j'aille à l'université. C'est pourquoi, du mieux que je peux, je veux passer par là et en graduer. Mis à part que c'est pour lui redonner la 

pareille, je recevais aussi une bourse.

"Non non, Segawa-chan, je faisais pas réfférence à toi mais à ces deux là."

 Nimura pointais vers Sora-chan et Miu-chan.

"La nouvelle session vas commencer bientot, pas vrai?"

"Ah......"
C'est vrai, ce n'est pas seulement l'université, mais l'école pour Sora-chan et Miu-chan va aussi recommencer.

Je suis une tête de pioche......

"Huh, tu n'y a pas pensé sérieusement?"

"...... Uhn."

''Oh mon Dieu'', Nimura pris sa tête d'une façon exagéré.

"C'est bon. Nous planifions de prendre une pause pour un moment."

"Eh......"

Je doutais de mon ouie après avoir entendu les mots de Sora-chan.

<!-- PG 130 -->
Prendre une pause...... de l'école?

"Nous avons déjà contacté nos écoles. Après ce qui s'est passé, il semble que nos professeurs sont en faveur de cela."

"Ce sont des nouvelles pour moi!?"

"Évidemment. Nous ne te l'avons pas dit avant."

"Quoi......!?"

Ce fut une autre de ces réponses brèves.

"Attendez une minute! Pourquoi ne pas en avoir discuter avec moi <span style="font-size:75%">en premier</span>"

J'ai haussé la voix sans y penser. Immédiatement, Hina qui dormais sembla sur le point de se réveiller et j'ai rapidement baisser le ton de ma voix à un murmure avant de continuer.

"Même si nous en avions discuter avec toi, on ne peut rien y changer, non? Au final, quelqu'un doit prendre soin d'Hina."

"C-C'est vrai mais......"

"Tout ira bien. Nous ne ferons cela que jusqu'à ce qu'on trouve une crèche pour Hina."

Miu-chan toucha mon épaule pour me rassurer.

La même Hina dont nous discutions était bien endormie, apparemment pas consciente des circonstance dans lesquel elle était, comme d'habitude.

Tout en étant agacé par ma propre inutilité......J'ai décidé de sécher les classe de demain et de faire un tour au bureau municipal et les crèche au plus vite.

<!-- PG 131 -->
D'une certaine façon, il semblait que les problème ne faisaient que s'accumuler jours après jours---

Quelques jours plus tard, en marchant sur le campus, ma tête emplie avec les nombreux problème qui ne faisaient que s'empiller incessament.

"Oh, Segawa. Bon mat---"

Nimura le nonchalant me saluait ce matin. Je pouvais sentir une nouvelle ride s'ajouter sur mon front.

"Donc, tu est venus au final huh?"

Il faisait probablement allusion au fait que j'avais laissé les tracas à Sora-chan et Miu-chan, pendant que j'assistais à mes cours de mon côté.

"Non. Je suis seulement venu réorganiser les modules que je vais prendre à la prochaine session." 

J'allais réduire mon nombre d'heure de cour pour prendre plus de travail.

Quand bien même je savais que ce serait plus facile de prendre le plus grand nombre de modules que je pouvais à ma première année, je savais que ce n'était plus possible maintenant.

Surprenament, je réussit à trouver une crèche rapidement. Heureusement, ou malheureusement, l'accident dont [http://fr.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9nomination_d%27une_personne_en_japonais#Famille Nee-san] et les autres faisaient partit , restait dans les nouvelles immédiate et tout le monde étaient gentil avec moi. Après avoir résumé ma situation au bureau municipal, sans attendre longtemps, des gens du conseil pour la petite enfance se joignèrent à la conversation.

Néanmoins en demandant, durant le processus, je découvrit que même s'il s'agissait d'enseignement obligatoire, cela ne voulait pas dire que c'était gratuit. Il y aurait des tonnes de matériels, tel des manuels et autres, requis et je devrais aussi donner une allocation à Miu-chan qui était encore à l'école élémentaire. Je devrais sans doute économiser pour leurs excursions scolaires.